Protection solaire et volet roulants VELUX

Transcription

1 Protection solaire et volet roulants

2 Quelque soient vos besoins domestiques, a toujours la solution idéale Des produits innovants pour l éclairage quotidien à l obscurcissement pour votre sommeil, en passant par les moustiquaires et les pare-soleil, nous vous épaulons, que votre fenêtre de toit soit installée depuis seulement deux mois ou depuis 20 ans. Depuis 1942, nous fabriquons des fenêtres de toit de grande qualité. Cette norme élevée s applique également aux produits de protection solaire et aux volets roulants extérieurs. Nous savons donc que seul un fabriquant de produits authentiques donnant le maximum peut satisfaire les exigences et les désirs de ses clients, voir les surpasser dans certains cas. Nos produits sont fabriqués conformément aux normes sociales et environnementales les plus élevées. Vous pouvez compter sur nous pour vous offrir en tout temps le meilleur rapport qualité-prix. 2 Protection solaire et volet roulants

3 Je veux des pièces climatisées PROTECTION contre la chaleur PAGES 4-5 Je veux obscurcir ma pièce obscurcissement PAGES 6-7 Un éclairage quotidien à mon goût PARE-SOLEIL, PRESERVATION DE L INTIMITE ET DECORATION PAGES 8-9 Je veux une protection optimale confort et protection optimale SEE PAGES PAGES Je veux me protéger des insectes PROTECTION CONTRE LES INSECTES PAGES 12-13

4 Protection contre la chaleur Pour lutter efficacement contre la chaleur, il faut stopper les rayons du soleil avant qu ils atteignent le vitrage de la fenêtre. Pour cela, on peut installer des produits de protection contre la chaleur. Nous avons investi tout notre savoir et notre expérience dans la mise au point du volet roulant extérieur et des marquisettes afin qu ils durent pendant des années et résistent aux intempéries, l hiver comme l été. 4 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

5 Volet roulant Marquisette Caractéristiques principales : 93 % moins de chaleur* ; obscurcissement, protection antibruit et sécurité optimales ; montage facile après coup ; montage rapide et sobre de l intérieur. Voir pages Caractéristiques principales : 76 % moins de chaleur* ; maillage translucide ; bonne visibilité vers l extérieur ; Voir pages s installe facilement et rapidement de l intérieur. Combinaisons Pourquoi ne pas améliorer la lumière du jour en ajoutant un store intérieur? Nous avons des stores plissés et des stores confort décoratifs, des stores d obscurcissement et des stores vénitiens fonctionnels - disponibles en une large gamme de coloris et de modèles. * La fonction de protection contre la chaleur des volets roulants extérieurs et des marquisettes a été calculée dans le cadre d une procédure conforme à la norme européenne EN à l aide du WIS 1.0 (Advanced Window Information System) et porte sur le rayonnement thermique au travers de la fenêtre.

6 obscurcissement Les volets roulants extérieurs et les stores d obscurcissement veillent à un obscurcissement optimal, le jour comme la nuit. Si vous optez pour le volet roulant, profitez outre l obscurcissement d une protection optimale contre la chaleur. Si vous optez pour le store d obscurcissement, il vous reste la possibilité d ajouter une marquisette pour protéger l intérieur de la pièce contre la chaleur. 6 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

7 Volet roulant Store d obscurcissement Caractéristiques principales : 93 % moins de chaleur* obscurcissement, protection antibruit et sécurité optimales ; montage facile après coup ; montage rapide et sobre de l intérieur. Voir pages Combinaisons Pour les moments de transition, lorsque vous n utilisez pas le volet roulant, vous pouvez moduler la lumière du jour en fonction de vos besoins de diverses façons grâce aux stores intérieurs, aux stores plissés et aux stores confort décoratifs ou aux stores vénitiens fonctionnels. Choisissez parmi notre large gamme de modèles et de coloris. Caractéristiques principales : obscurité, même en cas de lumière du soleil éblouissante ; s installe en quelques minutes grâce au système unique Pick&Click! ; disponible en 40 coloris. Voir pages Combinaisons Aménagez vos pièces de multiples façons le jour, adoucissez la lumière du soleil en associant un store plissé set complémentaire. Pour lutter contre la chaleur, installez tout simplement une marquisette ou un volet roulant extérieur. * La fonction de protection contre la chaleur des volets roulants extérieurs et des marquisettes a été calculée dans le cadre d une procédure conforme à la norme européenne EN à l aide du WIS 1.0 (Advanced Window Information System) et porte sur le rayonnement thermique au travers de la fenêtre. 7

8 Pare-soleil, préservation de l intimité et décoration Les stores intérieurs vous offrent de nombreuses possibilités de régler l intensité de la lumière, d adoucir légèrement la lumière du soleil ou de la tamiser un peu plus. Nos stores confort sont idéaux pour tamiser la lumière du soleil sans plonger la pièce dans le noir complet. Les stores vénitiens permettent de régler légèrement la lumière et l ombre, tandis que les stores plissés décoratifs adoucissent la lumière et créent ainsi une atmosphère harmonieuse. Tous les stores intérieurs sont disponibles dans un large éventail de coloris et de motifs. 8 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

9 Store vénitien Store confort Store plissé Voir pages Voir pages Voir pages Caractéristiques principales : adaptation individuelle de la lumière et de l ombre ; lamelles réglables à 180 ; s installe en quelques minutes grâce au système unique Pick&Click!. Caractéristiques principales : adoucit la lumière du soleil éblouissante ; s installe en quelques minutes grâce au système unique ; Pick&Click! disponible avec ou sans glissières latérales. Caractéristiques principales : tamise la lumière éblouissante ; positionnement libre le store plissé manuel peut recouvrir toute surface de fenêtre, car il n est fixé ni en haut, ni en bas ; s installe en quelques minutes grâce au système unique Pick&Click!. Combinaisons Avec un volet roulant extérieur ou une marquisette, vous pouvez en outre vous protéger efficacement contre la chaleur. 9

10 Confort et protection optimale Grâce à un volet roulant original, vous pouvez vous sentir parfaitement en sécurité. En effet, nos volets roulants ne veillent pas seulement à une protection optimale contre la chaleur et à un obscurcissement absolu. ils réduisent en outre le bruit d impact de la grêle et de la pluie, ont un effet dissuasif contre l effraction et offrent une bonne isolation thermique en hiver. La construction en aluminium robuste s intègre parfaitement dans le toit d un point de vue esthétique. Après l installation d un volet roulant extérieur, vous pouvez utiliser votre fenêtre de toit comme avant. 10 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

11 Volet roulant Caractéristiques principales : protection optimale contre la chaleur (93 % moins de chaleur*) ; obscurcissement optimal ; meilleure protection de vos fenêtres ; contribue à l économie d énergie en hiver ; amortit le bruit d impact de la pluie ; préservation complète de l intimité. Combinaisons Pour les moments de transition, lorsque vous n utilisez pas le volet roulant, vous pouvez moduler la lumière du jour en fonction de vos besoins de diverses façons grâce aux stores intérieurs, aux stores plissés et confort décoratifs ou aux stores vénitiens fonctionnels. Choisissez parmi notre large gamme de motifs et de coloris. Voir pages * La fonction de protection contre la chaleur des volets roulants extérieurs et des marquisettes a été calculée dans le cadre d une procédure conforme à la norme européenne EN à l aide du WIS 1.0 (Advanced Window Information System) et porte sur le rayonnement thermique au travers de la fenêtre. 11

12 Protection contre les insectes Profitez du repas en famille et entre amis sans avoir à être interrompus par des hôtes indésirables. La moustiquaire se monte au mur afin que vous puissiez utiliser votre fenêtre de toit comme à l ordinaire. Lorsqu elle n est pas utilisée, elle s enroule dans un caisson aluminium discret. 12 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

13 Moustiquaire Caractéristiques principales : parfaite étanchéité de tous les côtés ; lorsqu il n est pas utilisé, le filet s enroule dans un caisson aluminium la vue reste préservée ; fonctionne également en combinaison avec les stores intérieurs et les volets roulants extérieurs. Combinaisons La moustiquaire peut être combinée avec les produits de protection solaire et aux volets roulants. Veuillez respecter les conditions d installation (pages 40-41). Voir pages

14 14 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

15 La perfection Vous avez de nombreuses raisons d opter pour les produits de protection solaire et les volets roulants. Nous vous garantissons une adaptabilité parfaite, quel que soit l âge de vos fenêtres. Nous le savons, car nous concevons, testons et produisons de nos mains chaque store intérieur et volet roulant. Par ailleurs, grâce à notre système de pose unique Pick&Click!, les stores intérieurs s installent en quelques minutes. Faites aussi confiance à pour vos accessoires. Pour vos fenêtres de toit, les produits de protection solaire et les volets roulants extérieurs sont tout simplement la solution optimale. Table des matières 16 Volet roulant extérieur 20 Marquisette 24 Store d obscurcissement 28 Store vénitien 32 Store confort 36 Store plissé 40 Moustiquaire 42 Pour commander 15

16 16 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

17 Volet roulant Pleine protection Jouez la carte de la sécurité avec un volet roulant. En effet, seuls les volets roulants offrent les six fonctions éprouvées de protection, à savoir : protection contre la chaleur estivale ; obscurcissement optimal ; meilleure isolation phonique ; isolation thermique ; préservation complète de l intimité ; sécurité renforcée. Il va de soi que, comme tous les produits accessoires, nos volets roulants s adaptent parfaitement, sont facilement montés après coup et peuvent être installés de l intérieur sans problème. Il existe aussi des volets roulants pour les fenêtres plus anciennes. Utilisation Les volets roulants existent en version à manivelle ou télécommandée, les deux versions offrant un confort d utilisation optimal. Si vous optez pour un volet roulant télécommandé, vous pouvez choisir entre deux variantes : solaire ou électrique. Le volet roulant à commande solaire est idéal pour l installation sur une fenêtre de toit déjà posée. En effet, on laisse ici de côté le câblage et la manivelle. Si vous voulez installer, parallèlement à une fenêtre de toit électrique INTEGRA, un volet roulant télécommandé, nous vous recommandons le volet roulant électrique à technologie io-homecontrol. Domaine d application Fenêtre récemment installée + volet roulant Installation ultérieur sur fenêtre existante Standard Volet roulant à manivelle Volet roulant à manivelle Application Premium Volet roulant électrique Volet roulant à commande solaire Design Les volets roulants ont reçu la récompense Red-Dot- Award pour leur forme arrondie et leur intégration harmonieuse dans le toit. Les glissières sont montées sur le châssis de fenêtre de façon à être invisibles de l intérieur. Lorsque vous n utilisez pas le volet roulant, vous pouvez profiter pleinement de la vue en ouvrant la fenêtre. Les volets roulants sont en aluminium solide, ce qui prolonge la durée de vie et n exige qu un minimum d entretien. Les volets roulants sont disponibles en gris anthracite et gris clair. Combinaisons Vous pouvez bien sûr installer en tout temps une protection solaire sur la face interne de la fenêtre pour moduler la lumière du soleil en fonction de vos besoins pendant la journée. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. 17

18 Volet roulant Possibilités d utilisation Commande manuelle à manivelle Facile à utiliser au moyen d une manivelle Commande facile à manier Electrique avec télécommande Utilisation confortable et sans à-coups par télécommande Optimal pour les fenêtres de toit électriques INTEGRA Fonctions additionnelles telles que la temporisation Commande solaire avec télécommande Aucun câblage nécessaire ; alimenté par l énergie solaire, même quand le soleil ne brille pas Durée de vie de l accumulateur : 8 à 10 ans (peut être remplacé) Recommandé pour les fenêtres de toit existantes ou neuves à commande manuelle Fonctions additionnelles, comme p. ex. la temporisation (à partir de juin 2008) Modèles Pour les fenêtres à revêtement en aluminium, les tôles, les coffres, les glissières et les lamelles sont en aluminium gris anthracite. Pour les fenêtres à revêtement en cuivre, les tôles sont en cuivre. Toutes les autres pièces sont en aluminium gris anthracite. Pour les fenêtres à revêtement en zinc-titane, les tôles sont en zinc-titane. Toutes les autres pièces sont en aluminium gris clair. 18 Protection solaire et volet roulants

19 Volet roulant Coloris Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 19

20 20 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

21 Marquisette Du soleil, oui; de la chaleur, non Les marquisettes réduisent la chaleur de 76 %*. Le tissu de grande qualité stoppe l énergie solaire rayonnante avant qu elle atteigne le vitrage. La pièce reste donc fraîche. Cerise sur le gâteau : les marquisettes ne vous cachent pas la vue, vous pouvez continuer à en profiter. Ces stores sont faciles à installer de l intérieur et sont disponibles pour chaque fenêtre de toit ou presque. Utilisation Les marquisettes existent en version manuelle ou télécommandée. Si vous optez pour une marquisette télécommandé, vous pouvez choisir entre deux variantes : solaire ou électrique. Les marquisettes solaires et électriques sont équipés de la technologie io-homecontrol qui vous offre de nombreuses possibilités de commande intelligente : la commande commune de plusieurs produits intégrant la technologie io-homecontrol au moyen d une télécommande, montée et descente grâce à un programmateur. Pour les fenêtres de toit à commande manuelle et en général pour la pose ultérieure, nous recommandons la variante à commande solaire. La puissance requise est entièrement fournie par le soleil et stockée dans un accumulateur, si bien qu aucun câblage électrique n est nécessaire. Pour la fenêtre de toit électrique INTEGRA, nous recommandons la marquisette électrique qui s intègre directement dans la fenêtre INTEGRA. Design Les marquisettes sont en fibre de verre et se nettoient facilement au moyen d un chiffon humide. Vous avez le choix entre trois tissus aux niveaux de transparence différents. Combinaisons Songez aussi que vous pouvez installer une protection solaire sur les bords intérieurs de la fenêtre pour régler, adoucir ou obscurcir entièrement la lumière qui pénètre. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. * La fonction de protection contre la chaleur des volets roulants extérieurs et des marquisettes a été calculée dans le cadre d une procédure conforme à la norme européenne EN à l aide du WIS 1.0 (Advanced Window Information System) et porte sur le rayonnement thermique au travers de la fenêtre. 21

22 Marquisette Possibilités d utilisation Commande manuelle Utilisation facile pour une fenêtre aisément accessible : ouvrir la fenêtre, accrocher la marquisette le tour est joué! Commande manuelle avec cordon Utilisation pratique : positionnable sans à-coups grâce au cordon Egalement adapté aux fenêtres installées plus en hauteur Electrique avec télécommande Utilisation confortable et sans à-coups par télécommande La construction élancée s intègre bien dans le toit Recommandé pour la fenêtre de toit électrique INTEGRA Fonctions additionnelles telles que la temporisation Commande solaire avec télécommande Aucun câblage nécessaire ; alimenté par l énergie solaire, même quand le soleil ne brille pas Durée de vie de l accumulateur : 8 à 10 ans (peut être remplacé) Recommandé pour les fenêtres de toit existantes ou neuves à commande manuelle Fonctions additionnelles, comme p. ex. la temporisation (à partir de juin 2008) 22 Protection solaire et volet roulants

23 Marquisette Coloris Standard 5060 Premium % % transparent transparent 5% transparent Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 23

24 24 Protection solaire et volet roulants

25 Stores d obscurcissement Obscurcissement complet Les stores d obscurcissement plongent chaque pièce dans un noir complet malgré la lumière du jour la plus lumineuse. Ils conviennent parfaitement aux chambres à coucher de toute la famille et veillent à ce que vous et vos enfants ayez un sommeil réparateur. Les stores d obscurcissement sont faciles à manœuvrer, positionnables sans à-coups et disponibles en une large gamme de coloris et de motifs. Utilisation Les stores d obscurcissement existent en version manuelle ou télécommandée. Si vous optez pour un store d obscurcissement télécommandé, vous pouvez choisir entre deux variantes : solaire* ou électrique. Le store d obscurcissement électrique est équipé de la technologie io-homecontrol qui vous offre de nombreuses possibilités de commande intelligente : la commande commune de plusieurs produits intégrant la technologie io-homecontrol au moyen d une télécommande, montée et descente grâce à un programmateur. Pour les fenêtres de toit à commande manuelle et en général pour la pose ultérieure, nous recommandons la version à commande solaire ou la version manuelle. Dans le cas du modèle à commande solaire, la puissance requise est entièrement fournie par le soleil et stockée dans un accumulateur, si bien qu aucun câblage électrique n est nécessaire. Design Avec un choix de 40 coloris et motifs, il vous est facile de trouver le store d obscurcissement adapté à votre pièce. La matière est du 100 % polyester et comporte un revêtement extérieur étanche à la lumière. Le tissu est résistant et se nettoie facilement au moyen d un chiffon humide. Combinaisons Grâce à un volet roulant ou à une marquisette, vous pouvez en outre vous protéger efficacement contre la chaleur. Pour la fenêtre de toit électrique INTEGRA, nous recommandons le store d obscurcissement électrique qui s intègre directement dans la fenêtre INTEGRA. *Incompatible avec io-homecontrol io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. 25

26 store d obscurcissement Possibilités Commande manuelle Utilisation brevetée et facile Positionnable sans à-coups à toute hauteur tringle d utilisation disponible en option Combinable avec le set complémentaire de store plissé store d obscurcissement Duo 2 en 1 2 en 1, monté en usine : obscurcissement et préservation de l intimité décorative en set avec une remise de 2 % Disponible en 4 coloris d obscurcissement (caractérisés par *) en combinaison avec un store plissé blanc (1016) Combinaisons de coloris : = = = = 0101 Electrique avec télécommande recommandé pour la fenêtre de toit électrique integra Peut aussi s utiliser manuellement lorsque la télécommande n est pas sous la main Positionnable sans à-coups à toute hauteur Fonctions additionnelles telles que la temporisation Commande solaire avec télécommande aucun câblage nécessaire ; alimenté par l énergie solaire, même quand le soleil ne brille pas Durée de vie de l accumulateur : 8 à 10 ans (peut être remplacé) recommandé pour les fenêtres de toit existantes ou neuves à commande manuelle Modèles tous les stores d obscurcissement sont disponibles avec des glissières en aluminium brossé. Pick&Click! Les fenêtres de toit sont équipées d une patte de fixation de série permettant un montage facile et rapide des stores intérieurs adéquation garantie! Porteacces soires original 26 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

27 Store d obscurcissement Coloris Standard * * Premium * 3132* Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 27

28 28 Protection solaire et volet roulants

29 Store vénitien Régulation précise de la lumière Combinez le style classique avec une simplicité agréable. Les stores vénitiens se règlent facilement en laissant cependant entrer suffisamment de lumière dans la pièce et protègent votre sphère privée. Ils sont faciles à monter et s ajustent parfaitement à votre fenêtre de toit. Notre norme de qualité élevée garantit un fonctionnement toujours fluide. Utilisation Les stores vénitiens existent en version manuelle ou télécommandée. Le store vénitien électrique est équipé de la technologie io-homecontrol qui vous offre de nombreuses possibilités de commande intelligente : la commande commune de plusieurs produits intégrant la technologie io-homecontrol au moyen d une télécommande, montée et descente grâce à un programmateur. Pour les fenêtres de toit à commande manuelle et en général pour la pose ultérieure, nous recommandons la variante à commande manuelle. Design Les stores vénitiens existent en 9 coloris différents. Les lamelles sont en aluminium laqué des deux côtés et se nettoient facilement au moyen d un chiffon humide. Combinaisons Grâce à un volet roulant ou à une marquisette, vous pouvez en outre vous protéger efficacement contre la chaleur. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. 29

30 store vénitien Possibilités d utilisation Commande manuelle Utilisation brevetée et facile tringle d utilisation disponible en option Electrique avec télécommande recommandé pour la fenêtre de toit électrique integra Peut aussi s utiliser manuellement lorsque la télécommande n est pas sous la main Positionnable sans à-coups à toute hauteur Les lamelles peuvent être orientées dans toute position désirée Fonctions additionnelles telles que la temporisation Modèles tous les stores vénitiens sont disponibles avec des glissières en aluminium brossé. Pick&Click! Les fenêtres de toit sont équipées d une patte de fixation de série permettant un montage facile et rapide des stores intérieurs adéquation garantie! Porteacces soires original 0 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

31 Store vénitien Coloris Standard 7001 Premium Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 31

32 32 Protection solaire et volet roulants

33 Store confort Ombrage agréable Adoucissez les forts rayonnements du soleil. Non seulement c est agréable pour vous, mais cela protège également les meubles contre la décoloration. Nos stores confort se posent en quelques minutes et sont disponibles en un large éventail de coloris et de motifs. Utilisation Les stores confort existent en version manuelle avec glissières latérales, en version de base à taquets ou version télécommandée. Si vous optez pour un store confort télécommandé, vous pouvez choisir entre deux variantes : solaire* ou électrique. Si vous avez une fenêtre de toit à commande manuelle, un store confort à commande solaire est la solution idéale, car il ne nécessite aucun câblage électrique ; la puissance requise est entièrement fournie par le soleil. Design Les stores confort existent en un éventail de 37 coloris. Ils sont en 100 % polyester transparent et se nettoient facilement au moyen d un chiffon humide. Combinaisons Grâce à un volet roulant ou à une marquisette, vous pouvez en outre vous protéger efficacement contre la chaleur. Le store confort télécommandé est conçu pour l utilisation avec la fenêtre de toit électrique INTEGRA et est équipé de la technologie io-homecontrol qui vous offre de nombreuses possibilités de commande intelligente. *Incompatible avec io-homecontrol io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. 33

34 store confort Possibilités d utilisation store confort à commande manuelle Positionnable sans à-coups à toute hauteur Utilisation brevetée et facile tringle d utilisation disponible en option store simple taquets pour l accrochage à trois positions différentes La lumière pénètre encore sur les côtés Disponible dans les quatre coloris standard Electrique avec télécommande recommandé pour la fenêtre de toit électrique integra Peut aussi s utiliser manuellement lorsque la télécommande n est pas sous la main Positionnable sans à-coups à toute hauteur Fonctions additionnelles telles que la temporisation Commande solaire avec télécommande aucun câblage nécessaire ; alimenté par l énergie solaire, même quand le soleil ne brille pas Durée de vie de l accumulateur : 8 à 10 ans (peut être remplacé) Utilisation manuelle possible recommandé pour les fenêtres de toit existantes ou neuves à commande manuelle Modèles tous les stores confort sont disponibles avec des glissières en aluminium brossé. Pick&Click! Les fenêtres de toit sont équipées d une patte de fixation de série permettant un montage facile et rapide des stores intérieurs adéquation garantie! Porteacces soires original 4 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

35 Store confort Coloris Standard Premium Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 35

36 36 Protection solaire et volet roulants

37 Store plissé Décoratif et souple Les stores plissés procurent aux pièces une atmosphère particulière. Grâce à la construction récemment mise au point, vous pouvez déplacer le store plissé à toute position désirée et déterminer ainsi la vue, la sphère privée et l intensité lumineuse que vous souhaitez. Choisissez, parmi une gamme de 38 coloris, le ton qui convient le mieux à votre aménagement intérieur. Le profil élancé souligne le design moderne. Utilisation Les stores plissés existent en différentes versions : deux versions manuelles différentes ou set complémentaire pour les stores d obscurcissement et enfin, mais non des moindres, la version télécommandée. Le store plissé télécommandé est conçu pour l utilisation avec la fenêtre de toit électrique INTEGRA et est équipé de la technologie io-homecontrol qui vous offre de nombreuses possibilités de commande intelligente. Design Avec les stores plissés, vous avez le choix entre 38 coloris. Ils sont en 100 % polyester transparent et se nettoient facilement au moyen d un chiffon humide. Combinaisons Grâce à un volet roulant extérieur ou à une marquisette, vous pouvez en outre vous protéger efficacement contre la chaleur. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. 37

38 store plissé Possibilités d utilisation store plissé à commande manuelle Utilisation brevetée et facile Le store plissé peut être glissé à toute position désirée de la fenêtre, car il n est fixé à la fenêtre ni en haut, ni en bas. store plissé en nid d abeilles à commande manuelle NOuVEau La construction spéciale en nid d abeilles à bride dissimulée donne des effets de lumière encore plus doux. Positionnable à volonté Electrique avec télécommande recommandé pour la fenêtre de toit électrique integra Egalement utilisable manuellement lorsque la télécommande n est pas sous la main Positionnable sans à-coups à toute hauteur Fonctions additionnelles telles que la temporisation set complémentaire ajout pour les stores d obscurcissement. Le set complémentaire est facile à fixer sous le store d obscurcissement. Disponible dans toutes les coloris (sauf en nid d abeilles) pour une décoration de chambre individuelle et créative. Modèles tous les stores plissés sont disponibles avec des glissières en aluminium brossé. Pick&Click! Les fenêtres de toit sont équipées d une patte de fixation de série permettant un montage facile et rapide des stores intérieurs adéquation garantie! Porteacces soires original 8 ProtECtioN solaire Et VoLEt roulants

39 Store plissé Coloris Standard Nid d abeilles Premium Nid d abeilles Nid d abeilles Nid d abeilles Nid d abeilles Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 39

40 40 Protection solaire et volet roulants

41 Moustiquaire Protection contre les insectes Grâce aux moustiquaires, on peut tenir efficacement les insectes éloignés des pièces d habitation et des chambres à coucher. Les glissières latérales veillent à une fermeture absolument hermétique et garantissent ainsi une protection maximale contre les insectes. Lorsque vous n avez pas besoin de la moustiquaire, vous pouvez facilement l enrouler dans le caisson du store et profiter de la vue. Les moustiquaires s adaptent à toute coupe de toit et peuvent être combinées avec tous les autres produits. Utilisation Les moustiquaires s utilisent manuellement sans effort. Design Les moustiquaires sont composées d un filet en fibre de verre gris recouvert de PVC. Le filet est résistant et se nettoie facilement au moyen d un chiffon humide. Application La moustiquaire se monte sur le mur et nécessite une surface plane d environ 5 cm tout autour de la coupe de toit. Veuillez en tenir compte. Largeur max. de la coupe de toit en cm Longueur max. de la coupe de toit en cm Numéro de commande Standard ZIL C ZIL C ZIL F ZIL M ZIL M ZIL P ZIL P ZIL S ZIL S ZIL U ZIL U Veuillez noter : Les coloris, motifs et structures affichés peuvent différer légèrement de l original. 41

42 Remarques concernant la commande Vous avez fait votre choix? Il vous suffit alors d exécuter les trois étapes suivantes. Première étape Inscrivez le type choisi (store d obscurcissement, store confort, store plissé, etc.) et le mode d utilisation (commande manuelle, commande solaire, etc.). Notez ensuite la couleur du tissu. Example: Type: Store d obscurcissement Duo Utilisation: Commande manuelle Couleur: 0001 Type de fenêtre: GGL Grandeur de la fenêtre: M08 Exécution*: 3059 *Requis uniquement pour les volets roulants Deuxième étape Déterminez le modèle et la grandeur de votre fenêtre. Vous les trouverez sur la plaque signalétique située à droite sous le clapet de ventilation. Cette plaque n est visible que si la fenêtre est ouverte. Type de fenêtre Grandeur Exécution Troisième étape Donnez votre commande à un commerçant ou à un artisan ou passez votre commande sur notre site Web. 42 Protection solaire et volet roulants

43 43

44 Suisse SA Industriestrasse Trimbach Tél. : Fax : Web : velux-ch@velux.com V-CH Group., THE LOGO, INTEGRA, io-homecontrol and pick&click! are registered trademarks used under license by THE velux Group.