Revitalisez votre beauté (ci-après «le concours») Règlement officiel du concours

Transcription

1 Revitalisez votre beauté (ci-après «le concours») Règlement officiel du concours Le présent concours est offert exclusivement aux résidents du Canada et régi par les lois du Canada. 1. PÉRIODE DU CONCOURS Le concours débute le 15 août 2015 à 00 h 00 min 01 s, heure normale de l Est (HE) et prend fin le 13 septembre 2015 à 23 h 59 min 59 s, HE (la «période du concours»). En participant au concours, vous (i) reconnaissez que vous avez lu et compris le présent règlement officiel (ciaprès le «règlement»); (ii) répondez aux critères d admissibilité; (iii) reconnaissez être légalement lié au présent règlement; et (iv) acceptez de vous y conformer et de respecter les décisions de Shoppers Drug Mart Inc. (ci-après le «commanditaire»), lesquelles sont irrévocables pour tous les participants. 2. ADMISSIBILITÉ Le concours s adresse aux résidents autorisés du Canada ayant atteint l âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, exception faite des employés, représentants et agents du commanditaire (et des personnes résidant avec eux, membres de leur famille ou non), de l administrateur du concours, des pharmaciens-propriétaires et propriétaires de magasins Shoppers Drug Mart et Pharmaprix ainsi que de leurs mandataires, sociétés mères, entreprises affiliées et filiales respectifs, leurs agences publicitaires et promotionnelles, ainsi que toute entité participant à l organisation ou à l administration du concours (ci-après, collectivement, les «parties du concours»), et les membres de leur famille immédiate (c.-à-d. enfant, frère, sœur ou parent) et les personnes qui partagent leur domicile. 3. COMMENT PARTICIPER AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer : (i) visitez (ci-après le «site Web du concours») durant la période du concours; (ii) cliquez (soit un «clic») sur «Soumettre» si le message «Une très belle surprise vous attend» apparaît. Sans restreindre la portée de ce qui précède, et pour plus de certitude, en cliquant sur le lien, le participant accepte d être également lié à ces règlements. Chacun des prix (définis ci-dessous) sera horodaté et la première personne dont le clic sera reçu par l administrateur à l heure ou au moment prédéterminé par l administrateur, et ce, à son entière discrétion, en fonction de ses dossiers, sera considérée comme étant le gagnant d un prix. Les probabilités de gagner un prix varieront pendant la période du concours, à mesure que les prix seront réclamés, mais dépendront du nombre de participants admissibles qui auront cliqué. Le nombre total de prix à gagner diminuera pendant la période du concours, à mesure qu ils seront réclamés.

2 4. NOMBRE LIMITE DE CLICS Il y a une limite d un (1) clic par personne par jour (sachant qu un «jour» commence à 00 h 00 min 01 s HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE). Si le commanditaire se rend compte (à l aide de preuves ou d autres renseignements obtenus par le commanditaire) qu une personne a essayé : (i) d obtenir plus d un (1) clic par jour; et/ou (ii) d utiliser plusieurs noms, adresses IP, identités, adresses de courriel et/ou un système automatisé, macro, script, robotique ou autre, ou un programme pour participer, soumettre des clics ou participer d une autre façon, ou pour perturber le présent concours; advenant le cas, cette personne pourrait être disqualifiée par le commanditaire, et ce, à son entière discrétion. Votre ou vos clics pourraient être rejetés si (à l entière discrétion du commanditaire) votre ou vos clics ne sont pas soumis et reçus conformément au règlement au cours de la période du concours. Les renonciataires (définis cidessous) ne peuvent être tenus responsables des clics en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles ou de tout renseignement lié aux clics (tous ces derniers seront annulés). 5. VÉRIFICATION Toutes les participations et tous les clics peuvent être soumis à des vérifications en tout temps et pour n importe quelle raison. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d exiger une preuve d identité, d admissibilité et/ou de conformité au présent règlement (dans un format qu il jugera acceptable - comprenant, mais sans s y limiter, une pièce d identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) aux fins de vérification de l admissibilité d une personne à participer au concours; (ii) aux fins de vérification de l admissibilité et/ou de la conformité d un clic ou d une participation au présent règlement; et/ou (iii) pour toute raison que le commanditaire juge nécessaire, à son entière et absolue discrétion, aux fins d administration du concours conformément au présent règlement. L omission de fournir une telle preuve à la satisfaction du commanditaire en temps opportun pourra entraîner l exclusion du participant, à l entière et absolue discrétion du commanditaire. Seul le serveur du concours pourra déterminer l heure de l envoi d une participation au présent concours. 6. PRIX ET VALEUR AU DÉTAIL Au début du concours, il y a cinq (5) prix (soit un «prix») à gagner chaque jour pendant 30 jours. Chaque prix consiste en une carte-cadeau Shoppers Drug Mart/Pharmaprix de 150 $ pour vous et une carte-cadeau Shoppers Drug Mart/Pharmaprix de 50 $ pour une amie. Chaque prix a une valeur au détail approximative de 200 $ CA. Le nombre total de prix à gagner chaque jour pendant ces trente journées restera constant tout au long de la période du concours (voir le règlement 3 pour plus de détails). Chaque prix doit être accepté tel qu il est décerné et ne peut être transféré, ni cédé (sauf si le commanditaire l autorise expressément, à son entière et absolue discrétion). Les prix ne peuvent être échangés contre de l argent (sauf si le commanditaire l autorise expressément, à son entière et absolue discrétion). Aucune substitution n est permise, sauf si le commanditaire en décide autrement. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de remplacer un prix ou une partie de ce prix par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, mais sans s y limiter, à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire, un montant en argent. Toutes les particularités et les caractéristiques d un prix

3 (et de chacun des éléments d un prix) sont à l entière discrétion du commanditaire, à moins d avis contraire expressément énoncé aux présentes. 7. AVIS SUR GAGNANTS POTENTIELS ET CONFIRMATION Si vous vous avérez être le gagnant potentiel d un prix (voir règlement 3 pour plus de détails), vous obtiendrez immédiatement un avis à l écran (ci-après, l «avis») vous informant que vous êtes considéré comme le gagnant potentiel d un prix. Fournissez les renseignements demandés et cliquez sur Soumettre pour envoyer le formulaire. Vous recevrez un courriel de confirmation vous informant que vos renseignements ont été reçus. Les champs suivants devront être remplis : (i) fournir vos prénom et nom de famille et adresse de courriel valide; (ii) donner la bonne réponse à un test CAPTCHA, et (iii) confirmer que vous acceptez d être légalement lié au règlement. L administrateur du concours communiquera avec vous dans les deux (2) à quatre (4) jours ouvrables après la déclaration du gagnant potentiel. Avant d être déclaré gagnant CONFIRMÉ D UN PRIX, chaque gagnant potentiel d un prix devra : (a) répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire d arithmétique; (b) signer et renvoyer, dans les sept (7) jours ouvrables qui suivent l avis, le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire qui, notamment : (i) confirme que le participant retenu respecte le règlement officiel; (ii) confirme que le participant accepte le prix tel quel; (iii) dégage les parties du concours ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants, ayants droit et ayants cause respectifs (collectivement, les«renonciataires») de toute responsabilité concernant le présent concours, la participation au concours et l attribution, l utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) accepte la publication, la reproduction ou toute autre utilisation de ses nom, adresse, voix, déclarations au sujet du concours ou de toute photographie ou autre représentation sans compensation supplémentaire, dans toute publicité effectuée par le commanditaire ou au nom de celui-ci, avis ou de quelque manière que ce soit, y compris dans les médias imprimés, dans les publicités radiophoniques et télévisées, sur Internet et sur la liste des gagnants. Si un gagnant potentiel d un prix : (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire d arithmétique; (b) ne retourne pas les documents du concours dûment remplis dans les délais prescrits; et/ou (c) ne peut pas accepter le prix tel qu il est attribué (quelle que soit la raison), il sera alors exclu du concours (et il perdra tous ses droits au prix), et ce prix instantané ne sera pas attribué. 8. LISTE DES GAGNANTS Pour obtenir le nom des gagnants des prix, envoyez une enveloppe-réponse affranchie avant le 31 octobre 2015 à : Concours quotidien Revitalisez votre beauté, a/s Shoppers Drug Mart, 243 Consumers Road, 11th Floor, Toronto, Ontario, M2J 4W8. 9. CONDITIONS GÉNÉRALES Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables en vigueur. Nul là où la loi l interdit. Les décisions du commanditaire du concours relatives à tous les aspects de ce concours sont finales et lient tous les participants sans droit d appel, y compris,

4 mais sans s y limiter, toutes les décisions concernant l admissibilité/l exclusion des gagnants potentiels, des participants et des clics. En cas de litige relatif à l identité d un gagnant potentiel, le détenteur de compte autorisé de l adresse électronique fournie au moment de la confirmation du gagnant potentiel (voir règlement 7) sera considéré être le gagnant potentiel. Le «détenteur de compte autorisé» constitue toute personne naturelle ayant obtenu une adresse de courriel auprès d un fournisseur d Internet, d un fournisseur de service en ligne ou de tout autre organisme responsable de l adressage DNS pour l adresse de courriel fournie. Le gagnant potentiel peut devoir présenter une preuve de son statut de détenteur de compte autorisé de l adresse de courriel soumise au moment de la confirmation du gagnant potentiel. Les renonciataires déclinent toute responsabilité en ce qui concerne : i) toute défaillance du site Web pendant la période du concours; ii) toute défaillance technique ou tout autre problème lié aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d accès, au matériel ou aux logiciels informatiques; iii) tout clic ou tout renseignement lié au concours non reçu par les parties du concours, quelle que soit la raison, y compris, mais sans s y limiter, les problèmes techniques ou la surcharge d Internet ou de tout site Web; iv) tout bris ou tout dommage causé à l ordinateur, ou à un autre appareil d un participant ou d une autre personne, lié à la participation au concours ou au téléchargement de tout matériel dans le cadre du concours ou découlant de cette participation ou de ce téléchargement; et v) toute combinaison des éléments susmentionnés. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve, uniquement au Québec, de l approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie»), de retirer, de modifier ou de suspendre le présent concours (ou de modifier le présent règlement) de toute manière, en cas d erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogue, d altération, d intervention non autorisée, de fraude, de panne technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire du concours qui a des conséquences sur le déroulement approprié du présent concours, selon ce qui est prévu au présent règlement. Toute tentative délibérée d endommager un site Web ou de miner l exploitation légitime de ce concours contrevient aux lois criminelles et civiles et, en cas d une telle tentative, le commanditaire du concours se réserve le droit d intenter une demande de dommages-intérêts ou de dédommagement dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou de modifier le présent règlement, sans préavis ni obligation, en cas d accident ou en cas d erreur d impression, d erreur administrative ou de toute autre erreur, quelle qu elle soit, ou pour quelque motif que ce soit. Les prix non réclamés ne seront pas décernés. Si un gagnant de prix est déclaré non admissible ou refuse d accepter le prix qui lui a été attribué ou encore qu une confirmation de prix ou un prix est retourné à l expéditeur parce qu il est impossible de le livrer, le prix en cause sera perdu et celui-ci pourra être attribué à un autre gagnant. Si, en raison d une erreur liée à l impression, à la production, à la diffusion en ligne, à Internet, au traitement informatique ou de toute autre erreur, le nombre de prix réclamés est supérieur au nombre de prix prévus à attribuer en vertu du présent règlement, alors, en plus d avoir le droit de

5 mettre immédiatement fin au concours, sous réserve de l approbation de la Régie, le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion (sous réserve, uniquement au Québec, de l approbation de la Régie), d annuler les réclamations de prix invalides, de tenir un tirage au sort parmi toutes les personnes admissibles réclamant un prix afin d attribuer le nombre correct de prix mentionnés dans le présent règlement. En aucun cas, la responsabilité du commanditaire ne saurait être engagée pour un nombre de prix supérieur à celui prévu dans le présent règlement (c.-à-d., 25). Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, et sans préavis, mais sous réserve de l approbation de la Régie, d ajuster les dates ou les délais stipulés au présent règlement, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité des participants ou des participations au présent règlement, en cas de problèmes techniques ou autres, ou dans toutes autres circonstances qui, selon l opinion du commanditaire, à son entière et absolue discrétion, ont des répercussions sur la bonne administration du concours, selon ce qui est prévu au présent règlement. Résidents du Québec : Pour régler tout litige relatif à la tenue ou à l organisation d un concours publicitaire, les résidents du Québec peuvent déposer une demande de règlement auprès de la Régie. Un différend quant à l attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d une intervention pour tenter de le régler. En s inscrivant au présent concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires ou ses représentants stockent, communiquent et utilisent les renseignements personnels transmis dans le cadre de leur participation au concours, uniquement aux fins d administration du concours et conformément à la Politique de confidentialité de Shoppers Drug Mart Inc., qui peut être consultée à sauf si le participant en convient autrement. En cas de différences et d incohérences entre les modalités du règlement de langue anglaise et les clauses ou autres déclarations contenues dans la documentation relative au concours, y compris, mais sans s y limiter : le site Web du concours, la version française du présent règlement, toute annonce publicitaire diffusée aux points de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne, les modalités de la version anglaise du présent règlement prévaudront, régiront les parties et auront force exécutoire. Tous les problèmes et toutes les questions ayant trait à la compréhension, à la validité, à l interprétation et au caractère exécutoire du présent règlement ou des droits et obligations du participant ainsi que des renonciataires relativement au présent concours seront régis par les lois de l Ontario et interprétés en vertu de celles-ci, sans égard aux principes régissant les conflits de lois dans la province de l Ontario. Tous les participants consentent à la compétence des tribunaux de la province de l Ontario et à se soumettre à l autorité de ceux-ci.