Vue d'ensemble. Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN!

Transcription

1 Vue d'ensemble Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN! Cet ensemble de technologies est capable de capturer toutes vos notes (ou schémas) manuscrites sur un papier ordinaire et les stocker dans sa mémoire Flash interne. Les notes alors capturées peuvent être téléchargées sur votre ordinateur par l'intermédiaire de son interface USB. Cette technologie est vraiment utile quand vous désirez travailler à distance de votre ordinateur et quand vous devez enregistrer des informations importantes rapidement. Le coffret se compose d'un stylo numérique et d'un petit récepteur détectant avec précision les mouvements du stylo sur n'importe quelle surface et convertit ces mouvements en image. Le stylo numérique transmet alors ces notes au récepteur qui les enregistre. Les chapitres ci-dessous vous orienteront sur l utilisation de ces dispositifs (matériels et logiciels). Lisez la notice ci-dessous avant toute opération. Pour plus d informations détaillées sur le produit, nous vous conseillons de consulter le manuel d instruction inclus sur le CD afin d avoir un aperçu des différentes possibilités qui s offrent à vous. Fonctionnalités clé Capturez vos notes et vos schémas tout en étant à distance de votre ordinateur. Sauvez vos notes manuscrites capturées dans la mémoire Flash intégrée. Transférez vos notes manuscrites précédemment capturées vers votre ordinateur par l'intermédiaire du raccordement USB. Utilisez le stylo digital pour naviguer sur le système d exploitation Windows Vista et pour utiliser les outils Microsoft Office Aucune installation n'est exigée pour utiliser le stylo digital sur le système d exploitation Windows Vista et sur Microsoft Office Pas besoin de papier spécial. Les piles et la recharge d encre sont fournies avec le coffret. Contenu de paquet Stylo digital Récepteur Câble d'usb Piles pour le stylo (2Xsr41) Recharge d encre CD d installation des logiciels Au sujet du stylo numérique Le stylo numérique est une alternative aux tablettes numériques. Il prend peu de place est fonctionne sur tout les type de papier. AVERTISSEMENT : N'essayez pas de dévisser le stylo digital par la partie centrale. Vous risquerez de l endommager.

2 REMARQUE IMPORTANTE : Quand vous écrivez avec le stylo numérique, assurez-vous que son inclination sur la surface de papier est entre 45 and 90. Pour une meilleure qualité d écriture ou d enregistrement. Tenez le stylo fermement et écrivez normalement. Ne bloquez pas l'unité centrale avec votre main. Ne placez pas votre main entre le stylo et le récepteur. Ne tenez pas le stylo comme un pinceau. Installation/remplacement d une recharge d encre. Le capuchon du stylo peut également servir d extracteur à recharge d encre. Aucune recharge spéciale n'est nécessaire. Utilisez juste une recharge d encre standard. NOTE : Assurez-vous que vous utilisez une recharge qui est semblable à l originale (dimension de la recharge standard : 2.33mm de diamètre et 67.2mm de longueur). 1. Détachez le capuchon du stylo digital 2. Placez la recharge d'encre au milieu de l'extracteur. Tenez le stylo fermement, et poussez-le contre l'extracteur. 3. Tirez la recharge remplissage usée. Pour insérer une nouvelle recharge

3 1. Glissez la nouvelle recharge dans le bout du stylo 2. Pressez doucement la nouvelle recharge jusqu'à ce qu'elle soit solidement logée Installation /remplacement des piles du stylo Enlevez le bouchon du compartiment à piles Installez les deux piles SR41, avec les cotés positifs faisant face vers le haut du stylo (voir illustration ci-dessous. Revissez le bouchon du compartiment à piles ATTENTION: (1) Utilisez uniquement de même modèle de piles et de même polarité. (2) Les piles usagées ne doivent pas être jetées en pleine nature. Veuillez les déposer dans un centre chargé à récupérer ce genre de déchet. (3) Risque d'explosion si vous utilisez des piles inappropriées. Lorsque vos piles de stylo deviennent faibles, l'icône suivante apparaît sur votre écran d ordinateur:

4 Cet icône d avertissement est continuellement affiché lors de chaque nouvelle prise de note et une icône dans la zone de notification (voir ci-dessous) vous permet de vous signaler quand il deviendra nécessaire de changer de piles. (4) l autonomies des piles fournies peut varier et ne peut être garantie. Au sujet du récepteur Le récepteur est un dispositif unique qui capture les notes manuscrites, stocke les notes et les télécharge à l'ordinateur. Le récepteur peut capturer et stocker plus de 100 pages (au format A4). Grâce à son écran à cristaux liquides, l'utilisateur peut savoir le nombre de pages actuelles enregistrées, la charge actuelle de la batterie et le mode de fonctionnement actuel utilisé. À domicile ou sur son lieu de travail, l'utilisateur peut relier le récepteur à l ordinateur en utilisant le câble USB, puis peut télécharger les notes enregistrées sur son ordinateur et ensuite contrôler les notes sauvegardées. Description des boutons 1. Port USB 2. Trombone supérieur 3. Trombone gauche 4. Trombone droit 5. Ecran à cristaux liquides 6. Bouton "MARCHE/ARRÊT"/Nouvelle prise de note. -Appuyez rapidement sur ce bouton pour créer une nouvelle note. -Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes pour mettre en marche le récepteur. Remarque : L appareil s éteint automatiquement lorsqu il n est pas utilisé pendant une durée de 60min. Remettre à zéro le récepteur Le récepteur dispose d un bouton de remise à zéro se trouvant au dos de l appareil pouvant être utilisé lorsque celui-ci ne répond plus. Pour remettre à zéro l'unité, appuyez sur le bouton (voir cercle rouge ci-dessous) à l aide d un objet fin (par exemple un stylo, un crayon )

5 Signification des indicateurs sur l écran du récepteur. Nom Allumé quand Eteint quand Clignote quand Le stylo digital est connecté. L'unité est reliée au PC L'unité n'est pas reliée au PC Des données sont téléchargées au PC Mémoire pleine La mémoire du récepteur est pleine à 90%. Nous vous recommandons de télécharger vos notes enregistrées sur votre PC et de les supprimer afin de libérer de l espace mémoire sur votre ordinateur. Mémoire disponible > 90% Jamais Batterie du stylo faible Batterie du stylo faible Vous n avez pas besoin de changer les piles. Batterie du stylo faible Batterie du récepteur faible Pleine Unité éteinte En charge Mode stylo Stylo vers le bas/mouvement de stylo Mode souris Stylo vers le bas/mouvement de stylo Mode souris Stylo vers le bas/mouvement de stylo Mode stylo Stylo vers le bas/mouvement de stylo Nombre de notes enregistrées dans la mémoire du récepteur Toujours allumé Unité éteinte Mémoire pleine ou erreur. Chargez la batterie Le récepteur dispose d une batterie rechargeable intégré. Aucune alimentation externe n'est nécessaire. Quand la batterie est faible, rechargez la batterie en reliant juste le dispositif à l'ordinateur par l'intermédiaire du raccordement USB. Montage de votre récepteur au papier Vous pouvez installer votre récepteur en 3 positions différentes sur le papier.

6 Les images suivantes illustrent la manière dont vous pouvez positionner votre récepteur. A. L installation du récepteur au centre et dans la partie supérieure du papier est recommandée pour une utilisation standard. B. L installation du récepteur au coin gauche supérieur d un bloc de papier est recommandée pour les droitiers. C. L installation du récepteur au coin droit supérieur d un bloc de papier est recommandée pour les gauchers. D. Relier le récepteur à l'ordinateur Vous pouvez télécharger des notes à partir du récepteur vers votre ordinateur et pour travailler en mode «On-line». Utilisez le câble USB inclus pour relier le récepteur à votre ordinateur. REMARQUE : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec le produit.

7 Avertissement : Ne déplacez pas ou ne retournez pas le récepteur quand vous l utilisez. Fixez-le sur la partie supérieure de votre page. Le déplacement ou le renversement de celui-ci peut avoir comme conséquence une capture de note erronée ou un blocage de l appareil. Prendre des notes manuscrites Ce produit fournit deux modes d utilisation différents : Mode mobile et Mode en ligne (mode On-line) Mode mobile Le mode mobile vous permet de capturer et stocker des notes importantes en réunions, en cours ou en conférences. a. Appuyez et maintenez le bouton "MARCHE/ARRÊT" du récepteur pour mettre l appareil en route. b. Tenez le récepteur, pressez et regroupez doucement l ensemble de votre bloc papier. c. Glissez le récepteur dans le coin supérieur du papier et assurez-vous qu il soit bien positionné. d. Prenez le stylo numérique et commencez à écrire. (Remarque : Assurez-vous que votre main ne bloque pas la transmission entre le récepteur et le stylo.) e. Une fois que vous avez rempli une page, appuyez brièvement sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" pour enregistrer la page actuelle et pour commencer une nouvelle page. Sur l'écran du récepteur, vous pouvez voir le nombre de pages enregistrées. Toutes vos notes sont stockées dans le récepteur. Vous pouvez les télécharger vers un PC pour les consulter, pour les éditer ou pour les envoyer par . Mode en ligne L appareil fonctionne éégalement lorsqu il est en liaison avec le PC. Il s agit du mode en ligne. En mode en ligne, vous pouvez télécharger des notes à partir du récepteur vers votre PC, écrire des notes ou dessiner avec le stylo digital exactement de la même façon qu en mode mobile. Le stylo peut être utilisé également en tant que souris d ordinateur (clic gauche et clic droit). De plus, le mode en ligne vous offrira d avantage de possibilité (voir ce qui suit). Avant de relier l appareil à votre ordinateur, veuillez installer l application «NoteTaker» incluse sur le CD d installation. Remarque importante : Ne reliez pas plus d'un dispositif en même temps. Cela peut causer des interférences collatérales.

8 Éviter les interférences pendant l utilisation la souris régulière : Quand le stylo n est pas utilisé, celui-ci s éteint automatiquement au bout de 60mins. Il est recommandé en cas non utilisation prolongée du stylo de mettre celui-ci en évidence, devant votre récepteur par exemple, pour éviter toute gêne lors de l utilisation de votre souris ordinaire. Installation du logiciel «NoteTaker» 1. Insérez le CD d'installation dans votre lecteur CD-ROM compact. Le programme d'installation devrait s afficher automatiquement. Sinon, lancez le programme en cliquant sur le bouton démarrer de Windows, en cliquant sur «exécuter» et en saisissant D:\setup.exe. Si votre lecteur de cd-rom emploie une lettre différente, saisissez cette lettre au lieu du D. 2. Suivez ensuite les instructions sur l'écran. 3. Une fois que l'installation est terminée, l'installation automatique des drivers commencera. Veuillez suivre les étapes pendant ce processus. 4. Après l installation, lors de la première utilisation du produit, un nouveau fichier intitulé «mes notes» est créé dans votre dossier principal «mes documents». Toutes vos notes seront sauvées dans ce dossier. Au cas où aucun dossier «mes documents» ne serait trouvé, la procédure d'installation créera un nouveau dossier «mes documents» sur le disque dur de votre ordinateur. Le dossier «mes notes» sera alors créé sous ce nouveau dossier. Si vous désinstallez, améliorez ou réinstallez le logiciel dans un endroit différent, les fichiers resteront dans ce dossier, et ne seront pas remplacés. Pour charger vos notes sur le logiciel «NoteTaker» En mode en ligne, vous pouvez télécharger toutes vos notes à partir de l'unité de mémoire à votre PC utilisant le logiciel NoteTaker. Avant de faire ainsi, assurez-vous d'abord que : Votre logiciel est lancé Votre récepteur est relié au port USB de votre PC utilisant le câble d'usb du récepteur. L icône suivante sera affichée sur l écran à cristaux liquides du récepteur pendant le raccordement d'usb. Pour télécharger des notes : 1. Démarrer le logiciel «NoteTaker». 2. Sous l onglet «Fichiers», sélectionnez «Charger». Toutes les notes enregistrées dans votre récepteur seront téléchargées à votre PC. 3. À la fin du processus, un message vous demandant si vous voulez supprimer toutes les notes enregistrées sur le récepteur s affiche. Choisissez «OUI» pour effacer toutes les notes enregistrées sur votre récepteur. Choisissez «NON» pour conserver les notes dans la mémoire interne du récepteur. REMARQUE : Quand vous choisissez «NON», la prochaine fois que vous téléchargez ces notes qui sont déjà été enregistrées sur votre ordinateur vous ne pourrez plus les télécharger. En revanche, si vous effacez

9 les notes à partir de votre PC et que vous téléchargez à partir de la mémoire du récepteur, les notes seront téléchargeable de nouveau. Cependant, si vous supprimez des notes à partir de votre ordinateur et que vous téléchargiez de nouveau, les notes seront de nouveau téléchargées. Vous pouvez choisir une de ces trois options pour être exécutés automatiquement quand votre récepteur est relié à votre ordinateur. Ce qui suit peut être sélectionné sous l onglet «configuration»> «Préférences» du logiciel. Option d enregistrement automatique des notes lors du téléchargement : OUI - vos notes mobiles seront automatiquement téléchargées chaque fois que vous le reliez à votre PC NO- vos notes mobiles ne seront pas téléchargées. Dans cette option, vous devrez manuellement effectuer cette action en choisissant le dossier «Fichiers» > «Charger». DEMANDEZ-MOI - chaque fois que vous reliez le récepteur à votre PC, vous serez invité à télécharger vos notes. Mode d'opération du stylo numérique Une fois relié au PC, le stylo supporte deux types de mode : le mode stylo et le mode souris. En mode stylo, l'inscription sur un papier avec le stylo numérique créera une note dans l'application «NoteTaker». En mode souris, le stylo numérique agit en tant que souris d ordinateur (clic droit + clic gauche + navigation). Le bouton de clic est sur le corps du stylo. La sélection du mode par défaut peut être faite de 2 manières : a. La première fois que vous lancez le logiciel «NoteTaker» OU b. En sélectionnant sous le logiciel «NoteTaker» le menu «configuration» (choisir le mode de stylo digital) Le changement des modes peuvent être faits de 3 manières : a. Appuyez sur le bouton du dessus du récepteur (bouton MARCHE/ARRÊT) OU b. Faites un clic droit sur l icône de lancement du logiciel «NoteTaker», et changez le mode OU c. Cliquer sur l espace virtuel en utilisant votre stylo

10 Remarque : A chaque changement de mode, une fenêtre vous informera du mode en cour d utilisation. En mode souris, votre stylo digital peut s utiliser comme une souris d ordinateur : Pour déplacer votre curseur de souris vous pouvez naviguer avec le stylo. Pour commencer à naviguer vous pouvez appuyer sur le bouton latéral du stylo ou appuyer le stylo contre le papier. Le stylo naviguera maintenant même sans appuyer sur la feuille pendant environ 30 secondes. Pour sélectionner un objet, dirigez votre curseur de souris sur cet objet. Maintenant appuyer le stylo contre le papier ou cliquez sur le bouton latéral du stylo. Pour double-cliquer sur un objet, dirigez votre curseur de souris sur cet objet. Appuyez maintenant le stylo deux fois contre le papier ou cliquez sur le bouton latéral du stylo deux fois. Pour faire un clic-droit sur un objet, dirigez votre curseur de souris sur cet objet. Maintenant appuyez le stylo un peu plus longtemps sur le papier. Un curseur spécial clic-droit apparaîtra. Soulevez le stylo du papier et le menu de contexte apparaîtra. Sélectionnez ensuite l action à réaliser. Création des notes Dès l instant où vous commencez à écrire ou dessinez avec votre stylo digital, une fenêtre de note apparaît sur votre écran affichant tout que vous écrivez sur le papier attaché au récepteur. La barre d outils de note vous permet d effectuer diverses fonctions de base telles l enregistrement, l envoi et le copiage de vos notes pendant que vous écrivez ou lorsque que vous avez terminé d écrire. NOTE : Tout en écrivant, veillez à ne pas mettre votre main entre le récepteur et le stylo digital. Quand vous avez terminé d utiliser l appareil utilisez la barre d outil pour enregistrer votre note en un fichier image, envoyez-le, imprimez-le, ou enregistrez-le simplement avec «Note Manager» pour un usage futur. Utilisez «Note Manager» «Note Manager» peut être utilisé pour stocker, regarder, rechercher, copier, exporter et envoyer des notes. Pour plus d informations détaillées au sujet de l utilisation du produit et des logiciels, veuillez consulter le manuel d'instruction contenu dans le CD d installation du logiciel. ACHAT DIRECT 101 bis avenue de la république LA MADELEINE