SALLE D'EXPOSITION/GUIDE SUR LA LISTE DE PRIX FÉVRIER

Transcription

1 SALLE D'EXPOSITION/GUIDE SUR LA LISTE DE PRIX FÉVRIER

2 Franke Kindred Canada Limited Votre maison et tout ce qu'elle contient reflète votre personnalité. Depuis les petits conforts qui ont de l'importance pour vous-même et votre famille, jusqu'aux préférences de conception et de disposition des objets, en passant par les appareils sanitaires et les accessoires dans la cuisine et la salle de bains, ce sont tous des éléments faisant écho aux particularités uniques de votre vie. Chez Franke Kindred, nous pensons vous apporter de l'aide à la maison en simplifiant un peu votre vie trépidante. Nos collections d'éviers de cuisine en acier inoxydable et en granite, ainsi que nos lavabos pour meubles-lavabos en acier inoxydable, sont conçues et fabriquées selon des normes de qualité rigoureuses. Ces éviers possèdent de grandes cuvettes profondes, s'installent facilement et se caractérisent par des finis robustes et une garantie à vie. Que votre maison soit un lieu de divertissement toutes les fins de semaines, un endroit fréquenté par l'équipe de basket-ball de l'école secondaire ou encore un «nid vide» compact (que les enfants ont déjà quitté), nous avons l'évier approprié. Nous vous remercions de penser à intégrer à votre maison un produit fin de qualité Kindred. Veuillez agréer mes salutations distinguées, La famille Franke Kindred DES ÉVIERS DE CUISINE ET BIEN PLUS

3 L E S T Y L E K I N D R E D.

4 la fonc tion, le fini et les accessoires... Un évier remplit une fonction principale... le lavage. Tout simplement. Cependant, en tenant compte de la configuration, du matériau et du fini des cuvettes, ainsi que de quelques accessoires clés, l'évier de cuisine peut recevoir tous les qualificatifs, sauf celui de banal il peut en effet jouer un rôle essentiel dans la simplification des tâches dans la cuisine. Réfléchissez à la manière dont vous utilisez votre évier. Est-ce que vous lavez et empilez ou vous contentez simplement de rincer avant de remplir le lave-vaisselle? Et la préparation des repas? Vous voudrez peut-être une grande cuvette pour le nettoyage des plateaux de service et des plats à rôtir, ainsi qu'un deuxième évier séparé servant de poste de préparation des repas dans le coin «hospitalité». Nous avons des éviers pour tout cela et même plus! Le décor de votre maison, ainsi que le choix d'appareils sanitaires et de finis de la qu incaillerie des armoires orientent votre choix d'un fini d'évier particulier. Le fini satiné commercial complète à merveille les appareils au look commercial, tandis que les produits composites en granite avec robinets assortis représentent une agréable solution de remplacement de l'inox. Un évier demeure un simple évier... tant que vous ne le complétez pas par des accessoires qui font des corvées un plaisir! Des planches de hachage pour trancher et servir, des passoires pour rincer et des plateaux pour égoutter figurent parmi les nombreux accessoires que nous offrons pour améliorer la fonctionnalité de votre évier et vous simplifier la vie. Transformez votre évier en zone d'efficacité au travail en le complétant par un robinet de cuisine à double jet et un distributeur de savon assorti! F a b u l e u x!

5 T a b l e d e s m a t i è r e s KINDRED COLLECTION SÉRIE DESIGNER FABRIQUÉE À LA MAIN Évier pour appareils domestiques Style maison de ferme À montage sous comptoir et du type auge Éviers munis de rails pour accessoires Robinets et distributeurs de savon en acier inox KINDRED COLLECTION - ACIER INOX. À montage sous comptoir Meuble-lavabo KINDRED COLLECTION GRANITE AVEC PROTECTION SANITIZED Mythos Robinets Granite de couleur assortie STEEL QUEEN Montage par le dessus Préfabriqué Avant à jupe À deux méthodes d'installation Cuisinette équipés d accessoires À montage sous comptoir De buanderie/à usage spécialisé ROBINETS / ACCESSOIRES ET BROYEURS À DÉCHETS KINDRED Robinet à bec amovible Distributeurs de savon Broyeurs de déchets de nourriture KINDRED ACCESSOIRES NOTES SUR LES FINIS KINDRED GARANTIES GUIDE DE RECHERCHE RAPIDE

6 2 Modèle d'évier KCFD36B/9-10BG et modèle de robinet KF10A.

7 K I N D R E D C O L L E C T I O N La série Kindred Collection comprend trois familles de produits : Collection Kindred Série Designer Les modèles de la série Designer de Kindred sont fabriqués à la main en acier inoxydable épais de calibre 18, avec coins à rayon de 10 mm et fini satiné commercial. Dans cette collection, nous trouvons les modèles style maison de ferme à jupe avant, fabriqués à la main, les modèles à montage par le dessus et sous comptoir, équipés de rails pour accessoires intégrés, ainsi que des robinets et distributeurs de savon en acier inoxydable. Une conception, des dimensions et des modèles que l'on ne retrouve nulle part ailleurs, destinés à votre cuisine de rêve, se combinent en un ensemble d'une remarquable esthétique! Collection Kindred à montage sous comptoir Les éviers Kindred Collection à montage sous comptoir de calibre 18 sont largement dimensionnés et comprennent des cuvettes qui se distinguent par leur fond à petites rainures; ils sont offerts dans toute une gamme de dimensions pour la cuisine, le bar, l'îlot et le meuble-lavabo. Kindred Collection Granite avec protection Sanitized Les éviers en granite de Kindred : tout simplement magnifiques... tout en étant très résistants! Offerts en quatre couleurs sublimes, les modèles à montage par le dessus et sous comptoir Kindred Granite sont livrés avec des grilles de fond en acier inoxydable et constituent un choix particulièrement judicieux, surtout combinés à un robinet de couleur assortie Kindred. 3

8 Modèle d'évier KFD36B/9-10BG avec C09S passoire Robinet modèle KF10A et distributeur de savon modèle Série Designer - Éviers de style maison de ferme La beauté de la fabrication à la main dans votre maison Les éviers de la série Designer style maison de ferme offrent tous les avantages que vous vous êtes en droit d'attendre des produits contemporains en acier inoxydable, tout en évoquant le charme et la beauté d'une cuisine traditionnelle à la campagne. Les éviers Kindred style maison de ferme offrent véritablement le meilleur des deux mondes... une technologie nouvelle et des matériaux nouveaux, alliés à un design et un côté pratique éprouvés depuis longtemps. Avez-vous jamais essayé de résoudre la quadrature du cercle? Pas facile, n'est-ce pas? Évacuez toute frustration grâce aux cuvettes d'évier de grande capacité, extra profondes - 9 po et 10 po. Des parois planes et des coins à rayon très net de 10 mm permettent d'augmenter les dimensions et de recevoir aisément les faitouts et casseroles à usage spécialisé d'aujourd'hui. Une beauté simple et une grande simplicité de nettoyage. La beauté de nos produits de la série Designer provient essentiellement de leur résistance à l'usure à long terme et de leur look durable se caractérisant par un fini satiné n 4 de qualité commerciale, souple en apparence mais suffisamment résistant pour durer des années dans une cuisine. De plus, les éviers de la série Designer style maison de ferme comprennent des grilles de fond, un bol à mélanger et une crépine-panier en acier inoxydable. Un évier Kindred style maison de ferme ou un évier à jupe constitue facilement la pièce maîtresse de votre cuisine et conserve un look attrayant quel que soit le point d'observation... voilà un évier qui ne se laisse pas intimider. Mais au-delà de ces looks grand chic on retrouve également quelques véritables fonctionnalités. Notre évier style maison de ferme a été conçu de façon astucieuse, de sorte que la cuvette située plus près de vous soit plus accessible. Du fait que vous passez beaucoup de temps devant l'évier, ce n'est qu'une question de bon sens. Vous avez ainsi à votre portée... la beauté qui caractérise une fabrication à la main et qui vous procurera des années de plaisir. 4 Produit de nettoyage pour acier inoxydable 61621

9 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS STYLE MAISON DE FERME CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE GRILLE DE FOND ET PASSOIRE COMPRISES KCFS30A/10-10BG 2 153,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 55,0 lb (25,0 kg) 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 29 7/8" [75.9cm] 27" [68.6cm] extérieures d évier 20 po AA x 29 7/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 27 po GD x 10 po Prof. Face plate Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe de 9 po avec un rebord de 2 1/2 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 9" [22.9cm] apron / tablier 6 1/2" [16.5cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS27S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A KCFS30B/10-10BG 2 153,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 56,0 lb (25,5 kg) 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 29 7/8" [75.9cm] 27" [68.6cm] extérieures d évier 20 po AA x 29 7/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 27 po GD x 10 po Prof. Face bombée Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe bombée de 9 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 9" [22.9cm] apron / tablier 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS27S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A KCFS33A/10-10BG 2 402,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 60,0 lb (27,3 kg) 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 32 7/8" [83.5cm] 30" [76.2cm] extérieures d évier 20 po AA x 32 7/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 30 po GD x 10 po Prof. Face plate Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe de 9 po avec un rebord de 2 1/2 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 9" [22.9cm] apron / tablier 6 1/2" [16.5cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS30S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A KCFS33B/10-10BG 2 402,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 61,0 lb (27,7 kg) 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 32 7/8" [83.5cm] 30" [76.2cm] extérieures d évier 20 po AA x 32 7/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 30 po GD x 10 po Prof. Face bombée Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe bombée de 9 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 9"[22.9cm] apron / tablier 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS30S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 5

10 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS STYLE MAISON DE FERME CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE GRILLE DE FOND ET PASSOIRE COMPRISES KCFS36A/10-10BG 2 566,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 63,0 lb (28,6 kg) 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 35 7/8" [91.1cm] 33" [83.8cm] extérieures d évier 20 po AA x 35 7/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 33 po GD x 10 po Prof. Face plate Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe de 9 po avec un rebord de 2 1/2 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 9" [22.9cm] apron / tablier 6 1/2" [16.5cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS33S CB1714MB CB1714SB! MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A KCFS36B/10-10BG 2 566,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 72,0 lb (32,8 kg) 20" [50.8cm] 35 7/8" [91cm] 33" [84cm] extérieures d évier 20 po AA x 35 7/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 33 po GD x 10 po Prof. Face bombée Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe bombée de 9 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 10" [25cm] bowl / cuvette 9" [23cm] apron / tablier BGDS33S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A KCFD36A/9-10BG 3 329,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 65,0 lb (29,5 kg) 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 35 7/8" [91.1cm] 16" [40.6cm] 16" [40.6cm] extérieures d évier 20 po AA x 35 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 16 po GD x 9 po Prof. Face plate Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe de 9 po avec un rebord de 2 1/2 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 9" [22.9cm] apron / tablier 6 1/2" [16.5cm] 9" [22.9cm] bowls / cuvettes BGDS16S BGDS16S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A KCFD36B/9-10BG 3 329,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 70,8 lb (32,3 kg) 20" [50.8cm] 9" [23cm] bowls / cuvettes 16" [41cm] 35 7/8" [91cm] 16" [41cm] 9" [22.9cm] apron / tablier extérieures d évier 20 po AA x 35 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 16 po GD x 9 po Prof. Face bombée Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Face de la jupe bombée de 9 po Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BGDS16S BGDS16S CB1714MB CB1714SB MB1612 DBR10S CM100 C09S KF10A 6 LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE

11 Modèle d évier KCUS30A/10-10BG Robinet modèle KF10A et distributeur de savon modèle Série Designer - Éviers à montage sous comptoir Des lignes fluides d'une grande beauté facilitant le nettoyage Les éviers à montage sous comptoir de la série Designer de Kindred, pour lesquels il existe une demande incroyable, se fondent magnifiquement dans n'importe quel décor. Ces éviers représentent de parfaits partenaires des dessus de comptoir haut de gamme, comme ceux en granite, marbre, quartz ou même béton. Il ne s'agit pas d'une solution d'évier unique et passe-partout. Faites votre choix parmi les éviers à une seule cuvette, à deux cuvettes et à cuvettes combinées les mieux adaptés au design de votre cuisine. Produit de nettoyage pour acier inoxydable

12 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS STYLE MAISON DE FERME CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE GRILLE DE FOND COMPRISE KCUS24A/10-10BG 1 514,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 36,0 lb (16,4 kg) 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 23" [58.4cm] extérieures d évier 18 po AA x 23 po GD de la cuvette 16 po AA x 21 po GD x 10 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 24 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 21" [53.3cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS21S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10D KCUS30A/10-10BG 1 571,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 48,6 lb (22,0 kg) 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 29" [73.6cm] extérieures d évier 18 po AA x 29 po GD de la cuvette 16 po AA x 27 po GD x 10 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 30 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 27" [68.5cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS27S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUS33A/10-10BG 1 670,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 41,4 lb (18,8 kg) 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 32" [81.2cm] extérieures d évier 18 po AA x 32 po GD de la cuvette 16 po AA x 30 po GD x 10 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 33 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 30" [76.1cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS30S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUS36A/10-10BG 1 802,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 53,0 lb (24,1 kg) 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 35" [88.8cm] extérieures d évier 18 po AA x 35 po GD de la cuvette 16 po AA x 33 po GD x 10 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 36 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 33" [83.7cm] 10" [25.4cm] bowl / cuvette BGDS33S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E 8 LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE

13 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS STYLE MAISON DE FERME CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE GRILLE DE FOND COMPRISE KCUS21A/8-10BG 1 039,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 25,64 lb (11,4 kg) 17" [43.2cm] 15" [38.1cm] 17" [43.2cm] extérieures d évier 17 po AA x 17 po GD de la cuvette 15 po AA x 15 po GD x 8 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 18 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 15" [38.1cm] 8" [20.4cm] bowl / cuvette BGDS15S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10D KCUC27R/9-10BG 1 902,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 40,0 lb (18,2 kg) 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 26" [66.0cm] extérieures d évier 18 po AA x 26 po GD Grande cuvette 16 po AA x 13 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# " [22.8cm] bowl / cuvette 13" [33.0cm] 10" [25.4cm] 8" [20.3cm] bowl / cuvette Armoire de 27 po - minimum recevant les cuvettes d'évier BGDS10S BGDS13S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUD30/9-10BG 2 228,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 47,0 lb (21,4 kg) 18" [46cm] 29" [74cm] extérieures d évier 18 po AA x 29 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 13 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 30 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 13" [33cm] 13" [33cm] 9" [23cm] bowls / cuvettes BGDS13S BGDS13S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUD33/9-10BG 2 454,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 49,25 lb (22,0 kg) 18" [46cm] 31" [79cm] extérieures d évier 18 po AA x 31 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 33 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 14" [36cm] 9" [23cm] bowls / cuvettes BGDS14S BGDS14S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 9

14 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS STYLE MAISON DE FERME CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE GRILLE DE FOND COMPRISE KCUD36/9-10BG 2 579,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 46,85 lb (20,9 kg) 18" [46cm] 35" [89cm] extérieures d évier 18 po AA x 35 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 16 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 36 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 16" [41cm] 16" [41cm] 9" S[23cm] bowls / cuvettes BGDS16S BGDS16S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUC30R/9-10BG 2 228,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 47,0 lb (21,4 kg) 18" [46cm] 28" [71cm] extérieures d évier 18 po AA x 28 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 11 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# " [36cm] 11" [28cm] Armoire de 30 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 9" [23cm] bowls / cuvettes BGDS11S BGDS14S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUC33R/9-10BG 2 290,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 51,0 lb (21,2 kg) 18" [46cm] 32" [81cm] extérieures d évier 18 po AA x 32 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 11 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# " [46cm] 11" [28cm] Armoire de 33 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 9" [23cm] bowl / cuvette bowl / cuvette BGDS11S BGDS18S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E KCUC36R/9-10BG 2 753,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 46,0 lb (20,9 kg) 18" [46cm] 35" [89cm] extérieures d évier 18 po AA x 35 po GD Grande cuvette 16 po AA x 21 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 11 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# " [53cm] 11" [28cm] Armoire de 36 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 9" [23cm] bowls / cuvettes BGDS11S BGDS21S MB100 DBR10S CM100 C09S KF10E 10 LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE

15 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS STYLE MAISON DE FERME CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE GRILLE DE FOND COMPRISE KCUS8A/8-10BG 689,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 21,15 lb (9,4 kg) 19" [48cm] 17" [43cm] 8" [20cm] extérieures d évier 19 po AA x 10 po GD de la cuvette 17 po AA x 8 po GD x 8 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# Armoire de 18 po - minimum recevant les cuvettes d'évier 10" [25cm] BGDS0817S KF10A KCUS22A/8-10BG 832,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 25,35 lb (11,3 kg) 10" [25cm] extérieures d évier 10 po AA x 24 po GD de la cuvette 8 po AA x 22 po GD x 8 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Gabarit d'installation en comprise FUN# " [56cm] 24" [61cm] Armoire de 24 po - minimum recevant les cuvettes d'évier BGDS22S KF10A LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 11

16 Le modèle d'évier KCAS33/10 comprend une grille enroulable, une planche en verre et un jeu de passoires. Illustré avec modèle de robinet optionnel KF10C et distributeur de savon KSD10C. Éviers pour appareils domestiques de la série Designer Un nouvel appareil pour votre maison Les produits aux lignes fluides et contemporaines nous simplifient la vie, si complexe aujourd'hui. Ces appareils sont devenus indispensables aux tâches domestiques quotidiennes et, lorsque vous y pensez bien... il serait impensable de vivre sans votre cuisinière ou votre réfrigérateur. Nous pensons la même chose de votre évier de cuisine. En fait, nous considérons l'évier de cuisine comme étant probablement l'appareil domestique le plus important que vous puissiez posséder. (Nous reconnaissons bien entendu que nous avons un certain parti pris, mais il s'agit d'une pièce essentielle dans une cuisine). L'évier pour appareil domestique, voilà notre réponse pour équiper la cuisine d'aujourd'hui et de demain. Les éviers pour appareils domestiques de la série Designer, fabriqués à la main en acier inoxydable 18-10, de calibre 18, se caractérisent par un fini commercial robuste n 4 qui complète très bien les appareils en inox de votre cuisine. L'évier pour appareil domestique de la série Designer représente une solution simple à vos tâches domestiques parfois difficiles. Nous croyons que la préparation des repas et le nettoyage devraient être un plaisir. Imaginez un évier entièrement équipé d'accessoires sur mesure, allant au-devant de vos besoins et offrant des solutions qui marchent depuis le hachage, le découpage en tranches et en dés au rinçage et à l'égouttement en passant par le mélange et le brassage et même jusqu'à un emplacement permettant de laisser refroidir les faitouts chauds ou de faire dégeler des articles à la sortie du congélateur. Un look agréable, un fini facile d'entretien, des cuvettes d'évier profondes et spacieuses, incluant des accessoires et des vidages, ainsi que la tranquillité d'esprit que vous procure une garantie à vie, tous ces éléments se combinent pour que vous puissiez profiter de votre produit demain comme aujourd'hui. 12 Produit de nettoyage pour acier inoxydable 61621

17 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS POUR APPAREILS DOMESTIQUES CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE ACCESSOIRES COMPRIS KCAS33/ ,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 68,0 lb (28,6 kg) 25 1/2" [65cm] 16 1/2" [42cm] 33" [84cm] extérieures d évier 25 1/2 po AA x 33 po GD de la cuvette 16 1/2 po AA x 30 po GD x 9 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage KCAS33/10/3A - 3 trou, 1 1/2 po de diamètre, 4 po d'entraxe FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred OFFRE LIMITÉE 30" [76cm] 9" [23cm] 10" [25cm] RM1629S GB1814 CB1714 FPB1814 KF10C KSD10C KCAC36R/ ,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 70,8 lb (32,3 kg) 25 1/2" [65cm] 16 1/2" [42cm] 36" [91cm] extérieures d évier 25 1/2 po AA x 36 po GD Grande cuvette 16 1/2 po AA x 19 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 1/2 po AA x 12 1/2 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage KCAC36R/10/3A - 3 trou, 1 1/2 po de diamètre, 4 po d'entraxe FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 19" [48cm] 12 1/2" [32cm] OFFRE LIMITÉE 9" [23cm] 10" [25cm] RM1619S RM1612S GB1814 CB1714 FPB1814 KF10C KSD10C KCAD36/ ,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 70,8 lb (32,3 kg) 25 1/2" [65cm] 16 1/2" [42cm] 36" [91cm] extérieures d évier 25 1/2 po AA x 36 po GD Deux cuvettes identiques 16 1/2 po AA x 15 3/4 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage KCAD36/10/3A - 3 trou, 1 1/2 po de diamètre, 4 po d'entraxe FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred OFFRE LIMITÉE 15 3/4" [40cm] 15 3/4" [40cm] 9" [23cm] 10" [25cm] RM1615S RM1615S GB1814 CB1714 FPB1814 KF10C KSD10C LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 13

18 Modèle d'évier KCC30R/9-10A avec passoire C09S, plateau-égouttoir DBR10S et robinet modèle KF10A Éviers de la série Designer avec rails pour accessoires Conception innovatrice Chez Kindred, nous ne cessons jamais d'expérimenter les tout derniers matériaux et la toute dernière technologie, ainsi que d'explorer de nouvelles avenues et designs afin de mettre à votre disposition la meilleure sélection d'éviers que l'on puisse trouver au monde. Nos éviers de cuisine de la série Designer avec rails pour accessoires, fabriqués en acier inoxydable épais de calibre 18, comportent des cuvettes généreusement dimensionnées de 9 pouces de profondeur, possèdent un rebord et un profil au look fluide avec coins à rayon de 10 mm et un rail incorporé pour accessoires. Ces modèles remplissent deux fonctions et économisent de l'espace en vous permettant de placer les paniers-égouttoirs, passoires et planches à découper directement dessus pour la préparation des repas et le nettoyage. Les modèles de la série Designer avec rails pour accessoires sont livrés avec une grille de fond en acier inoxydable, une planche en verre/un tapis de couleur et une passoire en acier inoxydable. Comme pour tous les modèles de la série Designer, nous avons terminé la fabrication de nos nouveaux éviers à montage par le dessus et sous comptoir par un fini satiné n 4 de qualité commerciale, un parfait complément aux appareils de look commercial; de surcroît, ils se réparent facilement si vous les égratignez. 14 Produit de nettoyage pour acier inoxydable 61621

19 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS AVEC RAILS POUR ACCESSOIRES CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KCD36/9-10A 2 708,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 56,0 lb (25,4 kg) 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 1/2 po AA x 34 1/2 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 16 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 34 1/2" [88cm] BGDS16S BGDS16S GB1712M DBR10S KF10E KCD33/9-10A 2 577,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 52,0 lb (23,6 kg) 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 1/2 po AA x 30 1/2 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 14" [36cm] 14" [36cm] 31 1/2" [80cm] BGDS14S BGDS14S GB1712M DBR10S KF10E KCC33R/9-10A 2 404,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 53,0 lb (24,0 kg) 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 1/2 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 11 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" [46cm] 11" [28cm] 31 1/2" [80cm] BGDS18S BGDS11S GB1712M DBR10S C09S KF10E KCC30R/9-10A 2 339,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 52,0 lb (23,6 kg) 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 1/2 po AA x 27 1/2 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 11 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 14" [36cm] 11" [28cm] 27 1/2" [70cm] BGDS11S BGDS14S GB1712M DBR10S C09S KF10E LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 15

20 LA SÉRIE DESIGNER ÉVIERS AVEC RAILS POUR ACCESSOIRES CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KCS30/10-10A 1 649,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 48,0 lb (21,8 kg) 18 1/2" [47cm] 10" [25cm] extérieures d évier 18 1/2 po AA x 28 1/2 po GD de la cuvette 16 po AA x 27 po GD x 10 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 27" [69cm] 28 1/2" [72cm] BGDS27S GB1712M DBR10S C09S KF10E KCS33/10-10A 1 754,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 52,0 lb (23,6 kg) 18 1/2" [47cm] 10" [25cm] extérieures d évier 18 1/2 po AA x 28 1/2 po GD de la cuvette 16 po AA x 30 po GD x 10 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 30" [76cm] 31 1/2" [80cm] BGDS30S GB1712M DBR10S C09S KF10E KCS21SR/8-10BG 1 235,00 $ Coins arrondis à gorge de 10 mm Poids à l'expédition 31,0 lb (14,0 kg) 17 1/2" [45cm] 15" [38cm] extérieures d évier 17 po AA x 17 1/2 po GD de la cuvette 15 po AA x 15 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage FUN# Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 15" [38cm] 17 1/2" [45cm] BGDS15S DBR10S C20S KF10E 16 LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE

21 Robinets et distributeurs de savon pour cuisine de la série Designer Le complément parfait Recherchez les parfaits partenaires de votre évier que sont les robinets de cuisine et les distributeurs de savon de la série Designer. Ces produits auxiliaires durables et faciles à nettoyer ont un fini commercial satiné leur conférant cette apparence professionnelle polie et qui, contrairement à un revêtement appliqué, ne s'use pas avec le temps. Et par-dessus tout, les robinets et distributeurs de savon en acier inoxydable se nettoient facilement - après tout, nous avons tous autre chose à faire que de nettoyer! Avec un robinet pour chaque fonction, depuis le remplissage de faitouts surdimensionnés jusqu'à la facilité d'utilisation d'une douchette à bec rétractable, nous offrons tout un éventail de styles, tous dotés d'une cartouche en céramique en simplifiant le fonctionnement et assortis d'une garantie à vie. Appréciez la polyvalence de nos modèles à col-de-cygne, à bec à arche en hauteur, à bec amovible vers le bas et à bec de remplissage pour faitout. Tous produisent un jet aéré et les modèles à bec amovible permettent une pulvérisation. Produit de nettoyage pour acier inoxydable

22 SÉRIE DESIGNER ROBINETS ET DISTRIBUTEURS KF10A 477,00 $ Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) 16" [40.5cm] 4 5/8" [11.8cm] ø54 2 1/2" [6.5cm] M6 7 1/4" [18.3cm] 3 3/4" [9.5cm] 11" [28.2cm] Robinet à col de cygne à arche en hauteur Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Obturateur à disques de céramique Caractéristiques de l'écoulement - Jet aéré Flexible tressé de 3/8 po x 22 po de long Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le robinet peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38 mm (1 1/2 po) Limitant le débit à 8,3 L/min. (2,2 guspm) FUN# KSD100 KF10B 676,00 $ Poids à l'expédition 10,4 lb (4,7 kg) 27 1/2" [69.8cm] 4 3/4" [11.95cm] 2 3/4" [7.2cm] 10 1/2" [26.7cm] 8 3/4" [22.4cm] M34X1.5 Robinet style pro, à bec amovible vers le bas Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Obturateur à disques de céramique Caractéristiques de l'écoulement - Jet aéré et rince-légumes Flexible tressé de 3/8 po x 22 po de long Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le robinet peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38 mm (1 1/2 po) Limitant le débit à 8,3 L/min. (2,2 guspm) FUN# KF10C 541,00 $ Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) 15" [38.1cm] 10" [25.4cm] 7" [17.8cm] 2 1/8" [5.4cm] Robinet à bec à arche en hauteur et à section carrée Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Obturateur à disques de céramique Caractéristiques de l'écoulement - Jet aéré Flexible tressé de 3/8 po x 22 po de long Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le robinet peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38 mm (1 1/2 po) Limitant le débit à 8,3 L/min. (2,2 guspm) FUN# KSD10C KF10D 489,00 $ Poids à l'expédition 4,5 lb (2,0 kg) 7 3/8" [19cm] 6 1/4" [16cm] 8 1/4" [21cm] 5 1/4" [13cm] Robinet à bec en acier inoxydable Rondo Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Obturateur à disques de céramique Caractéristiques de l'écoulement - Jet aéré Flexible tressé de 3/8 po x 22 po de long Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le robinet peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38 mm (1 1/2 po) Limitant le débit à 8,3 L/min. (2,2 guspm) FUN# G A R A N T I E À V I E S U R L E S C O M P O S A N T S M É C A N I Q U E S G A R A N T I E À V I E S U R L E F I N I B R O S S É I N O X

23 SÉRIE DESIGNER ROBINETS ET DISTRIBUTEURS KF10E 545,00 $ Poids à l'expédition 5,1 lb (2,3 kg) 10 3/4" [27cm] 7 1/4" [18cm] 7" [18cm] Robinet à bec en acier inoxydable Planar Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Obturateur à disques de céramique Caractéristiques de l'écoulement - Jet aéré Flexible tressé de 3/8 po x 22 po de long Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le robinet peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38 mm (1 1/2 po) Limitant le débit à 8,3 L/min. (2,2 guspm) FUN# PF10A 591,00 $ Poids à l'expédition 7,8 lb (3,5 kg) 8 7/8" [23cm] 11 1/4" [29cm] 8 7/8" [23cm] 15" [38cm] Robinet à bec de remplissage en acier inoxydable à montage sur dessus de comptoir - alimentation en eau froide seulement Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Obturateur à disques de céramique Caractéristiques de l'écoulement - Jet aéré Flexible tressé de 3/8 po x 22 po de long Le robinet nécessite un orifice de diamètre 7/8 po à 1 3/8 po Le robinet peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38 mm (1 1/2 po) Limitant le débit à 8,3 L/min. (2,2 guspm) Alimentation en eau froide seulement FUN# ,00 $ Poids à l'expédition 0,8 lb (0,3 kg) ø50 M24x /4" [8.3cm] 2 1/2" [6.2cm] 2 1/4" [5.55cm] 7 3/4" [19.8cm] Distributeur de savon et de lotion Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Bouteille en polypropylène d une contenance de 500ml Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur masimum de 38 mm (1 1/2 po) FUN# /2" [6.2cm] KF10A KSD10C 177,00 $ Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 2" [5.1cm] Square 3 1/8" [7.9cm] 4 3/4" [12.1cm] Distributeur de savon et de lotion en acier inoxydable Satiné de qualité commerciale Fabrication en acier inoxydable massif Bouteille en polypropylène d une contenance de 500ml Le robinet nécessite un orifice de diamètre 1 1/2 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur masimum de 38 mm (1 1/2 po) FUN# KF10C G A R A N T I E À V I E S U R L E S C O M P O S A N T S M É C A N I Q U E S G A R A N T I E À V I E S U R L E F I N I B R O S S É I N O X 19

24 20 Modèle d'évier KSCM3RUA/9D

25 K I N D R E D C O L L E C T I O N Série Kindred à montage sous comptoir Vous vous demandez quoi faire avec votre cuisine, votre bar ou votre îlot? Ne vous posez plus de questions. Les éviers Kindred Collection à montage sous comptoir de calibre 18 sont largement dimensionnés et comprennent des cuvettes qui se distinguent par leur fond à petites rainures; ils sont offerts dans toute une gamme de dimensions et applications. Les éviers à montage sous comptoir sont conçus pour des matériaux à surface massive, comme le granite, le marbre, le quartz ou les matériaux composites. En plaçant l'évier en dessous du comptoir on attire l'attention sur la beauté du matériau à surface massive et on facilite le nettoyage - comme il n'y a ni rebord ni obstacle, il vous suffit d'essuyer le dessus de comptoir pour que tout tombe directement dans l'évier. Un évier ne sert pas uniquement à laver des ustensiles; c'est pourquoi, dans cet esprit, nous avons pris le temps de concevoir des accessoires sur mesure pour la plupart des modèles à montage sous comptoir Kindred Collection. Qu'il s'agisse de planches en verre, de planches à découper en bois, de grilles de fond en acier inoxydable protégeant le fond des cuvettes, de passoires, de plateaux et même d'égouttoirs à vaisselle, l'ajout d'accessoires Kindred représente une façon judicieuse d'améliorer la fonctionnalité de votre évier et de le faire travailler pour vous. 21

26 Modèle d'évier KSS7UA/9D avec grille de fond BGA3117S. Kindred série à montage sous comptoir La valeur c'est bien mais... Jetez un coup d'œil aux éviers à montage sous comptoir de la série Kindred Collection et vérifiez si vous n'êtes pas d'accord... Les cuvettes de 9 po de profondeur ont la capacité de retenir les éclaboussures d'eau Les cuvettes et la plage d'évier à fini soyeux se caractérisent par une apparence chaleureuse et s'entretiennent facilement L'acier inoxydable 18/10 épais, de calibre 18, à haute teneur en nickel confère aux produits une qualité supérieure Les coins à très court rayon permettent d'augmenter la capacité des cuvettes d'évier Les cuvettes aux formes rectilignes et dépouillées, munies de rainures de drainage, complètent très bien la cuisine de qualité commerciale aujourd'hui très en demande Les accessoires optionnels simplifient la préparation des repas Nous espérons que vous serez d'accord. 22 Produit de nettoyage pour acier inoxydable 61621

27 KINDRED COLLECTION SÉRIE À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSD1UA/9D 1 203,00 $ Poids à l'expédition 23,1 lb (10,5 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 32 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 17 po AA x 15 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# /4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 9" [23cm] Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 15" [38cm] 32 7/8" [84cm] BGA1517S BGA1517S MB100 DBR10S C09S KF10A KSD2UA/9D 1 051,00 $ Poids à l'expédition 23,1 lb (10,5 kg) 17 3/4" [45cm] 9" [23cm] 9" [23cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 30 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 9 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 14" [36cm] 30 7/8" [78cm] BG10S BG10S MB100 DBR10S C09S KF10A KSDCRU/ ,00 $ Poids à l'expédition 26,0 lb (11,8 kg) 20 5/8" [52cm] 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 7" [18cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 17 3/4" [45cm] 10 5/8" [27cm] 31 1/2" [80cm] BG30S BG35S MB100 C30S C09S KF10A KSDCLU/ ,00 $ Poids à l'expédition 26,0 lb (11,8 kg) 7" [18cm] 9" [23cm] 18 1/2" [47cm] 20 5/8" [52cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10 5/8" [27cm] 17 3/4" [45cm] 31 1/2" [80cm] BG30S BG35S MB100 C30S C09S KF10A CUVET TES À FINI SOYEUX ÉCLATANT, REBORD À FINI SOYEUX VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 23

28 KINDRED COLLECTION SÉRIE À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSDC1RUA/9D 1 236,00 $ Poids à l'expédition 26,0 lb (11,8 kg) 20 5/8" [52cm] 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 7" [18cm] 18 1/8" [46cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 17 3/4" [45cm] 31 1/2" [80cm] 10 5/8" [27cm] BG30S BG35S MB100 C09S KF10A KSDC1LUA/9D 1 236,00 $ Poids à l'expédition 26,0 lb (11,8 kg) 18 1/8" [46cm] 7" [18cm] 9" [23cm] 18 1/2" [47cm] 20 5/8" [52cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10 5/8" [27cm] 17 3/4" [45cm] 31 1/2" [80cm] BG30S BG35S MB100 C09S KF10A KSCM3RUA/9D 1 134,00 $ Poids à l'expédition 31,2 lb (14,2 kg) 18 3/4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 17 3/4" [45cm] extérieures d évier 18 3/4 po AA x 31 7/8 po GD Grande cuvette 17 po AA x 15 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 31 7/8" [81cm] 14" [36cm] BGA1517S BG10S MB100 DBR10S C09S KF10A KSCM4RUA/9D 1 040,00 $ Poids à l'expédition 18,0 lb (8,2 kg) 18 3/4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 7" [18cm] 17 3/4" [45cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 17 po AA x 15 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 30 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 28 1/2" [72cm] 10 5/8" [27cm] BGA1517S BG35S MB100 DBR10S C09S KF10A 24 C U V E T T E S À F I N I S O Y E U X É C L ATA N T, R E B O R D À F I N I S O Y E U X V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

29 KINDRED COLLECTION SÉRIE À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSC1RUA/9D 1 346,00 $ Poids à l'expédition 18,8 lb (8,5 kg) 18 3/4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 3/4 po AA x 32 7/8 po GD Grande cuvette 17 po AA x 18 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 17 po AA x 12 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 32 7/8" [84cm] 12" [30cm] BGA1217S BGA1817S MB100 DBR10S C09S KF10A KSC1LUA/9D 1 346,00 $ Poids à l'expédition 18,8 lb (8,5 kg) 18 3/4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 3/4 po AA x 32 7/8 po GD Grande cuvette 17 po AA x 18 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 17 po AA x 12 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 12" [30cm] 18" [46cm] 32 7/8" [84cm] BGA1217S BGA1817S MB100 DBR10S C09S KF10A KSC2RUA/9D 1 053,00 $ Poids à l'expédition 19,9 lb (9,0 kg) 18 3/4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] extérieures d évier 18 3/4 po AA x 29 7/8 po GD Grande cuvette 17 po AA x 15 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 17 po AA x 12 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 30 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 29 7/8" [76cm] 12" [30cm] BGA1217S BGA1517S MB100 DBR10S C09S KF10A KSCM1RUA/9D 1 622,00 $ Poids à l'expédition 33,0 lb (15,0 kg) 21 1/2" [55cm] 19 3/4" [50cm] 9" [23cm] 17" [43cm] 19 1/4" [49cm] extérieures d évier 21 1/2 po AA x 32 7/8 po GD Grande cuvette 19 3/4 po AA x 18 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 17 po AA x 12 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 24 po x 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" [46cm] 12" [30cm] 32 7/8" [83cm] BGA1217S BGA1820S MB100 DBR10S C09S KF10A C U V E T T E S À F I N I S O Y E U X É C L ATA N T, R E B O R D À F I N I S O Y E U X V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 25

30 KINDRED COLLECTION SÉRIE À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KST1UA/9D 1 736,00 $ Poids à l'expédition 33,4 lb (15,2 kg) 18 3/4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 5 1/2" [14cm] deep prof 9" [23cm] 14 1/16" [36cm] extérieures d évier 18 3/4 po AA x 41 po GD Grande cuvette 17 po AA x 15 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 14 1/16 po AA x 7 po GD x 5 1/ 2 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière FUN# Armoire de 42 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 7" [18cm] 15" [38cm] 41" [104cm] BGA1517S BGA1517S MB100 DBR10S C20S C09S KF10A KSS6UA/9D 815,00 $ Poids à l'expédition 14,8 lb (6,7 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 24 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 23 po GD x 9 po Prof. FUN# /4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] Armoire de 27 po - min. recevant les cuvettes d'évier 23" [58cm] 24 3/4" [63cm] BGA2317S MB100 DBR10S C09S KSS5UA/9D 859,00 $ Poids à l'expédition 26,3 lb (11,9 kg) extérieures d évier 19 1/8 po AA x 30 1/8 po GD de la cuvette 17 po AA x 28 po GD x 9 po Prof. FUN# /8" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] Armoire de 30 po - min. recevant les cuvettes d'évier 28" [71cm] 30 1/8" [77cm] BG90S MB100 DBR10S C09S KF10A KSS7UA/9D 873,00 $ Poids à l'expédition 35. lbs. (15,9 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 32 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 31 po GD x 9 po Prof. FUN# /4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 31" [79cm] 32 3/4" [83cm] BGA3117S MB100 DBR10S C09S KF10E 26 C U V E T T E S À F I N I S O Y E U X É C L ATA N T, R E B O R D À F I N I S O Y E U X V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

31 KINDRED COLLECTION SÉRIE À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSSXUA/9D 716,00 $ Poids à l'expédition 20,3 lb (9,2 kg) extérieures d évier 20 7/8 po AA x 23 3/8 po GD de la cuvette 18 3/4 po AA x 21 1/4 po GD x 9 po Prof. FUN# /8" [53cm] 18 3/4" [48cm] 9" [23cm] Armoire de 24 po - min. recevant les cuvettes d'évier 21 1/4" [54cm] 23 3/8" [59cm] BG20S MB100 C09S KF10E KSS2UA/9D 677,00 $ Poids à l'expédition 16,0 lb (7,3 kg) extérieures d évier 20 5/8 po AA x 19 7/8 po GD de la cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 9 po Prof. FUN# /8" [52cm] 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 17 3/4" [45cm] 19 7/8" [50cm] BG30S MB100 C09S KF10E KSS4UA/9D 708,00 $ Poids à l'expédition 9,9 lb (4,5 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 16 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 15 po GD x 9 po Prof. FUN# /4" [48cm] 17" [43cm] 9" [23cm] Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 16 3/4" [43cm] BGA1517S MB100 DBR10S C09S KF10E KSS8UA/8D 686,00 $ Poids à l'expédition 13,2 lb (6,0 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 13 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 12 po GD x 8 po Prof. FUN# /4" [48cm] 17" [43cm] Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 12" [30cm] 13 3/4" [35cm] BGA1217S MB100 C09S KF10E C U V E T T E S À F I N I S O Y E U X É C L ATA N T, R E B O R D À F I N I S O Y E U X V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 27

32 KINDRED COLLECTION SÉRIE À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSS3UA/7D 447,00 $ Poids à l'expédition 13,2 lb (6,0 kg) extérieures d évier 18 1/8 po AA x 12 3/4 po GD de la cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. FUN# /8" [46cm] 7" [18cm] Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10 5/8" [27cm] 12 3/4" [32cm] BG35S MB100 C30S KF10E KSS1UA/5D 402,00 $ Poids à l'expédition 7,0 lb (3,2 kg) 16 3/ 14 1/16" [36cm] 5 1/2" [14cm] extérieures d évier 16 3/16 po AA x 9 1/8 po GD de la cuvette 14 1/16 po AA x 7 po GD x 5 1/2 po Prof. Orifice de vidage au centre FUN# Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 7" [18cm] 9 1/8" [23cm] C20S KF10E KSR1UA/9 777,00 $ Poids à l'expédition 13,0 lb (5,9 kg) extérieures d évier 18 1/8 po diamètre de la cuvette 16 po diamètre x 9 po Prof. Orifice de vidage au centre FUN# Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 9" [23cm] 18 1/8" [46cm] DB14S KF10E 28 C U V E T T E S À F I N I S O Y E U X É C L ATA N T, R E B O R D À F I N I S O Y E U X V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

33 Lavabo pour meuble-lavabo KSOWB1420U/5 Lavabos pour meubles-lavabos Kindred Collection à montage sous comptoir «Intelligents» et attrayants Plus que des espaces simplement utilitaires, les salles de bains et salons de toilette représentent maintenant votre signature personnelle en matière de luxe et de design. Les lavabos pour meubles-lavabos Kindred en acier inoxydable vous donnent entière satisfaction grâce à des matériaux hygiéniques, robustes et faciles à entretenir. Il en résulte un design susceptible de compléter harmonieusement plusieurs genres de styles et de décors. Offert en toute une gamme de formes et dimensions, un lavabo pour meuble-lavabo Kindred Collection en acier inoxydable saura satisfaire les goûts les plus raffinés. Produit de nettoyage pour acier inoxydable

34 KINDRED COLLECTION LAVABOS POUR MEUBLES-LAVABOS À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSOWB1119U/5 364,00 $ Poids à l'expédition 8,8 lb (4,0 kg) 11" [28cm] 9" [23cm] 4 1/2" [11cm] extérieures d évier 11 po AA x 19 po GD de la cuvette 9 po AA x 17 po GD x 4 1/2 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 17" [43cm] 19 " [48cm] 125GOWK KSOWB1420U/5 499,00 $ Poids à l'expédition 8,8 lb (4,0 kg) 14" [36cm] 12" [31cm] 4 1/2" [11cm] extérieures d évier 14 po AA x 20 po GD de la cuvette 12 po AA x 18 po GD x 4 1/2 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" [46cm] 20 " [51cm] 125GOWK KSOV1420U/7 572,00 $ Poids à l'expédition 12,1 lb (5,5 kg) 13 11/16" [35cm] 11 7/16" [29cm] 7" [18cm] extérieures d évier 13 11/16 po AA x 20 1/4 po GD de la cuvette 11 7/16 po AA x 18 po GD x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 20 1/4" [51cm] 125GOWK KSOV1317U/7 465,00 $ Poids à l'expédition 6,0 lb (2,7 kg) extérieures d évier 13 1/4 po AA x 17 7/16 po GD de la cuvette 11 po AA x 15 3/16 po GD x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris 13 1/4" [33cm] 11" [28cm] 7" [18cm] Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15 3/16" [39cm] 17 7/16" [44cm] 125GOWK 30 CUVET TES À FINI SOYEUX ÉCLATANT, REBORD À FINI SOYEUX GABARIT ET NÉCESSAIRE D'INSTALLATION INCLUS GARANTIE À VIE

35 KINDRED COLLECTION LAVABOS POUR MEUBLES-LAVABOS À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSOV1318U/7 400,00 $ Poids à l'expédition 12,5 lb (5,7 kg) 13 3/8" [34cm] 11" [28cm] 7" (18cm) extérieures d évier 13 3/8 po AA x 17 7/8 po GD de la cuvette 11 po AA x 15 1/2 po GD x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15 1/2" [39cm] 17 7/8" [45cm] 125GOWK KSOV18U/7 418,00 $ Poids à l'expédition 6,3 lb (2,9 kg) extérieures d évier 18 1/4 po diamètre de la cuvette 16 po diamètre x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 7" [18cm] 18 1/4" [46cm] 125GOWK KSOV16U/7 394,00 $ Poids à l'expédition 9,0 lb (4,1 kg) extérieures d évier 16 1/4 po diamètre de la cuvette 14 po diamètre x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 7" (18cm) 14" [36cm] 16 1/4" [41cm] 125GOWK CUVET TES À FINI SOYEUX ÉCLATANT, REBORD À FINI SOYEUX GABARIT ET NÉCESSAIRE D'INSTALLATION INCLUS GARANTIE À VIE 31

36 Lavabo pour meuble-lavabo KSOV1821/7 Lavabos pour meubles-lavabos Kindred Collection à montage par le dessus Vous désirez changer votre salon de toilette en y ajoutant un produit facile à nettoyer et à entretenir? Les lavabos pour meubles-lavabos en acier inoxydable sont peut-être juste ce qu'il vous faut! Les lavabos pour meubles-lavabos en acier inoxydable Kindred Collection se distinguent par une bonne tenue de couleur, ainsi qu'une surface brillante et hygiénique qui ne peut s'écailler, ni s'endommager par frottement. De plus, les lavabos pour meubleslavabos en acier inoxydable Kindred se comportent en caméléons lorsqu'il s'agit de s'harmoniser avec n'importe quel décor. Look attrayant, facilité de nettoyage, harmonie brillante - un ajout intelligent et chic à tout salon de toilette. KSOV1821/7 382,00 $ Poids à l'expédition 12,1 lb (5,5 kg) 18" [46cm] 11 7/16" [29cm] 7" [18cm] 18" [46cm] 21" [53cm] extérieures d évier 18 po AA x 21 po GD de la cuvette 11 7/16 po AA x 18 po GD x 7 po Prof. Plage pour robinetterie Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Perçage standard : KSOV1821/7/3-3 trous, 1 1/8 po de dia., 4 po centres Perçage en option : KSOV1821/7/ trous, 1 1/8 po de dia., 8 po centres Perçage en option : KSOV1821/7/1-1 trou au centre Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred KSOV1821/7/3-4 - OFFRE LIMITÉE 125GOWK 32 CUVET TES À FINI SOYEUX ÉCLATANT, REBORD À FINI SOYEUX GABARIT ET NÉCESSAIRE D'INSTALLATION INCLUS GARANTIE À VIE

37 KINDRED COLLECTION LAVABOS POUR MEUBLES-LAVABOS À MONTAGE PAR LE DESSUS CALIBRE 18, ACIER INOXYDABLE KSOV1619/7 339,00 $ Poids à l'expédition 6,0 lb (2,7 kg) 16 3/8" [42cm] 11" [28cm] 7" [18cm] extérieures d évier 16 3/8 po AA x 18 1/2 po GD de la cuvette 11 po AA x 15 3/16 po GD x 7 po Prof. Plage pour robinetterie Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Perçage standard : KSOV1619/7/3-3 trous, 1 1/8 po de dia., 4 po centres Perçage en option : KSOV1619/7/1-1 trou au centre Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 15 3/16" [39cm] 18 1/2" [47cm] 125GOWK KSOV1418/7 323,00 $ Poids à l'expédition 12,5 lb (5,7 kg) 13 3/4" [35cm] 11" [28cm] 7" [16cm] extérieures d évier 13 3/4 po AA x 17 3/4 po GD de la cuvette 11 po AA x 15 1/2 po GD x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 15 1/2" [39cm] 17 3/4" [45cm] 125GOWK KSOV19/7 329,00 $ Poids à l'expédition 6,3 lb (2,9 kg) extérieures d évier 18 3/4 po diamètre de la cuvette 16 po diamètre x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 7" [18cm] 18 3/4" [48cm] 125GOWK KSOV17/7 315,00 $ Poids à l'expédition 9,9 lb (4,5 kg) extérieures d évier 16 3/4 po diamètre de la cuvette 14 po diamètre x 7 po Prof. Avec trop-plein à l'avant Orifice d'évacuation de 1 1/4 po Raccord d'évacuation non compris Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 7" [18cm] 14" [36cm] 16 3/4" [43cm] 125GOWK CUVET TES À FINI SOYEUX ÉCLATANT, REBORD À FINI SOYEUX GABARIT ET NÉCESSAIRE D'INSTALLATION INCLUS GARANTIE À VIE 33

38 CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx 34

39 K I N D R E D C O L L E C T I O N G R A N I T E Série Kindred Granite L'évolution c'est le changement permanent visant une constante amélioration. Qu il s agisse de salamandres ou d'éviers, évoluer c'est changer en s'adaptant à de nouvelles exigences et pouvoir ensuite apprécier les avantages du changement. Les modèles Kindred Granite ont évolué depuis la première génération de produits composites jusqu'aux modèles argent avec protection Sanitized, en passant par la quatrième génération de designs et couleurs d'avant-garde. Énumérons les raisons pour lesquelles le matériau Kindred Granite demeure au-dessus du lot... Le fini breveté DuraKleen Kindred Granite est doux au toucher et facile à nettoyer Kindred Granite est homogène Kindred Granite possède un fini mat doux Kindred Granite se caractérise par une tolérance à la haute température, jusqu'à 280 degrés Celsius Kindred Granite se caractérise par une solidité de la couleur Kindred Granite résiste aux égratignures Kindred Granite se caractérise par une excellente résistance aux chocs thermiques Kindred Granite est tiède au toucher et joue le rôle d'isolant en présence d'eau chaude Les éviers Kindred Granite sont silencieux Les couleurs Kindred Granite sont offertes sur les robinets et distributeurs de savon de couleurs assorties. Les éviers Kindred Granite une très bonne idée venue du fond des âges! 35

40 Modèle d'évier KGDL2031/8OS avec grille de fond BG180S et passoire C50S. Modèle de robinet KFPD1400 et distributeur de savon KSD1400. Kindred Granite - Série Mythos Une variante étonnante Si un évier en acier inoxydable ne fait pas votre affaire, pouvons-nous vous recommander un évier en granite pour votre cuisine? Moulés en matériaux robustes, résistants à l'usure et faciles à nettoyer, les éviers en granite constituent une variante des plus intéressantes. Nos éviers Kindred Mythos Granite aux lignes tendance et contemporaines, de plus en plus en demande, sont maintenant offerts en cinq couleurs remarquables. Lorsque vous ouvrez la boîte, ne soyez pas surpris d'y trouver une grille de fond en acier inoxydable, car elle est toujours comprise avec l'évier. En outre, pour une harmonie totale, Kindred offre des robinets aux couleurs assorties dans toutes les couleurs granite... tout simplement magnifique! 36

41 KINDRED GRANITE SÉRIE MYTHOS COULEUR GRANITE COMPOSITE AVEC PROTECTION SANITIZED MD KGDL2031/8 710,00 $ Poids à l'expédition 58,6 lb (26,6 kg) 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 13 9/16" [35cm] 13 9/16" [35cm] 31 9/16" [80cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 9/16 po GD Deux cuvettes identiques 15 3/8 po AA x 13 9/16 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (4) permettant d'ajouter des orifices sur place KGDL2031/8CH - Champagne FUN# KGDL2031/8OS - Huître FUN# KGDL2031/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGDL2031/8SM - Tempête FUN# KGDL2031/8ON - Onyx FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG180S BG180S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1700 KSD1700 KGDC2031R/8 755,00 $ Poids à l'expédition 48,0 lb (21,7 kg) 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 17 1/8" [43cm] 10 1/16" [26cm] 31 9/16" [80cm] 7" [18cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 9/16 po GD Grande cuvette 15 3/8 po AA x 17 1/8 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 15 3/8 po AA x 10 1/16 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (4) permettant d'ajouter des orifices sur place KGDC2031R/8CH - Champagne FUN# KGDC2031R/8OS - Huître FUN# KGDC2031R/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGDC2031R/8SM - Tempête FUN# KGDC2031R/8ON - Onyx FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG190S BG170S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1800 KSD1800 KGDC2027R/8 715,00 $ Poids à l'expédition 41,0 lb (18,6 kg) 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 14" [36cm] 9 3/16" [23cm] 27 3/4" [70cm] 7" [18cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 27 3/4 po GD Grande cuvette 15 3/8 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 15 3/8 po AA x 9 3/16 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (4) permettant d'ajouter des orifices sur place KGDC2027R/8CH - Champagne FUN# KGDC2027R/8OS - Huître FUN# KGDC2027R/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGDC2027R/8SM - Tempête FUN# KGDC2027R/8ON - Onyx FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG160S BG170S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1700 KSD1700 KGSL2031/8 767,00 $ Poids à l'expédition 35,0 lb (15,3 kg) 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 28 7/16" [72cm] 31 9/16" [80cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 9/16 po GD de la cuvette 15 3/8 po AA x 28 7/16 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (4) permettant d'ajouter des orifices sur place KGSL2031/8CH - Champagne FUN# KGSL2031/8OS - Huître FUN# KGSL2031/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGSL2031/8SM - Tempête FUN# KGSL2031/8ON - Onyx FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG210S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1200 KSD1200 V I D A G E S C O M P R I S G A B A R I T E T N É C E S S A I R E D ' I N S TA L L AT I O N I N C L U S G A R A N T I E À V I E 37

42 KINDRED GRANITE SÉRIE MYTHOS COULEUR GRANITE COMPOSITE AVEC PROTECTION SANITIZED MD KGSL2023/8 695,00 $ Poids à l'expédition 33,0 lb (14,9 kg) 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 19 7/8" [50cm] 23" [58cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 23 po GD de la cuvette 15 3/8 po AA x 19 7/8 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (4) permettant d'ajouter des orifices sur place KGSL2023/8CH - Champagne FUN# KGSL2023/8OS - Huître FUN# KGSL2023/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGSL2023/8SM - Tempête FUN# KGSL2023/8ON - Onyx FUN# Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG200S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1800 KSD1800 KGSL2017/8 602,00 $ Poids à l'expédition 36,0 lb (16,4 kg) 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 13 9/16" [35cm] 16 3/4" [43cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 16 3/4 po GD de la cuvette 15 3/8 po AA x 13 9/16 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (2) permettant d'ajouter des orifices sur place KGSL2017/8CH - Champagne FUN# KGSL2017/8OS - Huître FUN# KGSL2017/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGSL2017/8SM - Tempête FUN# KGSL2017/8ON - Onyx FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG180S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1700 KSD1700 KGDL2233/9 863,00 $ Poids à l'expédition 41,0 lb (18,8 kg) 22" [56cm] 16 5/8" [42cm] 9" [23cm] extérieures d évier 22 po AA x 33 po GD Deux cuvettes identiques 16 5/8 po AA x 14 5/16 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : 1 orifice, entrées défonçables (4) permettant d'ajouter des orifices sur place KGDL2233/9CH - Champagne FUN# KGDL2233/9ES - Espresso FUN# KGDL2233/9ON - Onyx FUN# /16" [36cm] 14 5/16" [36cm] 33" [84cm] Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred COULEURS OFFERTES BG220S BG220S MB55 RM55S CH ES Champagne Espresso ON Onyx KFPD1200 KSD1200 KGD1U/8 762,00 $ Poids à l'expédition 47,1 lb (21,3 kg) 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] extérieures d évier 18 1/8 po AA x 31 9/16 po GD Deux cuvettes identiques 15 3/8 po AA x 13 9/16 po GD x 8 po Prof. KGD1U/8CH - Champagne FUN# KGD1U/8OS - Huître FUN# KGD1U/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGD1U/8SM - Tempête FUN# KGD1U/8ON - Onyx FUN# /16" [35cm] 13 9/16" [35cm] 31 9/16" [80cm] Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier (se reporter à la Table des matières) COULEURS OFFERTES BG180S BG180S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1400 KSD V I D A G E S C O M P R I S G A B A R I T E T N É C E S S A I R E D ' I N S TA L L AT I O N I N C L U S G A R A N T I E À V I E

43 KINDRED GRANITE SÉRIE MYTHOS COULEUR GRANITE COMPOSITE AVEC PROTECTION SANITIZED MD KGDCR1U/8 834,00 $ Poids à l'expédition 48,0 lb (21,7 kg) 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 7" [18cm] extérieures d évier 18 1/8 po AA x 31 9/16 po GD Grande cuvette 15 3/8 po AA x 17 1/8 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 15 3/8 po AA x 10 1/16 po GD x 7 po Prof. KGDCR1U/8CH - Champagne FUN# KGDCR1U/8OS - Huître FUN# KGDCR1U/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGDCR1U/8SM - Tempête FUN# KGDCR1U/8ON - Onyx FUN# /8" [43cm] 10 1/16" [26cm] 31 9/16" [80cm] Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier COULEURS OFFERTES BG190S BG170S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1400 KSD1400 KGDC2RU/8 772,00 $ Poids à l'expédition 41,0 lb (18,6 kg) 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 7" [18cm] extérieures d évier 18 1/8 po AA x 27 9/16 po GD Grande cuvette 15 3/8 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 15 3/8 po AA x 9 3/16 po GD x 7 po Prof. KGDC2RU/8CH - Champagne FUN# KGDC2RU/8OS - Huître FUN# KGDC2RU/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGDC2RU/8SM - Tempête FUN# KGDC2RU/8ON - Onyx FUN# " [36cm] 9 3/16" [23cm] 27 9/16" [70cm] Armoire de 27 po - min. recevant les cuvettes d'évier COULEURS OFFERTES BG160S BG170S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1200 KSD1200 KGS1U/8 807,00 $ Poids à l'expédition 35,0 lb (15,3 kg) 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] extérieures d évier 18 po AA x 31 9/16 po GD de la cuvette 15 3/8 po AA x 28 7/16 po GD x 8 po Prof. KGS1U/8CH - Champagne FUN# KGS1U/8OS - Huître FUN# KGS1U/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGS1U/8SM - Tempête FUN# KGS1U/8ON - Onyx FUN# /16" [72cm] 31 9/16" [80cm] Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier COULEURS OFFERTES BG210S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1800 KSD1800 KGS2U/8 735,00 $ Poids à l'expédition 33,0 lb (14,9 kg) 18 1/8" [46 cm] 15 3/8" [39 cm] extérieures d évier 18 1/8 po AA x 23 po GD de la cuvette 15 3/8 po AA x 19 7/8 po GD x 8 po Prof. KGS2U/8CH - Champagne FUN# KGS2U/8OS - Huître FUN# KGS2U/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGS2U/8SM - Tempête FUN# KGS2U/8ON - Onyx FUN# Armoire de 24 po - min. recevant les cuvettes d'évier 19 7/8" [50 cm] 23" [58 cm] COULEURS OFFERTES BG200S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1700 KSD1700 V I D A G E S C O M P R I S G A B A R I T E T N É C E S S A I R E D ' I N S TA L L AT I O N I N C L U S G A R A N T I E À V I E 39

44 KINDRED GRANITE SÉRIE MYTHOS COULEUR GRANITE COMPOSITE AVEC PROTECTION SANITIZED MD KGS3U/8 629,00 $ Poids à l'expédition 36,0 lb (16,3 kg) 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] extérieures d évier 18 1/8 po AA x 16 3/4 po GD de la cuvette 15 3/8 po AA x 13 9/16 po GD x 8 po Prof. KGS3U/8CH - Champagne FUN# KGS3U/8OS - Huître FUN# KGS3U/8ES - Espresso FUN# NOUVEAU! KGS3U/8SM - Tempête FUN# KGS3U/8ON - Onyx FUN# /16" [35cm] 16 3/4" [43cm] Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier COULEURS OFFERTES BG180S MB50 GB50 C50S RM50S CH Champagne OS Huître ES Espresso SM Tempête ON Onyx KFPD1200 KSD1200 KGD2U/9 925,00 $ Poids à l'expédition 41,0 lb (18,8 kg) 19 3/8" [49cm] 16 5/8" [42cm] 9" [23cm] deep DEEP / prof extérieures d évier 19 3/8 po AA x 33 po GD Grande cuvette 16 5/8 FB x 14 5/16 po GD x 9 po Prof. Petite cuvette 16 5/8 FB x 14 5/16 po GD x 8 po Prof. KGD2U/9CH - Champagne FUN# KGD2U/9ES - Espresso FUN# KGD2U/9ON - Onyx FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14 5/16" [36cm] 14 5/16" [36cm] 33" [84cm] COULEURS OFFERTES BG220S BG220S MB55 RM55S CH ES Champagne Espresso ON Onyx KFPD1800 KSD V I D A G E S C O M P R I S G A B A R I T E T N É C E S S A I R E D ' I N S TA L L AT I O N I N C L U S G A R A N T I E À V I E

45 Modèle d'évier KGS3U/8CH avec grille de fond BG180S. Modèle de robinet KFPD1200 et distributeur de savon KSD1200. Robinets Kindred Granite de couleur assortie Un magnifique ajout Vous voulez savoir ce qui irait bien avec un évier Kindred? Un robinet Kindred! Les finis les plus demandés sont offerts mais, même si le fini chrome est considéré comme le standard dans la cuisine, nous passons de l'ordinaire à l'extraordinaire en proposant des robinets granite de couleur assortie en complément de votre évier Kindred Granite. Il est important de savoir que les robinets Kindred sont usinés dans des pièces coulées en laiton massif. Les pièces moulées en matière plastique ne sont utilisées que lorsque cette technologie est nécessaire. Nous croyons en effet que la priorité doit être accordée à la fonction et non au coût. Maintenant que vous avez choisi l'évier, ajoutez la plus belle touche de finition : un robinet Kindred. 41

46 42 Modèle d'évier QSUA1933/8 et modèle de robinet KF10C

47 K I N D R E D S T E E L Q U E E N Design et qualité La marque Kindred Steel Queen est fière de son long passé dans l industrie de la plomberie, où elle est reconnue pour ses produits de grande qualité, leurs finis faciles à entretenir, et leurs dimensions et formes s adaptant à toute pièce virtuelle de votre maison. Faites votre choix d'éviers fabriqués à la main à fini de qualité commerciale parmi les modèles avec avant à jupe, à montage sous comptoir et à deux méthodes d'installation; également parmi les modèles traditionnels à montage par le dessus et sous comptoir avec des finis faciles d'entretien, et même des éviers équipés d'accessoires à rebord à fini soyeux, tous en acier inoxydable de calibre 20 de bonne valeur. Une durabilité au-delà des normes établies Nous réalisons que l'achat d'un évier Steel Queen de Kindred constitue une importante décision. Kindred fournit, dans chaque emballage Steel Queen, les éléments essentiels dont vous avez besoin, la quincaillerie d'installation qui permet de gagner du temps, un joint de rebord appliqué en usine, des directives d installation illustrées et un gabarit pour marquer et découper le dessus de comptoir. En outre, n'avons-nous pas déjà mentionné qu'un évier Steel Queen de Kindred était facile à installer? En effet, vous n'avez pas besoin d'être un plombier professionnel pour installer notre produit. 43

48 Modèle d'évier QSLA2225/8 et modèle de robinet KF10D Kindred Steel Queen à montage par le dessus Valeur et variété - Un choix très répandu Pour une cuisine, les éviers à montage par le dessus constituent un choix traditionnel et très répandu. De plus, les modèles à montage par le dessus Kindred Steel Queen s'imposent comme étant la norme, avec des cuvettes en acier inoxydable robuste de calibre 20, à fini satiné, munies de rebords à fini miroir. Choisissez un modèle à une seule cuvette, à deux cuvettes ou à cuvettes combinées, d'une profondeur de 7 po et 8 po pour équiper les aires de lavage ou de préparation des repas. Et ce n'est pas tout. En effet, nous vous offrons également une foule d'accessoires optionnels spécialement étudiés pour que votre évier vous apporte un peu plus chaque jour, qu'il s'agisse de hachage, rinçage, décongélation ou égouttement d'ustensiles. Les éviers Steel Queen à montage par le dessus représentent une bonne valeur et sont proposés en plusieurs dimensions et modèles de cuvettes; tous sont assortis de notre garantie à vie standard Kindred. 44 Produit de nettoyage pour acier inoxydable 61621

49 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN SÉRIE À MONTAGE PAR LE DESSUS CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QDL2031/8 499,00 $ Poids à l'expédition 18,7 lb (8,5 kg) 20 1/2" [52 cm] 16" [41 cm] 8" [20 cm] 14" [36 cm] 31 1/4" [79 cm] 8" [20 cm] 14" [36 cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QDL2031/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QDL2031/8/4-4éme trou, à droite FUN# Perçage en option : QDL2031/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG10S BG10S MB1610 CA1W DBR10S C30S KFPD1100 QDL2031/7 409,00 $ Poids à l'expédition 17,6 lb (8,0 kg) 20 1/2" [52 cm] 16" [41 cm] 7" [18 cm] 14" [36 cm] 31 1/4" [79 cm] 7" [18 cm] 14" [36 cm] extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QDL2031/7/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QDL2031/7/4-4éme trou, à droite FUN# Perçage en option : QDL2031/7/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG10S BG10S MB1610 CA1W DBR10S C30S KFPD1100 QD1831/8 470,00 $ 18 7/16" [47cm] Poids à l'expédition 17,6 lb (7,5 kg) extérieures d évier 18 7/16 po AA x 31 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QD1831/8 - sans perçage FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 14" [36cm] 31 1/4" [79cm] 4" [36cm] BG10S BG10S MB1610 CA1W DBR10S C30S KFPD1100 QDLA2233/8 685,00 $ Poids à l'expédition 22,4 lb (10,2 kg) 22" [56cm] 17" [43cm] extérieures d évier 22 po AA x 33 3/8 po GD Deux cuvettes identiques 17 po AA x 15 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QDLA2233/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QDLA2233/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 15" [38cm] 15" [38cm] 33 3/8 [85cm] BGA1517S BGA1517S MB1809 CA1W C30S KFPD1100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 45

50 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN SÉRIE À MONTAGE PAR LE DESSUS CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QCMA1826/7 479,00 $ Poids à l'expédition 15,0 lb (6,7 kg) 18 1/8" (46cm) 16" (41cm) 7" (18cm) 14" (36cm) 26 1/2" (67cm) 6" (15cm) 9 1/4" (23cm) 11 5/8" (30cm) extérieures d évier 18 1/8 po AA x 26 1/2 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 7 po Prof. Petite cuvette 11 5/8 po AA x 9 1/4 po GD x 6 po Prof. Orifices d'évacuation au centre Plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QCMA1826/7/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCMA1826/7/1-1 trou, à gauche FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG10S MB1610 DBR10S CA1W C30S KFPD1100 QCLA2031R/8 702,00 $ Poids à l'expédition 17,8 lb (8,0 kg) 20 1/2" (52cm) 16" (41cm) 8" (20cm) 18" (46cm) 10" (25cm) 31 1/4" (79cm) 7" (18cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 1/4 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QCLA2031R/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLA2031R/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred CA1W BG11S BG13S MB1610 DBR10S KFPD1100 QCLA2031L/8 702,00 $ Poids à l'expédition 17,8 lb (8,0 kg) 20 1/2" (52cm) 16" (41cm) 7" (18cm) 10" (25cm) 31 1/4" (79cm) 8" (20cm) 18" (46cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 1/4 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QCLA2031L/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLA2031L/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred CA1W BG11S BG13S MB1610 DBR10S KFPD1100 QCLA2027R/8 675,00 $ Poids à l'expédition 15,9 lb (7,2 kg) 20 9/16" (52cm) 16" (41cm) 8" (20cm) 7" (18cm) extérieures d évier 20 9/16 po AA x 27 1/4 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QCLA2027R/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLA2027R/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 14" (36cm) 27 1/4" (69cm) 10" (25cm) CA1W BG10S BG13S MB1610 DBR10S KFPD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

51 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN SÉRIE À MONTAGE PAR LE DESSUS CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QCLA2027L/8 675,00 $ Poids à l'expédition 15,9 lb (7,2 kg) 20 9/16" (52cm) 16" (41cm) 7" (18cm) 8" (20cm) extérieures d évier 20 9/16 po AA x 27 1/4 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : QCLA2027L/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLA2027L/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 10" (25cm) 27 1/4" (69cm) 14" (36cm) CA1W BG10S BG13S MB1610 DBR10S KFPD1100 QCM2033/8 662,00 $ Poids à l'expédition 15,0 lb (6,7 kg) 20 1/8" (51 cm) 18" (46 cm) 8" (20 cm) 8" (20 cm) 16" (41 cm) extérieures d évier 20 1/8 po AA x 33 1/4 po GD Grande cuvette 18 po AA x 16 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Orifices de vidage à l'arrière, plage pour robinetterie Perçage en option : QCM2033/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 16" (41 cm) 33 1/4" (84 cm) 14" (36 cm) BG10S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 QSL2020/8 308,00 $ Poids à l'expédition 12,0 lb (5,5 kg) 20 1/2" (52 cm) 16" (41 cm) 8" (20 cm) 18" (46 cm) 20" (51 cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 20 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Perçage standard : QSL2020/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSL2020/8/4-4éme trou, à droite FUN# Perçage en option : QSL2020/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG11S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 QSL2020/7 245,00 $ Poids à l'expédition 11,0 lb (4,9 kg) 20 1/2" (52 cm) 16" (41 cm) 8" 7" (20 (18 cm) 18" (46 cm) 20" (51 cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 20 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 7 po Prof., plage pour robinetterie Perçage standard : QSL2020/7/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSL2020/7/4-4éme trou, à droite FUN# Perçage en option : QSL2020/7/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG11S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 47

52 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN SÉRIE À MONTAGE PAR LE DESSUS CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSLA2225/8 486,00 $ Poids à l'expédition 15,2 lb (6,9 kg) 22" [56cm] 17" [43cm] extérieures d évier 22 po AA x 25 1/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 23 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Perçage standard : QSLA2225/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLA2225/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 23" [58cm] 25 1/4" [64cm] BGA2317S MB1809 CA1W DBR10S KFPD1100 QSLA2031/8 550,00 $ Poids à l'expédition 19,5 lb (8,8 kg) 20 1/2" (52 cm) 16" (41 cm) 8" (20 cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 1/4 po GD de la cuvette 16 po AA x 29 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Perçage standard : QSLA2031/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLA2031/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 29" (73 cm) 31 1/4" (79 cm) BG240S MB1610 CA1W DBR10S KFPD2100 QSLA2233/8 555,00 $ Poids à l'expédition 25,0 lb (11,4 kg) 22" [56 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] extérieures d évier 22 po AA x 33 3/8 po GD de la cuvette 17 po AA x 31 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Perçage standard : QSLA2233/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLA2233/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 31" [79 cm] 33 3/8" [85 cm] BGA3117S MB1809 CA1W DBR10S KFPD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

53 Modèle d'évier QDLF2031/8 et modèle de robinet KFPOSF150 Éviers de cuisine Kindred Steel Queen préfabriqués Chaque évier Steel Queen préfabriqué de calibre 20 est produit selon des spécifications précises, avec coins à court rayon et fini satiné commercial robuste sur toutes les surfaces. Comme c'est le cas avec tous les produits Steel Queen, nous fournissons les vidages, les blocs d'insonorisation, l'enduit sur la surface inférieure, le joint de rebord, la quincaillerie et le gabarit d'installation, ainsi que des directives d installation illustrées, afin d'assurer que vous ayez tout ce qu'il vous faut. Avant à jupe Les éviers Steel Queen avec avant à jupe sont offerts dans les modèles à une seule cuvette et à deux cuvettes, tous deux expédiés avec des grilles de fond en acier inoxydable, placées directement dans le même carton. Une jupe avant bombée aux lignes fluides va certainement se remarquer dans votre cuisine, que l'évier soit installé à affleurement avec le dessus de comptoir, en-dessous ou légèrement surélevé. Deux méthodes d'installation Issus d'un design innovateur teinté d'un brin de polyvalence, les modèles Steel Queen à deux méthodes d'installation intègrent la conception contemporaine à un prix modique à moyen. Les modèles Steel Queen à deux méthodes d'installation sont dotés d'une plage arrière remarquablement plate, ce qui permet de les installer par-dessus le comptoir ou en dessous, à la manière des modèles à montage sous comptoir. Produit de nettoyage pour acier inoxydable

54 ÉVIERS STEEL QUEEN PRÉFABRIQUÉS DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QDFS31B 1 141,00 $ Modèle avec avant à jupe Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 55,3 lb (24,7 kg) 20" [51cm] extérieures d évier 20 po AA x 32 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QDFS31B - sans perçage FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 32 7/8" [84cm] 14" [36cm] BGDS14S BGDS14S KFPD1150 KSD1150 QSFS31B 1 096,00 $ Modèle avec avant à jupe Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 55,3 lb (24,7 kg) 20 11/16" [53cm] 15 15/ extérieures d évier 20 11/16 po AA x 32 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 15 15/16 po AA x 30 po GD x 8 po Prof. Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSFS31B - sans perçage FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 30" [76cm] 32 7/8" [84cm] BGDS30S KFPD1150 KSD1150 QDLF2233/ ,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 19,3 lb (8,8 kg) 22" [56cm] 17" [43cm] extérieures d évier 22 po AA x 33 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 17 po AA x 15 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QDLF2233/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QDLF2233/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38cm] 15" [38cm] 33 1/4" [84cm] BGZ15S BGZ15S MBZ17 DBR10S KFPD1150 KSD1150 QDLF2031/8 782,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 16,0 lb (7,3 kg) 20 9/16" [52cm] deep DEEP / prof extérieures d évier 20 9/16 po AA x 31 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QDLF2031/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QDLF2031/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 14" [36cm] 31 1/4" [79cm] BGZ14S BGZ14S MBZ16 DBR10S KFPD1150 KSD LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL N 4 VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE

55 ÉVIERS STEEL QUEEN PRÉFABRIQUÉS DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QCLF2031R/8 783,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 17,9 lb (8,1 kg) 20 9/16" [52cm] deep DEEP / prof 18" [46cm] 10" [25cm] 31 1/4" [79cm] extérieures d évier 20 9/16 po AA x 31 1/4 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QCLF2031R/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLF2031R/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé pour la méthode d'installation par le dessus Armoire de 36 po - minimum recommandé pour la méthode d'installation sous comptoir Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier (se reporter à la Table des matières) BGZ18S BGZ10S MBZ16 DBR10S KFPD1150 KSD1150 QCLF2027R/8 912,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 16,1 lb (7,3 kg) 20 9/16" [52cm] extérieures d évier 20 9/16 po AA x 27 1/4 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QCLF2027R/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLF2027R/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 27 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 10" [25cm] 27 1/4" [69cm] BGZ14S BGZ10S MBZ16 DBR10S KFPD1150 KSD1150 QCLF2039DBR/ ,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 18,7 lb (8,5 kg) 20 9/16" [52cm] extérieures d évier 20 9/16 po AA x 39 3/8 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QCLF2039DBR/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCLF2039DBR/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 27 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 10" [25cm] 39 3/8" [100cm] BGZ14S BGZ10S MB1610 DBR10S KFPD1150 KSD1150 QSLF2225/8 647,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 13,0 lb (5,9 kg) 22" [56cm] 17" [43cm] deep DEEP / prof extérieures d évier 22 po AA x 25 1/8 po GD de la cuvette 17 po AA x 23 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2225/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2225/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 27 po - min. recevant les cuvettes d'évier 23" [58cm] 25 1/8" [64cm] BGZ23S MBZ17 DBR10S KFPD1150 KSD1150 LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL N 4 VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 51

56 ÉVIERS STEEL QUEEN PRÉFABRIQUÉS DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSLF2020/8 577,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 10,5 lb (4,7 kg) 20 9/16" [52cm] dep / prof extérieures d évier 20 9/16 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2020/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2020/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 20 1/8" [51cm] BGZ18S MBZ16 DBR10S KFPD1150 KSD1150 QSLF1717/7 526,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 41,1 lb (18,3 kg) 17" [43cm] 12 7/16" [32cm] 7" [18cm] extérieures d évier 17 po AA x 17 po GD de la cuvette 12 7/16 po AA x 14 7/8 po GD x 7 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF1717/7/2-2 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF1717/7/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14 7/8" [38cm] 17" [43cm] BGZ1512S KFPD1150 KSD1150 QSLF2016/8/2 632,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 9,0 lb (4,1 kg) 20 9/16" [52cm] extérieures d évier 20 9/16 po AA x 16 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2016/8/2-2 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 16 1/8" [41cm] BGZ14S MBZ16 DBR10S KFPD1150 KSD1150 QSLF2016/8 632,00 $ ou à montage sous comptoir Coins à rayon zéro Poids à l'expédition 9,0 lb (4,1 kg) 20 9/16" [52cm] extérieures d évier 20 9/16 po AA x 16 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2016/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2016/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 16 1/8" [41cm] BGZ14S MBZ16 DBR10S KFPD1150 KSD LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL N 4 VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE

57 ÉVIERS STEEL QUEEN PRÉFABRIQUÉS DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSLF2020/10 853,00 $ ou à montage sous comptoir Coins arrondis à gorge de 25 mm Poids à l'expédition 41,1 lb (18,3 kg) 20 9/16" [52cm] 10" [25cm] deep/prof extérieures d évier 20 9/16 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 10 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2020/10/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2020/10/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 20 1/8" [51cm] BGZ18S DBR10S MBZ16 KFPD1150 KSD1150 QSLF2020/12 999,00 $ ou à montage sous comptoir Coins arrondis à gorge de 25 mm Poids à l'expédition 41,1 lb (18,3 kg) 20 9/16" [52cm] 12" [30cm] deep/prof extérieures d évier 20 9/16 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 12 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2020/12/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2020/12/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 20 1/8" [51cm] BGZ18S DBR10S MBZ16 KFPD1150 KSD1150 LES ÉVIERS SONT REVÊTUS D UN ENDUIT SUR TOUTE LA SURFACE INFÉRIEURE FINI SATINÉ COMMERCIAL N 4 VIDAGES 1135 COMPRIS GARANTIE À VIE 53

58 Le modèle d'évier CDLA2233R/8S comprend des grilles de fond Robinet modèle KFPOS100 Cuisinette équipés d'accessoires Tout simplement parfait Quand un évier devient-il plus qu'un simple évier? Lorsqu'il s'agit d'un évier Cuisinette équipé d'accessoires. Cette collection unique en son genre offre une valeur ajoutée, à la fois en ce qui a trait à la fonction et au fini. La gamme à montage par le dessus en acier inoxydable robuste de calibre 20 comprend des cuvettes à fini satiné faciles à nettoyer et des rebords à fini soyeux, transformant les éviers en pièces maîtresses éclatantes; des accessoires sont placés directement dans l'emballage. Toute une variété de formes, dimensions et modèles de cuvettes, un fini facile à nettoyer et des accessoires compris - quoi de plus simple? 54 Produit de nettoyage pour acier inoxydable 61621

59 ÉVIERS ÉQUIPÉS D'ACCESSOIRES À MONTAGE PAR LE DESSUS CUISINETTE STEEL QUEEN CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 CDLA2031/8S 685,00 $ Poids à l'expédition 18,7 lb (8,5 kg) 20 1/2" (52 cm) 16" (41 cm) 8" (20 cm) 8" (20 cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 31 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof., plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : CDLA2031/8S/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : CDLA2031/8S/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 14" (36 cm) 31 1/4" (79 cm) 14" (36 cm) BG10S BG10S MB1610 DBR10S CA1W KFPOS150 KSD150 CDC2031R/8S 720,00 $ Poids à l'expédition 25,5 lb (11,6 kg) 20 5/8" [52 cm] 18 1/2" [47 cm] 8" [20 (20cm) cm] 7" [18 (8 cm) cm] 16" [41 cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grand cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof., plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : CDC2031R/8S/1-1 trou au centre, 1 1/2 po de dia. FUN# Perçage en option : CDC2031R/8S/2-2ème trou à gauche FUN# /4" [45 cm] 10 5/8" [27 cm] 31 1/2" [80 cm] Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG30S BG35S C30S KFPOS150 KSD150 CDC2031L/8S 720,00 $ Poids à l'expédition 25,5 lb (11,6 kg) 16" [41 cm] 8" [20 (20cm) cm] 7" [18 (8 cm) cm] 18 1/2" [47 cm] 20 5/8" [52 cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grand cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof., plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : CDC2031L/8S/1-1 trou au centre, 1 1/2 po de dia. FUN# Perçage en option : CDC2031L/8S/2-2ème trou à droit FUN# /8" [27 cm] 17 3/4" [45 cm] 31 1/2" [80 cm] Armoire de 33 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG30S BG35S C30S KFPOS150 KSD150 CCLA2027R/8S 732,00 $ Poids à l'expédition 16,1 lb (7,3 kg) 20 9/16" (52cm) 16" (41cm) 8" (20cm) 7" (18cm) 14" (36cm) 10" (25cm) 27 1/4" (69cm) extérieures d évier 20 9/16 po AA x 27 1/4 po GD Grand cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof., plage pour robinetterie, cloison médiane «Déversoir» Perçage standard : CCLA2027R/8S/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : CCLA2027R/8S/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 30 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG10S BG13S CA1W MB1610 DBR10S KFPOS150 KSD150 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 55

60 ÉVIERS ÉQUIPÉS D'ACCESSOIRES À MONTAGE PAR LE DESSUS CUISINETTE STEEL QUEEN CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 CSLA2020/8S 400,00 $ Poids à l'expédition 12,0 lb (5,5 kg) 20 1/2" (52 cm) 16" (41 cm) 8" (20 cm) extérieures d évier 20 1/2 po AA x 20 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : CSLA2020/8S/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : CSLA2020/8S/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" (46 cm) 20" (51 cm) BG11S MB1610 CA1W DBR10S KFPOS150 KSD150 CSX2123/8S 484,00 $ Poids à l'expédition 19,2 lb (8,7 kg) 20 7/8" [53 cm] 18 3/4" [48 cm] 8" [20 (20 cm) cm] 21 1/4" [54 cm] 23 3/8" [59 cm] extérieures d évier 20 7/8 po AA x 23 3/8 po GD de la cuvette 18 3/4 po AA x 21 1/4 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : CSX2123/8S/1R - 1 trou (à droite), 1 1/2 po de dia., FUN# Perçage en option : CSX2123/8S/1L - 1 trou (à gauche), 1 1/2 po de dia., FUN# Perçage en option : CSX2123/8S/2-2 tous, comme illustré FUN# Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG20S MB20 KFPOS150 KSD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

61 Modèle d'évier QCMU2029R/8 et modèle de robinet KF10A Kindred Steel Queen à montage sous comptoir Valeur et durabilité Un évier à montage sous comptoir représente un complément éclatant à un dessus de comptoir à surface massive. Les modèles Steel Queen à montage sous comptoir sont offerts en versions à une seule cuvette, à deux cuvettes ou à cuvettes combinées pour la cuisine, la buanderie et pour utilisation de type «hospitalité». Si vous recherchez un évier durable, fiable et qui conserve son lustre année après année, c'est un modèle Steel Queen à montage sous comptoir qu'il vous faut. Les éviers de cette collection possèdent des cuvettes de 7 ou 8 pouces de profondeur, à fini satiné, et une plage à fini miroir. Les modèles Steel Queen à montage sous comptoir sont livrés prêts à installer avec tout ce dont vous avez besoin, y compris notamment la quincaillerie de fixation, un gabarit et des directives sans oublier naturellement la garantie à vie standard Kindred. Produit de nettoyage pour acier inoxydable

62 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QDUA1933/8 568,00 $ Poids à l'expédition 17,2 lb (7,8 kg) 18 3/4" [48 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] 8" [20 cm] extérieures d évier 18 3/4 FB x 32 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 17 po AA x 15 po GD x 8 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38 cm] 15" [38 cm] 32 7/8" [84 cm] BGA1517S BGA1517S MB100 CA1W DBR10S KFPOS100 KSD100 QDUA1831/8 499,00 $ Poids à l'expédition 17,1 lb (7,8 kg) 17 3/4" [45 cm] 16" [41 cm] 8" [20 cm] 8" [20 cm] extérieures d évier 17 3/4 FB x 30 7/8 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36 cm] 14" [36 cm] 30 7/8" [78cm] BG10S BG10S MB100 CA1W DBR10S KFPOS100 KSD100 QCUA1933R/8 739,00 $ Poids à l'expédition 17,2 lb (7,8 kg) 18 3/4" [48 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] 7" [18 cm] extérieures d évier 18 3/4 po AA x 32 7/8 po GD Grande cuvette 17 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 17 po AA x 12 po GD x 7 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46 cm] 32 7/8" [84 cm] 12" [30 cm] BGA1817S BGA1217S MB100 CA1W DBR10S KFPD1100 QCUA1831R/8 683,00 $ Poids à l'expédition 17,0 lb (7,7 kg) 17 3/4" [45cm] 7" [18cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 30 7/8 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10" 18" [46cm] [25cm] 30 7/8" [78cm] CA1W BG11S BG13S MB100 DBR10S KFPD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

63 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QCUA1831L/8 683,00 $ Poids à l'expédition 17,0 lb (7,7 kg) 17 3/4" [45cm] 7" [18cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 30 7/8 po GD Grande cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10" [25cm] 18" [46cm] 30 7/8" [78cm] CA1W BG11S BG13S MB100 DBR10S KFPD1100 QCUA1827R/8 615,00 $ Poids à l'expédition 17,0 lb (7,7 kg) 17 3/4" [45cm] 7" [18cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 26 7/8 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 30 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10" 14" [36cm] [25cm] 26 7/8" [68cm] CA1W BG10S BG13S MB100 DBR10S KFPD1100 QCUA1827L/8 615,00 $ Poids à l'expédition 17,0 lb (7,7 kg) 17 3/4" [45cm] 7" [18cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 26 7/8 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 30 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10" [25cm] 14" [36cm] 26 7/8" [68cm] CA1W BG10S BG13S MB100 DBR10S KFPD1100 QDCU2031R/8 721,00 $ Poids à l'expédition 26,0 lb (11,7 kg) 18 1/2" [47 cm] 8" [20 cm] 7" [18 cm] 16" [41 cm] 20 5/8" [52 cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 17 3/4" [45 cm] 10 5/8" [27 cm] 31 1/2" [80 cm] BG30S BG35S C30S MB100 KFPD1100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 59

64 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QDCU2031L/8 721,00 $ Poids à l'expédition 26,0 lb (11,7 kg) 20 5/8" [52 cm] 16" [41 cm] 7" [18 cm] 8" [20 cm] 18 1/2" [47 cm] extérieures d évier 20 5/8 po AA x 31 1/2 po GD Grande cuvette 18 1/2 po AA x 17 3/4 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 5/8 po GD x 7 po Prof. FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10 5/8" [27 cm] 17 3/4" [45 cm] 31 1/2" [80 cm] BG30S BG35S C30S MB100 KFPD1100 QCMU2029R/8 670,00 $ Poids à l'expédition 15,0 lb (6,7 kg) extérieures d évier 19 3/4 po AA x 28 7/8 po GD Grande cuvette 18 po AA x 16 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. FUN# /4" [50cm] 18" [46cm] deep/prof 7" [18cm] deep/prof 17 3/4" [45cm] Armoire de 30 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10" [25cm] 28 7/8" [73cm] BGA1517S BG13S DBR10S CA1W MB100 KFPD1100 QCMUA2233R/8 821,00 $ Poids à l'expédition 25.7lbs. (11,5 kg) 21 1/2" [55 cm] 19 3/4" [50 cm] 8" [20 cm] 7" [18 cm] 17" [43 cm] extérieures d évier 21 1/2 po AA x 32 7/8 po GD Grande cuvette 19 3/4 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 17 po AA x 12 po GD x 7 po Prof., cloison médiane «Déversoir» FUN# Armoire de 24 po x 36 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" [46 cm] 12" [30 cm] 32 7/8" [84 cm] BGA1820S BGA1217S MB100 CA1W DBR10S KFPD1100 QTU1842/8 983,00 $ Poids à l'expédition 21,0 lb (9,5 kg) 17 3/4" [45cm] deep/prof 7" [18cm] deep/prof deep/prof extérieures d évier 17 3/4 po AA x 42 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. FUN# Armoire de 42 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 10" [25cm] 14" [36cm] 42" [107cm] BG10S BG10S BG13S DBR10S CA1W MB100 KFPD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

65 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSUA1933/8 511,00 $ Poids à l'expédition 19,6 lb (8,9 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 32 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 31 po GD x 8 po Prof. FUN# /4" [48 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 31" [79 cm] 32 3/4" [83 cm] BGA3117S MB100 CA1W DBR10S KFPD1100 QSUA1925/8 459,00 $ Poids à l'expédition 15,7 lb (7,1 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 24 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 23 po GD x 8 po Prof. FUN# /4" [48 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] Armoire de 27 po - min. recevant les cuvettes d'évier 23" [58 cm] 24 3/4" [63 cm] BGA2317S MB100 CA1W DBR10S KFPD1100 QSUA1917/8 380,00 $ Poids à l'expédition 12,0 lb (5,3 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 16 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 15 po GD x 8 po Prof. FUN# /4" [48 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 15" [38 cm] 16 3/4" [43 cm] BGA1517S MB100 CA1W DBR10S KFPD1100 QSUA1831/8 470,00 $ Poids à l'expédition 19,5 lb (8,8 kg) 17 3/4" [45cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 30 3/4 pogd de la cuvette 16 po AA x 29 po GD x 8 po Prof. FUN# Armoire de 33 po - min. recevant les cuvettes d'évier 29" [74cm] 30 3/4" [78cm] BG240S MB100 CA1W DBR10S KFPD1100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 61

66 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSUA1820/8 291,00 $ Poids à l'expédition 11,3 lb (5,1 kg) 17 3/4" [45cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 19 3/4 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. FUN# Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 19 3/4" [50cm] MB100 BG11S CA1W DBR10S KFPD1100 QSUA1816/8 282,00 $ Poids à l'expédition 7,0 lb (3,2 kg) 17 3/4" [45cm] extérieures d évier 17 3/4 po AA x 15 3/4 po GD de la cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. FUN# Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 14" [36cm] 15 3/4" [40cm] MB100 BG10S CA1W DBR10S KFPD1100 QSUA1914/7 335,00 $ Poids à l'expédition 12,1 lb (5,4 kg) extérieures d évier 18 3/4 po AA x 13 3/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 12 po GD x 7 po Prof. Armoire de 18 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18 3/4" [48 cm] 17" [43 cm] 7" [18 cm] 12" [30 cm] 13 3/4" [35 cm] BGA1217S MB100 CA1W KFPD1100 QSXU2123/8 402,00 $ Poids à l'expédition 19,2 lb (8,7 kg) extérieures d évier 20 7/8 po AA x 23 3/8 po GD de la cuvette 18 3/4 po AA x 21 1/4 po GD x 8 po Prof. FUN# /8" [53 cm] 18 3/4" [48 cm] 8" [20 cm] Armoire de 24 po - min. recevant les cuvettes d'évier 21 1/4" [54 cm] 23 3/8" [59 cm] MB100 BG20S KFPD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

67 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSU1113/6 214,00 $ Poids à l'expédition 5,0 lb (2.4kg.) 11" [28cm] 9 1/4" [23cm] 6" [15cm] deep/prof extérieures d évier 11 po AA x 13 3/8 po GD de la cuvette 9 1/4 po AA x 11 5/8 po GD x 6 po Prof. Orifices d'évacuation au centre FUN# Armoire de 15 po - min. recevant les cuvettes d'évier 11 5/8" [30cm] 13 3/8" [34cm] KFPOS100 KSD100 QSU1315/6 255,00 $ Poids à l'expédition 6,6 lb (3,1 kg) extérieures d évier 12 3/4 po AA x 14 3/4 po GD de la cuvette 11 po AA x 13 po GD x 6 po Prof. Orifices d'évacuation au centre FUN# /4" [32cm] 11" [28cm] 6" [15cm] deep/prof Armoire de 15 po - min. recevant les cuvettes d'évier 13" [33cm] 14 3/4" [37cm] KFPOS100 KSD100 QSU1614/6 277,00 $ Poids à l'expédition 6,7 lb (3,3 kg) extérieures d évier 15 3/4 po AA x 13 3/4 po GD de la cuvette 14 po AA x 12 po GD x 6 po Prof. FUN# /4" [40cm] 14" [36cm] 6" [15cm] deep/prof Armoire de 15 po - min. recevant les cuvettes d'évier 12" [30cm] 13 3/4" [35cm] MB100 KFPOS100 KSD100 QSU1812/7 264,00 $ Poids à l'expédition 6,9 lb (3,3 kg) extérieures d évier 17 3/4 po AA x 11 3/4 po GD de la cuvette 16 po AA x 10 po GD x 7 po Prof. FUN# /4" [45cm] 7" [18cm] deep/prof Armoire de 15 po - min. recevant les cuvettes d'évier 10" [25cm] 11 3/4" [30cm] BG13S CA1W MB100 KFPOS100 KSD100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 63

68 ÉVIERS DE CUISINE STEEL QUEEN À MONTAGE SOUS COMPTOIR CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSU1820/10 517,00 $ Poids à l'expédition 13,0 lb (5,8 kg) extérieures d évier 18 1/8 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 10 po Prof. FUN# /8" (46cm) 16" (41cm) 10" (25cm) Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" (46cm) 20 1/8" (51cm) BG110S KFPD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

69 Modèle d'évier QSLF2020/10 illustré avec grille de fond BGZ18S et modèle de robinet KF10A. Éviers de buanderie et à usage spécialisé Steel Queen Un évier pour chaque situation Regardons les choses en face : la vie est parfois compliquée. Vous savez sans doute à quoi nous faisons allusion... Le chien a besoin de prendre un bain, vous devez frotter vos mains pour en ôter les salissures lorsque vous venez du jardin et votre combinaison sale doit tremper quelque part avant le lavage. Voilà des tâches exigeantes et vous avez besoin d'un évier à la hauteur. Bien entendu la taille de l'évier a de l'importance et Kindred a ce qu'il faut à cet égard. Votre buanderie ou votre atelier sont des endroits tout indiqués pour vos éviers à usage spécialisé Steel Queen des modèles de grandes dimensions, profonds (jusqu'à 10 po), dont quelques-uns munis d'un trop-plein, des modèles à cuvettes combinées et aussi des «bêtes de somme». Ils sont tous assez grands pour recevoir pratiquement tout ce que vous pouvez y mettre et ils conservent leur look attrayant à la fin de la journée grâce à la durabilité de l'acier inoxydable. Produit de nettoyage pour acier inoxydable

70 ÉVIERS STEEL QUEEN À USAGE SPÉCIALISÉ CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSLA2217/8 377,00 $ Poids à l'expédition 12,0 lb (5,4 kg) 22" [56 cm] 17" [43 cm] 8" [20 cm] extérieures d évier 22 po AA x 17 1/4 po GD de la cuvette 17 po AA x 15 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : QSLA2217/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLA22171/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 15" [38 cm] 17 1/4" [44 cm] BGA1517S MB1809 CA1W DBR10S KFPD1100 QSA1820/8 294,00 $ Poids à l'expédition 11,3 lb (5,1 kg) 18 1/8" (46cm) 16" (41cm) 8" (20cm) extérieures d évier 18 1/8 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 8 po Prof. FUN# Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" (46cm) 20 1/8" (51cm) BG11S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 QSLF2020/10 853,00 $ ou à montage sous comptoir Coins arrondis à gorge de 25 mm Poids à l'expédition 41,1 lb (18,3 kg) 20 9/16" [52cm] 10" [25cm] deep/prof extérieures d évier 20 9/16 po AA x20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 10 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2020/10/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2020/10/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 20 1/8" [51cm] BGZ18S DBR10S MBZ16 KFPD1150 KSD1150 QSLF2020/12 999,00 $ ou à montage sous comptoir Coins arrondis à gorge de 25 mm Poids à l'expédition 41,1 lb (18,3 kg) 20 9/16" [52cm] 12" [30cm] deep/prof extérieures d évier 20 9/16 po AA x20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 12 po Prof., plage pour robinetterie Le fond de la cuvette est en pente vers le centre de l'orifice de vidage Perçage standard : QSLF2020/10/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSLF2020/12/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 21 po - min. recevant les cuvettes d'évier 18" [46cm] 20 1/8" [51cm] BGZ18S DBR10S MBZ16 KFPD1150 KSD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

71 ÉVIERS STEEL QUEEN À USAGE SPÉCIALISÉ CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSA1925/8 463,00 $ Poids à l'expédition 14,3 lb (6,5 kg) 19 1/8" (49cm) 17" (43 cm) 8" (20 cm) extérieures d évier 19 1/8 po AA x 25 1/8 po GD de la cuvette 17 po AA x 23 po GD x 8 po Prof. FUN# Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 23" (58cm) 25 1/8" (64 cm) BGA2317S MB1809 CA1W DBR10S KFPD1100 QSA1816/8 285,00 $ Poids à l'expédition 7,0 lb (3,2 kg) 18 1/8" (46 cm) 16" (41 cm) 8" (20 cm) extérieures d évier 18 1/8 po AA x 16 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 14" (36 cm) 16 1/8" (41 cm) BG10S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 QSR18/8 564,00 $ Poids à l'expédition 9,9 lb (4,5 kg) extérieures d évier 18 1/8 po diamètre cuvette 16 po diamètre x 8 po Prof. Orifice de vidage au centre FUN# Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 8" (20 cm) 16" (41 cm) 18 1/8" (46 cm) DB14S KFPOS100 KSD100 QCR/ ,00 $ Poids à l'expédition 18,4 lb (8,4 kg) 17 13/16" [45 cm] 16" [41 cm] 14" [36 cm] 16 1/8" [41 cm] 8" [20 cm] 90 8" [20 cm] 23 3/8" [59 cm] extérieures d évier 23 3/8 po AA x 43 7/16 po GD Deux cuvettes identiques 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Perçage standard : QCR/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QCR/8/4-4 trous, comme illustré FUN# Perçage en option : QCR/8/1-1 trou au centre FUN# Pour armoire de coin 43 7/16" [110 cm] BG10S BG10S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 67

72 ÉVIERS STEEL QUEEN À USAGE SPÉCIALISÉ ET DE BUANDERIE/À USAGE GÉNÉRAL CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QTCM1841/ ,00 $ Poids à l'expédition 21,6 lb (9,8 kg) 18 1/8" [46 cm] 16" [41 cm] 8" [20 cm] 6" [15 cm] 8" [20 cm] 14" [36 cm] 9 1/4" [23 cm] 14" [36 cm] 41 5/8" [106 cm] 11 5/8" [29 cm] extérieures d évier 18 1/8 po AA x 41 5/8 po GD Grande cuvette 16 po AA x 14 po GD x 8 po Prof. Petite cuvette 11 5/8 po AA x 9 1/4 po GD x 6 po Prof. Perçage standard : QTCM1841/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QTCM1841/8/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 45 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred BG10S BG10S MB1610 CA1W DBR10S KFPD1100 QD2035/ ,00 $ Poids à l'expédition 21,0 lb (9,5 kg) 20 1/8" [51 cm] 18" [46 cm] 10" [25 cm] deep 10" [25 cm] deep extérieures d évier 20 1/8 po AA x 35 1/4 po GD Deux cuvettes identiques 18 po AA x 16 po GD x 10 po Prof. Orifice de vidage au centre Perçage standard : QD2035/10 - sans perçage FUN# Perçage en option : QD2035/10/1-1 trou au centre, 1 1/2 po de diamètre FUN# Armoire de 39 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 16" [41 cm] 16" [41 cm] 35 1/4" [90 cm] BG110S KFPD1100 QC1942/ ,00 $ Poids à l'expédition 25,5 lb (11,6 kg) 19 5/8" [50 cm] 17 1/2" [44 cm] 12" [30 cm] 7" [18 cm] extérieures d évier 19 5/8 po AA x 41 3/4 po GD Grande cuvette 17 1/2 po AA x 23 1/2 po GD x 12 po Prof. Petite cuvette 17 1/2 po AA x 15 po GD x 7 po Prof. Orifice de vidage au centre Comprend trop-plein sur la paroi arrière de la cuvette de 12 po profondeur Perçage standard : QC1942/12 - sans perçage FUN# /2" [60 cm] 15" [38 cm] 41 3/4" [106 cm] Armoire de 45 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred KFPD1100 QSL2225/10 725,00 $ Poids à l'expédition 19,6 lb (8,9 kg) 22 1/16" (56cm) 17 1/2" (44cm) 10" (25cm) extérieures d évier 22 1/16 po AA x 25 5/8 po GD de la cuvette 17 1/2 po AA x 23 1/2 po GD x 10 po Prof. Orifice de vidage au centre et plage pour robinetterie Perçage standard : QSL2225/10/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe Perçage en option : QSL2225/10/1-1 trou au centre, 1 1/2 po de diamètre Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 23 1/2" (60cm) 25 5/8" (65cm) KFPD CUVET TES À FINI SATINÉ, REBORDS À FINI MIROIR BONDES D ÉVIER À CRÉPINE-PANIER DE 3 1/2 PO COMPRISES GARANTIE À VIE

73 ÉVIERS DE BUANDERIE ET À USAGE SPÉCIALISÉ STEEL QUEEN CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSL2225/12 833,00 $ Poids à l'expédition 19,6 lb (8,9 kg) 22 1/16" (56cm) 17 1/2" (44cm) 12" (30cm) 23 1/2" (60cm) 25 5/8" (65cm) extérieures d évier 22 1/16 po AA x 25 5/8 po GD de la cuvette 17 1/2 po AA x 23 1/2 po GD x 12 po Prof. Orifice de vidage au centre Plage pour robinetterie Comprend trop-plein sur la paroi arrière de la cuvette de 12 po profondeur Perçage standard : QSL2225/12/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred Ne convient pas à un robinet monotrou, à cause du coude de trop-plein à l arrière. KFPD1100 QS1925/12 859,00 $ Poids à l'expédition 18,4 lb (8,3 kg) 19 5/8" (50cm) 17 1/2" (44cm) 12" (30cm) extérieures d évier 19 5/8 po AA x 25 5/8 po GD de la cuvette 17 1/2 po AA x 23 1/2 po GD x 12 po Prof. Orifice de vidage au centre Comprend trop-plein sur la paroi arrière de la cuvette FUN# Armoire de 27 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred Ne convient pas à un robinet monotrou, à cause du coude de trop-plein à l arrière. 23 1/2" (60cm) 25 5/8" (65cm) KFPD1100 QSL2020/10 528,00 $ Poids à l'expédition 13,2 lb (6,0 kg) 20 9/16" (52cm) 16" (41cm) 10" (25cm) extérieures d évier 20 9/16 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 10 po Prof. Orifice de vidage au centre et plage pour robinetterie Perçage standard : QSL2020/10/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSL2020/10/4-4éme trou, à droite FUN# Perçage en option : QSL2020/10/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" (46cm) 20 1/8" (51cm) BG110S KFPD1100 QS1820/10 511,00 $ Poids à l'expédition 13,2 lb (6,0 kg) extérieures d évier 18 1/8 po AA x 20 1/8 po GD de la cuvette 16 po AA x 18 po GD x 10 po Prof. Orifice de vidage au centre FUN# /8" (46cm) 16" (41cm) 10" (25cm) Armoire de 24 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 18" (46cm) 20 1/8" (51cm) BG110S KFPD1100 CUVET TES À FINI SATINÉ, REBORDS À FINI MIROIR BONDES D ÉVIER À CRÉPINE-PANIER DE 3 1/2 PO COMPRISES GARANTIE À VIE 69

74 ÉVIERS STEEL QUEEN «HOSPITALITÉ» CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QSL1719/8 331,00 $ Poids à l'expédition 12,0 lb (5,5 kg) 17" [43 cm] 12" [30 cm] 8" [20 cm] 17" [43 cm] 19 1/8" [49 cm] extérieures d évier 17 po AA x 19 1/8 po GD de la cuvette 12 po AA x 17 po GD x 8 po Prof. Orifice de vidage au centreand plage pour robinetterie Perçage standard : QSL1719/8/3-3 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSL1719/8/1-1 trou au centre FUN# Perçage en option : QSL1719/8/2-2 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Armoire de 21 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred Système de rail pour fixation sur la plage arrière BG65S MB1710 KFPOS100 KSD100 QSL1515/6 269,00 $ Poids à l'expédition 7,0 lb (3,2 kg) 15 7/16" [39 cm] 11" [28 cm] 6" [15 cm] extérieures d évier 15 7/16 po AA x 15 1/8 po GD de la cuvette 11 po AA x 13 po GD x 6 po Prof. Orifice de vidage au centreand plage pour robinetterie Perçage standard : QSL1515/6/2-2 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSL1515/6/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 13" [33 cm] 15 1/8" [38 cm] KFPOS100 KSD100 QS1315/6 263,00 $ Poids à l'expédition 6,6 lb (3,0 kg) 13 1/8" [33 cm] 11" [28 cm] 6" [15 cm] extérieures d évier 13 1/8 po AA x 15 1/8 po GD de la cuvette 11 po AA x 13 po GD x 6 po Prof. Orifice de vidage au centre FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 13" [33 cm] 15 1/8" [38 cm] KFPOS100 KSD100 QSL1313/6 227,00 $ Poids à l'expédition 5,4 lb (2,4 kg) 13 5/8" [35 cm] 9 1/4" [23 cm] 6" [15 cm] extérieures d évier 13 5/8 po AA x 13 5/8 po GD de la cuvette 9 1/4 po AA x 11 5/8 po GD x 6 po Prof. Orifice de vidage au centre Perçage standard : QSL1313/6/2-2 trous, 1 1/2 po de dia., 4 po d'entraxe FUN# Perçage en option : QSL1313/6/1-1 trou au centre FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 11 5/8" [30 cm] 13 5/8" [35 cm] KFPOS100 KSD C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E

75 ÉVIERS STEEL QUEEN «HOSPITALITÉ» CALIBRE 20, ACIER INOXYDABLE 18-8 QS1113/6 226,00 $ Poids à l'expédition 5,0 lb (2,3 kg) 11 1/4" (29cm) 9 1/4" (23cm) 6" (15cm) extérieures d évier 11 1/4 po AA x 13 5/8 po GD de la cuvette 9 1/4 po AA x 11 5/8 po GD x 6 po Prof. Orifice de vidage au centre FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 11 5/8" (30cm) 13 5/8" (35cm) KFPOS100 KSD100 QS1614/6 291,00 $ Poids à l'expédition 6,9 lb (3,1 kg) 16 1/8" (41cm) 14" (36cm) 6" (15cm) extérieures d évier 16 1/8 po AA x 14 1/8 po GD de la cuvette 14 po AA x 12 po GD x 6 po Prof. FUN# Armoire de 18 po - minimum recommandé selon la méthode d'installation Kindred 12" (30cm) 14 1/8" (36cm) KFPOS100 KSD100 C U V E T T E S À F I N I S AT I N É, R E B O R D S À F I N I M I R O I R V I D A G E S C O M P R I S G A R A N T I E À V I E 71

76 72 Robinet Kindred modèle KFPOS150

77 R O B I N E T S E T A C C E S S O I R E S K I N D R E D Un magnifique ajout Nous nous entendons tous sur le fait qu'un évier est un élément essentiel dans une maison. C'est en effet le centre nerveux de la cuisine, associé pratiquement à toutes les tâches que vous y accomplissez. Simplifiez le nettoyage grâce à des accessoires comme les robinets et les distributeurs de savon Kindred ainsi que les broyeurs de déchets Kindred. Des solutions simples et sensées. Kindred offre des robinets à finis chromé et nickel satiné, de magnifiques robinets Granite de couleur assortie, ainsi que des distributeurs de savon dans les mêmes finis pour une harmonie totale. Beauté et fonction - une superbe combinaison! Pourquoi choisir un broyeur de déchets Kindred? Il vous suffit de demander à un plombier : il vous dira que Kindred est l un des noms les plus respectés dans l industrie, pour ce qui est des éviers, robinets, raccords et accessoires. Depuis plus de 60 ans, les professionnels de la plomberie ont confiance dans les produits Kindred, dont les performances sont légendaires. Avec ses broyeurs de déchets, Kindred poursuit une tradition consistant à offrir des produits à hautes performances, en matière de fiabilité, qualité et durabilité. Un produit portant le nom de Kindred fonctionnera des années sans problèmes, tout en vous simplifiant la vie dans la cuisine. La puissance des broyeurs de déchets Kindred varie de 1/3 HP, suffisante pour un appartement, à 1 1/4 HP, facilitant le nettoyage dans une grande cuisine. Les broyeurs de déchets Kindred Bio-Shield sont protégés par un agent antimicrobien éliminant les bactéries à l'origine des odeurs et sont équipés d'un système de broyage muni de plateaux tournants équilibrés Torque MasterMD et d'armatures réduisant la vibration. Pourquoi choisir un broyeur de déchets Kindred? Parce que vous pouvez avoir l assurance qu il va vous simplifier la vie. 73

78 LE STYLE KINDRED ROBINETS À BEC AMOVIBLE ET À BEC AMOVIBLE VERS LE BAS KFPOS ,00 $ Fini - tout chrome Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) 8 1/2" [21.6cm] 8 5/8" 9" [22.9cm] [21.9cm] 6 1/2" [16.5cm] 2" [5.1cm] 19 1/2" [49.5cm] Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie à vie sur le fini chromé FUN# /8" max. [3.5cm] KSD100 KFPOS ,00 $ Fini - tout nickel satiné Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) 9" [22.9 cm] 19 1/2" [49.5 cm] 8 1/2" [21.6 cm] 6 1/2" [16.5 cm] 8 5/8" [21.9 cm] 2" [5.1 cm] Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# /8" max. [3.5 cm] KSD150 KFPD ,00 $ Fini - tout chrome Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) 8 3/16" (20.8 cm) 15 1/2" (39.4 cm) 8 1/16" (20.5 cm) 4 1/4" (10.8 cm) 2 3/16" (5.6 cm) 6 1/2" (16.5 cm) 21" (53.3 cm) Fini - tout chrome Fabrication en laiton et polymère Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 16 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie à vie sur le fini chromé FUN# KFPD ,00 $ Fini - tout chrome Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) 8 3/4" (22.2 cm) 15 11/16" (39.9 cm) 8 1/2" (21.6 cm) Fini - tout chrome Fabrication en laiton et polymère Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 16 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie à vie sur le fini chromé FUN#

79 LE STYLE KINDRED ROBINETS À BEC AMOVIBLE ET À BEC AMOVIBLE VERS LE BAS KFPD ,00 $ Fini - tout chrome Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 8 1/4" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KSD100 KFPD ,00 $ Fini - tout nickel satiné Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 8 1/4" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KSD150 KFPD ,00 $ Fini champagne Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 8 1/4" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KSD1200 KFPD ,00 $ Fini huître Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 8 1/4" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KSD

80 LE STYLE KINDRED ROBINETS À BEC AMOVIBLE VERS LE BAS KFPD ,00 $ Fini onyx Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 8 1/4" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KSD1700 KFPD ,00 $ Fini espresso Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 8 1/4" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KSD1800 NOUVEAU! KFPD ,00 $ Fini tempête Poids à l'expédition 7,9 lb (3,6 kg) ø1 3/16" 15 1/16" 6 13/16" ø1 5/16" 8 1/4" 0-2 1/2" /8" 8 5/8" Fabrication en laiton massif Cartouche à disque en céramique Dispositif antirefoulement La tête de douchette s'allonge jusqu'à 24 po Double mode d'écoulement (pulvérisation ou jet) Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Débit nominal de 2.2 GUSPM ou 8,3 L/min. Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs Disponible de mai 2016 KSD

81 LE STYLE KINDRED PIÈCES DE RECHANGE DE ROBINETS PIÈCES DE RECHANGE KFPD N O DE PIECE N O DE COMPOS DESCRIPTION PRIX SPKHA Cartouche 20,00 $ SPKHA110 14/16 Jeu de douchettes, incluant une rondelle en fibre 67,00 $ SPKHA Clapet de non-retour 58,00 $ SPKHA Régulateur de débit 58,00 $ SPKHA130 20/21/22 Douchette à bec rétractable - chrome 140,00 $ SPKHA131 20/21/22 Douchette à bec rétractable - nickel satiné 140,00 $ SPKHA132 20/21/22 Douchette à bec rétractable - champagne 123,00 $ SPKHA134 20/21/22 Douchette à bec rétractable - huître 123,00 $ SPKHA135 20/21/22 Douchette à bec rétractable - onyx 123,00 $ SPKHA136 20/21/22 Douchette à bec rétractable - espresso 123,00 $ SPKHA137 20/21/22 Douchette à bec rétractable - tempête 123,00 $ PIÈCES DE RECHANGE KFPOS N O DE PIECE N O DE COMPOS DESCRIPTION PRIX SPKHA1 6 Cartouche 43,00 $ SPKHA2 21, 24, 27, 23 Jeu de douchettes 67,00 $ SPKHA3 1, 2, 3 Jeu de manettes - chrome 29,00 $ SPKHA4 1, 2, 3 Jeu de manettes - nickel satiné 35,00 $ SPKHA5 3, 2 Capuchon à visser en deux couleurs 4,00 $ SPKHA6 27, 21, 23 Jeu de rondelles 4,00 $ mm or 3/32 Allen Wrench SPKHA7 31 Aérateur 9,00 $ SPKHA8 30 Outil 3,00 $ SPKHA20 28, 29, 30 Tête de douchette amovible - chrome 78,00 $ SPKHA21 28, 29, 30 Tête de douchette amovible - nickel satiné 110,00 $ SPKHA40 4 Capuchon décoratif - chrome 17,00$ SPKHA41 4 Capuchon décoratif - nickel satiné 21,00 $ SPKHA60 26 Collet de tête de douchette amovible 3,00$ 25 77

82 LE STYLE KINDRED DISTRIBUTEURS DE SAVON KSD ,00 $ Fini - tout chrome Poids à l'expédition 1,3 lb (0,6 kg) 9" [22.9cm] 3 1/2" [8.9cm] 3 1/4" [8.3cm] Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# /2" [6.3cm] KFPD1100 KSD ,00 $ Fini - tout nickel satiné Poids à l'expédition 1,3 lb (0,6 kg) 9" [22.9cm] 3 1/2" [8.9cm] 3 1/4" [8.3cm] Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# /2" [6.3cm] KFPD ,00 $ Fini - tout chrome Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 3 1/2" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KFPD1100 KSD ,00 $ Fini - tout nickel satiné Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 3 1/2" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KFPD1150 KSD ,00 $ Fini champagne Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 3 1/2" 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KFPD

83 LE STYLE KINDRED DISTRIBUTEURS DE SAVON KSD ,00 $ Fini huître Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 3 1/2" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KPFD1400 KSD ,00 $ Fini onyx Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 3 1/2" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KFPD1700 KSD ,00 $ Fini espresso Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 3 1/2" 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs FUN# KFPD1800 NOUVEAU! KSD ,00 $ Fini espresso Poids à l'expédition 1,4 lb (0,6 kg) 2 3/8" 3 5/8" 8 5/8" 3 1/2" 1 7/8" Fabrication en laiton massif Le revêtement en Téflon du bec est anticorrosion et empêche le colmatage Pompe à amorçage positif brevetée Bouteille en polypropylène d'une contenance de 500ml Nécessite un orifice de diamètre 1 3/8 po Le distributeur de savon peut convenir à un comptoir d'une épaisseur maximum de 38mm (1 1/2 po) Garantie à vie sur les éléments mécaniques Garantie de 2 ans sur les finis décoratifs Disponible de mai 2016 KFPD

84 KINDRED BROYEURS DE DÉCHETS KWD33C1/EZ 145,00 $ AS200 ALIMENTATION CONTINUE Poids à l'expédition 8,7 lb (3,9 kg) 12 5/8 (32.07cm) 5 1/4 (13.33cm) 5 3/8 (13.65cm) 6 1/4 (15.87cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 1/3 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 2 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN# KWD50C1/EZ 199,00 $ AS200 ALIMENTATION CONTINUE Poids à l'expédition 10,6 lb (4,8 kg) 15 (38.10cm) 8 1/2 (21.59cm) 5 5/8 (14.28cm) 7 1/4 (18.41cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 1/2 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Enveloppe insonorisée Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 5 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN# KWD50C2/EZ 163,00 $ AS200 ALIMENTATION CONTINUE Poids à l'expédition 10,6 lb (4,8 kg) 15 (38.10cm) 8 1/2 (21.59cm) 5 5/8 (14.28cm) 7 1/4 (18.41cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 1/2 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Enveloppe insonorisée Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 2 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN# KWD75C1/EZ 308,00 $ AS200 ALIMENTATION CONTINUE Poids à l'expédition 14,0 lb (6,3 kg) 16 (40.64cm) 8 1/2 (21.59cm) 5 5/8 (14.28cm) 7 1/4 (18.41cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 3/4 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Enveloppe insonorisée Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 8 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN#

85 KINDRED BROYEURS DE DÉCHETS KWD75B1/EZ 428,00 $ ALIMENTATION DISCONTINUE Poids à l'expédition 14,0 lb (6,3 kg) 18" [45.72cm] 8 3/4" (22.09cm) 5 5/8" (14.28cm) 9 3/8" (23.87cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 3/4 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Enveloppe insonorisée Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 8 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN# KWD125C1/EZ 409,00 $ AS200 ALIMENTATION CONTINUE Poids à l'expédition 15,0 lb (6,8 kg) 17 1/4 (43.81cm) 8 1/2 (21.59cm) 5 5/8 (14.28cm) 7 1/2 (19.05cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 1 1/4 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Enveloppe insonorisée Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 10 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN# KWD125B1/EZ 550,00 $ ALIMENTATION DISCONTINUE Poids à l'expédition 15,0 lb (6,8 kg) 19 3/8" (49.27cm) 8 3/4" (22.09cm) 5 5/8" (14.28cm) 9 3/8" (23.87cm) 4 (10.16cm) 1 1/2 (3.81cm) Moteur de 1 1/4 HP Moteur à aimant permanent à haute vitesse r/min Système d'installation EZ Mount Composants de broyage en acier inoxydable Enveloppe insonorisée Comprend un cordon d'alimentation installé en usine Sûr pour utiisation avec une fosse septique bien dimensionnée À utiliser sure un alimentation électrique de volts/60 Hz uniquement Comprend un bouchon de crépine-panier Garantie de 10 ans avec service sur place Traitement antimicrobien éliminant les odeurs Système de broyage équilibré pour une longue durée de vie et un fonctionnement silencieux FUN# AS ,00 $ Commande pneumatique tout ou rien Poids à l'expédition 1,5 lb (0,7 kg) Air switch Disposer Hot outlet Plug Comprend des boutons de commande par interrupteur pneumatique séparés à fini chromé et à fini nickel satiné Pour utilisation avec des broyeurs de déchets à alientation continue S'utilise sur des broyeurs de déchets de 1 HP (maximum), 120 V Évite d'avoir à installer un interrupteur électrique mural S'installe dans un perçage d'évier existant ou dans le comptoir FUN# ARC-4200 Safety switch module Air Tubing - 1/8" 81

86 82

87 A C C E S S O I R E S K I N D R E D une question de bon sens Des accessoires Kindred comme les planches à découper lamellées en érable, les passoires en ABS, ainsi que les paniers-égouttoirs et les grilles en fil d'inox simplifient l'art de préparer un repas. Qu'il s'agisse de trancher et de découper en dés, d'émincer et de rincer, d'égoutter et de vider... un grand évier dans lequel on travaille à l'aise et des accessoires véritablement fonctionnels, voilà qui plaira au plus exigeant des chefs. 83

88 ACCESSOIRES KINDRED DR ,00 $ GB50 236,00 $ GB1712M 150,00 $ FPB ,00 $ Plateau-égouttoir en inox. poli 10 1/2 po AA x 6 1/2 po GD x 3 3/4 po FUN# Panier à vaisselle 11 po AA x 16 po GD x 3/4 po FUN# Ensemble planche en verre/tapis de couleur 16 7/8 po AA x 12 po GD x 1/2 po FUN# Planche à découper pour la préparation des repas 18 3/8 po AA x 14 po GD x 1/2 po FUN# MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ Planche à découper lamellée en érable 18 po AA x 9 po GD x 1 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 16 3/4 po AA x 10 1/2 po GD x 1 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 16 7/16 po AA x 11 11/16 po GD x 1 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 18 po AA x 11 po GD x 1 po FUN# MB20 134,00 $ MB50 102,00 $ MB55 102,00 $ MB ,00 $ Planche à découper lamellée en érable 19 3/4 po AA x 16 1/4 po GD x 1 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 15 15/16 po AA x 10po GD x 3/4 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 17 9/32 po AA x 10 po GD x 3/4 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 24 11/16 po AA x 11 15/16 po GD x 1 po FUN# MBZ16 150,00 $ MBZ17 150,00 $ CM100 55,00 $ CA1W 51,00 $ Planche à découper lamellée en érable 16 3/4 po AA x 10 1/2 po GD x 1 po FUN# Planche à découper lamellée en érable 17 3/4 po AA x 11 1/2 po GD x 1 po FUN# Tapis de couleur 11 po AA x 8 po GD x.06 po FUN# Passoire ABS 13 po AA x 9 po GD x 4 1/2 po DE PROF. FUN# C20S 104,00 $ C30S 116,00 $ C50S 144,00 $ CB1714MB 150,00 $ Passoire à maille en inox. poli 13 1/4 po AA x 6 po GD x 2 1/2 po DE PROF. FUN# Passoire à maille en inox. poli 15 po AA x 9 1/2 po GD x 2 1/2 po DE PROF. FUN# Passoire en acier inoxydable brossé 15 11/16 po AA x 6 3/16 po GD x 2 1/4 po DE PROF. FUN# Bol à mélanger en acier inoxydable 9 7/8 po DIAMÈTRE x 3 1/4 po FUN#

89 ACCESSOIRES KINDRED CB1714SB 153,00 $ C09S 156,00 $ DBR10S 131,00 $ RM50S 163,00 $ Bol à égouttoir en acier inoxydable 9 7/8 po DIAMÈTRE x 3 1/4 po FUN# Passoire en acier inoxydable 10 1/8 po DIAMÈTRE x 4 1/8 po FUN# Panier-égouttoir en inox. poli 14 5/8 po AA x 12 po GD x 3 po FUN# Grille enroulable 15 7/8 po AA x 13 3/4 po GD x 3/8 po FUN# RM55S 163,00 $ BGDS10S 149,00 $ BGDS11S 163,00 $ BGDS13S 183,00 $ Grille enroulable en inox. poli 17 1/4 po AA x 14 3/8 po GD x 3/8 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 9 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 10 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 12 po GD x 1 po FUN# BGDS14S 196,00 $ BGDS15S 195,00 $ BGDS16S 210,00 $ BGDS18S 231,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 15 1/4 po AA x 13 1/4 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po AA x 14 1/4 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 15 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 17 po GD x 1 po FUN# BGDS21S 266,00 $ BGDS27S 320,00 $ BGDS30S 343,00 $ BGDS33S 312,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 20 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 26 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 29 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 32 po GD x 1 po FUN# BGDS22S 163,00 $ BGDS0817S 140,00 $ BG10S 118,00 $ BG11S 114,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 7 1/2 po AA x 21 3/16 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 16 1/2 po AA x 7 1/2 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po AA x 11 7/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po AA x 15 1/4 po GD x 1 po FUN#

90 ACCESSOIRES KINDRED BG13S 107,00 $ BG20S 122,00 $ BG30S 150,00 $ BG35S 122,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po AA x 8 1/4 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 17 1/8 po AA x 19 9/16 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 16 7/8 po AA x 16 3/16 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po AA x 8 1/2 po GD x 1 po FUN# BG65S 133,00 $ BGA1217S 89,00 $ BGA1517S 119,00 $ BGA1817S 131,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 14 3/4 po AA x 9 1/2 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 10 1/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 13 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 16 po GD x 1 po FUN# BGA1820S 150,00 $ BGA2317S 150,00 $ BGA3117S 180,00 $ BG90S 150,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 17 5/8 po AA x 16 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 21 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 15 po AA x 29 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 5/8 po AA x 25 1/4 po GD x 1 po FUN# BG110S 150,00 $ BG160S 144,00 $ BG170S 131,00 $ BG180S 138,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 13 7/8 po AA x 15 7/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po AA x 12 5/16 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 po AA x 7 3/4 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po AA x 11 7/8 po GD x 1 po FUN# BG190S 200,00 $ BG200S 214,00 $ BG210S 275,00 $ BG220S 163,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po AA x 15 3/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po AA x 18 1/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po AA x 26 11/16 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 3/4 po AA x 12 5/16 po GD x 1 po FUN#

91 ACCESSOIRES KINDRED BG240S 284,00 $ BGZ10S 131,00 $ BGZ14S 137,00 $ BGZ15S 143,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po AA x 27 1/4 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 7/8 po AA x 8 7/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 7/8 po AA x 12 3/4 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 16 po AA x 13 7/8 po GD x 1 po FUN# BGZ1512S 134,00 $ BGZ18S 150,00 $ BGZ23S 155,00 $ ,00 $ (12 pcs) 301,00 $ Grille de fond en acier inoxydable 11 1/8 po AA x 13 1/2 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 14 7/8 po AA x 16 7/8 po GD x 1 po FUN# Grille de fond en acier inoxydable 16 po AA x 21 7/8 po GD x 1 po FUN# Produit de nettoyage pour acier inoxydable FUN# FUN# ,00 $ ,00 $ 1130/ ,00 $ ,00 $ Trousse d'entretien d'évier Crépine-panier en acier inoxydable Crépine-panier en acier inoxydable Crépine-panier en acier inoxydable FUN# FUN# FUN# FUN# CS 23,00 $ 1135/ ,00 $ NOUVEAU! 1140 $24.00 NOUVEAU! 1140/60 $1, Crépine-panier en inox dans un emballage blister double coque FUN# Crépine-panier en acier inoxydable FUN# Crépine-panier en acier inoxydable Crépine-panier en acier inoxydable 1130B 9,00 $ 1135T 8,00 $ 1135B 9,00 $ 1135B-CS 9,00 $ Panier de crépine-panier en inox. FUN# Rallonge tubulaire en polypropylène avec joint d'étanchéité en caoutchouc FUN # Panier de crépine-panier en inox. FUN# Crépine-panier en inox dans un emballage blister double coque FUN#

92 ACCESSOIRES KINDRED 125GOWK 58,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ Évacuation à grille de 1 1/4 po FUN# Raccords d'évacuation en inox. de 1 1/2 po avec rallonge tublaire en laiton et bouchon en caoutchouc FUN# Ensemble de déchets intégrante FUN# /2 po rallonge tublaire en laiton FUN# NOUVEAU! ,00 $ NOUVEAU! EL-CLIPS 6,00 $ ,00 $ ,00 $ Attache de fixation d'évier EZ Torque FUN# Support d'installation sous comptoir FUN# Jeu de 8 pièces - boulons et pattes de fixation - dans un sac de polyéthylène FUN# Quincaillerie d'installation sous comptoir La quincaillerie de montage sous comptoir Kindred nécessite un espace supplémentaire de 3 po dans l'armoire. FUN# Finis acier inoxydable par Kindred Nous reconnaissons que l'aspect et la durabilité d'un évier en acier inoxydable constituent des éléments importants du processus de sélection et de la décision d'achat. Et il ne fait aucun doute que cette décision soit influencée par le fini que nous appliquons au produit. Bien qu'il n'existe pas de normes applicables à l'ensemble de l'industrie, les fabricants d'éviers offrent aujourd'hui certains finis courants. Par exemple : Nous savons qu'un fini lisse et brillant facilite l'écoulement de l'eau, résiste aux taches d'eau et rehausse l'éclat de la cuisine. Il s'agit d'un bon choix dans le cas d'une plage d'évier, là où l'apparence a de l'importance et où «l'usure» est réduite au minimum. Nous savons aussi qu'un fini avec grain ou un fini brossé représente un choix judicieux dans le cas d'une cuvette d'évier. C'est là que s'accomplit le travail dans la cuisine et aussi la partie de l'évier qui doit faire ses preuves... le fini d'une cuvette doit être suffisamment durable pour résister aux objets que vous laissez tomber dessus. Kindred polit et finit des éviers en acier inoxydable depuis plus de 60 ans. Voilà qui représente une grande expérience et de nombreux clients satisfaits. Grâce à un dialogue permanent avec ses clients, Kindred a pu créer les finis suivants : Fini commercial n 4 - Surface lisse et polie créée au moyen de brosses à polir et de pâtes à polir. Cuvette à fini soyeux éclatant - Fini à grain linéaire appliqué sur le fond et les côtés de la cuvette d'évier au moyen de courroies et de disques abrasifs. Cuvettes à fini satiné (lustré) - A linear grain line finish applied to the bottom and sides of the sink bowl by using abrasive belts and wheels. Rebord à fini miroir - Surface hautement réfléchissante et brillante créée au moyen de meules et de pâtes à polir. Rebord à fini soyeux - Rebord à fini miroir auquel on a ajouté un léger grain linéaire pour atténuer la réflexion. La garantie Kindred ÉVIERS À USAGE RÉSIDENTIEL Les éviers de marque Kindred en acier inoxydable et granite sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication, lors d'un usage domestique normal pour lequel ils ont été conçus, tant que vous possédez votre évier. ACCESSOIRES Les accessoires de marque Kindred, incluant les planches à découper en bois dur, les passoires en acier inoxydable, ainsi que les paniers et grilles, sont garantis convenir à tout usage domestique pour lequel ils ont été conçus et exempts de défauts de matériaux et de fabrication durant une période d'un an à compter de la date d'achat. ROBINETS Les robinets de marque Kindred (chromés ou en acier inoxydable massif ) sont garantis pour tout usage domestique normal pour lequel ils ont été conçus et exempts de défauts de matériaux ou de fabrication, tant que l'acheteur original demeure propriétaire de sa maison, sous réserve qu'ils aient été installés et entretenus selon les directives de Franke Kindred Canada Limited. La seule exception que comporte cette garantie porte sur le fini décoratif des robinets, garanti durant une période de deux ans à compter de la date d'achat. BROYEURS À DÉCHETS (voir pages 80-81) Pour de plus amples renseignements concernant les garanties Kindred, veuillez consulter le site Web à l'adresse 88

93 GUIDE RAPIDE DE TROUVAILLE ÉVIERS Modèle Prix Page CCLA2027R/8S ,00 $ CDC2031L/ ,00 $ CDC2031R/ ,00 $ CDLA2031/8S ,00 $ CSLA2020/8S ,00 $ CSX2123/8S ,00 $ KCAC36R/ ,468,00 $ KCAD36/ ,520,00 $ KCAS33/ ,391,00 $ KCC30R/9-10A ,339,00 $ KCC33R/9-10A ,404,00 $ KCD33/9-10A ,577,00 $ KCD36/9-10A ,708,00 $ KCFD36A/9-10BG ,329,00 $ KCFD36B/9-10BG ,329,00 $ KCFS30A/10-10BG ,153,00 $ KCFS30B/10-10BG ,153,00 $ KCFS33A/10-10BG ,402,00 $ KCFS33B/10-10BG ,402,00 $ KCFS36A/10-10BG ,566,00 $ KCFS36B/10-10BG ,566,00 $ KCS21SR/8-10BG ,235,00 $ KCS30/10-10A ,649,00 $ KCS33/10-10A ,754,00 $ KCUC27R/9-10BG ,902,00 $ KCUC30R/9-10BG ,228,00 $ KCUC33R/9-10BG ,290,00 $ KCUC36R/9-10BG ,753,00 $ KCUD30/9-10BG ,228,00 $ KCUD33/9-10BG ,454,00 $ KCUD36/9-10BG ,579,00 $ KCUS21A/8-10BG ,039,00 $ KCUS22A/8-10BG ,00 $ KCUS24A/10-10BG ,514,00 $ KCUS30A/10-10BG ,571,00 $ KCUS33A/10-10BG ,670,00 $ KCUS36A/10-10BG ,802,00 $ KCUS8A/8-10BG ,00 $ KGD1U/ ,00 $ KGD2U/ ,00 $ KGDC2027R/ ,00 $ KGDC2031R/ ,00 $ KGDC2RU/ ,00 $ KGDCR1U/ ,00 $ KGDL2031/ ,00 $ KGDL2233/ ,00 $ KGS1U/ ,00 $ KGS2U/ ,00 $ KGS3U/ ,00 $ KGSL2017/ ,00 $ KGSL2023/ ,00 $ KGSL2031/ ,00 $ KSC1LUA/9D ,346,00 $ KSC1RUA/9D ,346,00 $ KSC2RUA/9D ,053,00 $ Modèle Prix Page KSCM1RUA/9D ,622,00 $ KSCM3RUA/9D ,134,00 $ KSCM4RUA/9D ,040,00 $ KSD1UA/9D ,203,00 $ KSD2UA/9D ,051,00 $ KSDC1LUA/9D ,236,00 $ KSDC1RUA/9D ,236,00 $ KSDCLU/ ,236,00 $ KSDCRU/ ,236,00 $ KSOV1317U/ ,00 $ KSOV1318U/ ,00 $ KSOV1418/ ,00 $ KSOV1420U/ ,00 $ KSOV1619/ ,00 $ KSOV16U/ ,00 $ KSOV17/ ,00 $ KSOV1821/ ,00 $ KSOV18U/ ,00 $ KSOV19/ ,00 $ KSOWB1119U/ ,00 $ KSOWB1420/ ,00 $ KSR1UA/ ,00 $ KSS1UA/5D ,00 $ KSS2UA/9D ,00 $ KSS3UA/7D ,00 $ KSS4UA/9D ,00 $ KSS5UA/9D ,00 $ KSS6UA/9D ,00 $ KSS7UA/9D ,00 $ KSS8UA/8D ,00 $ KSSXUA/9D ,00 $ KST1UA/9D ,736,00 $ QC1942/ ,214,00 $ QCLA2027L/ ,00 $ QCLA2027R/ ,00 $ QCLA2031L/ ,00 $ QCLA2031R/ ,00 $ QCLF2027R/ ,00 $ QCLF2031R/ ,00 $ QCLF2039DBR/ ,042,00 $ QCM2033/ ,00 $ QCMA1826/ ,00 $ QCMU2029R/ ,00 $ QCMUA2233R/ ,00 $ QCR/ ,110,00 $ QCUA1827L/ ,00 $ QCUA1827R/ ,00 $ QCUA1831L/ ,00 $ QCUA1831R/ ,00 $ QCUA1933R/ ,00 $ QD1831/ ,00 $ QD2035/ ,046,00 $ QDCU2031L/ ,00 $ QDCU2031R/ ,00 $ QDFS31B ,141,00 $ Modèle Prix Page QDL2031/ ,00 $ QDL2031/ ,00 $ QDLA2233/ ,00 $ QDLF2031/ ,00 $ QDLF2233/ ,004,00 $ QDUA1831/ ,00 $ QDUA1933/ ,00 $ QS1113/ ,00 $ QS1315/ ,00 $ QS1614/ ,00 $ QS1820/ ,00 $ QS1925/ ,00 $ QSA1816/ ,00 $ QSA1820/ ,00 $ QSA1925/ ,00 $ QSFS31B ,096,00 $ QSL1313/ ,00 $ QSL1515/ ,00 $ QSL1719/ ,00 $ QSL2020/ ,00 $ QSL2020/ ,00 $ QSL2020/ ,00 $ QSL2225/ ,00 $ QSL2225/ ,00 $ QSLA2031/ ,00 $ QSLA2217/ ,00 $ QSLA2225/ ,00 $ QSLA2233/ ,00 $ QSLF1717/ ,00 $ QSLF2016/ ,00 $ QSLF2016/8/ ,00 $ QSLF2020/ ,00 $ & 66 QSLF2020/ ,00 $ & 66 QSLF2020/ ,00 $ QSLF2225/ ,00 $ QSR18/ ,00 $ QSU1113/ ,00 $ QSU1315/ ,00 $ QSU1614/ ,00 $ QSU1812/ ,00 $ QSU1820/ ,00 $ QSUA1816/ ,00 $ QSUA1820/ ,00 $ QSUA1831/ ,00 $ QSUA1914/ ,00 $ QSUA1917/ ,00 $ QSUA1925/ ,00 $ QSUA1933/ ,00 $ QSXU2123/ ,00 $ QTCM1841/ ,178,00 $ QTU1842/ ,00 $

94 GUIDE RAPIDE DE TROUVAILLE ROBINETS À BEC AMOVIBLE Modèle Prix Page KF10A ,00 $ KF10B ,00 $ KF10C ,00 $ KF10D ,00 $ KF10E ,00 $ Pièces de rechange KFPOS KFPOS ,00 $ KFPOS ,00 $ Pièces de rechange KFPD KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ KFPD ,00 $ ,00 $ KSD10C ,00 $ KSD ,00 $ KSD ,00 $ ,00 $ KSD ,00 $ KSD ,00 $ KSD ,00 $ KSD ,00 $ KSD ,00 $ KSD ,00 $ PF10A ,00 $ BROYEURS DE DÉCHETS Modèle Prix Page AS ,00 $ KWD125B1/EZ ,00 $ KWD125C1/EZ ,00 $ KWD33C1/EZ ,00 $ KWD50C1/EZ ,00 $ KWD50C2/EZ ,00 $ KWD75B1/EZ ,00 $ KWD75C1/EZ ,00 $ ACCESSOIRES Modèle Prix Page ,00 $ GOWK ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ / ,296,00 $ B ,00 $ ,00 $ / ,242,00 $ CS ,00 $ B ,00 $ B-CS ,00 $ T ,00 $ ,00 $ / ,296,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ BG10S ,00 $ BG110S ,00 $ BG11S ,00 $ BG13S ,00 $ BG160S ,00 $ BG170S ,00 $ BG180S ,00 $ BG190S ,00 $ BG200S ,00 $ BG20S ,00 $ BG210S ,00 $ BG220S ,00 $ BG240S ,00 $ BG30S ,00 $ BG35S ,00 $ BG65S ,00 $ BG90S ,00 $ BGA1217S ,00 $ BGA1517S ,00 $ BGA1817S ,00 $ BGA1820S ,00 $ BGA2317S ,00 $ BGA3117S ,00 $ BGDS0817S ,00 $ BGDS10S ,00 $ BGDS11S ,00 $ BGDS13S ,00 $ BGDS14S ,00 $ BGDS15S ,00 $ BGDS16S ,00 $ BGDS18S ,00 $ BGDS21S ,00 $ Modèle Prix Page BGDS22S ,00 $ BGDS27S ,00 $ BGDS30S ,00 $ BGDS33S ,00 $ BGZ10S ,00 $ BGZ14S ,00 $ BGZ15S ,00 $ BGZ1512S ,00 $ BGZ18S ,00 $ BGZ23S ,00 $ C09S ,00 $ C20S ,00 $ C30S ,00 $ C50S ,00 $ CA1W ,00 $ CB1714MB ,00 $ CB1714SB ,00 $ CM ,00 $ DBR10S ,00 $ DR ,00 $ EL-CLIPS ,00 $ FPB ,00 $ GB ,00 $ GB1712M ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MB ,00 $ MBZ ,00 $ MBZ ,00 $ RM50S ,00 $ RM55S ,00 $

95 KINDRED... VOUS SIMPLIFIE LA VIE, POURTANT TRÈS ACTIVE. Merci d'utiliser nos pages de documentation sur les produits. Nous sommes impatients de participer à part entière à votre projet de maison neuve, de rénovation ou de construction. Si vous désirez plus d'informations sur nos produits... ou voulez trouver le concessionnaire le plus proche de chez vous... n'hésitez pas à nous contacter ou visitez notre site web... nous serons heureux de communiquer avec vous. 91

96 Franke Kindred Canada Service à la clientèle P.O. Box 190, 1000 Franke Kindred Road Midland, Ontario Canada L4R 4K9 Téléphone : Télécopieur : Courriel: [email protected] Lundi au jeudi, de 8 h à 17 h Vendredi de 8 h à 15 h 30 (Heure normale de l'est) Conforme au Système de contrôle de qualité ISO 9001 Conforme au Système de gestion de l environnement ISO Imprimé au Canada