Distribution Moyenne Tension. Disjoncteurs SF. jusqu à 40,5 kv versions fixes et débrochables. Catalogue 2014
|
|
- Pascal Samson
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Distribution Moyenne Tension Disjoncteurs SF jusqu à 40,5 kv versions fixes et débrochables Catalogue 2014
2 Disjoncteurs SF Une gamme de disjoncteurs tripolaires d intérieur, de technologie SF6, complète et éprouvée. A la fois compacte et sûre, elle satisfait les applications les plus sévères. Cette gamme de disjoncteurs répond à la norme CEI Disjoncteurs SF1 de 12 kv à 36 kv Disjoncteurs SF2 de 24 kv à 40,5 kv PE56501 PE56503 Disjoncteurs SF F400 version débrochable de 24 kv à 40,5 kv PE AMTED304010FR.indd
3 Sommaire général Présentation générale 2 Panorama 5 Disjoncteurs SF1 et SFset 7 Disjoncteurs SF2 25 Disjoncteurs SF F400 version débrochable 35 AMTED304010FR.indd 1
4 Présentation générale Disjoncteurs SF Les atouts d une technologie éprouvée 61051N Avec plus de 37 ans d expérience industrielle dans la technique du SF6 et plus de appareils installés dans le monde entier, Schneider Electric est aujourd hui l un des tous premiers constructeurs d appareils à coupure dans le SF6. Schneider Electric a su ainsi développer une large gamme d appareils performants et fiables, qui remplissent leur mission sans défaillance sur les 5 continents. Toujours plus performant, il maintient un haut niveau d innovation dans son offre. Sécurité Le milieu de coupure est l hexafluorure de soufre (SF6) utilisé à basse pression. L enveloppe isolante contenant le ou les pôles du disjoncteur est munie d une membrane de sécurité. D autre part, les caractéristiques nominales, coupure du courant nominal sous tension nominale, sont généralement maintenues à 0 bar relatif de SF6. Fiabilité La commande mécanique, à accumulation d énergie par ressorts, est un maillon important de la fiabilité de l appareil : Schneider Electric cumule 37 ans d expérience sur ce type de mécanisme dont sont déjà en exploitation. La maîtrise de Schneider Electric en ce qui concerne la conception et le contrôle des systèmes d étanchéité vous assure du maintien des performances de l appareil au-delà de 30 ans. Endurance accrue Les endurances mécanique et électrique des appareils Schneider Electric à coupure dans le SF6 sont conformes aux classes les plus exigeantes de la CEI. Ces appareils répondent ainsi aux besoins des réseaux, même les plus exposés. Maintenance réduite Pendant toute la vie de l appareil, qui dans des conditions normales d utilisation peut durer au moins 30 ans, la seule maintenance à réaliser concerne la commande mécanique tous les 10 ans ou manœuvres. Il n y a pas de maintenance sur les pôles mais un diagnostic est possible : bbl usure des contacts peut être vérifiée par mesure externe aux pôles bbla pression de SF6 peut être contrôlée en permanence grâce au pressostat. Environnement préservé Les appareils Schneider Electric ont été conçus dans un souci de protection de l environnement : bbles matériaux utilisés, isolants et conducteurs, sont identifiés, facilement séparables et recyclables, bble gaz SF6 est sous contrôle de la fabrication à la fin de vie du disjoncteur. Il peut en particulier être récupéré en fin de vie et réutilisé après traitement en cohérence avec la nouvelle directive européenne, bbun manuel de fin de vie du produit détaille les procédures de démantèlement et de recyclage des composants. Assurance qualité Lors de sa fabrication, chaque disjoncteur subit des essais individuels systématiques, dont le but est de vérifier la qualité et la conformité : bbcontrôle d étanchéité des pôles bbcontrôle du bon fonctionnement mécanique de l appareil ainsi que des verrouillages qui lui sont associés bbcontrôle de la simultanéité de fermeture des contacts bbcontrôle du niveau d isolement à la fréquence industrielle bbmesure de la résistance du circuit principal bbcontrôle de l isolement des circuits auxiliaires bbmesure de la résistance électrique des circuits auxiliaires bbcontrôle des vitesses de manœuvre bbcontrôle du cycle de manœuvre bbmesure des durées de manœuvre. Les résultats obtenus sont consignés et paraphés par le département contrôle qualité sur le certificat d essais propre à chaque appareil. DE55745 DE55746 Certification Le système de qualité, pour la conception et la fabrication des disjoncteurs gammes SF, est certifié conforme aux exigences du modèle d assurance qualité ISO 9001 : Le système de management environnemental adopté par les sites de production de Schneider Electric, pour la fabrication des disjoncteurs gammes SF, a été évalué et jugé conforme aux exigences de la norme ISO AMTED304010FR.indd
5 Présentation générale Disjoncteurs SF Le principe de coupure Principe de coupure : autocompression Les disjoncteurs SF utilisent le principe de l autocompression du gaz SF6. Ce principe consiste à refroidir et à éteindre l arc électrique au moment du passage à zéro du courant, par soufflage d un gaz comprimé par un piston solidaire du contact mobile. Le gaz est guidé par une buse isolante vers les contacts d arcs tubulaires qui servent d échappement. C est une technique de coupure utilisée pour les hautes performances (40,5 kv - 31,5 ka) qui bénéficie de 37 ans d expérience. La séquence de fonctionnement d une chambre de coupure à autocompression dont la partie mobile est mue par la commande mécanique est la suivante : DE51238 bble disjoncteur est fermé DE57439 a c b d bbsuite à un ordre d ouverture, les contacts principaux se séparent (a) et le courant est dérivé dans le circuit de coupure (b). Lorsque les contacts principaux commencent à s ouvrir, le piston (c) compresse légèrement le gaz SF6 dans la chambre de compression (d) DE57440 e c bbà la séparation des contacts d arc, il apparaît un arc électrique. Le piston (c) continue sa course vers le bas. Une petite quantité de gaz canalisée par la buse isolante (e) est injectée sur l arc. Pour la coupure des faibles courants, l arc est refroidi par ventilation forcée. Toutefois, pour les courants élevés, l expansion thermique amène les gaz chauds vers les parties les plus froides du pôle de coupure. La distance entre les contacts d arc devient suffisante pour permettre la coupure du courant lors du passage à zéro, grâce aux propriétés diélectriques du SF6 DE51241 bbles parties mobiles finissent leur mouvement et l injection de gaz froid continue jusqu à ce que les contacts soient complètement ouverts. Le disjoncteur est ouvert. AMTED304010FR.indd 3
6 Panorama Disjoncteurs SF Disjoncteurs Disjoncteurs gamme SF SF1 fixe Commande latérale ou frontale Tension assignée Ur (kv, 50/60 Hz) SFset fixe Commande latérale ou frontale avec le VIP intégré SF2 fixe Commande frontale Pouvoir de coupure assigné en court-circuit (Isc) 25 ka de 12,5 à 25 ka 25 ka de 12,5 à 25 ka de 12,5 à 40 ka de 25 à 40 ka 31,5 ka Courant assigné (Ir) 630 A de 400 à 1250 A 630 A de 400 à 1250 A de 630 à 3150 A 2500 A 4 AMTED304010FR.indd
7 on ext 1 > >51 1o > >51 0 off I on Trip 1 > 51 1o > 51 Panorama Disjoncteurs SF (suite) Protection et contrôle commande Disjoncteurs SFset Disjoncteurs SF1/SF2/SF F400 I1 = 165A RMS I2 = 166A RMS I3 = 167A RMS SF F400 débrochable Commande frontale VIP300P pour la protection phase VIP300LL pour la protection phase et protection terre Sepam série 20 pour les applications usuelles Sepam série 40 pour les applications exigeantes Sepam série 80 pour les applications personnalisées Catalogue séparé de 25 à 40 ka 31,5 ka 1250 et 2500 A 1250 A AMTED304010FR.indd 5
8 6 AMTED304010FR.indd
9 Disjoncteurs SF1 et SFset Sommaire Présentation 9 Caractéristiques générales 10 Description des fonctions 12 Commande à accumulation d énergie RI 12 Schéma de câblage 12 Circuit d ouverture 13 Commande à distance 14 Signalisation et verrouillage/interverrouillage 15 Protection et contrôle commande 16 Relais de protection VIP Courbes de déclenchement VIP300P et VIP300LL 17 Capteurs de courant et boîtier d essais pour VIP Dimensions 19 Bon de commande 22 AMTED304010FR.indd 7
10 8 AMTED304010FR.indd
11 Disjoncteurs SF1 et SFset Présentation PE56505 PE56504 Disjoncteurs SF1 à commande latérale B1 DE57400 Description de l appareil Le disjoncteur SF est constitué en de base de : bb3 pôles principaux indépendants, mécaniquement liés et comprenant chacun une enveloppe isolante du type système à pression scellé. L enveloppe étanche est remplie de SF6 à faible pression bbune commande à accumulation d énergie à ressorts type RI manuelle (que l on peut électrifier en option). Elle procure à l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture indépendante de l opérateur, que l ordre soit électrique ou manuel. Lorsqu il est équipé de la commande électrique, le disjoncteur peut être commandé à distance et la réalisation de cycles de réenclenchement est possible. bbune face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d états bbdes bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance bbun bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires extérieurs. En fonction de ces caractéristiques, le disjoncteur SF est disponible avec une commande frontale ou latérale. Chaque appareil peut recevoir en option : bbune commande électrique bbun châssis support équipé de galets et d équerres de fixation au sol pour une installation fixe bble verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure installée sur le plastron de la commande bbun pressostat pour les performances les plus élevées bbune prise BT type Harting 42 broches. Le SFset intègre une chaîne de protection autonome Le SFset est pourvu d une chaîne de protection intégrée complètement autonome (avec unité de contrôle type VIP) fonctionnant sans source auxiliaire. L unité de protection VIP existe en 2 modèles : VIP300P et VIP300LL. ka VIP300LL 12,5 VIP300P - VIP300LL Disjoncteurs SFset à commande latérale B1 0 17,5 24 Selon le modèle, l unité réalise la protection contre les surintensités des phases et contre les défauts terre. Les unités de protection VIP sont associées à des capteurs de courant fonctionnels. Deux capteurs interchangeables, CSa et CSb, suffisent pour couvrir l ensemble des besoins de 10 à 1250 A. Le SFset est livré équipé et câblé de sa chaîne de protection, il simplifie le travail d installation des tableautiers. kv DE57401 SF1 Mitop CS VIP Schéma de principe du SFset Applications Les SF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l intérieur. Ils sont principalement utilisés pour la manœuvre et la protection des réseaux de 12 à 36 kv dans la distribution d énergie primaire et secondaire. Parce que la chaîne de protection du SFset est autonome en énergie, ce disjoncteur convient particulièrement bien à certaines installations dispersées du réseau. Avec l autocompression, technique de coupure utilisée dans ces disjoncteurs, l établissement ou l interruption de tout type de courant capacitif ou inductif s effectue sans surtension dangereuse pour l appareillage connecté sur le réseau. Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre de bancs de condensateurs. AMTED304010FR.indd 9
12 Disjoncteurs SF1 et SFset Caractéristiques générales Caractéristiques électriques selon la CEI SF1 PE56503 Tension assignée Ur kv 50/60 Hz 12 17,5 Tension d isolement - tenue fréquence industrielle Ud kv 50 Hz 1mn tenue aux chocs de foudre Up kv crête Courant assigné Ir A 400 b 630 b b b b 1250 b b b Courant de court-circuit Isc ka 25 12, Courant de courte durée admissible Ik/tk ka/3 s 25 12, Pouvoir de fermeture en court-circuit Ip Crête ka 50 Hz 62,5 31, ,5 60 Hz 65 32, Séquence de manœuvre assignée O-3 mn-co-3 mn-co b b O-0,3 s-co-3 mn-co b b O-0,3 s-co-15 s-co b b Distance entre phases mm 220 b b b 250 b b b b Commandes Latérale A1 (*) b b b Latérale B1 (*) b b b Frontale C1 (*) b b b Pour appareillage SM6 b b Durée de fonctionnement Ouverture (ms) < 50 Coupure (ms) < 60 Fermeture (ms) < 65 Température de fonctionnement T C - 5 à + 40 (**) Endurance mécanique Classe M2 Nombre de manœuvres Endurance électrique Classe E2 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C2 b Disponible Non disponible (*) Voir chapitre Dimensions. (**) Pour une température inférieure à -5 C, nous consulter. Applications spécifiques Manœuvre et protection des bancs de condensateurs Les disjoncteurs de la gamme SF sont particulièrement bien adaptés à la manœuvre et à la protection des bancs de condensateurs ; ils sont de classe C2 suivant la norme CEI Les essais réalisés suivant la norme sont des coupures à 400 A et des cycles d établissement et de coupure dans le cas de batterie à gradin avec un courant de fermeture de 20 ka. Des essais complémentaires ont été réalisés : nous consulter. 10 AMTED304010FR.indd
13 Disjoncteurs SF1 et SFset Caractéristiques générales (suite) SFset PE , b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 12, , , , , , , , , ,5 31, ,5 62,5 31, ,5 31, ,5 32,5 41, ,5 41, , ,5 41, b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b < 50 < 50 < 60 < 60 < 65 < 65-5 à + 40 (**) - 5 à + 40 (**) M2 M E2 E2 C2 C2 b Disponible Non disponible (*) Voir chapitre Dimensions. (**) Pour une température inférieure à -5 C, nous consulter. AMTED304010FR.indd 11
14 Disjoncteurs SF1 et SFset Description des fonctions Commande à accumulation d énergie RI Schéma de câblage PE57164 Fonctionnement de la commande manuelle ou électrique à accumulation d énergie RI Elle procure à l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture indépendante de l opérateur, que l ordre soit électrique ou manuel. La commande électrique réalise les cycles de réenclenchement et est rechargée automatiquement par un motoréducteur après toute fermeture. Elle est constituée : bbdu mécanisme d accumulation d énergie, qui stocke dans des ressorts l énergie nécessaire à la fermeture et à l ouverture de l appareil bbd un dispositif d armement manuel des ressorts par levier bbd un dispositif d armement électrique par motoréducteur qui réarme automatiquement la commande dès que le disjoncteur est fermé (en option) bbdes dispositifs d ordre manuel par boutons-poussoirs en face avant du disjoncteur bbd un dispositif d ordre électrique de fermeture à distance comprenant un déclencheur avec un relais antipompage bbd un dispositif d ordre électrique d ouverture comprenant un ou plusieurs déclencheurs qui peuvent être du type : vvshunt d ouverture vvà minimum de tension vvmitop, déclencheur à faible consommation d énergie, utilisé exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA bbd un compteur de manœuvres bbd un dispositif d indication de position ouvert/fermé par voyant mécanique bbd un dispositif de signalisation d état de la commande armée par voyant mécanique et contact électrique (en option) bbd un bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilité varie avec le schéma utilisé. Schéma de câblage (principe) DE58090FR Fermeture du disjoncteur Ouverture du disjoncteur M M3 YF + antipompage YO1 YO2 YM Mitop Moteur Déclencheur shunt de fermeture + dispositif d antipompage Contact signalisation commande armée Déclencheur shunt d ouverture Déclencheur à minimum de tension Déclencheur à faible énergie (Mitop) Contact inverseur Contacts NO Contacts NF Commande à distance 12 AMTED304010FR.indd
15 Disjoncteurs SF1 et SFset Description des fonctions Circuit d ouverture DE57612FR (2) (1) ou (3) Composition Le circuit d ouverture peut être réalisé à l aide des composants suivants : bbdéclencheur shunt d ouverture (à mise de tension) (YO1) bbsecond déclencheur shunt d ouverture (à mise de tension) (YO2) bbdéclencheur à minimum de tension (YM) bbdéclencheur à faible consommation d énergie (Mitop). Nota : voir tableau des combinaisons possibles page Bon de commande. Déclencheur shunt d ouverture (YO1 et YO2) La mise sous tension du déclencheur provoque l ouverture instantanée du disjoncteur. Dispositif de commande Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0,85 à 1,1 Ur V CC 0,7 à 1,1 Ur Consommation V CA 160 VA V CC 50 W DE58092 Déclencheur shunt d ouverture (1) Déclencheur à minimum de tension (YM) Ce déclencheur provoque l ouverture systématique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend à une valeur inférieure à 35 % de sa tension assignée, même si cette baisse est lente et graduelle. Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 % et 70 % de sa tension assignée. Si le déclencheur n est pas alimenté, la fermeture manuelle ou électrique du disjoncteur est impossible. La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du déclencheur est u à 85 % de sa tension assignée. DE58093 Déclencheur à minimum de tension (2) Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0,35 à 0,7 Ur Fermeture 0,85 Ur Consommation Excitation V CA 400 VA V CC 100 W Maintien V CA 100 VA V CC 10 W DE58094 Déclencheur à faible énergie (Mitop) Ce déclencheur spécifique comprend une unité à faible consommation d énergie et est utilisé spécifiquement avec le relais à propre énergie Sepam 100LA. Déclencheur à faible énergie (3) Caractéristiques Alimentation Seuil Courant continu 0,6 A < I < 3 A Tout déclenchement dû au déclencheur Mitop est signalé momentanément par un contact inverseur de type SDE signal défaut électrique (option). AMTED304010FR.indd 13
16 Disjoncteurs SF1 et SFset Description des fonctions Commande à distance DE57604 Fonction La commande à distance permet l ouverture et la fermeture à distance du disjoncteur. Composition La commande à distance comprend : bbun moteur électrique avec réducteur bbun déclencheur shunt de fermeture (YF) associé à un dispositif d antipompage bbun compteur de manœuvres. DE58092 DE58096 Dispositif de commande Moteur électrique et réducteur (4) Déclencheur shunt de fermeture (5) Moteur électrique avec réducteur (M) Le moteur électrique réalise le réarmement automatique des ressorts d accumulation d énergie dès la fermeture du disjoncteur. Ceci permet de réaliser une refermeture instantanée de l appareil après ouverture. Le levier d armement est seulement utilisé comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire. Le contact M3 indique la fin d armement. Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA/V CC 0,85 à 1,1 Ur Consommation V CA 380 VA V CC 380 W Déclencheur shunt de fermeture (YF) Ce déclencheur permet la fermeture à distance du disjoncteur lorsque le mécanisme de commande est armé. Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0,85 à 1,1 Ur V CC 0,85 à 1,1 Ur Consommation V CA 160 VA V CC 50 W Au déclencheur shunt de fermeture est associé un relais d antipompage qui permet d assurer la priorité à l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente. Ceci évite ainsi au dispositif d être pris dans un cycle incontrôlé d ouverture-fermeture. DE58097 Compteur de manœuvres (6) Compteur de manœuvres Le compteur de manœuvres est visible sur la face avant. Il totalise le nombre de cycles de manœuvres (CO) que le dispositif a effectués. 14 AMTED304010FR.indd
17 Disjoncteurs SF1 et SFset Description des fonctions Signalisation et verrouillage/ interverrouillage DE57491 aav DE58099 Dispositif de commande Contacts auxiliaires (7) Contacts auxiliaires ouvert/fermé Le nombre de contacts disponibles dépend des options choisies sur le mécanisme de commande. Dans sa configuration de base, le mécanisme de commande du disjoncteur comprend au total : bb6 contacts normalement fermés (NF) bb7 contacts normalement ouverts (NO) bb1 contact inverseur (CHG). Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donné dans le tableau suivant : Options Contact NF Contact NO Commande à distance 1 1 Déclencheur shunt d ouverture (chacun) YO1/YO2 0 1 Déclencheur à minimum de tension YM 0 0 Déclencheur à faible énergie Mitop 0 0 Pour connaître le nombre final de contacts disponibles, il faut déduire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur (6 NF + 7 NO + 1 CHG), le nombre des contacts utilisés indiqué dans le tableau ci-dessus. Exemple : un disjoncteur équipé d une commande à distance et d un déclencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants : 6 NF + 5 NO + 1 CHG. Avec un déclencheur à minimum de tension au lieu d un déclencheur shunt, ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants : 6 NF + 6 NO + 1 CHG. Choix d association des déclencheurs d ouverture 1 er déclencheur Déclencheur shunt Déclencheur Mitop d ouverture YO1 minimum de 2 e déclencheur tension YM Sans 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO+ 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG Déclencheur shunt 6NF + 4NO + 1CHG d ouverture YO2 Déclencheur minimum 6NF + 5NO + 1CHG de tension YM Mitop 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG Kit de verrouillage (8) Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce dispositif à clé permet le verrouillage du disjoncteur en position ouvert. Le disjoncteur est verrouillé en position ouvert par blocage du bouton-poussoir d ouverture en position enclenché. Le verrouillage est du type serrure Profalux ou Ronis à clé prisonnière. AMTED304010FR.indd 15
18 Disjoncteurs SF1 et SFset Protection et contrôle commande Relais de protection VIP300 PE56504 SFset avec relais de protection VIP en face avant Le disjoncteur SFset intègre une chaîne de protection autonome Le disjoncteur SFset est constitué d un SF1 auquel est intégré une chaîne de protection constituée de : b un jeu de capteurs de courant fixés sur les bornes inférieures du disjoncteur. Deux capteurs interchangeables, CSa et CSb, suffisent pour couvrir l ensemble des besoins de 10 A à 1250 A. b un relais de protection type VIP monté sur le bloc de commande. b un déclencheur d ouverture Mitop à faible consommation, installé sur le dispositif de manœuvre. L ensemble est complètement autonome, et fonctionne sans source auxiliaire. Principe de fonctionnement La chaîne de protection est alimentée par les capteurs qui fournissent : b l information courant, traitée par le relais de protection b l énergie nécessaire au fonctionnement de l ensemble de la chaîne de protection ; relais VIP et déclencheur Mitop. Les réglages sont visibles et accessibles depuis la face avant de l appareil. PE55772 Relais de protection autonome VIP300P et VIP300LL Le relais VIP300 est destiné à être installé sur les réseaux de distribution. Il peut être utilisé en protection de transformateur MT/BT, en protection de tête d installation industrielle, mais aussi en protection de dérivation. Le VIP300 réalise les protections contre les défauts entre phases et contre les défauts à la terre. Le choix des courbes de déclenchement et la multiplicité des réglages permettent son utilisation dans une grande variété de plans de sélectivité. Le VIP300 est un relais autonome alimenté à partir des capteurs de courant ; il ne nécessite pas de source auxiliaire. Il actionne un déclencheur Mitop. Le VIP300 existe en 2 modèles : b VIP300P : protection phase b VIP300LL : protection phase et protection terre. Relais de protection VIP300LL DE57402 Mitop DE57403 t VIP300 t > t >> I Schéma simplifié de raccordement 1,2 Is 10 Is I >> Courbe des protections phase et terre Protection phase (VIP300P, VIP300LL) La protection phase possède deux seuils réglables indépendamment : b le seuil bas peut être choisi à temps indépendant ou à temps dépendant. Il peut être réalisé selon la courbe RI. b le seuil haut est à temps indépendant. Les courbes à temps dépendant sont conformes à la norme CEI Elles sont de type inverse (SI), très inverse (VI) et extrêmement inverse (EI). Protection terre (VIP300LL) La protection contre les défauts à la terre fonctionne avec la mesure du courant résiduel : elle est réalisée à partir de la somme des courants secondaires des capteurs. Comme la protection phase, la protection terre possède deux seuils réglables indépendamment. Signalisation Deux indicateurs indiquent l origine du déclenchement (phase ou terre). Ils restent en position après coupure de l alimentation du relais. Deux voyants leds (phase et terre) indiquent que le seuil bas est franchi et que sa temporisation est en cours. 16 AMTED304010FR.indd
19 Disjoncteurs SF1 et SFset Protection et contrôle commande Courbes de déclenchement VIP300P et VIP300LL DE57404 Courbes de déclenchement t > t > t >> t >> Is 1.2 Is 10 Is I >> Avec seuil bas à temps dépendant Is I > I >> Avec seuil bas à temps indépendant DE7405 Courbes de déclenchement à temps dépendant t (s) t (s) I/Is Is I/Is Courbe RI Courbe SI DE57406 t (s) t (s) Is I/Is Is I/Is Courbe VI Courbe EI AMTED304010FR.indd 17
20 Disjoncteurs SF1 et SFset Protection et contrôle commande Capteurs de courant et boîtier d essais pour VIP300 PE55773 Capteurs de courant CSa et CSb pour VIP300 Pour obtenir les performances spécifiées, les relais de protection VIP300 doivent être utilisés avec les capteurs spécifiés. L ensemble relais/capteur est indissociable pour le respect des caractéristiques et en particulier de : bbfonctionnement sur toute la gamme bbtemps de réponse bbprécision bbtenue thermique sur court-circuit. Deux capteurs interchangeables, CSa et CSb, suffisent pour couvrir l ensemble des besoins de 10 A à 1250 A. Choix des capteurs CSa CSb Courant de service (Is) 10 A à 200 A 63 A à 1250 A PE56614 Capteurs de courant type Cs Boîtier d essais VAP6 Les relais de protection type VIP sont pourvus d une prise test, destinée à la connexion d un boîtier d essais VAP6. Ce boîtier portatif et autonome permet de vérifier le bon fonctionnement du relais de protection. Boîtier d essais VAP6 18 AMTED304010FR.indd
21 Disjoncteurs SF1 et SFset Dimensions DE57407 Appareil fixe nu Commande latérale à droite (A1) SF1, SFset SF1 SFset E E P/D P/D H L/W 270 Commande latérale à gauche (B1) SF1 SFset SF1, SFset DE57408 P/D P/D E E H L/W DE57409 Commande frontale (C1) SF1, SFset SF1 SFset E E P/D 270 P/D 270 H L/W Dimensions et masses SF1 SFset Tension assignée (kv) Dimensions (mm) Masse (kg) Dimensions (mm) Masse (kg) H L P E H L P E Commande latérale à droite ou à gauche 17, Commande frontale 17, Pour disjoncteurs SF dans SM6, nous consulter. AMTED304010FR.indd 19
22 Disjoncteurs SF1 et SFset Dimensions (suite) Appareil fixe sur châssis support Commande latérale à droite (A1) SF1, SFset SF1 SFset DE57412 E E P/D P/D H (1) 775 (1) 775 (1) L/W Commande latérale à gauche (B1) SF1 SFset SF1, SFset DE57411 P/D P/D E E H (1) 775 (1) 775 (1) Commande frontale (C1) SF1, SFset SF1 SFset L/W DE57410 E E P/D P/D H (1) 775 (1) 775 (1) L/W Dimensions et masses SF1 SFset Tension assignée (kv) Dimensions (mm) Masse (kg) Dimensions (mm) Masse (kg) H L P E H L P E Commande latérale à droite ou à gauche 17, Commande frontale 17, (1) Des trous supplémentaires, prévus sur le châssis fixe, permettent de positionner l appareil 215 mm plus bas. 20 AMTED304010FR.indd
23 Disjoncteurs SF1 et SFset Dimensions (suite) DE57413-A Raccordement Supérieur Ir y 630 A SF1, SFset (A) 20 Ø 24 M8 DE57414 ka 25 DE57413-B SF1, SFset (B) 20 Ø 40 M (B) ,5 (A) , kv Ir = 1250 A SF1, SFset (B) DE57413-B 20 Ø 40 M8 DE57415 ka (B) ,5 17, kv DE57416 Inférieur SF1, isolement y 125 kv choc SF1, isolement y 170 kv choc SFset 2 Ø M8 25 ± 0,5 18 Ø DE Ø 10,5 52 DE Ø M8 Ø 40 Nota : vis de raccordement préconisées M8 classe 8.8. Couple de serrage : 28 Nm avec rondelle contact. AMTED304010FR.indd 21
24 Disjoncteurs SF1 et SFset Bon de commande SF1 fixe latéral/frontal jusqu à 36 kv Remplir une seule des cases (cocher X ou inscrire la valeur souhaitée) entre chaque filet horizontal. Chaque case verte X correspond à une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage. Disjoncteur fixe de base Tension assignée Ur Tension de tenue aux chocs Up Quantité (kv) (kvcrête) Courant de court-circuit Isc (ka) Courant assigné Ir (A) Fréquence 50 Hz 60 Hz Position du mécanisme de commande A1 B1 C1 Couleur boutons-poussoirs et indicateurs Boutons-poussoirs ouvert/fermé : Indicateur ouvert/fermé : Commande armée/désarmée : Rouge/noir Noir/blanc Blanc/jaune Options du disjoncteur 1 er déclencheur d ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons) Déclencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Déclencheur à minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Mitop Sans contact Avec contact 2 e déclencheur d ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons) Déclencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Déclencheur à minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Mitop Sans contact Avec contact Commande à distance Moteur électrique M Vcc Vcc/ca Déclencheur shunt de fermeture YF Vcc/ca Vcc/ca 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Prise de raccordement basse tension Prise mâle (1,2 m) Prise femelle (2 m) Verrouillage disjoncteur en position ouvert Ronis Profalux Châssis support Basse (560 mm) Haute (775 mm) Langues des notices Français Anglais Pressostat (non disponible pour toutes les caractéristiques électriques) Tableau de combinaisons des différents déclencheurs Déclencheurs shunt d ouverture YO1/YO Déclencheur à minimum de tension YM Mitop AMTED304010FR.indd
25 Disjoncteurs SF1 et SFset Bon de commande SFset fixe latéral/frontal jusqu à 24 kv Remplir une seule des cases (cocher X ou inscrire la valeur souhaitée) entre chaque filet horizontal. Chaque case verte X correspond à une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage. Disjoncteur fixe de base Tension assignée Ur Tension de tenue aux chocs Up Quantité (kv) (kvcrête) Courant de court-circuit Isc (ka) Courant assigné Ir (A) Fréquence 50 Hz 60 Hz Position du mécanisme de commande A1 B1 C1 Couleur boutons-poussoirs et indicateurs Boutons-poussoirs ouvert/fermé : Rouge/noir Indicateur ouvert/fermé : Noir/blanc Commande armée/désarmée : Blanc/jaune Unité de contrôle et capteurs VIP 300P (non dispo. pour ttes les caractéristiques électriques) CSa 200/1 Is = 10 à 50 A Is = 40 à 200 A CSb 1250/1 Is = 63 à 312 A Is = 250 à 1250 A VIP 300LL CSa 200/1 Is = 10 à 50 A Is = 40 à 200 A CSb 1250/1 Is = 63 à 312 A Is = 250 à 1250 A Options du disjoncteur 2 e déclencheur d ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons) Déclencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Déclencheur à minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Commande à distance Moteur électrique M Vcc Vcc/ca Vcc/ca Vcc/ca Déclencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Prise de raccordement basse tension Prise mâle (1,2 m) Prise femelle (2 m) Verrouillage disjoncteur en position ouvert Ronis Profalux Châssis support Basse (560 mm) Haute (775 mm) Boîtier d essai (VAP 6) Langues des notices Français Anglais Pressostat (non disponible pour toutes les caractéristiques électriques) Tableau de combinaisons des différents déclencheurs Mitop Déclencheur shunt d ouverture YO2 1 Déclencheur à minimum de tension YM 1 AMTED304010FR.indd 23
26 24 AMTED304010FR.indd
27 Disjoncteurs SF2 Sommaire Présentation 26 Caractéristiques générales 27 Description des fonctions 28 Commande à accumulation d énergie GMH 28 Schéma de câblage 28 Circuit d ouverture 29 Commande à distance 30 Signalisation et verrouillage/interverrouillage 31 Dimensions 32 Bon de commande 33 AMTED304010FR.indd 25
28 Disjoncteurs SF2 Présentation PE56501 Description de l appareil Le disjoncteur SF est constitué en de base de : bb3 pôles principaux indépendants, mécaniquement liés et comprenant chacun une enveloppe isolante du type système à pression scellé. L enveloppe étanche est remplie de SF6 à faible pression bbune commande à accumulation d énergie à ressorts type GMH électrifiée. Elle procure à l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture indépendante de l opérateur, que l ordre soit électrique ou manuel. Le disjoncteur, commandé à distance, permet la réalisation de cycles de réenclenchement. bbune face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d états bbdes bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance bbun bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires extérieurs. Le disjoncteur SF est disponible uniquement avec une commande frontale. Chaque appareil peut recevoir en option : bbun châssis support équipé de galets et d équerres de fixation au sol pour une installation fixe bble verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure installée sur le plastron de la commande bbun pressostat pour les performances les plus élevées bbune prise BT type Harting 42 broches. Applications Les SF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l intérieur. Ils sont principalement utilisés pour la manœuvre et la protection des réseaux de 24 à 40,5 kv dans la distribution d énergie primaire et secondaire. Avec l autocompression, technique de coupure utilisée dans ces disjoncteurs, l établissement ou l interruption de tout type de courant capacitif ou inductif s effectue sans surtension dangereuse pour l appareillage connecté sur le réseau. Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre de bancs de condensateurs. 26 AMTED304010FR.indd
29 Disjoncteurs SF2 Caractéristiques générales Caractéristiques électriques selon la CEI SF2 Tension assignée Ur kv 50/60 Hz ,5 Tension d isolement - tenue fréquence industrielle Ud kv 50 Hz 1mn tenue aux chocs de foudre Up kv crête Courant assigné Ir A 630 b b b b 1250 b b b b 2500 b b b b b b b b 3150 b b Courant de court-circuit Isc ka 12, , , ,5 Courant de courte durée admissible Ik/tk ka/3 s 12, , , ,5 Pouvoir de fermeture en court-circuit Ip Crête ka 50 Hz 31, , ,8 60 Hz 32, ,9 Séquence de manœuvre assignée O-3 mn-co-3 mn-co b b b b b b b b O-0,3 s-co-3 mn-co b b b b b b O-0,3 s-co-15 s-co b b b b Distance entre phases mm 300 b b b b 400 b b b 457 b Commande Frontale b b b Durée de fonctionnement Ouverture (ms) < 50 Coupure (ms) < 60 Fermeture (ms) < 65 Température de fonctionnement T C 25 à + 40 Endurance mécanique Classe M2 Nombre de manœuvres Endurance électrique Classe E2 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C2 b Disponible Non disponible. Applications spécifiques Manœuvre et protection des bancs de condensateurs Les disjoncteurs de la gamme SF sont particulièrement bien adaptés à la manœuvre et à la protection des bancs de condensateurs ; ils sont de classe C2 suivant la norme CEI Les essais réalisés suivant la norme sont des coupures à 400 A et des cycles d établissement et de coupure dans le cas de batterie à gradin avec un courant de fermeture de 20 ka. Des essais complémentaires ont été réalisés : nous consulter. AMTED304010FR.indd 27
30 Disjoncteurs SF2 Description des fonctions Commande à accumulation d énergie GMH Schéma de câblage Fonctionnement de la commande électrique à accumulation d énergie GMH Elle procure à l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture indépendante de l opérateur, que l ordre soit électrique ou manuel. La commande électrique réalise les cycles de réenclenchement et est rechargée automatiquement par un motoréducteur après toute fermeture. Elle est constituée : bbdu mécanisme à accumulation d énergie, qui stocke dans les ressorts, l énergie nécessaire à la fermeture et à l ouverture de l appareil bbd un dispositif d armement manuel des ressorts par levier bbd un dispositif d armement électrique par moteur qui réarme automatiquement la commande dès que le disjoncteur est fermé bbdes dispositifs d ordre manuel par boutons-poussoirs en face avant du disjoncteur (rouge et noir) bbd un dispositif d ordre électrique de fermeture à distance comprenant un déclencheur avec un relais antipompage bbd un dispositif d ordre électrique d ouverture comprenant un ou plusieurs déclencheurs qui peuvent être du type : vvshunt d ouverture vvà minimum de tension vvmitop, déclencheur à faible consommation d énergie. bbd un compteur de manœuvres bbd un dispositif d indication de position ouvert/fermé par voyant mécanique (noir et blanc) bbd un dispositif de signalisation d état de la commande armée par voyant mécanique et contact électrique (en option) bbd un bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilité varie avec le schéma utilisé bbd un contact de pressostat activé en cas de baisse de pression du gaz (en option : pressostat à simple seuil ou double seuil). Schéma de câblage (principe) DE57420FR Fermeture du disjoncteur Ouverture du disjoncteur M M3 YF + antipompage YO1 YO2 YM Mitop Moteur Déclencheur shunt de fermeture + dispositif d antipompage Contact signalisation commande armée Déclencheur shunt d ouverture Déclencheur à minimum de tension Déclencheur à faible énergie (Mitop) Contact inverseur Contacts NO Contacts NF Pressostat Commande à distance 28 AMTED304010FR.indd
31 Disjoncteurs SF2 Description des fonctions Circuit d ouverture DE57421FR (1) Composition Le circuit d ouverture peut être réalisé à l aide des composants suivants : bbdéclencheur shunt d ouverture (à mise de tension) (YO1) bbsecond déclencheur shunt d ouverture (à mise de tension) (YO2) bbdéclencheur à minimum de tension (YM) bbdéclencheur à faible consommation d énergie (Mitop). Nota : voir tableau des combinaisons possibles page Bon de commande. (1) ou (2) ou (3) Dispositif de commande Déclencheurs shunt d ouverture (YO1 et YO2) Sa mise sous tension provoque l ouverture instantanée du disjoncteur. Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0,85 à 1,1 Ur V CC 0,7 à 1,1 Ur Consommation V CA 160 VA V CC 50 W DE58092 DE57390 DE58094 Déclencheur shunt d ouverture (1) Déclencheur à minimum de tension (2) Déclencheur à faible énergie (3) Déclencheur à minimum de tension (YM) Ce déclencheur provoque l ouverture systématique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend à une valeur inférieure à 35 % de sa tension assignée, même si cette baisse est lente et graduelle. Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 % et 70 % de sa tension assignée. Si le déclencheur n est pas alimenté, la fermeture manuelle ou électrique du disjoncteur est impossible. La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du déclencheur est u à 85 % de sa tension assignée. Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0,35 à 0,7 Ur Fermeture 0,85 Ur Consommation Excitation V CA 400 VA V CC 100 W Maintien V CA 100 VA V CC 10 W Déclencheur à faible énergie (Mitop) Ce déclencheur spécifique comprend une unité à faible consommation d énergie. Caractéristiques Alimentation Courant continu Seuil 0,04 A < I < 0,12 A Tout déclenchement dû au déclencheur Mitop est signalé momentanément par un contact inverseur de type SDE signal défaut électrique (option). AMTED304010FR.indd 29
32 Disjoncteurs SF2 Description des fonctions Commande à distance DE57422 Fonction La commande à distance permet l ouverture et la fermeture à distance du disjoncteur. Composition La commande à distance comprend : bbun moteur électrique avec réducteur bbun déclencheur shunt de fermeture (YF) associé à un dispositif d antipompage bbun compteur de manœuvres. DE57392 Dispositif de commande Moteur électrique (M) Le moteur électrique réalise le réarmement automatique des ressorts d accumulation d énergie dès la fermeture du disjoncteur. Ceci permet de réaliser une refermeture instantanée de l appareil après ouverture. Le levier d armement est seulement utilisé comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire. Le contact M3 indique la fin d armement. Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA/V CC 0,85 à 1,1 Ur Consommation V CA 380 VA V CC 380 W DE57393 DE58092 Moteur électrique (4) Déclencheur shunt de fermeture (5) Déclencheur shunt de fermeture (YF) Ce déclencheur permet la fermeture à distance du disjoncteur lorsque le mécanisme de commande est armé. Caractéristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0,85 à 1,1 Ur V CC 0,85 à 1,1 Ur Consommation V CA 160 VA V CC 50 W Au déclencheur shunt de fermeture est associé un relais d antipompage qui permet d assurer la priorité à l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente. Ceci évite ainsi au dispositif d être pris dans un cycle incontrôlé d ouverture-fermeture. Compteur de manœuvres (6) Compteur de manœuvres Le compteur de manœuvres est visible sur la face avant. Il totalise le nombre de cycles de manœuvres (CO) que le dispositif a effectués. 30 AMTED304010FR.indd
33 Disjoncteurs SF2 Description des fonctions Signalisation et verrouillage/ interverrouillage DE57423 DE57394 DE57395 Dispositif de commande Contacts auxiliaires (7) Kit de verrouillage (8) Contacts auxiliaires ouvert/fermé Le nombre de contacts disponibles dépend des options choisies sur le mécanisme de commande. Dans sa configuration de base, le mécanisme de commande du disjoncteur comprend au total : bb6 contacts normalement fermés (NF) bb7 contacts normalement ouverts (NO) bb1 contact inverseur (CHG). Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donné dans le tableau suivant : Options Contact NF Contact NO Commande à distance 1 1 Déclencheur shunt d ouverture (chacun) YO1/YO2 0 1 Déclencheur à minimum de tension YM 0 0 Déclencheur à faible énergie Mitop 0 0 Pour connaître le nombre final de contacts disponibles, il faut déduire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur (6 NF + 7 NO + 1 CHG), le nombre des contacts utilisés indiqué dans le tableau ci-dessus. Exemple : un disjoncteur équipé d une commande à distance et d un déclencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants : 6 NF + 5 NO + 1 CHG. Avec un déclencheur à minimum de tension au lieu d un déclencheur shunt, ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants : 6 NF + 6 NO + 1 CHG. Choix d association des déclencheurs d ouverture 1 er déclencheur Déclencheur shunt Déclencheur Mitop d ouverture YO1 minimum de 2 e déclencheur tension YM Sans 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO+ 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG Déclencheur shunt 6NF + 4NO + 1CHG d ouverture YO2 Déclencheur minimum 6NF + 5NO + 1CHG de tension YM Mitop 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce dispositif à clé permet le verrouillage du disjoncteur en position ouvert. Le disjoncteur est verrouillé en position ouvert par blocage du bouton-poussoir d ouverture en position enclenché. Le verrouillage est du type serrure Profalux ou Ronis à clé prisonnière. AMTED304010FR.indd 31
34 Disjoncteurs SF2 Dimensions Appareil fixe nu DE57424 E E P/D H 372 L/W Appareil fixe sur châssis support DE57425 E E P/D H 630 L/W 644 DE57426 Raccordement 630, 1250 A (24-36 kv) 2500, 3150 A (24-36 kv) 2000, 2500 A (40,5 kv) 10 18, , Ø ,5 DE Ø M12 Ø Dimensions et masses Appareil fixe nu Dimensions (mm) Appareil fixe sur châssis support Dimensions (mm) Courant assigné (A) Tension assignée (kv) H L P E Masse (kg) H L P E 630, , , , Masse (kg) 32 AMTED304010FR.indd
35 Disjoncteurs SF2 Bon de commande SF2 fixe frontal jusqu à 40,5 kv Remplir une seule des cases (cocher X ou inscrire la valeur souhaitée) entre chaque filet horizontal. Chaque case verte X correspond à une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage. Disjoncteur fixe de base Tension assignée Ur Tension de tenue aux chocs Up Quantité (kv) (kvcrête) Courant de court-circuit Isc (ka) Courant assigné Ir (A) Fréquence 50 Hz 60 Hz Couleur boutons-poussoirs et indicateurs Boutons-poussoirs ouvert/fermé : Rouge/noir Indicateur ouvert/fermé : Noir/blanc Commande armée/désarmée : Blanc/jaune Options du disjoncteur 1 er déclencheur d ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons) Déclencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 250 Vca (50 Hz) 32 Vcc Vcc 110 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc Vcc 220 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Déclencheur à minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 32 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Mitop Sans contact Avec contact 2 e déclencheur d ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons) Déclencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 250 Vca (50 Hz) 32 Vcc Vcc 110 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc Vcc 220 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Déclencheur à minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 32 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Mitop Sans contact Avec contact Commande à distance Moteur électrique M Vcc Vcc/ca Vcc/ca Vcc/ca Déclencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz) 32 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz) 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca (50 Hz) 240 Vca (60 Hz) Prise de raccordement basse tension Prise mâle (1,2 m) Prise femelle (2 m) Verrouillage disjoncteur en position ouvert Ronis Profalux Pressostat Châssis support Langues des notices Français Anglais Tableau de combinaisons des différents déclencheurs Déclencheurs shunt d ouverture YO1/YO Déclencheur à minimum de tension YM 1 1 Mitop 1 1 AMTED304010FR.indd 33
36 34 AMTED304010FR.indd
37 Disjoncteurs SF F400 version débrochable Sommaire Présentation 36 Caractéristiques générales 37 Description des fonctions 38 Embrochage 38 Raccordements MT et BT 40 Commande à accumulation d énergie GMH 41 Schéma de câblage 41 Circuit d ouverture 42 Commande à distance 43 Signalisation et verrouillage/interverrouillage 44 Fonction de sécurité 45 Dimensions 46 Bon de commande 48 AMTED304010FR.indd 35
38 Disjoncteurs SF F400 version débrochable Présentation PE56502 Description de l appareil Le disjoncteur SF est constitué en version débrochable de base par : bble bloc disjoncteur avec sa commande : vv3 pôles principaux indépendants, mécaniquement liés et comprenant chacun une enveloppe isolante de type système à pression scellé. L enveloppe étanche est remplie de SF6 à faible pression vvune commande à accumulation d énergie à ressorts type GMH électrifiée. Elle procure à l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture indépendante de l opérateur, que l ordre soit électrique ou manuel. Le disjoncteur, commandé à distance, permet la réalisation de cycles de réenclenchement. vvune face avant avec les indicateurs d états bbles éléments permettant sa débrochabilité : vvle disjoncteur est équipé de bras et de pinces d embrochage. Il est monté sur un dispositif de propulsion d embrochage/débrochage à arbre à vis actionné par une manivelle et qui inclut tous les systèmes d interverrouillage de sécurité vvune prise BT de type Harting mâle permet le raccordement des circuits auxiliaires extérieurs. Le disjoncteur SF est disponible uniquement en commande frontale. Chaque appareil peut recevoir en option : bble verrouillage du disjoncteur en position : vvouvert, par serrure installée sur le plastron de la commande vvdébroché, par serrure installée sur le dispositif de propulsion bbles cassettes M1 et M2 de base sont constituées par : vvune structure métallique et un rail de guidage vvdes doigts fixes de raccordement isolés par des traversées vvdes volets métalliques d isolation de la MT vvdes systèmes d interverrouillage de sécurité vvune prise BT de type Harting femelle vvdes contacts de signalisation de la position embrochée ou débrochée du disjoncteur (4 NO + 4 NF) vvun système de déchargement des ressorts de la commande du disjoncteur vvun système mécanique de blocage de l embrochage du disjoncteur vvune porte équipée vvun dispositif de détrompage pour le calibre du disjoncteur. Applications Les SF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l intérieur. Ils sont principalement utilisés pour la manœuvre et la protection des réseaux de 24 à 40,5 kv dans la distribution d énergie primaire et secondaire. Avec l autocompression, technique de coupure utilisée dans ces disjoncteurs, l établissement ou l interruption de tout type de courant capacitif ou inductif s effectue sans surtension dangereuse pour l appareillage connecté sur le réseau. Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre de bancs de condensateurs. 36 AMTED304010FR.indd
NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailDisjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1
Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailSystème P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité
Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailAssurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique
Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Solution de distribution électrique sécurisée et de surveillance pour blocs opératoires 99,99% De l énergie électrique disponible
Plus en détailSM6 Merlin Gerin 24 kv
Cellules modulaires SM6 Merlin Gerin 24 kv Catalogue 2003 Gamme SM6 3 à 24 kv Sommaire Présentation L expérience d un leader mondial 2 Les atouts de la gamme 3 Les références d un leader 4 Assurance qualité
Plus en détail1. Les différents types de postes de livraison On peut classer les postes HTA/BT en deux catégories.
2 Les postes HTA/BT Dès que la puissance demandée atteint 50 kva, les entreprises industrielles ou tertiaires sont alimentées en haute tension 20 kv (HTA). L étendue de leur site fait qu elles sont généralement
Plus en détailVERROUILLAGES HT B. Objectifs
VERROUILLGES Les systèmes d'interverrouillage de sécurité mettent en oeuvre plusieurs serrures afin d'obliger toute personne qui intervient sur une installation électrique dangereuse à respecter scrupuleusement
Plus en détailSM6. Cellules modulaires. Distribution Moyenne Tension Catalogue 2013. Vous aider à tirer le meilleur de votre énergie
Distribution Moyenne Tension Catalogue 2013 SM6 Cellules modulaires Appareillage à isolement dans l air jusqu à 36 kv Vous aider à tirer le meilleur de votre énergie Distribution Moyenne Tension Appareillage
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailALIMENTATIONS SECOURUES
ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques
Plus en détail27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67
Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailTRABTECH Power & Signal Quality
Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité
Plus en détailde mesure d intérieur
Distribution Moyenne Tension Catalogue 2012 Transformateurs de mesure d intérieur Transformateurs de courant Transformateurs de tension Vous aider à tirer le meilleur de votre énergie Transformateurs
Plus en détailProtection des réseaux électriques. Sepam série 20. Manuel d utilisation 06/2008
Protection des réseaux électriques Sepam série 20 Manuel d utilisation 06/2008 Consignes de sécurité Symbole ANSI. Symbole CEI. Messages et symboles de sécurité Veuillez lire soigneusement ces consignes
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailRéseaux de distribution électrique. CAS 36 Ring Main Unit 36kV. Moyenne Tension. Catalogue CAS-36
Réseaux de distribution électrique CAS 36 Ring Main Unit 36kV Moyenne Tension Catalogue 2003 Sommaire Présentation et caractéristiques 3 Présentation Domaine d application Sélection de fonctions Description
Plus en détailLes résistances de point neutre
Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailManuel d'utilisation de la maquette
Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie
Plus en détailKit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax
Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax Kit de rétrofit Emax : remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax Les kits de rétrofit sont la solution idéale
Plus en détailT.P. 7 : Définir et contrôler un système d allumage statique
T.P. 7 : Définir et contrôler un système d allumage statique Nom : Prénom : Classe : Date : Durée : 6 heures Zone de travail : Classe de cours et atelier Objectif du T.P. : - Être capable d identifier
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailElectroserrures à larder 282, 00
Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailChaudières électriques MURALES
Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailSolutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques
Moyenne Tension Catalogue 2013 Solutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques Gestion de l'énergie Comment améliorer réseau électrique et efficacité énergétique? La qualité de l
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailCentrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.
I N S T R U M E N T S D E M E S U R E CENTRLES DE MESURES Nemo Centrales de mesures Nemo Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la surveillance, le contrôle et la gestion de toute
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détail5942F PANNEAU DE COMMANDE DE SYSTÈME D ALARME INCENDIE EN RÉSEAU FX-2017-12NDS. Numéro de catalogue. Caractéristiques. Description
PANNEAU DE COMMANDE DE SYSTÈME D ALARME INCENDIE EN RÉSEAU FX-2017-12NDS Description Le panneau de commande du système d alarme incendie en réseau FleX-Net FX-2017-12NDS de Mircom offre des composants
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailSUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires
SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires IMPORTANT : L objectif de la présente note technique n est pas de se substituer à l ouvrage «Alimentation électrique de sites isolés» mais de fournir des
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailCahier technique n 196
Collection Technique... Cahier technique n 196 Génération électrique intégrée aux sites industriels et bâtiments commerciaux T. Hazel Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de
Plus en détailNO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION
NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailÉconomie d énergie dans les centrales frigorifiques : La haute pression flottante
Économie d énergie dans les centrales frigorifiques : La haute pression flottante Juillet 2011/White paper par Christophe Borlein membre de l AFF et de l IIF-IIR Make the most of your energy Sommaire Avant-propos
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailMANUEL D UTILISATION EASY 12
MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail
Plus en détailLuxor. La borne escamotable automatique
Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailBATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1
BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE NOTICE D INSTALLATION BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1 1 Introduction Ce manuel doit être lu attentivement par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailCommutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité
Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailGestion et entretien des Installations Electriques BT
Durée : 5 jours Gestion et entretien des Installations Electriques BT Réf : (TECH.01) ² Connaître les paramètres d une installation basse tension, apprendre les bonnes méthodes de gestion et entretien
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailConditions Particulières
Le 18 février 2015 Modèle de Convention d exploitation pour un Site de consommation raccordé au Réseau Public de Distribution HTA ou HTB Conditions Particulières Résumé La Convention de Conduite et d Exploitation
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailAdaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques
Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détail