CONCENTRÉ SUR L ESSENTIEL

Transcription

1 ROSENMUND ROLAB CONCENTRÉ SUR L ESSENTIEL

2 RoLab la dernière génération de Filtre/Sécheurs De Dietrich Process Systems est un fournisseur international de solutions et systèmes dans le secteur de l ingénierie des procédés mécanique et thermique. La large gamme s étend de la recherche et développement jusqu à l échelle de la production et offre une diversité extraordinaire de technologies et solutions sur mesure pour l industrie pharmaceutique, chimique et assimilée. Rosenmund est une marque leader dans le domaine de la séparation liquide/solide et du séchage qui se focalise sur les applications pharmaceutique et chimique avec des hautes exigences en termes de stérilité et confinement. La compétence de Rosenmund est la conception et la fabrication des installations pour des procédés de filtration et séchage exigeants; incluant les équipements périphériques et le système de commande. En tant que membre du groupe De Dietrich Process Systems, Rosenmund est également en mesure de proposer des installations complètes afférentes à sa gamme. Les larges prestations de service sont un élément intégral important de la gamme de produit Rosenmund. Les prestations de Rosenmund sont modulaires et permettent au client de composer son ensemble de services individualisés selon ses besoins. Utilisation flexible grâce à la mobilité RoLab signifie «Rosenmund Laboratory» et représente la dernière génération de filtre/sécheurs. La ligne de produit RoLab est destinée à être utilisée dans les laboratoires et ateliers pilotes. Elle permet la réalisation d essais de filtration et séchage efficaces ainsi que des scale-up fiables. D autre part, cette unité multifonctionnelle peut être utilisée pour la fabrication de petites quantités de produits finis ou intermédiaires. Pratique et simple Vous pouvez grâce à RoLab réaliser toutes les étapes d un procédé de filtration et séchage moderne selon les critères cgmp et selon les normes FDA. Cette unité permet des changements de produits rapides et fréquents et peut être transportée très facilement. Ces propriétés confèrent une efficacité optimale des procédés d essais et de fabrication. RoLab étonne par sa simplicité et par l accent mis sur l essentiel et la fonctionnalité. Cet appareil renonce volontairement à quelque agrégat hydraulique et la dotation en électronique est réduite au strict minimum. L installation de RoLab est simple et rapide. L utilisateur doit simplement effectuer les connections traditionnelles: Air comprimé Electricité Fluide caloporteur Il suffit ensuite d effectuer les connections process (suspen sion, azote, etc.) et vous pouvez utiliser RoLab.

3 Sécher Filtre à fines Décharger Bride PAD Options Porte de vidange Raccord universel Boîte à gants Filtre/Sécheur RoLab 0.2 m 2 Etapes d un procédé de filtration/séchage (exemple d un RoLab 0.3 m 2 ) 1. Test de pression et inertage 2. Remplissage de la suspension 3. Filtration sous pression 4. Lissage du gâteau 5. Percolation

4 Nettoyer Nettoyage en place Options standard Agitateur chauffé Partie supérieure chauffée Porte de vidange pour sortie produit confinée Système Gas Knife pour vidange totale Filtre à fines pour procédé de séchage optimisé Fixation du média filtrant avec vis sans contact avec le produit Raccord de prise d échantillons NEP (nettoyage en place) efficace de l intérieur de l appareil Compte-tours pour agitateur Différentes options de contrôle Systèmes de confinement Contrôler RoLab est construit en acier inoxydable EN (316L) ou en alliage EN (Alloy C-22), afin que l installation réponde au mieux aux contraintes liées à son application. RoLab est construit pour des applications en zone ADF (ATEX). Agitation/Mélange Agitateur avec système Gas Knife Avantages de RoLab: Investissements réduits Délais de livraison courts Encombrement minimum Coûts d installation minimums Coûts de maintenance réduits Efficacité optimale Flexibilité d utilisation de par le transport facile de l unité Filtrer Installation et mise en route très aisées RoLab propose un rapport qualité/prix inégalable, des domaines d application très larges et un confort d utilisation optimal. Média filtrant 6. Remise en suspension 7. Filtration sous pression 8. Séchage 9. Vidange du produit sec 10. Nettoyage en place

5 Données techniques Moteur à air comprimé pour montée/baisse de l agitateur Moteur électrique Groupe d entraînement agitateur Réglage de la vitesse d agitation Filtre à fines Garniture mécanique Contrôle Arbre avec soufflet métallique Surface de filtration (nominale) Volume de suspension (max.) Volume de gâteau (max.) Diamètre de cuve (intérieur) Hauteur (Agitateur en position haute) Surface au sol requise (env.) Cuve isolée et chauffée Boulons basculants pour le raccord entre fond et cuve Porte de vidange (optionnelle) Produit fini Mobile d agitation m 2 l l mm mm mm x mm x x x x x x 1850 Média filtrant Raccord de sortie de filtrat Témoignages «RoLab me surprend par sa flexibilité et sa multifonctionnalité. Cette unité pilote nous permet de réaliser toutes les étapes d un procédé de filtration/séchage moderne de façon professionnelle.» Dr. Martin Biendl, Responsable R & D Hallertauer Hopfenveredelungsgesellschaft m.b.h. (HHV), Mainburg/Deutschland Application de RoLab: Développement de procédé de séparation de composé à base de houblon. «La facilité d utilisation de RoLab est idéale pour nos opérations et correspond au besoin de flexibilité de notre unité. Cet appareil est très compact et facilement transportable, et est totalement en adéquation avec nos contraintes de confinement et cgmp. Rosenmund nous a aidé à développer une unité spécifiquement adaptée à nos besoins et nous sommes heureux d avoir pu commander un second appareil.» Rebecca Y. Ahn, Engineering and Operations Manager, Ash Stevens, Inc., Riverview, Michigan/USA Application RoLab: Recherche, développement et fabrication de principes actifs pharmaceutiques (API)

6 Système technique RoLab Sur demande Rosenmund élargit le RoLab classique à la solution systèmes sur mesure. En plus du filtre/sécheur, les équipements périphériques nécessaires sont aussi intégrés dans ce système technique mobile. Skid filtre/sécheur RoLab 0.03 m 2 L installation prête au raccordement est composée des éléments suivants: filtre/sécheur RoLab receveur de condensats mobile permettant aussi d être appliqué comme système de nettoyage NEP Pompe à vide avec condensateur et skid thermique Unité de commande avec affichage des valeurs de mesure Design: unité prête au raccordement, montée sur cadre support, en exécution ATEX zone 2 Affichage & enregistrement des mesures Condenseur Filtre/Sécheur RoLab Pompe à vide Skid thermique Skid filtre/sécheur RoLab 0.03 m 2 Receveur de condensats mobile

7 Filtre/Sécheurs RoLab émaillés Certaines substances actives ou produits intermédiaires ont des propri étés corrosives ou présentent une large sensibilité aux métaux. Ces para mètres accroissent également les exigences des processus de filtration et de séchage. Ces conditions peuvent aboutir au fait que les appareils en acier inoxydable ou alliages comme l Alloy C-22 ne suffisent plus aux exigences. L application de l émail comme protection de la surface présente une solution idéale. Pour cette raison Rosenmund propose également des filtre/ sécheurs RoLab émaillés. Les surfaces et les composants en contact avec le produit sont recouverts par une couche d émail de haute qualité. Toutes les parties de l installation offrent de ce fait une résistance élevée aux fluides très corrosifs et offrent également à l utilisateur la flexibilité d adapter son unité aux exigences selon le domaine d utilisation, les propriétés du produit et le procédé. La faible rugosité de l émail permet également un nettoyage efficace de l appareil. En conséquence, le risque de contamination croisée de batchs de produits est diminué. Certains éléments ne pouvant pas être émaillés, sont réalisés en alliage type Alloy, en matière plastique ou bien en métaux nobles. Rosenmund est capable de pousser le design des filtres/sécheurs RoLab émaillés en éliminant complètement l usage de métal au nickel et par conséquence réalise un souhait souvent exprimé par certains de ses clients. Filtre/Sécheur RoLab 0.2 m 2, émaillé Rosenmund Competence Center Rosenmund dispose de savoir-faire ainsi que d une longue expérience pour soutenir ses clients dans le domaine de la séparation liquide/solide mécanique et du séchage. En complément d une gamme de produit innovante, Rosenmund propose également une large palette complète de services et prestations. Conseils procédé Essais dans notre laboratoire y compris Scale-up Location de machines Planification, intégration et qualification de nos unités Installations complètes (systèmes): dimensionnement et intégration d équipement périphériques pour nos unités Service et maintenance de votre équipement sur site (également d appareils d autre fournisseurs) Modernisation et optimisation de vos systèmes de filtration et séchage (également d appareils d autre fournisseurs) Laboratoires d essais De Dietrich Process Systems AG, Liestal/Suisse

8 afrique du sud De Dietrich South Africa (PTY) Ltd Dunswart Tél Fax allemagne De Dietrich Process Systems GmbH Mainz Tél Fax mail@qvf.de BENELUX De Dietrich Process Systems N.V. B - Heverlee-Leuven Tél Fax info@benelux.dedietrich.com BRésil De Dietrich Do Brasil Ltda São Paulo Tél Fax brasil@dedietrich.com.br CHINe De Dietrich Process Systems Co. Ltd Wuxi Tél Fax info@dedietrichchina.com espagne De Dietrich Equipos Quimicos S.L. Barcelona Tél Fax comercial@dedietrich.es États-unis De Dietrich Process Systems Inc. Mountainside, NJ Tél Fax sales@ddpsinc.com Charlotte, NC Tél Fax rosenmund@ddpsinc.com FRANCE De Dietrich S.A.S. Zinswiller Tél Fax sales@dedietrich.com De Dietrich S.A.S. Evry Tél Fax eivs@dedietrich.com De Dietrich Process Systems Semur S.A.S. Semur-en-Auxois Tél Fax info.semur@dedietrich.com INDe De Dietrich Process Systems (India) Pvt, Ltd Mumbai Tél Fax ddps.india@dedetrich.com DE DIETRICH SAS Château de Reichshoffen F Niederbronn Cedex Tél Fax ITALie De Dietrich Process Systems Srl San Dona Di Piave (VE) Tél Fax info.it@dedietrich.com ROYAUME-UNI / irlande De Dietrich Process Systems Ltd Stafford Tél Fax sales@qvf.co.uk RUSSIe De Dietrich Rep. Office Moscow Tél Fax info@ddps.ru SINGAPOuR De Dietrich Singapore (PTE) Ltd Singapore Tél : Fax : info.sg@dedietrich.com suisse De Dietrich Process Systems AG Liestal Tél Fax info@rosenmund.com Le groupe international De Dietrich Process Systems est le premier fournisseur mondial de solutions systèmes, de réacteurs pour les applications corrosives ainsi que d équipements de séparations solides liquides et de séchage. Les solutions de De Dietrich Process Systems sont utilisées dans les secteurs pharmaceutiques et chimiques. Les informations contenues dans cette brochure sont données à titre indicatif et non contractuel. Les programmes décrits sont susceptibles d évoluer et peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis sans que notre responsabilité ne puisse être engagée de quelque façon que ce soit De Dietrich Process Systems AG. Tous droits réservés. Brochure RoLab 05/