Rx-60 Rxs-60 (fuoco (feu apparent) vista) Rx-60. Rxs-60 (fuoco a vista)

Transcription

1 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 6 6 Rx50 Rxs50 ( a vista) Rx50 Rxs50 ( vista) Base Base Base Altezza Altezza 850/ / Hauteur Profontà Profontà 850/860 Profondeur piastra piastra cottura cottura 370/470/sp.8 370/470/sp.8 Dimensions forno forno plaque larg larg x de alt cuisson alt x prof 370/470/ép.8 prof Dimensions Dim. Dim. four / larg. a vista x haut. x prof. 210/ vista 210/ h165 h / 210/ h250 h250 Dim. Vol. Vol. camera camera ouverture combustione combustione foyer / feu (lt) apparent 210/h165 (lt) 31,2 210/h250 31,2 Volume Peso Peso netto netto chambre (kg) (kg) de combustion (litre) ,2 141 Poids Areazioni Areazioni net laterali laterali (kg) dx dx e sx sx Aérations Potenza Potenza calorifica calorifica latérales, nominale(kw) droite et gauche nominale(kw) 6,0 50 6,0 Pouvoir Diametro Diametro calorifique scarico scarico fumo fumo nominal (kw) 100 6,0 Rx50 émaillé noir 100 Porta Porta cenere cenere con con Diamètre regolatore regolatore sortie automatico automatico de fumée tiraggio tiraggio e griglia griglia del del regolabile 100 regolabile in in altezza Rx50 smaltata nera altezza Rx50 smaltata nera Bac (nella (nella à cendres serie serie Rxs Rxs avec la la griglia griglia régulateur è fissa) fissa) automatique / second second de tirage (esclusi (esclusi et grille Modelli Modelli à feu Rxs) Rxs) réglable / terzi en terzi hauteur (dans la série Rxs, la grille est fixe) / air secondaire (hors Modèles Rxs) / air tertiaire Rendement > 70 % toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rx60 CARATTERISTICHE CARACTERISTIQUES TECNICHE TECHNIQUES Rxs60 ( a vista) Rx60 Rxs60 ( vista) Base Base Altezza Altezza 850/860 Hauteur 850/ /860 Profontà Profontà Profondeur piastra piastra cottura cottura 470/470/sp.8 Dimensions plaque de cuisson 470/470/sp.8 470/470/ép.8 forno forno larg larg x alt alt prof prof Dimensions four larg. x haut. x prof. / a vista 210/ vista 210/ 210/ h250 Dim. ouverture foyer / feu apparent 210/h /h250 Volume Vol. Vol. camera camera chambre combustione combustione de combustion (lt) (lt) (litre) 35,8 35,8 35,8 Poids Peso Peso netto netto (kg) (kg) Aérations Areazioni Areazioni laterali laterali latérales, dx dx e sx sx droite et gauche Pouvoir Potenza Potenza calorifica calorifica calorifique nominale nominale nominal (kw) (kw) (kw) 6,0 6,0 6,0 Diametro Diametro scarico scarico fumo fumo 100 Rx60 en acier inox Diamètre sortie de fumée Rx60 in acciaio inox Rx60 in acciaio inox Porta Porta cenere cenere con con regolatore regolatore automatico automatico tiraggio tiraggio e griglia griglia del del regolabile regolabile in in altezza Bac altezza (nella (nella à cendres serie serie Rxs Rxs avec la la griglia griglia régulateur è fissa) fissa) automatique / second de tirage second (esclusi et grille (esclusi Modelli à feu Modelli Rxs) réglable Rxs) / en terzi hauteur (dans la série Rxs, la grille est fixe) / air secondaire (hors Modèles Rxs) / air terzi tertiaire tutti valori sono espressi in mm. Rendement > 70 %

2 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 8 Rxmb50 Rxmb50 Rxmb50 Base 500 Hauteur Base 850/ Profondeur Base Altezza /860 Dimensions Altezza Profontà plaque de cuisson 370/470/ép.8 850/860 Dimensions Profontà four piastra larg. x haut. cottura x prof. 300/150/ /470/sp.8 Dim. ouverture piastra foyer forno larg / feu cottura x alt apparent x prof 370/470/sp.8 300/150/ /h165 Volume chambre forno de larg combustion x alt x prof (litre) 300/150/ /h165 19,5 Poids Vol. net camera (kg) combustione (lt) 210/h165 19,5 136 Aérations Vol. camera latérales, combustione droite et (lt) gauche 19,540 Peso netto (kg) 136 Porte Peso foyer netto vitrée (kg) sur 136 demande Areazioni laterali dx e sx 40 Rxmb50 émaillé noir Pouvoir Areazioni calorifique laterali dx nominal e sx (kw) 406,5 Porta con vetro a richiesta Diamètre Porta sortie con de vetro fumée a richiesta 130 Potenza calorifica nominale (kw) 6,5 Air Potenza primaire calorifica automatique, nominale air (kw) secondaire Rxmb50 smaltata nera Diametro scarico fumo 6,5120 Rxmb50 smaltata nera Diametro Aria prim scarico fumo automatica, second Rendement ,5 % toutes les valeurs sont exprimées en mm. Aria prim automatica, second Rxmb60 Rxmb60 Rxmb60 CARATTERISTICHE CARACTERISTIQUES TECNICHE TECHNIQUES Base Base Hauteur Base Altezza 850/860 Profondeur Altezza Profontà 850/860 Dimensions Profontà plaque piastra de cuisson cottura 470/470/ép.8 470/470/sp.8 Dimensions four piastra forno larg. larg cottura x haut. x alt x x prof prof. 470/470/sp.8 350/150/440 Dim. ouverture forno foyer larg / x feu alt apparent x prof 350/150/ /h165 Volume Vol. chambre camera de combustione (lt)(litre) 210/h165 22,7 Poids Vol. Peso net camera (kg) netto (kg) combustione (lt) 22,7 152 Aérations Peso Areazioni netto latérales, (kg) laterali droite dx e sx et gauche Porte Areazioni foyer Porta vitrée laterali con vetro dx e sx sur 50 a demande richiesta Pouvoir Porta Potenza calorifique calorifica con vetro nominal nominale (kw) a richiesta 6,8 Diamètre Rxmbd60, porte mod. A2 Potenza Diametro sortie calorifica scarico de fumée nominale fumo (kw) 6, Rxmbd60, porte mod. A2 Rxmbd60, porte mod. A2 Air Diametro primaire scarico fumo 120 Aria prim automatique, automatica, air secondaire second Aria prim automatica, second Rendement 78,5 % 8

3 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina Rx60CF RxS60CF( a vista) Rx60CF Rxs60CF Base Altezza Base 850/860 Profontà Hauteur 850/860 Profondeur piastra cottura 470/470/sp.8 Dimensions forno plaque larg x alt de x cuisson prof 255/250/ /470/ép.8 Dim. Dimensions four / larg. a vista x haut. x prof. 165/ h /250/ / h250 Vol. Dim. camera ouverture combustione foyer /(lt) feu apparent 165/h165 21,5 160/h250 Peso Volume netto (kg) chambre de combustion (litre) ,5 Areazioni Poids net laterali (kg) dx e sx Potenza Aérations calorifica latérales, nominale droite (kw) et gauche 6,8 35 Diametro Pouvoir scarico calorifique fumo nominal (kw) 120 6,8 Rxs60CF émaillée noir Ventilazione Diamètre sortie forzata de fumée serie con viaratore velocità automatica 130 Bac Porta à cendres cenere avec con regolatore régulateur automatico automatique tiraggio de tirage e griglia et grille del à feu réglable regolabile en in hauteur altezza (dans (nella la serie série Rxs, la la griglia grille è est fissa) fixe) / / air second secondaire (esclusi (hors Modèles Modelli Rxs) // air terzi tertiaire Rendement 75,0 % toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rx70CF Rxs70CF S70CF( a vista) Rx70CF Rx Base 700 Base 700 Hauteur 850/860 Altezza 850/860 Profondeur Profontà Dimensions plaque de cuisson 570/470/ép.8 Dimensions piastra four larg. cottura x haut. x prof. 570/470/sp.8 255/250/440 Dim. ouverture forno larg foyer x alt / x feu prof apparent 255/250/ /h /h250 Dim. Volume chambre / de a combustion vista (litre) 165/ h / h250 21,5 Vol. Poids camera net (kg) combustione (lt) 21,5 167 Peso Aérations netto (kg) latérales, droite et gauche Areazioni Pouvoir laterali calorifique dx e sx nominal (kw) 50 7,0 Rx70CF émaillée blanc Potenza Diamètre calorifica sortie nominale de fumée (kw) 7,0 130 Diametro scarico fumo 120 Bac à cendres avec régulateur automatique de tirage et grille à feu réglable en hauteur Porta cenere con regolatore automatico tiraggio e griglia del regolabile in altezza (dans la série Rxs, la grille est fixe) / air secondaire (hors Modèles Rxs) / air tertiaire (nella serie Rxs la griglia è fissa) / second (esclusi Modelli Rxs) / terzi Rendement 75,0 %

4 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 12 CARACTERISTIQUES CARATTERISTICHE TECHNIQUES TECNICHE Base Base Hauteur Altezza 850/ / / /860 Profondeur Profontà Dimensions plaque de piastra cuisson cottura 670/470/ép.8 670/470/sp.8 770/470/sp.8 770/470/ép.8 Dimensions four larg. forno x haut. larg x x prof. alt x prof 355/250/ /250/ /250/ /250/440 Dim. ouverture Dim. foyer / feu / apparent a vista 210/h /h /h /h /h /h /h /h250 Volume chambre de combustion (litre) 33,5 35,1 Vol. camera combustione (lt) 33,5 35,1 Poids net (kg) Peso netto (kg) Aérations latérales, droite et gauche Areazioni laterali dx e sx Pouvoir calorifique nominal (kw) 7,8 8,0 Potenza calorifica nominale (kw) 7,8 8,0 Diamètre sortie de fumée Diametro scarico fumo Ventilation forcée avec régulateur de vitesse automatique Ventilazione forzata con regolatore velocità automatica Bac à cendres Porta avec cenere régulateur con regolatore automatique automatico de tirage et tiraggio grille à e feu griglia réglable del en hauteur regolabile in altezza (dans la série (nella Rxs, serie la grille Rxs est la griglia fixe) / è air fissa) secondaire / second (hors Modèles (esclusi Rxs) Modelli / air tertiaire Rxs) / terzi Rx80 Rxs80 Rx90 Rxs90 (feu Rx80 Rxs80 apparent) Rx90 Rxs90 ( a vista) ( a vista) toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rendement 78,5 % 12 Rxs80 en acier inox Rxd90 portes mod. A11

5 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 14 Rx100 Rxs100 Base Hauteur Altezza 850/ /860 Profondeur Profontà Dimensions piastra plaque de cottura cuisson 870/470/ép.8 870/470/sp.8 Dimensions forno four larg. x x alt haut. x prof x prof. 355/250/ /250/440 Dim. ouverture foyer // feu apparent a vista 210/h /h /H /h250 Volume chambre camera de combustione (lt) (litre) 35,1 35,1 Poids Peso netto (kg) Aérations Areazioni latérales, laterali dx droite e sx et gauche Pouvoir Potenza calorifique calorifica nominale(kw) (kw) 8,2 8,2 Diamètre Diametro sortie scarico de fumo fumée Porta cenere con regolatore automatico tiraggio e griglia del regolabile in altezza (nella serie Rxs la griglia è fissa) / second (esclusi Modelli Rxs) / terzi Bac à cendres avec régulateur automatique de tirage et grille à feu réglable en hauteur (dans la série Rxs, la grille est fixe) / air secondaire (hors Modèles Rxs) / air tertiaire Rendement 78,5 % toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rx100 Rxs100 ( a vista) Rxd100 portine mod. A11 Rxd100 petites portes mod. A11 14 COLORI DISPONIBILI:

6 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 16 Rx110 Rx110 Rxs110 Rxs110 Rx120 Rx120 Rxs120 Rxs120 Base Base Hauteur Altezza 850/ / /860 Profondeur Profontà Dimensions plaque piastra de cuisson cottura 370/470/ép.8 370/470/sp.8 470/470/sp.8 470/470/ép.8 Dimensions four larg. forno x haut. larg x alt x prof. x prof Dim. ouverture Dim. foyer / feu / apparent a vista 210/h /h /h /h /h /h250 Volume chambre Vol. camera de combustione (litre) (lt) 31,2 31,2 35,8 35,8 Poids net Peso (kg) netto (kg) Aérations Areazioni latérales, laterali droite dx et e gauche sx Pouvoir calorifique Potenza calorifica nominal nominale (kw) (kw) 6,0 6,0 6,6 6,6 Diamètre Diametro sortie de scarico fuméefumo Ventilation forcée avec régulateur de vitesse automatique Porta cenere con regolatore automatico tiraggio e griglia del regolabile in altezza Bac à cendres (nella avec serie régulateur Rxs griglia automatique è fissa) / de tirage second et grille (esclusi à feu réglable Modelli en Rxs) hauteur / terzi (dans la série tutti Rxs, i valori la sono grille espressi est fixe) in mm. / air secondaire (hors Modèles Rxs) / air tertiaire toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rx110 in acciaio inox ( a vista) Rendement > 70 % ( a vista) Rxd100 petites portes mod. A11 16

7 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 18 Base Hauteur 850/ /860 Profondeur Dimensions Base plaque de cuisson 370/470/ép /470/ép Dimensions Altezza four larg. x haut. x prof. 300/150/ / / /150/440 Dim. ouverture Profontà foyer / feu apparent 210/h /h165 Volume chambre de combustion piastra cottura (litre) 19,5 370/470/sp.8 470/470/sp.8 22,7 Poids net (kg) forno larg x alt x prof /150/ /150/ Aérations latérales, droite et gauche 40210/h /h16550 Porte foyer vitrée Volume camera combustione (lt) sur demande 19,5 22,7 sur demande Pouvoir calorifique Peso netto nominal (kg) (kw) 6, ,8 Diamètre sortie Areazioni de fumée laterali dx e sx Air primaire Porta automatique, con vetro air secondaire a richiesta a richiesta Potenza calorifica nominale(kw) 6,5 6,8 toutes les valeurs Diametro sont exprimées scarico fumo en mm. 120 Rendement 78,5 % 120 Aria prim automatica, second Rxmb110 smaltata beige vnte v concassetti porta p oggetti Rxmb110 Rxmb120 Rxmb110 Rxmb120 Rxmb110 Rxmb120 in Rxmb120 acciaio en inox acier inox 18

8 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 20 CARACTERISTIQUES CARATTERISTICHE TECHNIQUES TECNICHE Rx120CF Rxs120CF Rx130CF Rxs130CF Rx120CF RxS120CF Rx130CF Rxs130CF ( a vista) Base Hauteur Base 850/ /860 Profondeur Altezza 850/ /860 Dimensions Profontà plaque de cuisson 470/470/ép.8 570/470/ép.8 Dimensions four larg. piastra x haut. x cottura prof. 255/250/ /470/sp.8 570/470/sp.8 255/250/440 Dim. ouverture foyer / forno feu apparent larg x alt x prof 165/h /250/ /h /h /250/ /h250 Volume chambre de combustion (litre) 165/h165 21,5 160/h /h /h250 23,5 Poids net (kg) Vol. camera combustione (lt) 18421,5 21,5 198 Aérations latérales, Peso netto droite (kg) et gauche Pouvoir calorifique Areazioni nominal laterali dx (kw) e sx 6, Diamètre sortie Potenza de fumée calorifica nominale(kw) 1306, Ventilation forcée Diametro avec scarico régulateur fumo de vitesse automatique Ventilazione forzata con regolatore velocità automatica Bac à cendres avec régulateur automatique de tirage et grille à feu réglable en hauteur (dans la série Porta Rxs, la cenere grille con est regolatore fixe) / air automatico secondaire (hors tiraggio Modèles e griglia Rxs) del / air tertiaire regolabile in altezza (nella serie Rxs la griglia è fissa) / second (esclusi Modelli Rxs) / terzi toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rendement 75,0 % ( a vista) Rxd120CF petites portes mod. A6 Rx130CF lée blanc 20

9 catalogo 21x15 fra:layout 1 16/05/ Pagina 22 Rx140 Rxs140 Rx150 Rx150 Rxs150 Rxs150 ( (feu a vista) apparent) Base Base Altezza 850/ /860 Hauteur 850/ /860 Profontà Profondeur piastra cottura 670/470/sp.8 770/470/sp.8 Dimensions plaque de cuisson 670/470/ép.8 770/470/ép.8 forno larg alt x prof 355/250/ /250/440 Dimensions four larg. x haut. x prof. 355/250/ /250/440 Dim. / a vista 210/h /h /h /h250 Dim. ouverture foyer / feu apparent 210/h /h /h /h250 Vol. camera combustione (lt) 33,5 35,1 Volume chambre de combustion (litre) 33,5 35,1 Peso netto (kg) Poids net (kg) Areazioni laterali dx e sx Aérations latérales, droite et gauche Potenza calorifica nominale(kw) 7,8 8,0 Pouvoir calorifique nominal (kw) 7,8 8,0 Diametro scarico fumo Diamètre sortie de fumée Ventilazione forzata con regolatore velocità automatica Ventilation forcée avec régulateur de vitesse automatique Bac à cendres Porta avec cenere régulateur con regolatore automatique automatico de tirage tiraggio et grille à e griglia feu réglable del en hauteur regolabile in altezza (dans la série (nella Rxs, serie la grille Rxs la est griglia fixe) / è fissa) air secondaire / second (hors Modèles (esclusi Rxs) Modelli / air tertiaire Rxs) / terzi toutes les valeurs sont exprimées en mm. Rendement 78,5 % ( a vista) Rxsd150 portes mod. A11 22