Instruments d analyse de la corrosion

Transcription

1 corrosion analysis Instruments d analyse de la corrosion Toutes les structures en béton sont soumises à des influences agressives qui les dégradent avec le temps. Les structures marines et les bâtiments tels que les parcs de stationnement ou les ponts sont particulièrement sensibles en raison des chlorures provenant du sel de déverglaçage qui pénètrent l enrobage du béton et corrodent les armatures d acier. Les coûts de remplacement de telles infrastructures sont prohibitifs. Les coûts de maintenance préventive peuvent être considérablement réduits si les zones à problèmes sont identifiées suffisamment tôt en utilisant des méthodes de test non-destructives comme la cartographie de potentiel et de résistivité combinées aux mesures de profondeur d enrobage du béton. Resipod / Resipod résistivité volumique Le Resipod est une sonde Wenner à 4 points complètement intégrée conçue pour mesurer la résistivité de surface des bétons de manière entièrement non-destructive. Il s agit de l instrument le plus précis du marché, extrêmement rapide et stable, disposé dans un boîtier robuste et étanche, conçu pour fonctionner dans les environnements les plus sévères. Le modèle Resipod effectuant la mesure de la résistivité volumique permet également d effectuer des mesures de résisitivité volumique sur des cylindres de béton. Canin + Le Canin + est un instrument de surveillance de la corrosion, permettant la réalisation de tests complets du site et l évaluation des endroits où la corrosion est susceptible d apparaître avant que la rouille ne soit visible. Cette surveillance de la corrosion permet à l utilisateur de réduire significativement ses coûts de maintenance corrective. Fabriqué en Suisse

2 corrosion analysis Aperçu de l application Contrôle qualité / applications Mix Design Resipod Resipod Résistivité volumique Indication de la résistivité de surface pour la capacité des bétons à résister à la pénétration des ions chlorures (AASHTO TP95-11) Mesure de résistivité volumique (alternative à la méthode de résisitivité de surface) Canin + Applications sur site Cartographie détaillée des potentiels de corrosion Cartographie de la résistivité du béton Indication empirique du taux de corrosion Détermination de la résistivité du béton pour les systèmes de protection cathodique et les réparations Instruments supplémentaires pour la corrosion Humidimètre Hygropin L humidité en excès dans le béton peut être fatale à l installation d un revêtement de sol. Afin d empêcher la moisissure et les dommages majeurs, l industrie des revêtements de sol a besoin de solutions de test intelligentes pour contrôler l humidité des surfaces avant d installer des revêtements ou des peintures de sol. L instrument Hygropin met à disposition le capteur le plus petit du marché. Il minimise ainsi l endommagement de la surface et réduit considérablement les efforts d installation. En raison du petit volume d air dans le manchon de mesure, le processus d équilibre de l humidité est extrêmement rapide. Détecteur d armatures Profoscope Les mesures de profondeur d enrobage constituent un complément nécessaire à la cartographie des potentiels et des résistivités. Le Profoscope permet de déterminer avec précision l emplacement des armatures et l épaisseur de l enrobage sous la surface. Cet instrument peut également évaluer le diamètre des armatures métalliques. Le Profoscope + possède toutes les caractéristiques du Profoscope classique. Il peut également enregistrer les données de mesure, manuellement ou automatiquement. Ceci augmente significativement l efficacité des mesures sur le site de construction.

3 Resipod La durabilité des structures neuves et l évaluation de designs mixtes peuvent être améliorées par un contrôle qualité rigoureux de la résistance du béton à la pénétration des chlorures. La mesure de la électrique de surface constitue aujourd hui une alternative plus simple et plus rapide à la mesure plus laborieuse de la perméabilité aux chlorures. Pour l évaluation de structures existantes, la cartographie des résistivités complète la cartographie des potentiels à demicellule car il a été prouvé qu il existe un lien direct entre la électrique du béton et la probabilité de corrosion ainsi que le taux de corrosion. Des caractéristiques inégalées Malgré sa simplicité d utilisation, le Resipod présente de nombreuses caractéristiques uniques pour un instrument de mesure de électrique du béton. Grande plage de mesure (de 0 à env kωcm) Mise à disposition rapide et précise des résultats de mesure Résolution la plus importante possible pour un appareil de mesure de électrique de surface Satisfait à la norme AASHTO (espacement des sondes de 1,5 ; 38 mm) Indication de la circulation du courant et d éventuels contacts de mauvaise qualité Prise USB et logiciel PC dédié Prévu pour flotter (étanche à l eau niveau IPX7) Principe de mesure L instrument fonctionne selon le principe de la sonde Wenner, le Resipod est conçu pour mesurer la résistivité électrique du béton ou de la pierre. Un courant est appliqué sur les deux sondes externes et la différence de potentiel est mesurée entre les deux sondes intérieures. Le courant est transporté par des ions présents dans le liquide interstitiel. La électrique calculée dépend de l espacement des sondes. Résistivité ρ= 2πaV/l [kωcm] Modèles du Resipod et espacement des sondes Un espacement entre sondes plus important permet une mesure plus cohérente lorsqu il s agit de matériaux non homogènes comme le béton. Cependant, si l espacement est trop important, le risque d influence des aciers d armature sur la mesure augmente. La valeur standard de 50 mm d espacement entre sondes a longtemps été considérée comme un bon compromis dans l industrie. Le modèle à 38 mm (1,5 ) a été spécialement conçu pour être en conformité avec la norme AASHTO TP relative à l indication de résistivité de surface concernant l aptitude du béton à résister à la pénétration des ions chlorures. Le logiciel ResipodLink Les valeurs de mesure collectées peuvent ensuite être analysées confortablement avec l outil pour PC ResipodLink.

4 Resipod résistivité volumique bulk resistivity La mesure de la résistivité volumique est une méthode alternative à la mesure de résistivité de surface pour le contrôle qualité des cylindres de bétons standards de 4" x 8" (100 x 200 mm). Le modèle Resipod résistivité volumique présente toutes les fonctionnalités standards du Resipod et est fourni avec les accessoires nécessaires à l exécution des mesures de résistivité volumique, comprenant un pied pour le confort de la mesure, des plaques de mesure et des câbles. Kit de mesure de résistivité volumique Resipod 38 mm sur pied Resipod 50 mm sur pied Accessoire : câble d extension Le câble d extension permet à l utilisateur de faire varier l espacement entre les sondes. C est particulièrement utile lors de mesures sur des bétons à gros granulats car l espacement entre les sondes doit être supérieur à la taille maximale des granulats. L espacement souhaité entre les sondes peut être réglé et communiqué au Resipod en utilisant le logiciel ResipodLink. Il détermine la valeur corrective nécessaire par rapport à la résistivité calculée. Le support fourni avec le kit permet un espacement entre sondes allant jusqu à 3,3" (85 mm). Le logiciel Resipod permet un espacement plus important. Informations techniques sur le Resipod Plage Résolution (intensité nominale 200 μa) Résolution (intensité nominale 50 μa) Résolution (intensité nominale < 50 μa) Fréquence Mémoire Alimentation Connexion du chargeur Dimensions Poids Température de service Température de stockage Informations de commande 0,1 env kωcm (en fonction de l espacement des sondes) ± 0,2 kωcm ou ± 1 % (valeur la plus importante) ± 0,3 kωcm ou ±2 % (valeur la plus importante) ± 2 kωcm ou ± 5 % (valeur la plus importante) 40 Hz Non volatile, env. 500 valeurs mesurées > 50 heures d autonomie USB type B, (5 V, 100 ma) 197 x 53 x 69,7 mm (7,8 x 2,1 x 2,7 pouces) 318 g (11.2 lb) De 0 à 50 C (de 32 à 122 F) De -10 à 70 C (de 14 à 158 F) Unités Description Resipod, espacement entre sondes de 50 mm, bande de mesure, tampons de contact en mousse, chargeur avec câble USB, logiciel, bandoulière, documentation et mallette Resipod, espacement entre sondes de 38 mm (1,5"), bande de mesure, tampons de contact en mousse, chargeur avec câble USB, logiciel, bandoulière, documentation et mallette Resipod résistivité volumique, espacement entre sondes de 50 mm, bande de mesure, tampons de contact en mousse, chargeur avec câble USB, logiciel, bandoulière, documentation et mallette, kit résisitivité volumique Resipod résistivité volumique, espacement entre sondes de 38 mm (1,5"), bande de mesure, tampons de contact en mousse, chargeur avec câble USB, logiciel, bandoulière, documentation et mallette, kit résisitivité volumique. Pièces et accessoires Accessoires résistivité volumique Kit câble d extension S Kit de remplacement des tampons de contact en mousse (20 pièces) Bande de mesure Capuchon USB S Tampon de contact résistivité volumique (10 pièces) Chargeur USB, global

5 Corrosion des armatures métalliques dans le béton Des mesures précises de potentiels de champs permettent de détecter la corrosion des armatures métalliques. La corrosion de l acier dans le béton est un processus électrochimique. Un champ de potentiel peut être mesuré sur la surface du béton en utilisant une électrode, constituée d une demi-cellule et d un voltmètre à haute impédance. L instrument d analyse de la corrosion Canin + met en évidence des activités de corrosion avant que la rouille n apparaisse. La détection précoce est un facteur clé dans la prévention des défaillances non anticipées de structures. Application A la différence des contrôles ponctuels de la profondeur de carbonatation et de la pénétration des chlorures, le système Canin + avec la nouvelle électrode à roue permet d effectuer rapidement des mesures complètes du site et d évaluer rapidement les endroits où la corrosion est susceptible d apparaître. L analyse détaillée des données est facilitée grâce au logiciel Canin ProVista. Les nouvelles électrodes à roue (version 1 et 4 roues) permet d effectuer très rapidement des mesures de grande zones. La bonne sonde pour l application Avec son assortiment complet de sondes, le système Canin + est idéal pour les contrôles localisés comme pour la balayage rapide de sites importants où les durées d accessibilité sont limitées. Le système Canin + convient idéalement pour l évaluation de potentiels de corrosion sur des grandes zones de 8000 m² (83000 pi.ca.) ou des sites multiples, en fonction de la taille de grille à sélection individuelle valeurs peuvent être enregistrées dans l instrument indicateur. Jusqu à 240 valeurs de mesure s affichent en même temps dans des niveaux de gris faciles à lire permettant un contrôle sur site de la plausibilité des mesures. L écran rétroéclairé permet à l utilisateur de travailler sur des sites à faible luminosité comme dans les parcs de stationnement souterrains. Electrode barre standard cuivre / sulfate de cuivre pour les mesures localisées Canin ProVista Electrode à 1 roue pour le balayage rapide de grandes surfaces Electrode à 4 roues pour une vitesse de mesure maximale sur de grandes surfaces Le logiciel Windows Canin ProVista permet de télécharger, présenter et éditer les données mesurées par le Canin + rapidement et facilement en utilisant n importe quel PC. Le programme génère une carte des potentiels, un diagramme des fréquences relatives et cumulées et met à disposition un diagramme d exportation. Cette présentation statistique est la base d une interprétation efficace des potentiels demi-cellule par l ingénieur de corrosion. ProVista vous permet de faire pivoter les fichiers. Des cartes de potentiel individuelles peuvent être combinées pour former un graphe complet représentant la zone totale investiguée. Ces caractéristiques supportent la génération de rapports de mesure. Les données peuvent facilement être exportées vers des logiciels externes. Carte de potentiels Courbe de fréquences Courbe de fréquences cumulées

6 Informations techniques Canin + Informations générales Plage de température : De 0 à 60 C Ecran : LCD graphique rétroéclairé de 128 x 128 pixels Impédance : 10 MΩ Mémoire : Mémoire non volatile pour le stockage simultané de mesures de potentiel ( mesures chacune organisée en 71 objets) Sortie de données : Interface RS 232, avec adaptateur USB Fonctionnement sur piles : Six piles LR 6, 1,5 V pour : - 60 heures (ou 30 heures avec le rétroéclairage activé) pendant les mesures de potentiel - 40 heures (ou 20 heures avec le rétroéclairage activé) pendant les mesures de résistivité Dimensions de la mallette : 580 x 480 x 210 mm (22,8 x 18,9 x 8,3 ) Mesure de potentiel Plage de mesure : De mv à mv Résolution : 1 mv Transfert de données : Logiciel CANIN ProVista pour le téléchargement de données et l analyse sur PC Informations de commande Code article Description Canin + Configuration avec électrode barre Equipement de base Instrument indicateur Canin +, bandoulière, manchon de protection pour l instrument indicateur, câble de transfert, adaptateur série USB, instructions d utilisation, mallette de transport Canin + Accessoires électrode barre Electrode barre avec pièces de rechange, câble électrode 1,5 m (4,9 pi.), enrouleur de câble de 25 m (82 pi.), logiciel Canin ProVista PC sur clé USB, bouteille de sulfate de cuivre 250 g Canin + Configuration avec électrodes barre ou roue Equipement de base (voir article ) avec accessoires électrode barre (voir article ) Accessoires électrode barre système d électrode à 1 roue, kit d outils pour système d électrode à roue, bouteille d acide citrique 250 g Accessoires Canin + système d électrode à 4 roues, 4-câble électrode, bouteille de sulfate de cuivre 250 g, bouteille d acide citrique 250 g, mallette de transport pour système à 4 roues Canin + électrode à 1 roue Canin + électrode barre Enrouleur de câble, l = 25 m (82 pi.), avec crochet Extension télescopique pour électrode barre, avec câble de 3 m pour CANIN Tambour de feutre pour électrode à roue Sulfate de cuivre 250 g Acide citrique 250 g Normes & directives appliquées BS 1881, partie 201 (1986) ; UNI (1993) ASTM C (1999) DGZfP B3 (2008) ; SIA 2006 (1993) RILEM TC 154-EMC (2003) Garantie standard Indicateur électronique : 24 mois Parties mécanique & électromécaniques : 6 mois Extension de garantie Lors de l achat d un instrument Canin +, 3 ans de garantie supplémentaire peuvent être achetés (pour l indicateur électronique). La garantie supplémentaire doit être demandée au moment de l achat ou dans les 90 jours suivant l achat. Informations relatives à la garantie Proceq s engage à fournir un support complet pour le Canin + au moyen de nos structures globales de support et de service. De plus, chaque indicateur électronique Canin + est couvert par la garantie Proceq de 2 ans et par des options de garanties étendues. Sujet à modification sans préavis. Toutes les informations contenues dans cette documentation sont présentées de bonne foie et tenues pour être exactes. Proceq SA ne garantit pas l intégrité et/ou la justesse des informations et exclut toute responsabilité. Pour l utilisation et l application de produits fabriqués et/ou vendus par Proceq SA, il est expressément fait référence aux notices d utilisation applicables. Siège social Proceq SA Ringstrasse 2 CH-8603 Schwerzenbach Suisse Téléphone : +41 (0) Fax : +41 (0) info@proceq.com F ver Proceq SA, Suisse. Tous droits réservés.