Stainless Steel Deep Fryer HF 1030

Transcription

1 TM Stainless Steel Deep Fryer Friteuse en acier inoxydable 2012, HFEF-CAN US FR UK -10/12 1 Year Limited Warranty Un An De Garantie Limitée

2 Thank you for purchasing the innovative Heaven Fresh Stainless Steel Deep Fryer. We wish you many years of healthy deep frying with this efficient and effective product. SAFEFY OPERATION In order for the device to function properly, please comply with all the safety precautions while using this electrical appliance. This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to you, other persons and damage to the device. The content not only is suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general. SPECIAL ATTENTION 1. AC 120V/60Hz (North America) AC 220~240V 50~60Hz (Europe and Asia) Over voltage may cause fire hazard or electric shock. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or any other liquid. 3. Never leave the appliance unattended while in use. 4. Keep the appliance out of reach of children. 5. Connect the appliance to an earthed socket. 6. Do not let the mains cord hang over the edge of a table, or touch hot surfaces. 7. Make sure the inner bowl is completely dry before you fill the fryer with oil or fat. 8. Ensure the oil is filled between the minimum and maximum oil level marks inside the oil bowl. 9. Do not switch the appliance on before you have filled with oil or fat. 10. Hot steam is released through the filter during frying. Keep your hands and face at a safe distance from the steam. 11. This appliance is intended for household use only. 12. Do not use outdoors. 13. Do not fry food with heavy moisture content as this might cause heavy spattering of oil. 14. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. 15. Do not use any accessories that are not recommended by the manufacturer. They could constitute a danger to user and damage to the appliance. 16. Provide proper ventilation when using the appliance. 17. Unplug from outlet when not in use. Allow to cool before moving, cleaning or storing the appliance. 18. Remove the plug from wall outlet. Do not pull the supply cord. 19. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 20. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 21. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Heaven Fresh 2

3 COMPONENTS Heaven Fresh 3

4 SAFETY CUT-OUT This fryer is equipped with a safety cut-out to protect the appliance from overheat such as not enough oil or fat or if blocks of solid fat are being melted in the fryer. Carry out the following steps when the safety cut-out has switched off the appliance. 1. Let the oil cool down for 30 minutes. 2. Use the Reset Key to reset. PRE-OPERATING INSTRUCTIONS 1. Remove the lid, frying basket, fryer and all packaging material from the retail box. 2. Wash the fryer basket and cover in hot, soapy water. Wipe them dry thoroughly. 3. Wipe the inside of the bowl with a damp cloth and make sure it is completely dry before you fill the fryer with oil or fat. 4. This fryer is equipped with a safety micro-switch at the control box. This is to ensure the control box is fixed to the outer metal case in correct position before the unit can be started to use. Fix the control box to the slot on the side of the outer metal case. Ensure the safety micro-switch is pressed by the trigger on the outer metal case. The unit cannot be operated until the control box is fixed to the outer case correctly. If it is not working, remove the control box and fix it again until the microswitch has been pressed by the trigger. Miro-switch MicroSwitch Ensure the Miro-switch is activated by the trigger Heaven Fresh 4

5 BASKET ASSEMBLY 1. Attach the basket handle to the basket by squeezing the two handle wires together and inserting the ends through the two eyelets in the basket. 2. Rotate the handle backwards until it locks securely in the place. Ensure the handle is securely connected to the basket before operating your fryer. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Place the fryer on a stable, flat and dry surface. 2. Ensure the fryer is switched off. 3. Slowly fill the oil between the minimum and maximum oil level marks inside the oil bowl. 4. Set the temperature knob to the required temperature and switch on the appliance. 5. The pilot light will go off when the temperature is reached. The oil or fat will be heated to the selected temperature in 8 to 12 minutes. 6. With the basket positioned on the hook, put the food into the basket (e.g. fries) and slowly immerse into the heated oil. 7. Ensure the basket has been inserted properly. 8. During the frying cycle, the pilot light will go on and off and this is normal as the appliance is equipped with a temperature regulator. 9. Should you accidentally switch ON your deep fryer without oil, or without the minimum amount of oil required, the deep fryer will automatically cut-out, to stop the appliance overheating. If this should happen, first switch off and unplug the deep fryer. Wait until the element cools down. Use the reset key to reset the fryer. This will reset the deep fryer. Your fryer is now ready to use. AFTER FRYING 1. Remove the basket from the fryer. 2. Shake the basket to remove excess oil. 3. Switch off the appliance. 4. Unplug the appliance after use. 5. Let it cool down before cleaning or moving away. Heaven Fresh 5

6 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Make sure the deep fryer is unplugged and oil in the tank has cooled down completely. 2. Remove the lid. 3. Remove the basket from the oil tank. 4. Carefully pull out the control panel/heater assembly. Do not immerse it in water; doing so may permanently damage the deep fryer. 5. Drain the oil and take the oil tank out. 6. Wash lid, fry basket, oil tank and deep fryer body in hot soapy water and dry all the parts thoroughly. 7. OIL TANK CLEANING: Soak in hot, soapy water and use a stiff nylon brush to remove stubborn residue. 8. Make sure the parts are completely dried off after washing and before using. CAUTION Do not user harsh abrasive cleaning agents to clean the appliance. SPECIFICATIONS Model: NaturoPureTM Power supply: 120V 60Hz (USA & Canada) 220~240V 50Hz (Europe) Power: 1500W Oil Capacity: 3L Dimensions (L x W x H): 37.5 x 22 x 22 cm (14.7 x 8.6 x 8.6 ) Net Weight: 2.5kg (5.51lbs) Warranty: 1 Year Parts and Labour Safety Certifications: CE, cetlus, GS, RoHS DISPOSAL OF THIS DEVICE At the end of the product life cycle, you should not throw this machine into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Heaven Fresh 6

7 Merci d avoir acheté la Friteuse en acier inoxydable. Nous vous souhaitons de nombreuses années de friture saine avec cet appareil innovateur.. SÉCURITÉ Le Manuel décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l appareil pour prevenir les blessures personelles, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce present manuel ne s applique pas seulement à ce produit, mais bien à tous les appareils électroménagers en général. Veuillez vous assurer que toutes les précautions sont observées lors de l utilisation des branchements électriques pour une opération correcte de cet appareil. ATTENTION SPÉCIALE AC 120V/60Hz. (Amérique du Nord) AC 220~240V/50. (Europe et Asie) Lesur voltage pourrait être un risque d incendie ou d électrocution 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche. 2 Garder l appareil hors de portée des enfants. 3 Brancher l appareil à une prise reliée à la terre. 4 Ne pas laisser le cordon électrique principal pendre par dessus le bord d une table ou être en contact de surfaces chaudes. 5 S assurer que la cuve intérieure est parfaitement sèche avant de remplir la friteuse d huile ou de matières grasses. 6 S assurer que le niveau d huile est situé entre le minimum et le maximum marqués sur la cuve d huile. 7 Ne pas mettre l appareil en marche avant de remplir la cuve d huile ou de matières grasses. 8 La vapeur chaude se dégage à travers le filtre durant la friture. Éloigner vos mains et votre visage de cette vapeur. 9 Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. 10 Ne pas utiliser à l extérieur. 11 Ne pas frire des aliments à forte humidité pour éviter des éclaboussements d huile chaude. 12 Ne pas faire fonctionner l appareil avec un cordon ou une prise de courant endom magés ou si l appareil est en panne, est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. 13 Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par le fabricant. Ils peuvent con stituer un danger pour l utilisateur et endommager l appareil. 14 S assurer d une aération adéquate lors de l utilisation de l appareil. 15 Débrancher l appareil quand il n est pas utilisé. Le laisser refroidir avant de le dé placer, de le nettoyer ou de le ranger. 16 Débrancher le cordon de la prise murale. Ne pas tirer sur le cordon d alimentation. 17 Pour éviter des risques, si le cordon d alimentation est endommagé, il doit être rem placé par le fabricant, un de ses agents ou par toute personne ayant des qualifications similaires. 18 Cet appareil n est pas conçu pour être utilisés par des personnes (y compris les efants) ayant des habilités réduites, qu elles soient d ordre physique, sen soriel ou mental, ou qui manquent de connaissances ou d expérience, à moins qu elles ne bénéficient de la supervision ou de l instruction quant à l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité. 19 Il faut surveiller les enfants pour éviter qu ils ne jouent pas avec l appareil. Heaven Fresh 7

8 COMPOSANTS Sortie d air purifié Couvercle en acier inoxydable Fenêtre d observation Poignet du couvercle Manche de panier Boite de commande / Assemblage de résistance chauffante Résistance chauffante Voyant d alimentation Cadran de réglage de la température -Marche/Arrêt Cuve d huile amovible en émail Témoin de marche Prise de courant boîte poignées Heaven Fresh 8

9 DISPOSITIF DE MISE HORS CIRCUIT DE SÉCURITÉ Cette friteuse est munie d un dispositif de mise hors circuit de sécurité pour la protection de l appareil de la surchauffe en cas d insuffisance d huile ou de matières grasses ou si des morceaux de matières grasses solides sont fondus dans la friteuse. Appliquer les consignes suivantes lorsque le dispositif de mise hors circuit de sécurité éteint l appareil. 1. Laisser l huile refroidir pendant 30 minutes. 2. Utilisez la touche RESET. AVANT UTILISATION 1. Retirer du carton le couvercle, panier à friture, la friteuse et tous les matériaux d emballage. 2. Laver le panier de friture et le couvercle avec de l eau chaude savonneuse. Les essuyer abondamment jusqu à ce qu ils soient complètement secs. 3. Essuyer l intérieur de la cuve avec un chiffon humide et s assurer qu il est parfaitement sec avant de remplir la friteuse d huile ou de matières grasses. 4. Cette friteuse est munie d un micro-rupteur de sécurité au niveau de la boite de com mande, permettant de fixer la boite de commande dans la bonne position, à l extérieur du boitier métallique préalablement à toute utilisation de l appareil. Placer la boite de commande dans la fente sur le côté du boitier métallique extérieur. Veuillez à ce que le micro-rupteur de sécurité soit enfoncé par le déclencheur sur boitier métallique extérieur. L appareil ne peut fonctionner que si la boite de commande est fixée correcte ment au boitier extérieur. Si l appareil ne marche pas, enlever la boite de commande et la fixer à nouveau jusqu à ce que le micro-rupteur de sécurité est enfoncé par le déclencheur. MONTAGE DU PANIER Micro-Commutateur Miro-switch Assurer Ensure le the commutateur Miro-switch is micro-activéparlagâchette activated by the trigger 1. Attacher la manche au panier en serrant les deux fils de la manche ensemble et en insérant les deux bouts à travers les deux œillets situés sur le panier. 2. Faire tourner la manche à l envers jusqu à ce qu elle soit verrouillée en place. Vérifier que la manche est bien attachée au panier avant de faire marcher la friteuse. Heaven Fresh 9

10 INSTRUCTIONS COMPOSANTS DE FONCTIONNEMENT 1. Placer la friteuse sur une surface stable, plate et sèche. 2. S assurer que l appareil est éteint. 3. Remplir la cuve d huile lentement jusqu à ce que le niveau d huile soit entre les marques indiquant le minimum et le maximum à l intérieur de la cuve. 4. Régler le bouton sélecteur de température à la température voulue, et mettre l appareil en marche. 5. Le témoin lumineux s éteindra quand le niveau de température est atteint. L huile ou les matières grasses seront chauffés à la température sélectionnée entre 8 et 12 minutes. 6. Avec le panier placé sur le crochet, mettre les aliments dans le panier (des frites par exemple) et le plonger doucement dans l huile chaude. 7. S assurer que le panier a été inséré correctement. 8. Durant le cycle de friture, le témoin lumineux s allumera et s éteindra, ce qui est normal l appareil étant muni d un régulateur de température. 9. Si vous mettez votre friteuse accidentellement en marche en l absence d huile ou avec un niveau d huile inférieur au minimum requis, l appareil s arrêtera automatique ment pour éviter une surchauffe. Si cela se produit, commencer par éteindre et débrancher la friteuse. Attendre jusqu à ce que le thermoplongeur refroidisse. Utilisez la touche RESET. Ceci réinitialisera l appareil et votre friteuse sera alors prête à utiliser. APRÈS LA FRITURE 1. Enlever le panier de la friteuse. 2. Secouer le panier pour éliminer le surplus d huile 3. Éteindre l appareil. 4. Débrancher l appareil après usage. 5. La laisser refroidir avant de la nettoyer ou de la déplacer. Heaven Fresh 10

11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. S assurer que la friteuse est débranchée et que l huile est complètement refroidie. 2. Enlever le couvercle. 3. Enlever le panier de la cuve d huile. 4. Sortir le panneau de commande doucement / Assemblage de résistance chauffante. Ne pas plonger dans l eau, car cela endommagera la friteuse définitivement. 5. Vider l huile et enlever la cuve d huile. 6. Laver le couvercle, le panier à friture, la cuve d huile et le boîtier à l eau chaude savon neuse et faire sécher toutes les pièces complètement. 7. NETTOYAGE DE LA CUVE D HUILE: La tremper dans de l eau chaude savonneuse et se servir d une brosse de nylon rigide pour enlever les résidus tenaces. 8. Avant toute utilisation, s assurer que toutes les pièces sont complètement sèches après le lavage. ATTENTION Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l appareil. SPECIFICATION TECHNIQUES Modèle: NaturoPureMC Alimentation Électrique: 120V 60Hz (Amérique du Nord) V 50Hz (Europe et Asie) Puissance: 1500W Capacité d huile: 3 Litres Dimensions (L x W x H): 37,5 x 22 x 22 cm (14,7 x 8,6 x 8,6 ) Poids: 2,5 kg (5,51 lbs) Garantie: Un an pièces et main-d œuvre REJET DE CET APPAREIL À la fin du cycle de vie de ce produit, vous ne devriez pas jeter cette machine avec les déchets ménagers habituels, mais le ramener à un site de collection pour le recyclage de ses composants électriques et électroniques. Heaven Fresh 11