Sommaire. Summary. 4 Informations techniques Technical datas. 9 Lampes de signalisation Signal lamps

Transcription

1 lampes

2 c est aussi

3 Sommaire Summary 4 Informations tecniques Tecnical datas 9 Lampes de signalisation Signal lamps 39 Lampes de signalisation : classement par utilisation Signal lamps per specific use 55 Lampes tecniques Special lamps 96 Lampes et composants pour l éclairage Lamps and componants for general ligting 172 Douilles et appareillage miniature Lampolders and miniature equipments 199 Gamme blisters Blisters packs 212 Liste des références Reference table 1

4 Sommaire Introduction Informations tecniques Lampes de signalisation Micro-lampes Lampes lucioles Lampes subminiatures sorties fils Lampes subminiatures pins rigides Lampes subminiatures bi-pins Lampes subminiatures à collerette Lampes subminiatures à gorge Lampes subminiatures à mini-base Lampes subminiatures culot en verre Lampes subminiatures culot plastique Lampes obus Lampes tubes subminiatures Lampes tubes Lampes poirettes Lampes spériques Tire lampe Lampes standard Lampes navettes Lampes téléponiques Lampes multiled Multilampes Lampes néon Lampes tubes néon et fluorescentes Lampes Xénon Lampes de signalisation : classement par utilisation Lampes disco Lampes pour éclairage de sécurité Lampes pour éclairage portatif Lampes pour appareillage d installation Lampes pour équipements industriels Lampes pour la marine Lampes pour aéroport Lampes pour équipements aéronautiques Lampes pour automobile Lampes pour 2 roues Lampes tecniques Lampes pour poto/cinéma/tv et scène : alogènes bi-pin alogènes dicroïques à culot à broces culot métalique TBT et épiscopes alogènes linéaires à 2 culots lampes opto-électroniques lampes pour industries grapiques Lampes actiniques à vapeur de Hg Tubes actiniques G Lampes aux alogénures métalliques Lampes aux vapeurs de mercure HBO Lampes au xénon XBO, XBF et XIE Lampes à éclairs au xénon Lampes spectrales à pico 9 et WI lampes alogènes infra-rouge Lampes pour bronzage Lampes germicides UV Lampes médicales Lampes pour microscopes Lampes pour équipements médicaux Lampes pour appareils diagnostic Lampes pour éclairage général Éclairage incandescent : Tubes Flamme Spériques Standard Globes Réflecteurs Type Linolite Lampes signalisation de carrefour Électro-ménager Divers de confort Éclairage alogène : Bi-pin Linéaires Dicroïques A réflecteur Simple enveloppe / double enveloppe Lampes à LED Lampes PAR Incandescentes Halogènes Éclairage fluorescent : Lampes fluorescentes compactes Tubes fluorescents Lampes à décarge : A vapeur de mercure A vapeur de sodium Aux iodures métalliques Appareillage éclairage : Transformateurs TBT et variateurs Accessoires pour éclairage fluorescent Accessoires pour lampes à décarge Platines pour lampes à décarge Douilles et appareillage miniature Supports et douilles pour lampes Accessoires divers pour éclairage Voyants lumineux Boutons-poussoirs Mini-interrupteurs à bascule Interrupteurs et inverseurs à levier Fusibles verre Porte-fusible Gamme blisters Lampes de signalisation Lampes pour blocs de secours Lampes pour électroménager Lampes pour torces Lampes pour automobiles Douilles pour lampes Fusibles miniatures Appareillage miniature Accessoires de présentation Liste des références Liste des références

5 Summary Introduction Tecnical datas Signal lamps Micro-lamps Luciole lamps Subminiature wire terminals Subminiature glass bi-pin lamps Bi-pin lamps Subminiatures langed lamps Midget grooved Neo-wedge base Wedge glass base Wedge plastic base Obus type lamps Subminiature tubes Tube lamps Pear sape lamps Globular lamps Lamp extractor Standard lamps Festoon lamps Telepone lamps Subminiatures multiled lamps Multilamps Neon lamps Neon and fluorescent tube lamps, internal resistor Xenon lamps Signal lamps per specific uses Disco lamps Lamps for emergency ligt fitting Hand ligt lamps Lamps for wiring devices Lamps for industrial equipments Lamps for marine Airport lamps Aeronautic lamps Car lamps Lamps for motorcycles Special lamps Poto, cinema, TV and stage lamps : bi-pin alogen lamps dicroïc alogen lamps singled ended base lamps metal single ended lamps low voltage and episcope typelamps double ended linear alogen lamps Opto-electronic lamps Grapical lamps Actinic mercury lamp Actinic tube and lamps Metal alide lamps HTI, HCI and HMI Mercury sort arc lamps HBO Xenon sort arc lamps XBO, XBF and XIE Xenon flas tubes Spectral lamps, base pico 9 and WI Infrared alogen lamps UV lamps Germicidal UV lamps Medical lamps : microscope lamps lamps for medical equipments lamps for medical diagnostics General ligting lamps Incandescent lamps : tube lamps candle lamps globular lamps standard lamps globes reflector lamps linolite type trafic ligt lamps ome appliances lamps miscellaneous lamps Halogen lamps : bi-pin linear lamps dicroic lamps aluminium reflector single and double enveloppe LED lamps PAR lamps : incandescent lamps alogen lamps Fluorescent lamps : compact lamps fluorescent tubes Discarge lamps : mercury vapor sodium vapor metal alide lamps Fittings : transformers and dimmers fluorescent lamps accessories discarge lamps accessories gear for discarge lamps Lampolders and miniature equipment Lampolders Lamps accessories Indicator ligt Switcs and pus buttons Fuses Fuses-olders Blisters packs Miniature lamps Lamps for emergency ligt Lamps for ome appliances Torc lamps Cars lamps Lampolders Glass fuses Miniature switces Self adesive posters Reference table Reference table

6 Informations tecniques Tecnical datas Ce catalogue présente les gammes de lampes qui répondent aux usages les plus courants. Toutefois, les utilisations en matière de lampes pouvant être illimitées, nous pouvons fournir sur demande le modèle particulier qui correspond à votre besoin. Pour nous consulter, trois solutions au coix : un écantillon un scéma précis les caractéristiques principales : - type de culot (voir ci-après) - forme du verre (tube, poirette, spérique, ) - les dimensions : du verre et longueur ors tout de la lampe - la tension d utilisation (V) et la consommation : intensité du courant (A) ou puissance (W) - la forme du filament (voir ci-après). Te present catalogue include te usual ranges of lamps. However, as tere are unlimited applications, we can supply specially made lamps on request. In tat respect, we require eiter one te following : a sample a detailed drawing te main specifications suc as : - te type of te lamp base - te sape of te glass (tube, pear, globular, etc.) - te dimensions : diameter of te glass and overall lengt of te lamp - te voltage and te current intensity - te sape of te filament. Code d identification Certaines lampes, telles les lampes pour audio-vidéo, bénéficient d un code d identification reconnu internationalement : ANSI (American National Standards Institute) ou LIF (Ligting Industry Federation de Londres). Identification code Some lamps, audio-video lamps for exemple, ave an international identification code : ANSI (American National Standards Institute) or LIF (Ligting Industry Federation of London). Filaments C monospirale CC double spirale S tendu Filaments C single coiled CC double coiled S Straigt C-2R CC-2R C-2V CC-2V C-2F CC-2F C-3A CC-3A C-5A CC-5A C-6 CC-6 C-6A CC-6A C-7A CC-7A C-8 CC-8 O-6 S-2 Durée de vie La durée de vie d une lampe est conditionnée par la tension d utilisation, la température et le diamètre de son filament, la position d utilisation. Les valeurs communiquées ci-après correspondent à des valeurs moyennes aux conditions normales d utilisation, c est-à-dire : à tension alternative nominale régulière, une température ambiante située entre +10 et +30 C et en l absence de perturbations mécaniques extérieures. Toute modification de la tension d alimentation va modifier l intensité, donc le flux lumineux et la durée de vie : une surtension par rapport à la tension nominale augmente le flux lumineux et diminue la durée de vie une sous-tension diminue l efficacité lumineuse et prolonge la durée de vie. Le tableau ci-après indique les variations, en pourcentage, des principales caractéristiques d une lampe (durée de vie, flux lumineux, courant) en fonction de la variation, en pourcentage, de la tension d utilisation par rapport à la tension nominale. Average life Te life of a lamp is based on its operating voltage and te temperature, te filament diameter and te burning position. Te life indicated in tis catalogue for eac lamp is an average value in normal operating conditions : alternat current (AC), ambiant temperature between +10 to +30 C and witout any external mecanical interference. Any cange in te supply voltage will modify te ligt intensity flux and ence te life of te lamp : overvoltage increases te ligt intensity and reduce te life of te lamp undervoltage decreases te ligt intensity and increases te life of te lamp. Te following table indicates te variation, in %, of main caracteristics (life, luminous vlow, current) according to voltage variations, in %. 4

7 Informations tecniques Tecnical datas SOUS-TENSION - Undervoltage U % nominale SURTENSION - Overvoltage TENSION - Voltage 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 DUREE DE VIE - Average life ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,06 0,04 0,03 0,02 FLUX LUMINEUX - Luminous flux 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,5 2 3 INTENSITE - Intensity 0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 Rappel sur les unités potométriques Intensité lumineuse C est la densité d énergie lumineuse rayonnée par seconde dans une direction donnée. Unité : la candela (cd). Luminance C est l intensité lumineuse par m 2. Unité : cd/m 2. Flux lumineux C est la quantité d énergie lumineuse rayonnée par seconde par un émetteur ponctuel qui produirait une intensité lumineuse uniforme de 1 cd dans toutes les directions. Unité abituelle : le lumen (lm). Pour les lampes miniatures, l usage international est d utiliser le MSCP (Mean Sperical Candle Power). C est la puissance lumineuse spérique. 1 lm = 4 MSCP. Unité spécifique : le MSCP = 1 lm/12,566. Potometric datas Luminous intensity Is te density of luminous energy emitted in one specific direction in one seconde. Unit : te candela (cd). Brigtness Is te luminous intensity by m 2. Unit : cd/m 2. Luminous flux Is te quantity of luminous energy emitted by a punctiform radiator aving a uniform luminous intensity of 1 cd in all directions. Usual unit : te lumen (lm). For miniature lamps, te international practice unit is te MSCP (Mean Sperical Candle Power). 1 lm = 4 MSCP. Specific unit : te MSCP = 1 lm/12,566. Eclairement C est la densité de flux lumineux reçu par une surface. Unité : le lux (lx) = 1 lm/m 2 = 1 footcandle/10,76. Illumination Is te density of luminous flux received by one area. Unit : te lux (lx) = 1 lm/m 2 = 1 footcandle/10,76. 5

8 Informations tecniques Tecnical datas Culots métalliques Metal bases E 10 E 14 E 27 E 40 BA 7s BA 9s B 15d B 15s BAY 15d B 20d B 21d B 22d BY 22d P 28s P 30s P 40s PKX 22d Autres culots pour lampes alogènes et fluorescentes Oter bases for alogen and fluorescent lamps G 4 GZ 4 G 5 G 5,3 GU 5,3 GY 6,35 G 9,5 GX 9,5 GY 9,5 G 38 G 53 TYPE DE BASE G4 G5,3 GU 5,3 GX 5,3 G6,35 GZA G7,9 G9,5 GX9,5 GY9,6 GY16 G22 G38 PINS 0,7 1,6 1,5 1, ,3 2,3 2,3 3,2 2, ,7 6,35 11,1 ENTRAXE (mm) 4 5,3 5,3 5,3 6,35 4 7,9 9,5 9,5 9,

9 Informations tecniques Tecnical datas Autres culots pour lampes alogènes et fluorescentes Oter bases for alogen and fluorescent lamps R 7s RX 7s Fa 4 Fa 6 G 12 PG 12 PG12-1 PG12-2 PG12-3 PGx 12-1 PGx 12-2 GU 10 GZ 10 GX 10 GX 53 S14d S14s S 15 S 19 7

10 Informations tecniques Tecnical datas Autres culots pour lampes alogènes et fluorescentes Oter bases for alogen and fluorescent lamps T 2 G 5 G 13 R 17d 2G7 2G 10 2G 11 G 10q G 24d1 G 24d2 G 24d3 G 24q1 G 24q2 G 24q3 G 24q4 GX 24d1 GX 24d2 GX 24d3 GX 24q1 GX 24q2 GX 24q3 GX 24q4 8

11 Lampes de signalisation Signal lamps page Micro-lampes Lampes lucioles Lampes subminiatures sorties fils à loupe Lampes subminiatures sorties fils Lampes subminiatures pins rigides Lampes subminiatures bi-pin Lampes subminiatures à collerette Lampes midget à gorge Lampes subminiatures mini-base Lampes subminiatures culot verre Lampes subminiatures culot plastique Lampes obus Lampes tubes subminiatures Lampes tubes Lampes poirettes Tire-lampes pour lampes miniatures Lampes spériques Lampes standard Lampes navettes Lampes téléponiques Lampes multiled subminiatures Lampes multiled téléponiques Lampes multiled tubes Multilampes Lampes néon obus Lampes néon sorties fils Lampes néon subminiatures à culot métallique Lampes téléponiques néon Lampes navettes néon Lampes tubes néon et fluorescentes Lampes xénon

12 Lampes subminiatures Subminiature lamps 0,75 3,5 0,75 x 3,5 mm MICRO-LAMPES À FILAMENT AXIAL MICRO LAMPS WITH AXIAL FILAMENT U I MSCP Code V ma 25 % AC Life gestion 1000 AN 890 1,5 11,4 0, AN 892 1,5 15,0 0, AN 894 3,0 5,8 0, ,85 1,0 3,5 0,85 x 3,5 mm U I MSCP Code V ma 25 % AC Life gestion 1000 AN 896 1,5 15,0 0, AN 898 2,6 5,8 0, AN 900 3,0 5,4 0, ,5 1,0 x 5,5 mm 1000 AN 907 1,5 30,0 0, AN 908 1,5 65,0 0, ,4 3,6 1,4 x 3,6 mm MICRO-LAMPES SORTIES FILS WIRE TERMINALS U I MSCP Code V ma 25 % AC Life gestion 1000 AN 870 1,4 12,0 0, AN 871 1,5 10,0 0, AN 872 1,5 15,0 0, AN 875 1,5 50,0 0, AN 876 1,8 45,5 0, ,0 4,5 2,0 x 4,5 mm U I MSCP Code V ma 25 % AC Life gestion 1000 AN 878 1,3 25,0 0, AN 880 3,0 30,0 0, AN 881 3,0 30,0 0, u.v. 100/ x 12 mm LAMPES LUCIOLES LUCIOLE LAMPS U I Code AC Life Filament V ma gestion AN 754 3, C 2 R AN C 2 R AN C 2 V AN C 2 F x 16 mm AN C 2 R AN C 2 R AN C 2 R AN C 2 V AN C 2 V AN C 2 V AN C 2 F AN C 2 F x 18 mm U I Code AC Life Filament V ma gestion AN C 2 R AN C 2 V AN C 2 F AN C 2 F Lampes LUCIOLES couleur : sur demande, nous consulter. Colored LUCIOLES lamps : on request. u.v ,1 8,5 20 2,4 2,1 x 8,5 mm SUBMINIATURES SORTIES FILS À LOUPE SUBMINIATURE WIRE TERMINALS LENS U I Code AC Life Filament V ma gestion AN 120 1, C ,25 13,5 20 TL 1 1/2 5,25 x 13,5 mm U I Code AC Life Filament V ma gestion AN 135 2, C 2 R AN C 2 R AN C 2 R TL 3/4 2,4 x 5 mm AN C 2 R AN C 2 R ,84 3,17 6,35 20 TL 1 3,17 x 6,35 mm AN C 2 R AN C 2 R ,2 20 TL 1 3/4 5,84 x 13,2 mm AN 142 2, C 2 R AN 143 2, C 2 R AN C 2 R

13 Lampes subminiatures Subminiature lamps u.v. 100/1000 2,4 3,17 4,25 6,35 4,75 11,7 T 3/4 T 1 2,4 x 4,75 mm 3,17 x 6,35 mm SUBMINIATURES SORTIES FILS WIRE TERMINALS LAMPS U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F T 1 1/4 4,25 x 11,7 mm AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 V AN C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F ,25 5,84 13,5 13,2 T 1 1/2 5,25 x 13,5 mm U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F T 1 3/4 5,84 x 13,2 mm AN , C 2 V AN C 2 R AN , C 2 V AN 731 6, , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN CC 2 F AN CC 2 F AN CC 2 F AN CC 2 F AN , CC 2 F u.v T 1 3,17 x 6,35 mm SUBMINIATURES PINS RIGIDES SUBMINIATURE GLASS BI-PIN LAMPS 3,17 U I MSCP Code 5,84 V ma ± 25 % AC Life Filament gestion 6,35 Entraxe pins 2,54 mm Pin space 2.54 mm : AN , C 2 R AN , C 2 R AN 814 6, , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F ,2 T 1 3/4 5,84 x 13,2 mm U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion Entraxe pins 3,54 mm Pin-space 3.54 mm : AN , C 2 R AN 852 6,3 40 0, C 2 V AN 854 6, , C 2 F AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F ,25 11,7 T 1 1/4 4,25 x 11,7 mm Entraxe pins 3,17 mm Pin space 3.17 mm : AN , C 2 R AN , C 2 R AN 834 6, , C 2 R AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F

14 Lampes subminiatures Subminiature lamps u.v. 10/100 3,17 9,5 6,35 T 1 3,17 x 9,5 mm SUBMINIATURES BI-PIN BI-PIN LAMPS U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion Entraxe pins 1,27 mm Pin-space 1.27 mm : AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 V AN , CC 2 F AN , CC 2 F Entraxe pins 2,54 mm Pin-space 2.54 mm : AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 F AN , CC2F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Entraxe pins 3,17 mm Pin-space 3.17 mm : AN , C 2 R AN , C 2 R AN , CC 2 R ,25 5,7 14 6,35 15,9 6,35 T 1 1/4 T 1 3/4 4,25 x 14 mm U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion Entraxe pins 2,54 mm Pin-space 2.54 mm : AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , C 2 F AN , CC2F AN , CC 2 F ,7 x 15,9 mm Entraxe pins 3,17 mm Pin-space 3.17 mm : AN , C 2 R AN 415 6, , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F u.v. 10/100 2,4 9,5 3,17 9,15 3,17 14,2 T 3/4 2,4 x 9,5 mm T 1 norme US 3,17 x 9,15 mm T 1 norme NF 3,17 x 14,2 mm SUBMINIATURES À COLLERETTE SUBMINIATURES FLANGED LAMPS U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C 2 V AN , CC 2 V Longue durée Long Life : AN , C 2 V AN , C 2 V AN , CC 2 V AN , C 2 R AN , C 2 R Longue durée Long Life :106 1 AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Longue durée Long Life : AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F , ,2 16 T 1 1/4 Midget 4,12 x 14,2 mm U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Longue durée Long Life : AN , CC 2 F T 1 3/4 Midget 6 x 16 mm AN 230 1, , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Longue durée Long Life : AN 234 2, , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 V AN 240 6, , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , C 2 F

15 Lampes subminiatures Subminiature lamps u.v. 10/ T 1 3/4 6 x 16 mm MIDGET À GORGE MIDGET GROOVED U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion AN , C2R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN C 2 F AN , CC 2 F U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion Longue durée Long Life : AN , C 2 F AN 279 6, , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F u.v ,1 9 SUBMINIATURES MINI-BASE NEO-WEDGE BASE T 1 3,1 x 9 mm T 1 1/2 4,9 x 14,6 mm U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament Gestion AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F ,9 14,6 U I MSCP Code V ma ± 25 % AC Life Filament gestion AN , C 2 V AN 552 6, , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 R AN , C 2 F AN , C 2 F ,4 14 T 1 1/4 4,4 x 14 mm AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F u.v. 10/ Type W 2 x 4,6 d SUBMINIATURES CULOT VERRE WEDGE GLASS BASE 5 x 20 mm U I P Code AC Life Filament V ma W gestion AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C2F AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Type W 2,1 x 9,5 d Type W 2,1 x 9,5 d 10 x 25 mm U I P Code AC Life Filament V ma W gestion AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C2V AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C2V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN /60 20/30 1, C 2 F x 35 mm AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R

16 ;; ; Lampes subminiatures Subminiature lamps u.v. 10/ SUBMINIATURES CULOT PLASTIQUE WEDGE PLASTIC BASE 6,8 Type W 2 x 4,6 d 5 x 20 mm Type F 9 6,8 x 28 mm U I P Code AC Life Filament V ma W gestion AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F U I P Code AC Life Filament V ma W gestion AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C 2 F u.v. 10/100 8,5 30 8,5 x 30 mm l = 150 mm sorties fils wire terminals LAMPES OBUS OBUS TYPE LAMPS U I P Code V ma W gestion Incandescentes Incandescent AM , AM , AM , Néon Neon AO , AO , Fluorescentes, vert Fluorescent, green AO , AO , ,5 8,5 x 53 mm 6,35 x 0,8 mm languettes lugs terminals U I P Code V ma W gestion Incandescentes Incandescent AM , AM , AM , Néon Neon AO , AO , Fluorescentes, vert Fluorescent, green AO , AO , u.v , T 1 3/4 4,7 x 15 mm E 5,5 T 1 3/4 6 x 16 mm BA 5 s à loupe lens U I P T 1 3/4 6 x 16 mm E 5,5 TUBES SUBMINIATURES SUBMINIATURE TUBES U I P Code AC Life Filament V ma W gestion AN , , C 2 R AN , , C 2 R AN , , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN 289 2, , C 2 R AN 292 3, , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Longue durée Long life : AN , C 2 R AN 295 6, , C 2 F AN , C 2 F V ma W Code AC Life Filament gestion AN , , C 2 R AN , , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 R AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C 2 V AN , C 2 F AN , C 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F AN , CC 2 F Longue durée Long life : AN , C 2 R AN 296 6, , C 2 F AN , C 2 F

17 Lampes tubes Tube lamps x 20 mm BA 7 s u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 7 s BA 9 s E 10 BA 7 s BA 9 s 10/100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F x 23 mm BA 7 s 10/100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F x 23 mm E 10 à loupe lens 10/100 AB , ,26 10 C /100 AB , ,55 10 C /100 AB , ,75 10 C /100 AB , ,10 10 C /100 AB , ,6 10 C E BA 9 s 23 9 x 23 mm E 10 et BA 9 s 10/100 AB 1010 AB , C 2 R /100 AB 1030 AB , C 2 R /100 AB 1050 AB , C 2 R /100 AB 1054 AB , C 2 R /100 AB 1064 AB , C 2 V /100 AB 1070 AB , C 2 V /100 AB 1090 AB , C 2 V /100 AB 1094 AB , C 2 V /100 AB , C 2 F /100 AB 1110 AB , C 2 F /100 AB 1150 AB , C 2 F /100 AB 1170 AB , C 2 F /100 AB 1210 AB , C 2 F /100 AB 1230 AB , C 2 F /100 AB 1250 AB , C 2 F /100 AB , C 2 F /100 AB 1290 AB , C 2 F /100 AB 1310 AB , C 2 F /100 AB 1339 AB , C 2 F /100 AB 1350 AB , C 2 F /100 AB 1370 AB , C 2 F /100 AB 1390 AB , C 2 F /100 AB 1414 AB , CC 2 F /100 AB 1420 AB , C 5 A /100 AB 1440 AB , CC 7 A Longue durée Long life : 10/100 AB , C 2 R /100 AB , C 2 V /100 AB , C 2 F /100 AB , C 2 F

18 Lampes tubes Tube lamps x 28 mm E 10 super loupe super lens u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 E 10 10/100 AB , ,24 10 C /100 AB , ,55 10 C /100 AB , ,75 10 C /100 AB , ,30 10 C /100 AB , ,85 10 C E10 10 BA 9 s x 28 mm E 10 et BA 9 s u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 AB , , C 2 R /100 AB , , C 2 R /100 AB 1472 AB , C 2 R /100 AB 1473 AB , C 2 R /100 AB 1475 AB , C 2 R /100 AB , C 2 R /100 AB 1478 AB , C 2 R /100 AB 1480 AB , C 2 R /100 AB 1500 AB , C 2 R /100 AB 1513 AB , C 2 R /100 AB 1520 AB , , C 2 R /100 AB 1540 AB , , C 2 V /100 AB 1560 AB , , C 2 V /100 AB 1620 AB , C 2 V /100 AB 1640 AB , C 2 V /100 AB , C 2 V /100 AB 1680 AB , C 2 V /100 AB 1700 AB , C 2 V /100 AB 1715 AB , C 2 V /100 AB 1720 AB , C 2 V /100 AB 1750 AB , C 2 V /100 AB , C 2 V /100 AB 1782 AB , C 2 V /100 AB , C 2 V /100 AB 1800 AB , C 2 V /100 AB , C 2 V /100 AB 1820 AB , C 2 F /100 AB 1830 AB , C 2 F /100 AB 1860 AB , C 2 F /100 AB 1880 AB , C 2 F /100 AB 1893 AB , C 2 F /100 AB 1896 AB , C 2 F /100 AB 1900 AB , C 2 F /100 AB , C 2 F /100 AB , C 2 F /100 AB 1940 AB , C 2 F /100 AB , C 2 F /100 AB 1960 AB , C 2 F /100 AB 2040 AB , C 2 F /100 AB 2060 AB , C 2 F /100 AB 2100 AB , C 2 F /100 AB 2140 AB , C 2 F /100 AB 2160 AB , C 2 F /100 AB 2190 AB , C 2 F /100 AB 2214 AB , C 2 F /100 AB 2220 AB , CC 2 F /100 AB 2240 AB , CC 2 F /100 AB 2251 AB , CC 2 F /100 AB 2260 AB , CC 2 F /100 AB 2290 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB 2325 AB , CC 2 F /100 AB 2330 AB , C 5 A /100 AB 2344 AB , C 5 A /100 AB 2350 AB , C 5 A /100 AB 2365 AB , CC 7 A /100 AB 2370 AB , C 7 A /100 AB 2383 AB , C 7 A /100 AB 2385 AB ,0 700 CC 7 A

19 Lampes tubes Tube lamps 10 E BA 9 s x 28 mm E 10 et BA 9 s Longue durée Long life u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 AB 1491 AB , C 2 R /100 AB , C 2 V /100 AB 1725 AB , C 2 V /100 AB 1752 AB , C 2 V /100 AB , CC 2 F /100 AB 1815 AB , CC 2 F /100 AB 1832 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB , CC 6 A /100 AB 2341 AB , CC 6 A /100 AB , CC 6 A E BA 9 s x 35 mm E 10 et BA 9 s 10/100 AB 2390 AB C 2 F /100 AB 2430 AB C 2 F /100 AB 2480 AB C 2 F /100 AB 2510 AB CC 2 F /100 AB 2540 AB CC 2 F /100 AB CC 2 F /100 AB 2570 AB C 5 A /100 AB 2620 AB C 5 A Longue durée Long life 10/100 AB CC 2 F x 40 mm E 10 10/100 AB C 2 F /100 AB CC 2 F /100 AB C 5 A Longue durée Long life 10/100 AB CC 6 A x 50 mm E 10 et BA 9 s 10/100 AB 2910 AB C 2 F /100 AB CC 2 F /100 AB CC 2 F /100 AB C 5 A /100 AB 3140 AB C 5 A /100 AB C 7 A E 10 BA 9 s E E B 15d x 30 mm E 12, E 14 et B 15d u.v U I P AC Life Filament V ma W E 12 E 14 B 15d E 12 E 14 B 15d 10/100 AB 3280 AB , C 2 R /100 AB 3300 AB , C 2 R /100 AB 3340 AB , C 2 V /100 AB 3380 AB , C 2 V /100 AB , C 2 V /100 AB 3400 AB 3410 AB , C 2 F /100 AB 3430 AB 3440 AB , C 2 F /100 AB , C 2 F /100 AB 3480 AB , C 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB 3610 AB , CC 2 F /100 AB 3630 AB , CC 2 F /100 AB , CC 2 F /100 AB 3660 AB 3670 AB , CC 2 F /100 AB 3720 AB C 5 A /100 AB C 7 A /100 AB , C 7 A /100 AB 3739 AB 3740 AB C 7 A

20 Lampes tubes Tube lamps 16 E E B 15 d x 35 mm E 10, E 14 et B 15d u.v. U P AC Life Filament V W E 10 E12 E 14 B 15d E 10 E12 E 14 B 15 d 10/100 AB 3970 AB , C 2 R /100 AB 3980 AB C 2 R /100 AB 3995 AB C 2 R /100 AB 4000 AB , C 2 V /100 AB 4020 AB C 2 V /100 AB 4034 AB 4035 AB C 2 V /100 AB 4060 AB C 2 V /100 AB 4078 AB 4080 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 4100 AB C 2 V /100 AB 4120 AB C 2 V /100 AB , C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 4200 AB C 2 V /100 AB 4219 AB 4220 AB C 2 V /100 AB 4229 AB C 3 A /100 AB 4240 AB C 3 A /100 AB 4263 AB C 3 A /100 AB 4270 AB C 3 A /100 AB C 3 A /100 AB 4360 AB 4365 AB 4370 AB C 5 A /100 AB 4410 AB C 5 A /100 AB 4429 AB C 5 A /100 AB 4470 AB C 5 A /100 AB 4508 AB C 7 A /100 AB 4510 AB 4520 AB C 7 A /100 AB 4568 AB 4570 AB C 7 A /100 AB 4585 AB 4589 AB C 7 A E E x 44 mm E 10, E 12, E 14 et B 15d u.v. U P AC Life Filament V W E 10 E12 E 14 B 15d E 10 E12 E 14 B 15 d 10/100 AB C 2 V /100 AB 4645 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 4651 AB C 2 V /100 AB C 2V /100 AB 4680 AB 4690 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 4735 AB 4740 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 4766 AB C 3 A /100 AB C 3 A /100 AB 4780 AB C 3 A /100 AB C 3 A /100 AB C 5 A /100 AB 4800 AB 4810 AB C 5 A /100 AB C 5 A /100 AB C 7 A /100 AB C 7 A /100 AB 4860 AB 4865 AB 4870 AB C 7 A /100 AB C 7 A /100 AB 4893 AB 4896 AB C 7 A E 14 B 15 d 18

21 Lampes tubes Tube lamps 16 E B 15d x 50 mm E 14 et B 15d u.v U P AC Life Filament V W E 14 B 15d E 14 B 15d 10/100 AB 4980 AB C 2 R /100 AB 5060 AB C 2 V /100 AB 5080 AB C 2 V /100 AB 5092 AB C 2 V /100 AB 5096 AB C 2 V /100 AB 5120 AB C 2 V /100 AB 5134 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 5940 AB C 2 V /100 AB 5955 AB C 2 V /100 AB 5220 AB C 2 V /100 AB 5960 AB C 2 V /100 AB 5390 AB C 2 V /100 AB 5415 AB C 2 V /100 AB 5980 AB C 2 V /100 AB 5992 AB C 2 V /100 AB 5450 AB C 3 A /100 AB 6000 AB C 3 A /100 AB 6012 AB C 2 V /100 AB 5600 AB C 5 A /100 AB 5620 AB C 5 A /100 AB 6040 AB C 5 A /100 AB 6060 AB C 5 A /100 AB 5800 AB C 5 A /100 AB 5820 AB C 5 A /100 AB 6080 AB C 7 A /100 AB 6094 AB C 7 A /100 AB 5880 AB CC 7 A E E x 50 mm E 10, E 14, B 15d et B 22R u.v. U P AC Life Filament V W E 10 E 14 B 15 d E 10 E 14 B 15 d 10/100 AB C 2 V /100 AB CC /100 AB C 2 V /100 AB C 2 V /100 AB 6170 AB C 2 F /100 AB 6230 AB C 2 F /100 AB 6255 AB C 2 F /100 AB C 3 A /100 AB 6280 AB C 3 A /100 AB C 5 A /100 AB 6410 AB 6420 AB C 7 A /100 AB 6460 AB C 7 A /100 AB 6510 AB 6520 AB C 7 A /100 AB C 7 A /100 AB 6610 AB 6620 AB C 7 A /100 AB 6615 AB 6625 AB C 7 A B 15d 23 B15d B x 50 mm B 15d et B 22 u.v U P AC Life Filament V W B 15d B 22 B 15d B 22 1/50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 3 A /50 AB C 3 A /50 AB C 3 A /50 AB C 5 A /50 AB C 5 A /50 AB C 5 A /50 AB C 5 A /50 AB C 7 A /50 AB C 7 A /50 AB C 7 A /50 AB 8190 AB / C 7 A /50 AB C 7 A

22 Lampes tubes Tube lamps 23 B 15d 23 E B x 60 mm E 14, B 15d et B 22 u.v U P AC Life Filament V W E 14 B 15d B 22 E 14 B 15d B 22 1/50 AB C 2 R /50 AB 8410 AB 8411 AB C 2 V /50 AB 8420 AB 8430 AB C 2 V /50 AB 8450 AB 8452 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB 8800 AB 8805 AB C 2 V /50 AB 8490 AB 8500 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB 8868 AB 8869 AB C 2 V /50 AB 8878 AB 8879 AB C 2 V /50 AB C 3 A /50 AB C 3 A /50 AB C 3 A /50 AB 8910 AB 8920 AB C 5 A /50 AB 8720 AB 8725 AB C 5 A /50 AB 8970 AB 8979 AB C 7 A /50 AB 8770 AB 8950 AB C 7 A /50 AB 8771 (1) C 7 A /50 AB 8785 AB C 7 A /50 AB C 7 A (1) 300 C pour four. Autres modèles pour four, voir page C for oven. Oter oven lamps, see page x 80 mm E 14 et B 15d U P u.v AC Life Filament V W E 14 B 15d E 14 B 15d 1/50 AB 7050 AB C 7 A E 14 B 15d 23 E B 15d E B x 80 mm E 14 et E 27 u.v. U P AC Life Filament V W E 14 E 27 E 14 E 27 1/50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 2 V /50 AB C 5 A /50 AB C 5 A /50 AB C 7 A /50 AB 9320 AB 9325* C 7 A /50 AB 9560 AB 9565* C 7 A x 80 mm B 15d et B 22 u.v. U P AC Life Filament V W B 15d B 22 B 15d B 22 1/50 AB 9135 AB C 2 V /50 AB 9145 AB C 2 V /50 AB 9155 AB C 2 V /50 AB 9165 AB C 2 V /50 AB 9175 AB C 5 A /50 AB 9185 AB C 5 A /50 AB 9290 AB C 7 A /50 AB 9330 AB C 7 A /50 AB 9570* AB 9580* C 7 A * 30 x 90 mm. 20

23 Lampes poirettes Pigmy lamps 22 E x 48 mm E 14 et B 15d u.v U P AC Life Filament V W E 14 B 15d E 14 B 15d 10/50 AE 170 AE C 2 V /50 AE 174 AE C 2 V /50 AE 178 AE C 2 V /50 AE 182 AE C 2 V /50 AE 186 AE C 2 V /50 AE 190 AE C 3 A /50 AE 194 AE C 3 A /50 AE 202 AE C 5 A /50 AE 206 AE C 7 A /50 AE 210 AE C 7 A /50 AE 214 AE C 7 A /50 AE 246 (1) C 7 A /50 AE 250 (1) C 7 A (1) 300 C pour four. Autres modèles pour four, voir page C for oven. Oter oven lamps, see page 114. B 15d x 49 mm B22 U P u.v AC Life Filament V W B 22 B 22 1/50 AE CC 7 A B E B 15d x 57 mm E 14 et B 15d u.v U P AC Life Filament V W E 14 B 15d E 14 B 15d 1/50 AE 333 AE C 2 V /50 AE 336 AE C 2 V /50 AE 340 AE C 2 V /50 AE 344 AE C 5 A /50 AE 348 AE C 5 A /50 AE 356 AE C 7 A /50 AE 360 AE C 7 A /50 AE 364 AE C 7 A x 55 mm E 14, B 15d et B 22 u.v U P AC Life Filament V W E 14 B 15d B 22 E 14 B 15d B 22 1/50 AE 385 AE 386 AE C 7 A /50 AE C 7 A E B 15d B x 64 mm E 14 et B 15 d u.v U P AC Life Filament V W E 14 B 15d E 14 B 15d 1/25 AE 480 AE C 2 V /25 AE 484 AE C 2 V /25 AE 488 AE C 2 V E 14 B 15D Lampes poirettes pour AUTOMOBILE, voir page 53. CAR pear sape lamps, see page 53 Lampes poirettes pour VEILLEUSE, voir page 115 Pear sape lamps for SAFETY, see page

24 Lampes spériques Globular lamps x 15 mm E 5,5 u.v U I P AC Life Filament V ma W E 5,5 E 5, AC , ,5 500 C 2 R AC ,3 15 0,4 500 C 2R AC , ,7 500 C 2 R AC ,6 500 C 2 R AC , C 2 V AC , C 2 F AC , C 2 F E BA 9s x 23 mm E 10 et BA 9 s u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 AC ,5 90 0, C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC ,5 60 0, C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC 1251 D* 2, , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC 1400 D* 3, , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC ,2 500 C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC ,8 40 0, C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC 1470 AC , C 2 R /100 AC 1500 AC ,5 500 C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC 1150 AC , ,7 700 C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC 1250 AC ,0 700 C 2 R /100 AC , C 2 V /100 AC 1625 AC , C 2 V /100 AC 1350 AC ,2 700 C 2 V /100 AC 1362 AC , C 2 V /100 AC 1367 AC , C 2 V /100 AC 1621 AC , C 2 V /100 AC , C 2 V /100 AC , C 2 V /100 AC 1430 AC , C 2 V /100 AC 1450 AC , C 2 V /100 AC 1751 AC , C 2 V /100 AC ,8 800 C 2 V Longue durée Long life : 10/100 AC , , C 2 F /100 AC , C 2 F * type dépoli frosted TIRE-LAMPE POUR LAMPES MINIATURES Lamp extractor Désignation Designation 1 CF 103 pour lampe 3 mm 3 mm CF 105 pour lampe 4 à 6 mm 4 to 6 mm CF 111 pour lampe 10 et 16 mm for lamp 10 and 16 mm CF 103 CF 111 CF

25 Lampes spériques Globular lamps 15 E E BA 9 s 15 BA 9 s x 28 mm E 10 et BA 9 s u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 AC , ,0 300 C 2 R /100 AC , , C 2 R /100 AC ,0 500 C 2 R /100 AC , ,5 500 C 2 R /100 AC ,6 100 C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC ,0 500 C 2 R /100 AC ,4 500 C 2 R /100 AC 1640 AC ,0 500 C 2 R /100 AC , C 2 R /100 AC A 6,0 300 C 2 R /100 AC ,7 300 C 2 R /100 AC , C 2 V /100 AC , C 2 V /100 AC 1720 AC ,0 700 C 2 V /100 AC ,0 700 C 2 V /100 AC 1750 AC ,0 700 C 2 V /100 AC ,0 700 C 2 V /100 AC ,0 500 C 2 V /100 AC 1920 AC , C 2 F /100 AC , C 2 F /100 AC 1930 AC ,8 700 C 2 F /100 AC , C 2 F /100 AC , C 2 F /100 AC 1980 AC , C 2 F /100 AC , C 2 F Lampes à atmospère ARGON Argon filled lamps 10/100 AC 2200 AG 2,5 1 A 2,5 100 C 2 R /100 AC 2230 AG 4 1 A C 2 R /100 AC 2250 AG AC 2260 AG 6 1 A C 2 R Lampes à filament ponctuel : voir page 68. Ponctual filament lamps, see page x 32 mm E 10 et BA 9 s Spérique à atmospère Xenon Globular Xenon lamp Pour circuit secours For emergency ligting u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s AC 3040 XE 2,4 1A 2,4 100 C 2 R AC 3050 XE AC 3051 XE 2,4 1,25A C 2 R AC 3057 XE AC 3058 XE 3, ,9 500 C 2 R AC 3060 XE 3, ,6 100 C 2 R AC 3070 XE AC 3071 XE 3,6 1A 3,6 100 C 2 R AC 3080 XE 3, ,4 500 C 2 R AC 3083 XE 3,75 1,5A 5,6 500 C 2 R AC 3090 XE ,2 500 C 2 R AC 3100 XE ,2 500 C 2 R AC 3106 XE AC 3107 XE ,7 100 C 2 R AC 3110 XE ,4 500 C 2 R AC 3120 XE 6 1A C 2 R E B 15d E x 35 mm E 10, E 14 et B 15d u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 E 14 B 15d E 10 E 14 B 15d 10/100 AC , , C 2 R /100 AC 2400 AC C 2 R /100 AC C 2 R /100 AC ,7A C 2 R /100 AC 2550 AC C 2 V /100 AC 2561 AC C 2 V /100 AC C 2 V /100 AC 2564 AC C 2 V /100 AC 2650 AC C 2 V /100 AC 2662 AC C 2 V /100 AC 2664 AC C 2 V /100 AC 2700 AC C 2 F /100 AC C 2 F /100 AC C 2 F /100 AC C 2 F /100 AC C 2 F Lampes à atmospère ARGON Argon filled lamps 10/100 AC 2950 AG 2,4 1,25A C 2 R /100 AC 2970 AG 3, ,4 300 C 2 R /100 AC 3000 AG ,2 300 C 2 R /100 AC 3020 AG 6 1A C 2 R Lampes automobiles, voir page 52. Car lamps, see page

26 Lampes spériques Globular lamps 25 E E x 45 mm E 10, E 14 et E 27 u.v. U P AC Life Filament V W E 10 E 14 E 27 E 10 E 14 E 27 1/25 AC C 2 V /25 AC C 2 V /25 AC C 2 F /25 AC 3830 AC C 5 A /25 AC 4010 AC C 5 A /25 AC 4090 AC C 2 F /25 AC C 2 F B 15d 25 E B 22R 25 x 45 mm B 15d et B 22R u.v. U P AC Life Filament V W B 15d B 22 B 15d B 22 1/25 AC C /25 AC C /25 AC C /25 AC C 2 V /25 AC C 2 V /25 AC C 2 F /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 2 F x 60 mm E 14 u.v. U P AC Life Filament V W E 14 E 14 1/25 AC C /25 AC C

27 Lampes spériques Globular lamps E 14 E x 68 mm E 14 et E 27 u.v. U P AC Life Filament V W E 14 E 27 E 14 E 27 1/25 AC 4777 AC C /25 AC 4817 AC C /25 AC 4897 AC C /25 AC 4909 AC C /25 AC 4939 AC C /25 AC 4957 AC C /25 AC 4967 AC C 2 V /25 AC 5000 AC C 2 V /25 AC 5070 AC C 2 V /25 AC 6199 AC C 2 V /25 AC 6247 AC C 2 V /25 AC 6257 AC C 2 V /25 AC C 2 V /25 AC 5107 AC C 2 V /25 AC 5117 AC C 2 V /25 AC 5127 AC C 2 V /25 AC 5147 AC C 2 V /25 AC 5197 AC C 2 V /25 AC 5207 AC C 2 V /25 AC 5212 AC C 2 V /25 AC 5227 AC C 2 V /25 AC 5239 AC C 2 F /25 AC 5297 AC C 2 F /25 AC 5307 AC C 2 F /25 AC 5317 AC C 2 F /25 AC 5347 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC 5417 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 3 A /25 AC 5497 AC C 5 A /25 AC 5507 AC C 5 A /25 AC 5517 AC C 5 A /25 AC 5527 AC C 5 A /25 AC 5695 AC C 5 A /25 AC 5727 AC C 5 A /25 AC 5737 AC C 5 A /25 AC 5757 AC C 5 A /100 AC 5847 AC C 5 A /100 AC 5880 AC CC 5 A /25 AC 5891 (1) CC 2 F /100 AC 5950 AC CC 2 F /25 AC 5951 (1) AC 5961 (1) CC 2 F /25 AC 5966 (1) CC 2 F /100 AC 6397 AC CC 2 F /25 AC 6497 AC C 5 A /25 AC 6507 AC CC 5 A /25 AC 6517 AC CC 2 F /25 AC 6527 AC CC 2 F (1) 300 C pour four. Autres modèles pour four, voir page 114. Pour BLOCS AUTONOMES d ECLAIRAGE de SECURITE, voir page 41. (1) 300 C for oven. Oter oven lamps, see page 114. For EMERGENCY LIGHTING UNIT, see page

28 Lampes spériques Globular lamps B 15d B x 68 mm B 15d et B 22 u.v. U P AC Life Filament V W B 15d B 22 B 15d B 22 1/25 AC 4779 AC C /25 AC 4819 AC C /25 AC 4899 AC C /25 AC 4919 AC C /25 AC 4949 AC C /25 AC 4959 AC C /25 AC 4969 AC C 2 V /25 AC 5020 AC C 2 V /25 AC 5090 AC C 2 V /25 AC 6229 AC C 2 V /25 AC 6249 AC C 2 V /25 AC 6259 AC C 2 V /25 AC C 2 V /25 AC 5109 AC C 2 V /25 AC 5119 AC C 2 V /25 AC 5129 AC C 2 V /25 AC 5149 AC C 2 V /25 AC 5199 AC C 2 V /25 AC 5209 AC C 2 V /25 AC 5214 AC C 2 V /25 AC 5229 AC C 2 V /25 AC 5249 AC C 2 F /25 AC 5299 AC C 2 F /25 AC 5309 AC C 2 F /25 AC 5319 AC C 2 F /25 AC 5349 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 2 F /25 AC C 3 A /25 AC C 3 A /25 AC C 3 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /25 AC C 5 A /100 AC 5849 AC C 5 A /100 AC 5900 AC CC 5 A /100 AC 5970 AC CC 2 F /25 AC 5962 (1) CC 2 F /100 AC 6399 AC CC 2 F /25 AC C 5 A /25 AC CC 5 A /25 AC CC 2 F /25 AC CC 2 F (1) 300 C pour four. Autres modèles pour four, voir page 114. Pour BLOCS AUTONOMES d ECLAIRAGE de SECURITE, voir page 41. (1) 300 C for oven. Oter oven lamps, see page 114. For EMERGENCY LIGHTING UNIT, see page

29 Lampes standard Standard lamps 60 E B LAMPES STANDARD CLAIRES CLEAR STANDARD LAMPS 60 x 103 mm E 27et B 22 u.v. U P AC Life V W E 27 B 22 E 27 B 22 1/25 AH 197 AH /25 AH 199 AH /25 AH 209 AH /25 AH 211 AH /25 AH 213 AH /25 AH 221 AH /25 AH 223 AH /25 AH 225 AH /25 AH 227 AH /25 AH 229 AH /25 AH 231 AH /25 AH 233 AH /25 AH 237 AH /25 AH 239 AH /25 AH 241 AH /25 AH 234 AH /25 AH 245 AH /25 AH 247 AH /25 AH 249 AH /25 AH 251 AH /25 AH 253 AH /25 AH 243 AH /25 AH 255 AH /25 AH /25 AH 259 AH /25 AH 261 AH /25 AH 263 AH /25 AH 265 AH /25 AH 267 AH /25 AH 269 AH /100 AH 271 AH /100 AH 273 AH /100 AH 275 AH /100 AH 277 AH /100 AH 279 AH /100 AH 2802 AH /25 AH 281 AH /25 AH 283 AH /25 AH 285 AH /25 AH 287 AH /100 AH 289 AH /100 AH 291 AH /100 AH 293 AH /100 AH 2944 AH /100 AH 295 AH /100 AH 2964 AH /25 AH 297 AH /25 AH 299 AH /25 AH 301 AH /25 AH 3024 AH /25 AH 303 AH Sur demande : Type Code lampe satinée interne SI lampe renforcée R lampe dépolie D lampe longue durée LD Pour commander, ajouter le code d identification à la référence de la lampe standard. Exemple : E 27 longue durée, référence : AH 197 LD. Lampes standard pour FOUR, voir page 114. On request : Type Code inside frosted SI renforced R outside frosted D long life lamp LD To order, add code type to standarded reference number. Exemple : E 27 long life, reference : AH 197 LD. Standard lamps for OVEN, see page

30 Lampes navettes Festoon lamps 6 6, x 26 mm à embout plat - flat ends U I P Code AC Life V ma W gestion 10/100 AM , /100 AM , /100 AM , ,3 x 31 mm à embout plat - flat ends 10/100 AM , /100 AM , , /100 AM , /100 AM , , x 36 mm U I P Code AC Life V ma W gestion 10/100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM , /100 AM x 24 mm 10/100 AM , /100 AM , /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM , x 28 mm 10/100 AM , /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM , x 38 mm 10/100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM x 31 mm 10/100 AM , /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM , /100 AM , x 36 mm 10/100 AM /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM 3130* /100 AM /100 AM * embout plat 6 x 39 mm 10/100 AM /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM x 31 mm 10/100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM , /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM x 42 mm 10/100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM x 42 mm 10/100 AM /100 AM ,7A /100 AM ,5A /100 AM A /100 AM /100 AM /100 AM ,3A /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM Lampes navettes : néon voir page 36 automobiles voir page 52 Festoon lamps : neon see page 36 motor-car see page 52 28

31 Lampes téléponiques Telepone lamps 4,2 T 4,5 4,2 x 16,5 mm Subliliput courte - Sort Subliliput T 5,5 4,8 x 30 mm Liliput Liliput 4,5 4 4,6 16,5 16, U I MSCP Code V ma ±25% AC Life Filament gestion 10/100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F T 4,6 4 x 22 mm Subliliput Subliliput 10/100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F ,8 5, U I MSCP Code V ma ±25% AC Life Filament gestion 10/100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F ,8 5, T 5,5 K 4,8 x 22 mm Liliput courte Sort liliput 10/100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F Lampes téléponiques NEON, voir page 31. Neon telepone lamps, see page , T 6,8 F 6 x 44 mm Standard français Frenc standard 10/100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 R /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 V /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , C 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F /100 AM , CC 2 F

32 Lampes multiled Multiled lamps Spécifications Tecnical datas Durée de vie + de Average life Température de fonctionnement 20 C / +60 C Operating temperature Longueur d onde spectrale R(red) = 630 nm Spectral wave lengt V(green) = 568 nm J(yellow) = 585 nm MULTILED SUBMINIATURES SUBMINIATURES MULTILED LAMPS 5 5,1 16 T 1 3/4 - Midget bi-pin - Midget bi-pin 4 cips 5,1 x 16 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow 10/100 JB 3501R JB 3501V JB 3501J 6 V CC /100 JB 3502R JB 3502V JB 3502J 12 V CC /100 JB 3503R JB 3503V JB 3503J 24 V CC /100 JB 3504R JB 3504V JB 3504J 28 V CC Culot plastique - Wedge plastic base - W 2 x 4,6 d - 4 cips 5 x 20 mm 10/100 JB 3601R JB 3601V JB 3601J 6 V CC /100 JB 3602R JB 3602V JB 3602J 12 V CC /100 JB 3603R JB 3603V JB 3603J 24 V CC /100 JB 3604R JB 3604V JB 3604J 28 V CC ,9 15 LAMPES MULTILED CORPS PLASTIQUE MULTILED LAMPS PLASTIC BODY Midget à collerette T 1 3/4 Midget flanged 1 cip 5,9 x 15 mm 10/100 JB 7011R JB 7011V JB 7011J 6 V CC /100 JB 7012R JB 7012V JB 7012J 12 V CC /100 JB 7013R JB 7013V JB 7013J 24 V CC /100 JB 7014R JB 7014V JB 7014J 28 V CC /100 JB 7015R JB 7015V JB 7015J 48 V CC ,9 15 Midget à gorge T 1 3/4 Midget grooved 1 cip 5,9 x 15 mm 10/100 JB 7111R JB 7111V JB 7111J 6 V CC /100 JB 7112R JB 7112V JB 7112J 12 V CC /100 JB 7113R JB 7113V JB 7113J 24 V CC /100 JB 7114R JB 7114V JB 7114J 28 V CC LAMPES MULTILED TÉLÉPHONIQUES CORPS PLASTIQUE MULTILED TELEPHONE LAMPS PLASTIC BODY 5 22 Courte - Miniature T 5,5 K Sort type - Miniature lamp 1 cip 5 x 22 mm 10/100 JB 8401R JB 8401V JB 8401J 6 V CC /100 JB 8402R JB 8402V JB 8402J 12 V CC /100 JB 8403R JB 8403V JB 8403J 24 V CC /100 JB 8404R JB 8404V JB 8404J 28 V CC /100 JB 8405R JB 8405V JB 8405J 48 V CC T 5,5 Miniature Miniature lamp 1 cip 6 x 29 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow 10/100 JB 8301R JB 8301V JB 8301J 6 V CC /100 JB 8302R JB 8302V JB 8302J 12 V CC /100 JB 8303R JB 8303V JB 8303J 24 V CC /100 JB 8304R JB 8304V JB 8304J 28 V CC /100 JB 8305R JB 8305V JB 8305J 48 V CC

33 Lampes multiled Multiled lamps LAMPES TUBES MULTILED CORPS PLASTIQUE MULTILED TUBE LAMPS PLASTIC BODY E 10 Tube Tube 10 x 25 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow Rouge, vert, jaune Red, green, yellow 10/100 JB 7521R JB 7521V JB 7521J 6 V CA/CC 72 52/65 152/190 80/ /100 JB 7522R JB 7522V JB 7522J 12 V CA/CC 36 52/65 152/190 80/ /100 JB 7523R JB 7523V JB 7523J 24 V CA/CC 18 52/65 152/190 80/ /100 JB 7524R JB 7524V JB 7524J 28 V CA/CC 18 52/65 152/190 80/ /100 JB 7525R JB 7525V JB 7525J 48 V CA/CC 16 45/56 134/167 69/ /100 JB 7526R JB 7526V JB 7526J 60 V CA/CC 8 20/02 72/72 32/ /100 JB 7528R JB 7528V JB 7528J 130 V CA/CC 3, /100 JB 7529V 230 V CA/CC /100 JB 7531R JB 7531V JB 7531J 6 V CC /100 JB 7532R JB 7532V JB 7532J 12 V CC /100 JB 7533R JB 7533V JB 7533J 24 V CC /100 JB 7534R JB 7534V JB 7534J 28 V CC /100 JB 7535R JB 7535V JB 7535J 48 V CC Blanc, bleu Wite, blue U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Blanc Bleu nominal direct Blanc Bleu Blanc Bleu Wite Blue V ma Wite Blue Wite Blue 10/100 JB 7521BL JB 7521BU 6 V CA/CC /100 JB 7522BL JB 7522BU 12 V CA/CC /100 JB 7523BL JB 7523BU 24 V CA/CC /100 JB 7524BL JB 7524BU 28 V CA/CC /100 JB 7525BL JB 7525BU 48 V CA/CC /100 JB 7526BL JB 7526BU 60 V CA/CC /100 JB 7528BL JB 7528BU 130 V CA 3, /100 JB 7529BL JB 7529BU 230 V CA BA 9 s Tube Tube 10 x 25 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow Rouge, vert, jaune Red, green, yellow 10/100 JB 7621R JB 7621V JB 7621J 06 V CA/CC 72 52/65 152/190 80/ /100 JB 7622R JB 7622V JB 7622J 12 V CA/CC 36 52/65 152/190 80/ /100 JB 7623R JB 7623V JB 7623J 24 V CA/CC 18 52/65 152/190 80/ /100 JB 7624R JB 7624V JB 7624J 28 V CA/CC 18 52/65 152/190 80/ /100 JB 7625R JB 7625V JB 7625J 48 V CA/CC 16 45/56 134/167 69/ /100 JB 7626R JB 7626V JB 7626J 60 V CA/CC 08 20/20 72/72 32/ /100 JB 7628R JB 7628V JB 7628J 130 V CA/CC 3, /100 JB 7629R JB 7629V JB 7629J 230 V CA/CC /100 JB 7631R JB 7631V JB 7631J 6 V CC /100 JB 7632R JB 7632V JB 7632J 12 V CC /100 JB 7633R JB 7633V JB 7633J 24 V CC /100 JB 7634R JB 7634V JB 7634J 28 V CC /100 JB 7635R JB 7635V JB 7635J 48 V CC U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Blanc Bleu nominal direct Blanc Bleu Blanc Bleu Wite Blue V ma Wite Blue Wite Blue Blanc, bleu Wite, blue 10/100 JB 7621BL JB 7621BU 6 V CA/CC /100 JB 7622BL JB 7622BU 12 V CA/CC /100 JB 7623BL JB 7623BU 24 V CA/CC /100 JB 7624BL JB 7624BU 28 V CA/CC /100 JB 7625BL JB 7625BU 48 V CA/CC /100 JB 7626BL JB 7626BU 60 V CA/CC /100 JB 7628BL JB 7628BU 130 V CA/CC 3, /100 JB 7629BU 230 V CA/CC

34 Lampes multiled Multiled lamps LAMPES TUBES MULTILED CORPS MÉTALLIQUE MULTILED TUBE LAMPS METAL BODY E 10 Tube Tube 8 cips 10 x 25 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow 10/100 JB 1521R JB 1521V JB 1521J 6 V CA/CC 72 52/65 152/190 80/ /100 JB 1522R JB 1522V JB 1522J 12 V CA/CC 36 52/65 152/190 80/ /100 JB 1523R JB 1523V JB 1523J 24 V CA/CC 18 52/65 152/190 80/ /100 JB 1524R JB 1524V JB 1524J 28 V CA/CC 18 52/65 152/190 80/ /100 JB 1525R JB 1525V JB 1525J 48 V CA/CC 16 45/56 134/167 69/ /100 JB 1526R JB 1526V JB 1526J 60 V CA/CC 8 20/02 72/72 32/ /100 JB 1531R JB 1531V JB 1531J 6 V CC /100 JB 1532R JB 1532V JB 1532J 12 V CC /100 JB 1533R JB 1533V JB 1533J 24 V CC /100 JB 1534R JB 1534V JB 1534J 28 V CC /100 JB 1535R JB 1535V JB 1535J 48 V CC B 15 d Tube Tube 8 cips 20 x 40 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow 8 CHIPS - Rouge, vert, jaune Red, green, yellow 10/100 JB 1921R JB 1921V JB 1921J 06 V CA/CC 72 43/54 112/140 68/ /100 JB 1922R JB 1922V JB 1922J 12 V CA/CC 36 43/54 112/140 68/ /100 JB 1923R JB 1923V JB 1923J 24 V CA/CC 18 43/54 112/140 68/ /100 JB 1924R JB 1924V JB 1924J 28 V CA/CC 18 43/54 112/140 68/ /100 JB 1925R JB 1925V JB 1925J 48 V CA/CC 16 37/47 112/140 58/ /100 JB 1928R JB 1928V* JB 1928J 130 V CA/CC 3, /100 JB 1929R JB 1929V* JB 1929J 230 V CA/CC U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Bleu nominal direct Bleu Bleue blue V ma Blue Blue 2 CHIPS - Bleu Blue 10/100 JB 1921BU 06 V CA/CC /100 JB 1922BU 12 V CA/CC /100 JB 1923BU 24 V CA/CC /100 JB 1924BU 28 V CA/CC /100 JB 1925BU 48 V CA/CC /100 JB 1928BU 130 V CA/CC 3, /100 JB 1929BU 230 V CA Couleur blance sur demande, nous consulter. * 2 cips BA 9 s Tube Tube 8 cips 10 x 25 mm U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Rouge Vert Jaune nominal direct Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Red Green Yellow V ma Red Green Yellow Red Green Yellow Rouge, vert, jaune Red, green, yellow 10/100 JB 1621R JB 1621V JB 1621J 006 V CA/CC 72 52/65 52/65 52/ /100 JB 1622R JB 1622V JB 1622J 12 V CA/CC 36 52/65 52/65 52/ /100 JB 1623R JB 1623V JB 1623J 24 V CA/CC 18 52/65 52/65 52/ /100 JB 1624R JB 1624V JB 1624J 28 V CA/CC 18 52/65 52/65 52/ /100 JB 1625R JB 1625V JB 1625J 48 V CA/CC 16 45/56 45/56 45/ /100 JB 1626R JB 1626V JB 1626J 60 V CA/CC 08 20/20 20/20 20/ /100 JB 1628R JB 1628V JB 1628J 130 V CA /100 JB 1629R JB 1629V JB 1629J 230 V CA /100 JB 1631R JB 1631V JB 1631J 06 V CC /100 JB 1632R JB 1632V JB 1632J 12 V CC /100 JB 1633R JB 1633V JB 1633J 24 V CC /100 JB 1634R JB 1634V JB 1634J 28 V CC /100 JB 1635R JB 1635V JB 1635J 48 V CC U I Intensité lumin Luminous intensity mcd u.v. Bleu Blanc nominal direct Bleu Blanc Bleu Blanc Blue Wite V ma Blue Wite Blue Wite Bleu, blanc Blue, wite 10/100 JB 1623BU JB 1623BL 24 V CA/CC 18 52/65 52/ /100 JB 1624BU JB 1624BL 28 V CA/CC 18 52/65 52/ /100 JB 1625BU JB 1625BL 48 V CA/CC 16 45/56 45/

35 Multilampes Multilamps 10,8 7, ,8 Pour utilisations en milieu soumis à cocs et vibrations For special applications against soks and vibrations 7,5 x 20 mm BA 7 s U I MSCP u.v AC Life Filament V ma 25 % BA 7 s E 10 BA 7 s BA 9 s 10/100 JB , x C 2 F E 10 10,4 28 BA 9 s 10, ,8 x 28 mm E 10 et BA 9 s U I MSCP u.v AC Life Filament V ma 25 % E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 JB 4020 JB , x C 2 R E BA 9 s 29 10,4 x 29 mm E 10 et BA 9 s U I MSCP u.v AC Life Filament V ma 25 % E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 JB 4040 JB W 0, x CC 2 F

36 Lampes néon Neon lamps 8,5 30 8,5 x 30 mm LAMPES OBUS NÉON OBUS NEON LAMPS sorties fils - wire terminals : l = 150 mm U Débit Résistance V ma Néon - Neon 10/100 AO incorporée - internal /100 AO incorporée - internal Fluorescentes, vert - Fluorescent, green 10/100 AO incorporée - internal /100 AO incorporée - internal , ,5 x 53 mm sorties languettes - lugs terminals : 6,35 x 0,8 mm Néon - Neon 10/100 AO incorporée - internal /100 AO incorporée - internal Fluorescentes, vert - Fluorescent, green 10/100 AO incorporée - internal /100 AO incorporée - internal LAMPES NÉON SORTIES FILS NEON LAMPS WIRE TERMINALS Résistance extérieure non fournie. External resistor not supplied x 10 mm Type U amorçage U util. Débit Résistance série k Code AC Life V V ma 110 V 220 V gestion Néon - Neon 100/1000 AO 106 NE2H 65 0, /1000 AO 107* NE2H 95 0, /100 AO 109* NE2H , incorporée - internal Fluorescentes, vert - Fluorescent, green 100/1000 AO 110 NE2G 95 0, /100 AO 111 NE2G , incorporée - internal x 13 mm Néon - Neon 100/1000 AO 116 NE2H 65 0, /1000 AO 117* NE2H 95 1, /100 AO 154* NE2H , incorporée - internal /100 AO 155* NE2H , incorporée - internal Fluorescentes, vert - Fluorescent, green 100/1000 AO 120 NE2G 95 1, /100 AO 121 NE2G , incorporée - internal x 16 mm Néon - Neon 100/1000 AO 129 NE2H 65 0, /1000 AO 130* NE2H 95 1, /100 AO 164* NE2H , incorporée - internal /100 AO 165* NE2H , incorporée - internal Fluorescentes, vert - Fluorescent, green 10/100 AO 133 NE2G , x 19 mm 100/1000 AO 169 NE2H 65 0, /1000 AO 170* NE2H 95 1, /100 AO 171* NE2H , incorporée - internal /100 AO 172* NE2H , incorporée - internal * Haute luminosité Hig luminosity 34

37 Lampes néon Neon lamps ,17 9,15 6 LAMPES SUBMINIATURES NÉON À CULOT MÉTALLIQUE NEON SUBMINIATURE LAMPS, METAL BASE T1 T 1 3/4 Micro-midget norme US, à collerette Micro-midget flanged norm US Midget à collerette Midget flanged 3,17 x 9,15 mm U amorçage U util. Débit Résistance série k Code Type AC Life V V ma 110 V 220 V gestion 10/100 AO , x 16 mm 10/100 AO , /100 AO , /100 AO , incorporée-internal T 1 3/4 Midget à gorge Midget grooved 6 x 16 mm 10/100 AO , incorporée-internal LAMPES TÉLÉPHONIQUES NÉON TELEPHONE NEON LAMPS T4,6 4x 22 mm Type U amorçage U util. Débit Résistance série k Code AC Life V V ma 110 V 220 V gestion 10/100 AO , /100 AO , incorporée-internal ,8 22 T 5,5 K - Subliliput - Subliliput 4,8 x 22 mm 10/100 AO , /100 AO , /100 AO , incorporée-internal , T 5,5 - Liliput - Liliput 4,8 x 30 mm 10/100 AO , /100 AO , /100 AO , /100 AO , incorporée-internal ,5 T 6,8 F - Standard télépone - Telepone standard 6 x 44,5 mm 10/100 AO , /100 AO , /100 AO , /100 AO , incorporée-internal LAMPES NAVETTES NÉON NEON FESTON LAMPS 6 x 26 mm - A embouts plats - Flat ends u.v. U V I ma AC Life Résistance 10/100 AO , /100 AO , incorporée-internal

38 Lampes néon Neon lamps LAMPES TUBES NÉON ET FLUORESCENTES À RÉSISTANCE INCORPORÉE NEON AND FLUORESCENT TUBE LAMPS, INTERNAL RESISTOR x 23 mm BA 7 s U Débit V ma AC Life BA 7 s Néon Neon 10/100 AO , /100 AO , x 25 mm E 10 et BA 9 s U Débit V ma AC Life E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s 10/100 AO 213 AO , /100 AO 215 AO , /100 AO 217 AO , E 10 BA 9 s 10 E 10 plastique BA 9 s plastique x 28 mm E 10 et BA 9 s U Débit V ma AC Life E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s Néon - Neon 10/100 AO 225 AO , /100 AO 235 AO , /100 AO 245 AO , Néon à ampoule plastique - Neon, plastic bulb 10/100 AO , /100 AO 265 AO , /100 AO 267 AO , Fluorescent à ampoule plastique, vert - Fluorescent, plastic bulb, green 10/100 AO , Fluorescent, vert - Fluorescent, green 10/100 AO , E B 15d x 33 mm E 14 et B 15d U Débit V ma AC Life E 14 B 15d E 10 B 15d Néon - Neon 10/100 AO 315 AO , /100 AO 325 AO , /100 AO 335 AO , Fluorescent, vert - Fluorescent, green 10/100 AO 829 AO , E B 15d x 52 mm E 14 et B 15 d U Débit V ma AC Life E 14 B 15d E 10 B 15d Néon - Neon 10/50 AO 385 AO , /50 AO 395 AO , /50 AO 405 AO , x 60 mm B 22 U Débit V ma AC Life B 22 Néon - Neon 1/10 AO , /10 AO ,

39 Lampes xénon Xenon lamps x 30 mm G 4 - Lampe bi-pin u.v. U P Lumen AC Life V W lm 100 AJ 254XE AJ 255XE AJ 256XE AJ 259XE x 25 mm Lampe culot verre type W 2,1 x 9,5 d u.v. U P Lumen AC Life V W lm 100 AN 5735XE AN 5736XE AN 5737XE AN 578XE AN 5784XE 24 7, AN 5786XE x 42 mm Lampe navette SV8.5-8 u.v. U P Lumen AC Life V W lm 100 AM 3760XE AM 3770XE AM 3800XE AM 3810XE Lampe dépolie sur demande Lamp frosted on resquest x 44 mm Lampe navette à boucle u.v. U P Lumen AC Life V W lm 100 AM AM AM AM , AM Lampe dépolie sur demande Lamp frosted on resquest 17 E BA 9 s x 32 mm E 10 et BA 9 s Spérique à atmospère Xenon Globular Xenon lamp Pour circuit secours For emergency ligting u.v U I P AC Life Filament V ma W E 10 BA 9 s E 10 BA 9 s AC 3040 XE 2,4 1A 2,4 100 C 2 R AC 3050 XE AC 3051 XE 2,4 1,25A C 2 R AC 3057 XE AC 3058 XE 3, ,9 500 C 2 R AC 3060 XE 3, ,6 100 C 2 R AC 3070 XE AC 3071 XE 3,6 1A 3,6 100 C 2 R AC 3080 XE 3, ,4 500 C 2 R AC 3083 XE 3,75 1,5A 5,6 500 C 2 R AC 3090 XE ,2 500 C 2 R AC 3100 XE ,2 500 C 2 R AC 3106 XE AC 3107 XE ,7 100 C 2 R AC 3110 XE ,4 500 C 2 R AC 3120 XE 6 1A C 2 R

40 38

41 Lampes de signalisation : classement par utilisation Signal lamps per specific use page Lampes disco Lampes pour éclairage de sécurité Lampes pour éclairage portatif Lampes pour appareillage d installation Lampes pour équipements industriels Lampes pour signalisation ferroviaire Lampes pour la marine Lampes pour aéroport Lampes pour équipements aéronautiques Lampes pour automobile Lampes pour 2 roues

42 Lampes disco Disco lamps l G 6,35 Ansi U P Lumen Temp Code AC Life x l Fig. V W lm K gestion 1 AX 1145 FCS x AX 1150 FGX x AX 1155 EHJ x AX 1175 EVD x Fig. 1 l GX 6,35 1 AX x AX x l Fig. 2 Lampe type HMI Type Culot U P Flux x l Code AC Life Fig. V W lm mm gestion 1 AS 2066 HMI 200/SE GZY 9, x AS 2068 HMI 400/SE GZZ 9, x AS 2070 HMI 575/SE G x AS 2072 HMI 1200/SE G x Fig. 3 l Lampes PAR x 70 mm - Cosse à vis - Type 4515 U P Angle Candela Code AC Life Fig. V W Ray. cd gestion 1 AX , AX 5932 BU bleu - blue 6, AX 5932 VE vert - green 6, AX 5932 RO rouge - red 6, AX 5932 JA jaune - yellow 6, l Lampes PAR x 128 mm - GX 16 d 1 AX 5950 NSP / AX 5951 MFL / AX 5952 WWF / Fig. 5 Fig Fig Tubes pour lumière noire - Beac ligt tubes Lampes tubes à émission UV longs dans des longueurs d onde de 370 nm, pour activation des pigments fluorescents UV emission tubes wit long wave lengt 370 nm for activation of fluorescent pigments. Fonctionne sur / wit P W Culot x l Code AC Life Fig. mm gestion Lampes pour : - recerce de défauts en industrie - détection de faux : banques, pilatélie, minéralogie - effets spéciaux : spectacle publicité 1/25 AK 1800 ballast 4 G x /25 AK 1802 ballast 6 G x /25 AK 1804 ballast 8 G x /25 AK 1808 ballast 18 G x /25 AK 1810 ballast 36 G x /25 AK V 6 E x /25 AK 1820 ballast 125 E x /25 AK 1821 ballast 125 E x l 128 l l Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig

43 Lampes pour éclairage de sécurité Lamps for emergency ligt fitting u.v. 10/ E BA 9 s LAMPES POUR BLOCS AUTONOMES D ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ LAMPS FOR EMERGENCY FITTING 10 x 28 E 10, BA 9 s Tube Tube lamp Pour circuit témoin Stand-by lamps U I P E 10 BA 9 s V ma W E 10 BA 9 s AB , AB , AB , , AB 1700 AB , AB AB 1750 AB AB , AB x 20 W2 x 4,6 d 9 x 30 G4 Culot verre Wedge glass base U I P Code V ma W gestion AN , Halogène bi-pin Bi-pin alogen U I P Code V ma W gestion AJ 250 (1) 6 1,6A (1) u.v. 1/ x 32 E 10, BA 9 s Spérique à atmospère Xenon Globular Xenon lamp E BA 9 s Pour circuit secours For emergency ligting U I P E 10 BA 9 s V ma W E 10 BA 9 s AC 3040XE 2,4 1A 2, AC 3050XE AC 3051XE 2,4 1,25A AC 3057XE AC 3058XE 3, , AC 3060XE 3, , AC 3070XE AC 3071XE 3,6 1A 3, AC 3080XE 3, , AC 3083XE 3,75 1,5A 5, AC 3090XE , AC 3100XE , AC 3106XE AC 3107XE , AC 3110XE , AC 3120XE 6 1A E BA 9 s x 23 E 10, BA 9s Spérique Globular lamp U I P Code V ma W gestion E 10 : AC , , BA 9 s: AC , mm G5 Tube fluorescent Fluorescent tube 16 l Pour circuit secours For emergency ligting U P Lumen x l Code V W lm mm gestion AK 105(1) x AK 107(1) x AK 109(1) x AK 111(1) x Haut rendement : AK 109HR(1) x AK 111HR(1) x (1) u.v. 1/ x 35 B 15 d Tube Tube lamp U I P Code V ma W gestion AB , x 68 E 27 et B 22 Spérique Globular lamp U I P E 27 B 22 V ma W E 27 B 22 AC 5498 AC AC E 27 B 22 41

44 Lampes éclairage portatif Hand ligt lamps LAMPES POUR TORCHES ET CASQUES DE CHANTIER LAMPS FOR TORCH LAMPS AND SAFETY HELMET Halogène Préfocus Tube loupe Tube super loupe Spérique Halogen Prefocus Lens tube Super lens tube Globular Guide d utilisation Selection cart R 20/LR 20 1,5 V P 13,5 E 10 P13,5 s P 13,5 s Krypton E 10 E 10 E 10 9,3 x 31 9,3 x 31 11,5 x 35 11,5 x 35 9 x x x 23 AJ 213 AJ 222 AC 2300 AC 2350 AB 6915 AB 6960 AC 1240 AC 2301 AC 2354 AB 6920 AC 1290 AC 2305 AC 1300 AC 2306 AC 2307 AJ 214 AJ 223 AC 2310 AC 2358 AB 6925 AB 6965 AC 1431 AJ 215 AJ 224 AC 2312 AC 1432 AJ 216 AC 1446 AC 1451 AJ 218 AJ 227 AC 2314 AC 2362 AC 1455 AJ 219 AC 2364 AC 1457 AJ 220 AJ 220 AC 2318 AC 2366 AC 1154 AJ 221 AC 1158 AC 1200 R 14/LR 14 1,5 V AJ 213 AJ 222 AC 2300 AC 2350 AB 6915 AC 1240 AC 2301 AC 2354 AB 6920 AC 1290 AC 2305 AC 1300 AC 2306 AC 2307 R 10/LR 10 3 V AJ 213 AJ 222 AC 2300 AC 2350 AB 6915 AC 1240 AC 2301 AC 2354 AB 6920 AC 1290 AC 2305 AC 1300 AC 2306 AC 2307 R6/LR6 1,5 V AB 6910 AC 1140 AC 1161 AJ 213 AJ 222 AC 2300 AC 2350 AB 6915 AB 6960 AC 1240 AC 2301 AC 2354 AB 6980 AC 1290 AC 2305 AC 1300 AC 2306 AC 2307 R 12/LR 12 4,5 V AC 2310 AC 2358 AB 6925 AB 6965 AC 1431 AC 2312 AC 1432 AC 1446 AC

45 Lampes éclairage portatif Hand ligt lamps u.v. 10/100 9,3 31 LAMPES POUR TORCHES ET CASQUES DE CHANTIER LAMPS FOR TORCH LAMPS AND SAFETY HELMET 9,3 x 31 Halogène P 13,5S Halogen lamp U I P Code AC Life V ma W gestion AJ 213 2, , AJ 214 4, , AJ 215 4, , AJ 216 4,0 1 A 4, AJ 218 5, , AJ 219 5, , AJ 220 6, , AJ 221 6, , x 23 E 10 Tube à loupe Lens tube lamp U I P V ma W AC Life AB , , AB , , AB , , AB , , x 28 E 10 Tube super loupe Super lens tube lamp AB , , AB , , ,3 9, ,3 x 31 Halogène E 10 Halogen lamp AJ 222 2, , AJ 223 4, , AJ 224 4, , AJ 227 5, , ,3 x 31 Halogène BA 9 s Halogen lamp AJ AJ AJ ,6A x 23 E10 Spérique Globular lamp AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , ,5 30,5 11,5 x 30,5 Préfocus P 13,5 s Prefocus lamp Sous vide Vacuum AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , Au krypton Krypton 213 AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , AC , , l x 32 E 10 Spérique au Xénon Globular Xenon lamp AC 3090 XE , G 5 Tube fluorescent Fluorescent tube U Lumen P x l Code V lm W mm gestion AK 105(1) x AK 107(1) x (1) u.v. 1/25 43

46 ;; Lampes pour appareillage d installation Lamps for wiring devices 6 Fig Fig. 1bis Voyants à lentille pour appareillage encastré nouvelle tecnologie Lens indicator ligt for wall mounted device u.v. U I P x l Fig. Code incand. Type V ma W mm n gestion 10/100 VO 9980 Sorties fils ,40 6 x Wire terminals 10/100 VO 9985 Sorties fils 230 0,5 0,10 6 x Wire terminals 10/100 VO 9970 Sorties fis x 21 1bis Wire terminals 10/100 VO 9974 Sorties fils 230 0,5 0,10 6 x 21 1bis Wire terminals Fig. 2 Fig. 3 E 10 et multiled pour voyants modulaires E 10 and multiled lamps for modular pilot ligt E 10 10/100 AB 1680 E ,6 10 x /100 AB 1815 E ,6 10 x /100 AO 235(1) E ,3 0,3 10 x Multiled E 10 10/100 JB 1522 R(2) Multiled 12 CC/CA 10 x /100 JB 1523 R(2) Multiled 24 CC/CA 10 x ,5 ;; ;;;; Fig Obus pour appareillage encastré et appareillage étance en saillie Obus lamps for flus mounted and waterproof device 10/100 AM 3053 Obus ,42 8,5 x /100 AM 3055 Obus ,84 8,5 x /100 AO 801(1) Obus 220 0,5 0,20 8,5 x E 10 pour ublots et voyants de balisage E 10 lamps for bulkead and wall mounted pilote ligt 10/100 AB 4034 E x /100 AB 4078 E x /100 AB 4219 E x /100 AB 4360 E x /100 AB 4510 E x /100 AB 4568 E x l Fig. 5 Tube navette pour appareillage encastré Festoon lamp for wall mounted device 10/100 AM 3080 Navette ,20 6 x /100 AM 3081 Navette ,42 6 x /100 AM 3082 Navette ,60 6 x /100 AO 906(1) Navette 230 0,5 0,11 6 x Fig. 6 ø l Fig. 7 Lampes pour portiers de villla Lamps for ouse or flats interpone pus-button 10/100 AM 3245 Navette x /100 AM 3255 Navette x /100 AM 3320 Navette x /100 AM 3328 Navette x /100 AM 3130 Navette embout plat x /100 AM 3351 Navette x /100 AB 1170 E x /100 AB 1790 E x /100 AB 1800 E ,8 10 x Fig. 8 l E 14 pour appareillage encastré et en saillie et voyants de balisage E 14 lamps for wall mounted device and pilote ligt 10/100 AB 4000 E ,5 16 x /100 AB 4035 E x /100 AB 4060 E ,0 16 x /100 AB 4080 E x /100 AB 4120 E x /100 AB 4200 E ,0 16 x /100 AB 4220 E x /100 AB 4508 E ,3 16 x /100 AB 4622 E ,0 16 x /100 AB 4832 E ,0 16 x /100 AB 5820* E x (1) Néon Neon (2) Voir caractéristiques page 32. Specifications, page 32. * pour inters pompier 44

47 Lampes pour équipements industriels Lamps for industrial equipments u.v. 10/ Lampes tubes - Tube lamps BA 7 s E 10 LAMPES POUR UNITÉS DE COMMANDE ET VOYANTS INDUSTRIELS LAMPS FOR INDUSTRIAL LUMINOUS PUSH-BUTTON AND PILOTE LIGHT 7 x 23 mm Code U I P AC Life gestion V ma W AM , AM , AM , AM , AM , x 28 mm AB , AB AB AB AB , AB AB Néon Neon AO , AO , AO , BA 9 s 10 x 28 mm AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , Néon Neon A , A , A , Fluorescent, vert Fluorescent, green A , B 15d néon 13 x 33 mm A résistance incorporée Wit internal resistor 33 Code U I P AC Life gestion V ma W A , A , A ,

48 Lampes pour équipements industriels Lamps for industrial equipments u.v. 10/ E 14 LAMPES POUR UNITÉS DE COMMANDE ET VOYANTS INDUSTRIELS LAMPS FOR INDUSTRIAL LUMINOUS PUSH-BUTTON AND PILOTE LIGHT B 15d 16 x 35 mm AB , AB , AB x 35 mm U I P V ma W AC Life Code gestion AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB BA 15 d 16 x 44 mm AB AB AB Lampes multiled - Multiled lamps BA 9 s 10 x 25 mm U I direct Code V ma gestion Rouge red JB 1621R 6 CA/CC JB 1623R 24 CA/CC JB 1624R 28 CA/CC JB 1625R 48 CA/CC JB 1626R 60 CA/CC JB 1628R 130 CA JB 1629R 230 CA Vert green JB 1621V 6 CA/CC JB 1623V 24 CA/CC JB 1624V 28 CA/CC JB 1625V 48 CA/CC JB 1626V 60 CA/CC JB 1628V 130 CA JB 1629V 230 CA Jaune yellow JB 1621J 6 CA/CC JB 1623J 24 CA/CC JB 1624J 28 CA/CC JB 1625J 48 CA/CC JB 1626J 60 CA/CC JB 1628J 130 CA JB 1629J 230 CA Blanc wite JB 1623BL 24 CA/CC JB 1624BL 28 CA/CC JB 1625BL 48 CA/CC Bleu blue JB 1623BU 24 CA/CC JB 1624BU 28 CA/CC JB 1625BU 48 CA/CC LAMPES POUR SIGNALISATION FERROVIAIRE RAILWAYS LAMPS 26 x 64 mm BA 21 s Tube Tube lamp u.v. Longueur Repère U P Lumen lumineuse AC Life Filament V W lm mm 10/100 AV 5110 AA-DN 3,6 0,8 3, C /100 AV 5115 AB-DN 3,6 1,5 7, C /100 AV 5120 AC-DN 4,3 1,5 7, C /100 AV 5125 AS-ZD 7,7 6,0 33, C /100 AV 5130 AP-LD 8,0 3,0 14, C x 72 mm BA 21 s Poirette Pear ape lamp 10/100 AV 5210 AU-LD 6,5 2 x 12,5 2 x C /100 AV 5215 AT-LD 6, C /100 AV 5220 AS-LD 7, C /100 AV 5225 AP-LD 7, C x 72 mm BA 21 s Spérique à miroir latéral Globular lamp side mirror 10/100 AV 5310 AU-DN 6,5 2 x 12,5 2 x x C /100 AV 5315 AX-DN 19, C /100 AV 5320 AW-DN 19, C

49 Lampes pour la marine Lamps for marine 8 Fig x 31 mm A 21/14 alogène - alogen u.v. U P Lumen Fig. AC Life V W lm n 100 AV AV AV AV AV x 51 mm A 26/14 alogène - alogen 100 AV AV Fig Fig x 51 mm P 30 s alogène - alogen 100 AV AV AV AV AV AV AV AV Fig x 70 mm BAY 15 d u.v. U P Candela Fig. AC Life V W cd n 10/100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV Fig x 100 mm BA 22 d 10/100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV x 110 mm P 28 s 10/100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV /100 AV Fig. 6 47

50 Lampes pour aéroport Airport lamps l LAMPES HALOGENES POUR BALISAGE PISTES ET TAXIWAYS HALOGEN LAMPS FOR TAXIWAY LIGHT PK 30 d Fices mâles - Male plugs I P Lumen x l Fig. AC Life A W lm mm n 1 AX 4611* 6, ,5 x AX , ,5 x AX , ,5 x Fig. 4 PKX 30 d Fices mâles - Male plugs 1 AX 4630* 6, ,5 x AX , ,5 x AX , ,5 x AX , ,5 x Fices femelles - Female plugs 1 AX 4632* 6, ,5 x AX , ,5 x R7 s 1 AX , ,8 x 47, AX , x 60, AX , x 60, l Halogène à réflecteur dicroïque Dicroic alogen lamp 1 AX , x AX , x Fig. 5 * Filament axial - Axial filament l l l l Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 48

51 Lampes pour aéronautique Aeronautic lamps 3 Fig. 1 3 Fig. 2 3 Fig ,4 3,6 9,6 9 Fig. 4 3 Fig. 5 6,3 Fig. 6 Fig. 7 4,1 Fig. 8 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig , Fig ,9 Fig Fig ,4 19,7 26,4 12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig ,9 36, ,5 Lampe sortie fils Wire terminals lamp LAMPES POUR ÉQUIPEMENTS DE BORD(1) ON-BOARD AIRCRAFT LAMPS (1) Code U I Lumen Fig. Code EN V ma Lm n gestion 100 AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , Bi-pin Bi-pin G 1,27 : 100 AV , AV , AV , AV , AV , G 2,54 : 100 AV , AV , SX 4s/4 A collerette Flanged 100 AV , AV , AV , AV , AV NPC , AV , SY 4s/7 S 5,7s/8 SX 6s A collerette Flanged 100 AV , AV , AV , AV , AV , AV E , AV , AV , A gorge Grooved 100 AV , AV , AV , A collerette Flanged 100 AV ,7 60 0, AV , AV , AV , AV ,3 75 2, AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , Neowedge base 4,1 x 12 mm 50,8 100 AV ,6 60 1, BA 7s/ AV , Fig. 19 Fig Fig Fig ,6 Fig à 43 Fig Fig ,3 53, à 71 BA 9 s/13 Code U I Lumen Fig. Code EN V ma Lm n gestion 100 AV , AV 4455* A 142, AV A 142, AV , AV , * Calotte satinée Top frosted BA 9 s/ AV , AV , , AV , , AV , , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , BA 15 d/ AV , AV , AV , AV , BA 15 s/ AV , AV ,16A 400, AV ,7 1,9A 168, AV ,09A 400, AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV , AV ,02A 400, AV ,29A 553, AV ,29A 628, BAY 15 s/19 à miroir wit mirror 100 AV ,2 4,19A 400, AV ,2 6,45A 400, AV ,4 3,28A 18, AV ,50A 0, AV 4750 A ,86A 17, AV , AV 4760 A , AV ,42A 553, AV ,43A 133, BA 20 d 100 AV ,17A 990, AV ,79A 750, AV ,60A 1920, Culot spécial Special base 100 AV A 1500, (1) Lampes agréées AECMA, Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aéronautique. 11(1) AECMA approved lamps. 49

52 Lampes pour automobile Car lamps TABLEAU DES LAMPES CLAIRES USUELLES USUAL CLEAR LAMPS 1 2 Projecteurs Pare-codes (page 51) Projecteurs additionnels (page 51) Headligt H4 : AF 392 R2 : AF 285 H1 : AF 358 (page 51) 4 1 H1 : AF 358 H2 : AF 366 H3 : AF 376 Special projectors (page 51) Clignotants (page 53) AF 4210 Front flasers (page 53) 4 Feux de position (page 52) AB 1780 AN 5735 AC 3211 Stationary ligt (page 52) Tableau de bord (page 52) AN 4540 AN 573 AN 4545 AN 572 Dasboard (page 52) 6 Boîte à gants (page 52) AC 3211 AM 3560 Gloves compartment (page 52) 7 Eclairage intérieur (page 52) AN 5720 AN 5735 AM 3560 AM 3770 Inside ligting (page 52) 7 8 Coffre (page 52) AC 3211 AM 3560 Boot (page 52) 9 Clignotants (page 53) AF 4210 Rear flasers page 53) 10 Feux de position (page 52) AC 3211 Stationary lamps (page 52) 11 Stops (page 53) AF 4210 AF 2275 Stops (page 53) 8 12 Anti-brouillards (page 53) AF 4210 AF 2282 Reversing rear fog (page 53) 13 Feux de recul (page 53) AF 4210 Reverse ligt (page 53) Plaque de police (page 52) AM 3560 AN 5735 AC 3211 Number plate (page 52) 1 Projecteurs (page 51) H4 : AF 392 R2 : AF 285 Headligt (page 51) Clignotants (page 53) AF 4210 Flasers (page 53) 5 4 Feux de position (page 52) AC 3211 Stationary ligt (page 52) 3 Stops - Feux de position (page 52) AM 3560 AC 3211 Stops - Stationary ligt (page 52) 5 Plaque de police (page 52) AM 3560 AC 3211 Number plate (page 52) 50

53 Lampes pour automobile Car lamps H4 Halogène claire (1) P 43 t Clear alogen lamp LAMPES POUR PROJECTEURS HEADLAMPS U P Code AC Life V W gestion 1 AF /55 100/ AF 396* /80 100/ AF /70 100/ AF 401* /80 100/ ,5 42 H3 PK 22 s Halogène Halogen lamp 1 AF AF AF 382* AF ,5 11,6 8, ,5 31 H4 Halogène jaune (1) P 43 t Yellow alogen lamp 1 AF 394 JA 12 60/55 100/ AF 398 JA* /80 100/ AF 399 JA 24 75/70 100/ H7 PX 26d H1 P 14,5 s Halogène Halogen lamp 1 AF AF AF 360* AF H2 X 511 Halogène claire Clear alogen lamp U P Code AC Life V W gestion 1 AF AF AF 412* Halogène Halogen lamp 1 AF AF 367* AF , R2 Pare et code européens (1) P 45 t European eadlamp U P Code AC Life V W gestion Claire - Clear 1 AF /40 100/ AF /40 100/ AF /50 100/ Jaune - Yellow 1 AF 281 JA 06 45/40 100/ AF 283 JA 12 45/40 100/ AF 284 JA 24 55/50 100/ BA 20 d BA 20 s BA 21 s Pare et code (2) Headlamp Claire - Clear 1 AF /40 100/ AF /35 100/ AF /40 100/ AF /40 100/ Jaune - Yellow 1 AF 2701 JA 12 35/35 100/ AF 2711 JA 12 45/40 100/ AF 2721 JA 24 45/40 100/ Anti-brouillard Fog eadlamp U P Code V W gestion Claire - Clear 1 AF AF AF AF AF Jaune - Yellow 1 AF 2136 JA AF 2156 JA Anti-brouillard Fog eadlamp Claire - Clear 1 AF AF AF Jaune - Yellow 1 AF 2201 JA AF 2211 JA AF 2221 JA * Lampes non omologuées, pour compétition automobile * Special for racing car (1) faisceau asymétrique - asymetric lamp (2) faisceau symétrique - symetric lamp 51

54 Lampes pour automobile Car lamps LAMPES POUR FEUX DE POSITION, TÉMOINS DE TABLEAU DE BORD, ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR ET PLAQUE DE POLICE LAMPS FOR SIGNALISATION, DASHBOARD, INSIDE ILLUMINATION AND NUMBER PLATE x 20 mm Culot verre 2 x 4,6 d Wedge glass base U P Code V W gestion 10/100 AN , /100 AN /100 AN , x 20 mm BA 7 s Tube Tube lamp U P Code V W gestion 10/100 AM , /100 AM /100 AM x 25 mm Culot verre 2,1 x 9,5 d Wedge glass base 110/100 AN /100 AN /100 AN /100 AN /100 AN /100 AN Autres modèles, voir page 13. Oter models, see page x 23 mm BA 9 s Tube Tube lamp 10/100 AB /100 AB /100 AB /100 AB x 31 mm Navette SV 7-8 Festoon lamp 10/100 AM x 28 mm Tube BA 9 s Tube lamp 10/100 AB /100 AB /100 AB Autres modèles, voir page 17. Oter models, see page x 38 mm Navette* SV 7-8 Festoon lamp 10/100 AM /100 AM /100 AM * version dépolie sur demande * frosted version on request x 35 mm Spérique, 1 filament BA 15 d 1 filament, globular 10/100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC x 42 mm Navette* SV 8,5-8 Festoon lamp 10/100 AM /100 AM /100 AM /100 AM * version dépolie sur demande * frosted version on request 15x 42 mm Navette* SV 8,5-8 Festoon lamp 10/100 AM /100 AM /100 AM /100 AM /100 AM Autres modèles, voir page 20. Oter models, see page 20 * version dépolie sur demande * defrost version on request 11x 23 mm Spérique E 10 Globular lamp 23 10/100 AC , /100 AC /100 AC x 35 mm Spérique, 1 filament BA 15 s 1 filament, globular 10/100 AC , /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC /100 AC x 60 mm Spérique BA 21 d Globular lamp 1/25 AF / /25 AF /

55 Lampes pour automobile Car lamps 9,3 31 9,3 x 31 mm Halogène BA 9 s Halogen lamp U P Code V W gestion 10/100 AJ /100 AJ /100 AJ /100 AJ /100 AJ ,5 10x 37,5 BA 15 s Halogène Halogen lamp U P Code V W gestion 10/100 AJ /100 AJ /100 AJ /100 AJ LAMPES POUR CLIGNOTANTS, STOPS, FEUX DE POSITION, FEUX DE RECUL ET ANTI-BROUILLARDS FLASHER, STOP, REAR LAMPS x 28 mm Tube renforcé BA 9 s Heavy duty tube lamp 10 AB 1890 R x 35 mm Spérique renforcé BA 15 s Heavy duty globular lamp 10 AC 3221 R AC 3222 R x 52 mm Poirette, 1 filament BA 15 s 1 filament pear sape lamp 10 AF AF AF AF AF AF AF AF x 46 mm Poirette, 1 filament BA 15 d 1 filament pear sape lamp 10 AF AF AF AF AF AF AF AF AF x 46 mm Poirette, 1 filament BA 15 s 1 filament pear sape lamp 10 AF AF AF AF AF AF AF AF x 52 mm Poirette renforcé BA 15 s Heavy duty pear sape lamp 10 AF 4220 R x 52 mm Poirette, 2 filaments BAY 15 d 2 filaments pear sape 10 AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / x 52 mm Poirette, 2 filaments BAZ 15 d 2 filaments pear sape lamp 10 AF / x 52 mm Poirette BA 15 d Pear sape lamp 1 filament 1 filament 10 AF AF filaments 2 filaments AF / AF / AF / AF / AF / AF / x 56 mm Poirette, 1 filament BA 15 s 1 filament pear sape lamp 10 AF AF AF

56 Lampes pour automobile et 2 roues Lamps for cars and motorcycles 16,5 LAMPES AMÉRICAINES POUR PHARE-CODE AMERICAN HEADLAMPS Type 9004 Halogène 2 filaments P 29 t 2 filaments alogen lamp U P Code V W gestion 1 AF 950* 12,8 45/ AF ,8 80/ ,5 12,5 71 Type 9006 Halogène 1 filament P 22 d 1 filament alogen lamp U P Code V W gestion 1 AF 970* 12, AF , * Calotte noire - Black top 71 Type 9005 Halogène 1 filament P 20 d 1 filament alogen lamp 1 AF , LAMPES POUR PROJECTEURS MOTOS ET CYCLOMOTEURS MOTOR AND MOTORCYCLE PROJECTOR LAMPS 14x 57 mm Halogène 2 filaments P 15 d 2 filaments alogen lamp U P Code AC Life V W gestion 100 AF / AF / x 54 mm 2 filaments BAX 15 d 2 filaments lamp U P Code AC Life V W gestion 100 AF / x 57 mm Halogène 2 filaments P 30 d 2 filaments alogen lamp 100 AF / AF / , ,5 x 46 mm P 26 s Claire - Clear 100 AF AF Jaune - Yellow 100 AF 2291 JA AF 2293 JA LAMPES POUR CYCLES BICYCLE LAMPS Pour projecteur Headligt lamp Pour feu arrière Rear lamp x 28 mm Spérique E 10 Globular lamp U P Code AC Life V W gestion Claire - Clear 10/100 AC /100 AC /100 AC x 28 mm Spérique EP 10 Globular lamp Claire - Clear 10/100 AC , Jaune - Yellow 10/100 AC 1611 JA 6 2, x 23 mm Spérique E 10 Globular lamp U P Code AC Life V W gestion 10/100 AC , x 28 mm Spérique E 10 Globular lamp 10/100 AC , /100 AC , x 31 mm Halogène PX 13,5 s Halogen lamp Claire - Clear 10/100 AJ , Lampes pour baladeuses, voir page 42. Lamps for inspection lamps, see page

57 Lampes pour équipements divers Special lamps page Lampes pour poto/cinéma/tv/scène et médical : alogènes bi-pin alogènes dicroïques culot à broces culot métalique TBT et épiscopes alogènes linéaires à 2 culots Lampes à filament ponctuel Lampes pour industries grapiques Lampes actiniques à vapeur de mercure Tubes actiniques G Tubes actiniques fluorescents Tubes inactiniques et lampes pour cambre noire Lampes aux alogénures métalliques HTI/HCI Lampes aux alogénures métalliques HMI Lampes aux alogénures métalliques HSD/HSR Lampes aux vapeurs de mercure HBO Lampes au xénon à arc court XBO Lampes au xénon à arc long XBF Lampes au xénon à décarge XIE Lampes à éclairs au xénon Lampes spectrales à pico Lampes WI Lampes alogènes infra-rouge Lampes pour bronzage Lampes ultra-violets Lampes germicides ultra-violets Lampes pour microscopes Lampes pour équipements médicaux Lampes pour appareils diagnostic

58 Lampes pour poto / cinéma / TV / scène et médical Poto / cinema / TV and medical stage lamps l l l Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 l l l Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 56

59 Lampes pour poto / cinéma / TV / scène et médical Poto / cinema / TV and medical stage lamps G 4 - Lampes alogènes bi-pin - Bi-pin alogen lamps LAMPES HALOGENES BI-PIN BI-PIN HALOGEN LAMPS ANSI ou/or U P Lumen Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code V W lm K mm n LIF Main use gestion 1 AX 1020 M/ x 38 1 Projecteur /microfilm AX 1025 FHD/ESA x 31 1 Visionneuse diapo, film étroit AX 1030 FHE/ESB x 31 1 Visionneuse diapo, film étroit AX x 40 2 Projecteur diapo, microfilm AX 1050 M/ x 20 2 Studio TV, cinéma, poto AX x 35 2 Projecteur /diapos G 6,35 - Lampes alogènes bi-pin - Bi-pin alogen lamps 1 AX x 44 1 Projecteur /microfilm AX x 44 1 Projecteur /microfilm AX 1125 BRL/BCD x 44 1 Projecteur /microfilm /studio AX 1130 BRJ/EVB x 44 1 Projecteur /microfilm /studio AX 1128 filament axial 22, x 39 2 Médical AX , x 44 1 Scialytique AX , x 44 1 Scialytique AX 1132 filament axial 22, x 39 2 Scialytique AX 1126 filament axial 22, x 44 2 Médical AX , x 52 1 Médical AX , x 47 1 Médical AX 1133 satinée x 44 1 Scialytique AX x 44 1 Scialytique AX x 45 1 Scialytique AX x 39 6 Scialytique AX x 52 1 Scialytique AX x 44 1 Scialytique AX 1140 FDV x 50 1 Projecteur /microfilm /studio AX 1145 FCS x 50 1 Projecteur /microfilm /studio /rétroprojecteur AX x 52 1 Scialytique AX 1150 FGX/EVC x 55 1 Projecteur /microfilm /diapo AX 1151 EVC dépolie x 47 1 Scialytique AX 1155 EHJ x 55 1 Projecteur /microfilm /diapo AX 1156 EWX x 44 1 Projecteur AX 1157 FNT x 50 1 Projecteur AX 1158 FLW x 55 1 Potograpie AX 1160 EPL x 56 1 Projecteur AX x 60 1 Projecteur /rétroprojecteur /microfilm AX 1170 A1/ x 60 1 Projecteur /rétroprojecteur /microfilm AX 1175 EVD x 60 1 Projecteur /microfilm /studio GX 6,35 - Lampes alogènes bi-pin - Bi-pin alogen lamps 1 AX x 57 4 Studio TV, cinéma AX x 57 5 Projecteur poto /cinéma AX 1230 EGW x 57 5 Projecteur poto /cinéma AX x 52 5 Projecteur poto AX 1235 BSJ x 69 3 Projecteur 8 mm, diapo AX x 57 4 Studio TV, cinéma, poto AX 1242 A1/ x 63 3 Projecteur 8 mm, diapo AX x 57 5 Projecteur poto /cinéma AX 1260 BVM x 57 5 Projecteur poto /cinéma AX 1261 P2/ x 52 Projecteur poto AX 1280 P2/ x 67 5 Studio TV, cinéma, poto AX 1285 EGY x 67 5 Projecteur poto /cinéma GY 6,35 - Lampes alogènes bi-pin - Bi-pin alogen lamps 1 AX 1310 EVA x 44 1 Projecteur /microfilm /studio AX 1315 FCR x 44 1 Projecteur /microfilm /studio AX 1325 DJE x 75 6 Potograpie

60 Lampes pour poto / cinéma / TV / scène et médical Poto / cinema / TV and medical stage lamps G 4 GZ 4 LAMPES HALOGENES DICHROIQUES DICHROIC HALOGEN LAMPS ANSI ou/or U P Temp. coul. AC Life x l Utilisation principale Code Fig. V W K mm LIF Main use gestion 1 AX 1915 (1) x 32 1 Médical (1) réflecteur blanc ANSI ou/or U P Temp. coul. AC Life x l Utilisation principale Fig. V W K mm LIF Main use 1 AX x 40 1 Projecteur AX x 32 1 Médical AX 1938 FLT 13, x 40 1 Microfices AX x 40 1 Microfices G 5,3-4,8 1 AX x 35 3 Médical AX x 35 3 Médical AX x 35 3 Mécical GX 5,3 1 AX 2010 EKZ 10, x 44 1 Projecteur 16 mm AX 2015 EPT 10, x 44 1 Projecteur AX 2020 EPN x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2030 EMC x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2035 EXV x 44 1 Caméra vidéo /studio AX 2040 FHX 13, x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2045 EPZ/DJT 13, x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2050 DED 13, x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2055 EPV/EPX 14, x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2065 EKN 17, x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2070 EKG x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2075 DDK x 44 1 Projecteur AX 2080 DDM x 44 1 Projecteur /microfilm /diapo AX 2085 ENW/ENC x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2090 DDL x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2095 DDS x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2100 EJM/EJA x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2105 ELD/EJN x 44 1 Projecteur /microfilm AX 2110 EKE/ENB x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2115 ESC x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2120 EKX x 47 1 Projecteur /microfilm AX 2125 EWF x 44 1 Rétroprojecteur AX 2130 EJL x 44 1 Projecteur 16 mm AX 2135 ELC x 44 1 Projecteur 16 mm AX 2140 ENZ x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2145 ELB x 44 1 Projecteur 8 mm AX 2150 EXS x 44 1 Caméra vidéo /studio AX 2155 ERV x 44 1 Rétroprojecteur GZ 5,3 1 AX x 51 1 Infra-rouge KX 23D, sortie fils à cosses 4,8 x 0,8 mm 1 AX , x 50 2 Microfilm l l Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 58

61 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps GY 5,3 LAMPES HALOGENES DICHROIQUES DICHROIC HALOGEN LAMPS ANSI ou/or U P Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code V W K mm LIF Main use gestion 1 AX 2210 ESJ x 44 1 Projecteur AX 2215 ESH x 44 1 Projecteur AX 2220 EVW x 44 1 Rétroprojecteur AX 2225 EXY x 44 1 Projecteur /diapo AX 2230 EXR x 44 1 Projecteur /diapo AX 2235 EXW x 44 1 Projecteur /diapo AX 2240 FHS x 44 1 Projecteur AX 2245 ENX x 44 1 Projecteur /rétroprojecteur /microfilm AX 2246 FXL x 44 1 Projecteur AX 2250 EPW x 44 1 Projecteur AX 2254 EZK x 44 1 Projecteur / caméra AX 2255 ESD x 44 1 Projecteur AX 2260 ETJ x 44 1 Projecteur AX 2265 EXX x 44 1 Projecteur AX 2270 ENH x 44 1 Projecteur /studio AX 2275 ELH x 44 1 Projecteur /diapo AX 2280 ENG x 44 1 Projecteur /diapo AX 2285 EWG x 44 1 Projecteur GZ 6,35 1 AX 2310 EFM x 42 1 Projecteur 8 mm /diapo AX 2320 EFN x 42 1 Projecteur 8 mm /diapo AX 2331 EFP x 42 1 Projecteur 8 mm /diapo AX 2340 EFR x 42 1 Projecteur 8 mm /diapo AX 2355 A1/ x 42 1 Projecteur 8 mm /diapo G7,92 1 AX 2510 ELS/ELR ,4 x 36 2 Projecteur /microfilm AX 2520 EPG ,4 x 36 2 Projecteur 8 mm AX 2525 DNF x 46 2 Projecteur 8 mm AX 2530 EMM/EKS ,4 x 36 2 Projecteur 16 mm AX 2550 ELE/ELT ,4 x 36 2 Projecteur 8 mm AX 2555 DNE x 46 3 Projecteur 8 mm AX 2560 BHB ,7 x 36 3 Projecteur 16 mm Lampe iodure métallique pour fibre optique, allumage à caud, prise 5 pôles U amorçage P Lumen Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code W lm K mm kv Main use gestion 1 AS x 70 4 Fibre optique AS x 70 4 Fibre optique l l l l Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 59

62 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps l l l l l Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 l l l Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 l l Fig. 14 Fig

63 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps G 5,3 Halogène Halogen LAMPES À CULOT À BROCHES SINGLED ENDED BASE LAMPS ANSI ou/or U P Lumen Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code V W lm K mm n LIF Main use gestion 1 AX 3005 EYH-FKT x 63 1 Projecteur AX 3008 DYJ x 63 1 Projecteur G 9,5 Halogène Halogen 1 AX 3010 EHF x Projecteur AX 3020 FEL x Projecteur AX 3030 FEP x Projecteur /studio /scène/diapo GX 9,5 GY 9,5 Halogène Halogen 1 AX x Scène AX 3110 T/ x Scène AX 3115 FVC/FVD x Studio AX 3120 FWP x Scène AX x Projecteur AX 3125 FVA x Studio AX 3126 CP x Studio AX 3128 CP x Studio Halogène Halogen 1 AX 3130 FDT x 57 4 Projecteur /microfilm AX 3133* x Médical AX 3135 FDS/DZE x 57 4 Projecteur /microfilm /studio AX x 65 4 Médical AX 3140 DYG x 63 4 Projecteur AX 3142* x Médical AX 3145 DYS x 64 7 Projecteur AX 3150 FSL x 90 5 Scène AX 3155 M/ x 80 5 Scène AX 3157 FSY/FSX x 72 Scène / microfilm AX 3160 EMG x 76 5 Projecteur AX 3162 M/ x 85 5 Scène AX 3164 GCV x 90 5 Scène AX 3166 FRH x 90 6 Scène AX 3168 A1/ x 75 6 Projecteur /rétroprojecteur AX 3169 A1/ x 75 6 Projecteur /rétroprojecteur AX 3175 GCT x 90 5 Projecteur AX 3177 DYR x 63 7 Projecteur /microfilm /studio AX 3178 CP89/FRL x Scène AX 3180 A1/ x 87 6 Projecteur /rétroprojecteur AX 3190 DZJ x 87 8 Rétroprojecteur * satinée, pour appareil AMSCO 61

64 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps l l l l l Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 l l l Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 l l l Fig. 9 Fig. 10 Fig

65 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps LAMPES À CULOT À BROCHES SINGLED ENDED BASE LAMPS GY 16 Halogène Halogen 1 AX 3310 FTM x Projecteur /studio G 17 q 1 AX 3350 CTD x 76 2 Projecteur AX 3355 CSF x Projecteur AX 3360 DBS x Projecteur AX 3380 EPS x 89 4 Projecteur GY 17 q 1 AX 3370 CYN x Projecteur G 22 Halogène Halogen ANSI ou/or U P Lumen Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code V W lm K mm n LIF Main use gestion 1 AX 3410 EGR x Studio cinéma, TV, poto AX 3415 EGT x Studio cinéma, TV, poto AX 3420 FKH x Studio cinéma, TV, poto AX 3425 FKJ x Studio cinéma, TV, poto AX 3427 CP/ x Studio cinéma, TV, poto AX x Scène AX 3430 CP/ x Studio cinéma, TV, poto G 38 Halogène à quartz Quartz glass alogen lamp 1 AX 3510 CYV x Studio cinéma, TV, poto AX 3515 CXZ x Studio cinéma, TV, poto AX 3520 CYX x Studio cinéma, TV, poto AX 3525 FKK x Studio cinéma, TV, poto AX 3530 CP/ x Studio cinéma, TV, poto AX 3535 CP/ x Studio cinéma, TV, poto AX 3540 CP/ x Studio cinéma, TV, poto PG 22 Halogène Halogen 1 AX x Projecteur /microfilm AX x Projecteur /microfilm AX x Projecteur /microfilm AX x Projecteur /microfilm AX x Projecteur /microfilm AX 3635 EHE x Projecteur /microfilm

66 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps l l l l l l Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 l Fig. 16 l l l l Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 l l l Fig. 11 Fig. 12 Fig

67 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps E 27 LAMPES À CULOT MÉTALLIQUE METAL SINGLE ENDED LAMPS ANSI ou/or U P Lumen Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code V W LIF lm K mm n Main use gestion 1 AX 4014 P3/ vert-jaune x Cambre noire - Dark room AX rouge x Cambre noire - Dark room AX 4020 P3/ x Agrandisseur - Enlarger AX x Agrandisseur - Enlarger AX 4022 P3/ x Agrandisseur - Enlarger AX 4024 P3/ x Agrandisseur - Enlarger AX 4026 P1/ x Projecteur AX 4030 P1/ Projecteur AX 4050 P2/ x Agrandisseur - Enlarger AX 4055 P2/ x Agrandisseur - Enlarger AX 4060 P1/ x Agrandisseur - Enlarger AX x Agrandisseur - Enlarger E 40 1 AX 4115(1) CP/ x Studio cinéma, TV, poto BA 15 s Avec réflecteur Wit reflector 1 AX 4310 BXT x 78 4 Projecteur AX 4320 CJW/CJT x 78 4 Projecteur AX 4325 CKK x 90 5 Projecteur AX 4330 CNP x Projecteur B 22 1 AX vert-jaune x Cambre noire - Dark room AX rouge x Cambre noire - Dark room BA 21 s P 28 s Avec réflecteur Wit reflector 1 AX 4350 A1/ x 79 6 Projecteur NA 10 FL Au sodium à pico 9 Sodium lamp wit pico 9 1 AX 4690(2) x Cambre noire - Dark room AX x Projecteur AX 4515 A1/ x Projecteur AX 4520 DLC x Projecteur AX 4525* FKF x Scène AX 4530 DBT x Projecteur AX 4535* FKB x Scène AX 4545*(2) FKM x Studio cinéma, TV, poto AX 4550*(2) FKN x Studio cinéma, TV, poto AX 4555* FKD x Scène P 30 s 1 AX 4560 CXR/CXL x Projecteur diapo, film étroit P 40 s 1 AX 4580** (1)CP/ x Studio cinéma, TV, poto * Ampoule verre quartz - Quartz glass ** Ampoule verre trempé - Annealed glass (1) alogène - alogen (2) Sur demande On request 65

68 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps l l Fig. 1 Fig. 2 l l Fig. 3 Fig. 4 l l l Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 l Fig. 8 66

69 Lampes pour poto / cinéma / TV et scène Poto / cinema / TV and stage lamps LAMPES TBT ET ÉPISCOPES LOW VOLTAGE AND EPISCOPE TYPELAMPS E 27 - E 40 Lampes TBT à calotte argentée Low voltage lamps wit top mirror ANSI ou/or U P Culot Temp. coul. AC Life x l Fig. Utilisation principale Code V W K mm LIF Main use gestion 1 AX E x Projecteur AX E x Projecteur AX E x Projecteur E 27 - E 40 Lampes épiscopes à miroir latéral Episcope type lamps wit side mirror Film noir et blanc - Black and wite film 1 AX E x Episcope /projecteur AX 4755 T/ E x Episcope /projecteur AX 4770 A1/ E x Episcope /projecteur Film couleur - Color film 1 AX E x Episcope /projecteur AX E x Episcope /projecteur R7 s LAMPES HALOGENES LINÉAIRES À 2 CULOTS DOUBLE ENDED LINEAR HALOGEN LAMPS ANSI ou/or U P Lumen Temp. coul. AC Life x l (1) Fig. Utilisation principale V W lm K mm LIF Use main 1 AX , x 64 5 Scialytique AX 5030 FAL x 61 5 Rétroprojecteur AX 5035 FFJ x 61 5 Rétroprojecteur AX 5040* FAD x 75 5 Studio cinéma, TV, poto AX 5045* FBX x 75 5 Rétroprojecteur /studio AX 5050* EMD x Projecteur /studio AX 5055* EJG x Projecteur /studio AX 5060* FHM x Projecteur /studio AX 5065* DXW x 89 5 Projecteur /studio AX 5070* FCM x Studio cinéma, TV, poto AX 5080* FFT x Projecteur /studio AX 5085* FEY x Projecteur /studio AX 5110* P2/ x Projecteur /studio AX 5115 P2/ x 75 5 Rétroprojecteur /studio AX 5120 EME x Projecteur AX 5125 DXX x 75 5 Rétroprojecteur /studio AX 5226 DXX USA x 75 5 Rétroprojecteur /studio AX x 75 5 Projecteur /studio AX 5235* EMF x Projecteur /studio AX 5237 DXV x 75 6 Projecteur /studio AX 5245 EKM x Projecteur /studio AX 5255 P2/ x Studio cinéma, TV, poto AX 5260 FDG x Projecteur /studio AX 5265 DYC x Projecteur /studio AX 5275 ELL x Studio cinéma, TV, poto AX 5280* FEX x Projecteur /studio (1) Distance entre contacts - Distance between contacts * Sur demande - On request Fa 4 1 AJ 166 K x Studio cinéma, TV, poto K 24 s 1 AX x Studio cinéma, TV, poto K 30 s 1 AX x Studio cinéma, TV, poto

70 Lampes pour applications diverses Specific lamps LAMPES À FILAMENT PONCTUEL SPECIAL FILAMENTLAMPS Fig. 1 Pour appareils à réglage optique de grande précision : projecteurs films sonores, microscopes, appareils d optique de pointage et mesure For mesuring and focussing instruments, microscopes and excitor lamps for souned projection. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 13 Fig. 14 E 10 Dimensions U P lampe filament Lumens Fig. Code V W x l l x lm AC Life n gestion mm mm 10 AS ,5 2,5 15 x AS x AS x AS 1025DE x AS x AS x AS x Fig. 4 Fig. 15 E 14 1 AS ,35A 35 x 65 4,0 x 0, AS ,5A 35 x AS A 35 x 65 2,0 x 2, Fig. 5 BA 9 s 10 AS ,5 2,5 15 x AS x 28 2,0 x 2, AS x AS x 28 2,0 x 2, Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 16 Fig. 17 B 15 d 1 AS x 46 1,7 x 0, AS x 35 3,0 x 2, AS 1182* x 52 1,5 x 1, AS x 54 2,3 x 1, AS x 35 3,0 x 2, AS x 52 2,0 x 2, AS x 52 2,0 x 2, AS x 55 4,0 x 3, AS 1200* x 48 3,0 x 2, AS x 75 3,0 x 2, AS 1210* x 48 3,0 x 2, AS x 35 3,0 x 2, AS x 35 3,0 x 2, AS x 54 4,0 x 3, Fig. 9 Fig. 18 B 15 s 1 AS x 46 2,1 x 0, AS A 19 x 55 4,2 x 1, AS x AS A 19 x 52 4,0 x 1, Fig. 10 Fig. 19 Fig. 20 B 20 d 1 AS A 35 x 60 2,2 x 2, AS x 67 3,0 x 2, AS x 69 3,0 x 2, AS x 65 4,0 x 3, AS x 65 4,0 x 3, AS x 67 3,5 x 2, AS 1320SI x AS x Fig. 11 l l B 21 s 1 AS A 40 x 60 1,8 x 2, AS 1341** 6 5A 40 x 60 1,8 x 2, * Filament axial Axial filament ** A miroir - Mirror Fig. 12 Fig

71 Lampes pour applications diverses Specific lamps Fig. 1 Fig. 11 l MA 16 LAMPES À FILAMENT PONCTUEL SPECIAL FILAMENTLAMPS Dimensions U P lampe filament Lumens Fig. Code V W x l l x lm AC Life n gestion mm mm 1 AS 1470* x AS x 56 2,5 x 2, P 22 d 1 AS x 52 2,5 x 2, Fig. 2 Fig. 12 P 25 d 1 AS x 52 2,0 x 2, AS x 52 2,5 x 2, Fig. 3 Fig. 4 Fig. 13 Fig. 14 P 27 d 1 AS 1520* x 57 3,0 x 2, P 27 s 1 AS x 50 5,0 x 3, P 28 s 1 AS 1540* x 50 3,0 x 2, AS x 135 2,6 x 3, Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 15 Fig. 16 P 30 d 1 AS ,5 25 x AS x AS ,5 2,75 25 x AS A 25 x P 30 s 1 AS ,75A 15 x 57 2,0 x 0, AS 1573* 4 0,75A 15 x 57 0,3 x 2, AS x 48 3,0 x 2, AS 1590* x P 35,5 d 1 AS x 54 4,0 x 3, Fig. 17 P 40 s 1 AS ,5A 35 x P 44 s 1 AS ,5A 40 x Fig. 8 Fig. 9 Fig. 18 P 45 d 1 AS x 51 2,5 x 2, P 47 d 1 AS 1630* x AS x AS x Fig. 10 Fig. 19 SX 15 s 1 AS 1653* 6 5A 20 x 78 2,0 x 2, * Filament axial - Axial filament 69

72 Lampes pour applications diverses Specific lamps Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 LAMPES POUR ARTS GRAPHIQUES GRAPHICAL LAMPS Lampe métal alogène à rayonnement U.V. U.V. lamp u.v. P Références constructeur Code Fig. ABI W PHILIPS SYLVANIA THEIMER gestion Spectre diazo 1 AS HPM AS THS AS HPM AS MO AS THS AS THS AS THS AS HPM AS HPM AS MO AS THS AS THS AS THS AS THS AS TH AS MO AS THS AS THS AS TH Spectre potopolymère 1 AS THS AS HPA 419 R AS THS AS THS AS THS AS HPA 1000/ AS HPA 1009 R AS HPA 1200 R AS THS AS THS AS THS AS MO AS THS AS THS AS MO AS THS AS THS AS THS AS THS AS THS AS THS AS THS Dimensions sur demande. Fig. 6 l Lampe actinique à vapeur de mercure E 27 Actinic mercury lamp E 27 U P Spectre Fig. Code x l AC Life V W nm n gestion 1 AS x Fig. 7 70

73 l Lampes pour applications diverses Specific lamps Tube actinique et supra actinique G 13 Actinic tube G 13 Emission de rayons UV A utiliser avec ballast et starter extérieurs Lampes pour. tirage de plans (diazo). pototérapie : réf. AS 3100 à AS processus potocimiques et pièges à insectes : réf AS 3110 à AS 3124 P U lampe I lampe Diazo Code Culot x l AC Life Fig. W V A W gestion Supra actinique : longueur d onde entre 400 et 480 nm 1/25 AS G ,37 3,6 38 x /25 AS G ,84 4,8 26 x /25 AS G ,43 9,2 38 x /25 AS G ,88 6,4 38 x /25 AS G ,50 30,4 38 x Actinique : longueur d onde entre 300 et 460 nm 1/25 AS G ,17 0,25 16 x /25 AS G ,16 0,56 16 x /25 AS G ,15 0,82 16 x /25 AS G ,31 1,7 26 x /25 AS G ,37 2,2 38 x /25 AS G ,80 3,0 26 x /25 AS G ,43 5,8 38 x /25 AS G ,88 4,0 38 x /25 AS G ,50 19,0 38 x Fig. 1 l Tube fluorescent Fluorescent tube Emission d une radiation bleue entre 400 et 540 nm A utiliser avec balllast et starter extérieurs Lampes pour traitement de l yperbilirubinie P U lampe I lampe x l Code Culot AC Life Fig. W V A mm gestion 1/25 AS G ,37 38 x Fig. 2 Fig. 3 l LAMPES POUR CHAMBRES NOIRES BLACKROOM LAMP Tube inactinique Inactinic tube Pour développement poto en cambre noire. Filtrent les UV et la lumière blance. Longueur P x l Couleur Code d onde Fig. W mm Color gestion nm 2 AS 3050R x 600 rouge - red AS 3050J x 600 jaune - yellow AS 3050BL x 600 blanc - wite AS 3051R x 1200 rouge - red AS 3051J x 1200 jaune - yellow AS 3051BL x 1200 blanc - wite AS 3052R x 1500 rouge - red AS 3052J x 1500 jaune - yellow AS 3052BL x 1500 blanc - wite Fig. 4 l Lampe standard E 27 à culot métallique - Metal single ended lamp ANSI U P Lumen x l Fig. Code ou/or AC Life V W lm mm n gestion LIF 1 AX 4014 P3/ vert-jaune x AX rouge x AX 4020 P3/ x AX x AX 4022 P3/ x AX 4024 P3/ x AX 4026 P1/ blanc AX 4030 P1/ AX 4050 P2/ x AX 4055 P2/ x AX 4060 P1/ x AX x l Lampe standard B 22 1 AX vert-jaune AX rouge Fig. 5 71

74 Lampes pour applications diverses Specific lamps l l l l Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 l l l Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 l l Fig. 8 Fig. 9 l Fig. 10 l l Fig. 11 Fig

75 Lampes pour applications diverses Specific lamps LAMPES AUX HALOGÉNURES MÉTALLIQUES METAL HALIDE LAMPS Lampe type HTI, sans réflecteur, 4600 K HTI type lamps, witout reflector, 4600 K Pour projection de diapositives et rétroprojection For slide projection and overead projection Type Lampe Flux x l Fig. Code U P lumineux AC Life mm n gestion V W lm Lampes à 1 culot Single ended lamps 1 AS 2042 HTI 150 W l = AS 2044 HTI 250 W/SE l = AS 2046 HTI 400 W/SE l = AS 2048 HTI 600 W/SE l = Lampes à 2 culots Double ended lamps 1 AS 2050 HTI 250 W/DE x AS 2052 HTI 400 W/DE x AS 2054 HTI 600 W/DE x Lampe type HTI, avec réflecteur, 5600 K HTI type lamps, wit reflector, 5600 K Pour effets lumineux cinéma et télévision, projection de films 8 et 16 mm, endoscopie For special ligting effects, projection film 8 et 16 mm, medical endoscopy 1 AS 2056 HTI 250 W/32C x AS 2057 HTI 250 W/ x AS 2058 HTI 400 W/ x Lampe type HCI, K HCI type lamps, K Pour rétroprojection For overead projection 1 AS 2060 HCI 400 W x Lampe type HMI, 6000 K HMI type lamps, 6000 K Pour prises de vues cinéma et télévision, grandes projections de diapositives et rétroprojection, simulations solaires et tests de matériaux For ligt sources for film and TV studios, video, large slide projection, overead projection, solar simulation and material testing Type Culot Lampe Flux x l Fig. Code U P lumineux AC Life mm n gestion V W lm Lampes à 1 culot Single ended lamps 1 AS 2066 HMI 200 W/SE GY 9, x AS 2068 HMI 400 W/SE GZ 9, x AS 2070 HMI 575 W/SE G x AS 2072 HMI 1200 W/SE G x AS 2074 HMI 2500 W/SE G x AS 2076 HMI 4000 W/SE G x Lampes à 2 culots Double ended lamps 1 AS 2082 HMI 575 W/GS x AS 2084 HMI 1200 W/GS x AS 2088 HMI 2500 W/GS x AS 2090 HMI 2500 W/S x AS 2092 HMI 4000 W x AS 2094 HMI 6000 W x AS 2096 HMI W x AS 2098 HMI 12000W/GS x AS 2100 HMI W x Lampe type HSD, HSR HSD, HSR type lamps 1 AS 2064 HSD 200/MSD 200 GY 9, x AS 2065 MSR 200 GY 9,5 20 x AS 2067 HSD 250/MSD 250 GY 9, AS 2069 HSR 400/MSR 400 GX 9, x AS 2071 HSR 575/MSR 575 GX 9, x AS 2073 HSR 700/MSR 700 G x AS 2075 HSR 1200/MSR 1200 G x

76 Lampes pour applications diverses Specific lamps l2 l1 l2 l1 l2 l1 l2 l1 l2 l1 l2 l1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 l2 l1 Fig. 7 l1 l2 l1 l2 l1 l2 l1 l2 l1 l1 l2 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 l1 l2 Fig. 14 l l Fig. 15 Fig

77 Lampes pour applications diverses Specific lamps LAMPES AUX VAPEURS DE MERCURE, À ARC COURT, TYPE HBO MERCURY SHORT ARC LAMPS, HBO TYPE Pour lumière d ambiance, microscopie à fluorescence, endoscopie à fluorescence, films optiques, analyses et recerces optiques et potopolymérisation. For disco/sow ligting, microscopy, endoscopy, optics fibers, environment analysis, optical recearcs and poto-polymerisation. Type Volts Dimensions P Lumens Fig. Code AC life l1 l2 W lm n gestion mm mm mm 1 AS 2110 HBO 50 W/3 22 nom. DC , AS 2112 HBO 50 W/AC L1 : AC L2 : , AS 2114 HBO 100 W/2 20 nom. DC AS 2116 L1 : 61±4 DC AS 2118 HBO 200 W/2 L2 : 53±4 AC AS 2120 HBO 200 W/DC 57 nom. DC AS 2122 HBO 200 W/4 L1 : 61±6 - AC AS 2124 HBO 350 W DC AS 2126 HBO 500 W/2 L1 : 81±4 DC , L2 : 73±4 AC , Pour P > 500 W, nous consulter P > 500 W, on request. Lampe type HBO pour microlitograpie HBO type for microlitograpy Type Flux énerg. Dimensions U P Fig. Code Radiant power AC life l1 l2 V W n gestion W mm mm mm 1 AS 2134 HBO 350 W/S 68 DC AS 2136 HBO 350 W/DEEP UV 23,5 DC * Câble de raccordement côté catode - Cable on catode side Pour P > 350 W, nous consulter P > 350 W, on request. LAMPES AU XÉNON, À ARC COURT, TYPE XBO XENON SHORT ARC LAMPS, XBO TYPE Pour projection diapositives, films, vidéo, télévision, simulation solaire, microprojection, signalisation, balisage, colorimétrie, mesures lumière et optiques, procédés scanning et oscillograpes à rayons lumineux, microscopie, endoscopie. For cinema, video, TV projections, solar simulation, environemental analysis, microscopy and endoscopy. Type Dimensions U P Lumens Fig. Code AC life l1 l2 V W lm n gestion (*) mm mm mm 1 AS 2150 XBO 75 W/2 14 DC AS 2152 XBO 100 W OFR 15 DC AS 2156 XBO R 100 W/45 C 14 DC AS 2160 XBO 150 W/1 20 DC AS 2162 XBO 150 W/CR OFR 17,5 DC AS 2164 XBO 150 W/S 20 DC AS 2170 XBO 450 W 18 DC AS 2174 XBO 450 W/2 OFR 18 DC (*) En position verticale - Vertical position Pour P > 450 W, nous consulter P > 450 W, on request LAMPES À DÉCHARGE AU XÉNON À IMPULSIONS, TYPE XIE XENON FLASH LAMPS, XIE TYPE Source d éclairs pour la stroboscopie. For stroboscopy. Impulsions Dimensions U P Fig. Code Fréquence Energie AC life x l V W n gestion Hz Ws mm 1 AS x AS x AS x

78 Lampes pour applications diverses Specific lamps l1 l2 l3 d l1 d l1 d l1 d l2 l2 l2 Fig. 1 l3 Fig. 2 l3 Fig. 3 l3 Fig. 4 a d l1 d D l1 l l l2 l PRI. SEC. l3 Fig. 5 l3 Fig. 6 Fig Fig PRI. 1 SEC PRI. 3 SEC PRI. SEC /30 14,5 25/ ,8 13 5, ,5 6 5,2 5,2 3 14,5 2 PRI. SEC Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig

79 Lampes pour applications diverses Specific lamps Lampes linéaires Linear type (1) LAMPES À ÉCLAIRS AU XÉNON XENON FLASH TUBES Lampes à aute luminosité ponctuelle, pour : prises de vue en studio, avertisseurs lumineux pour contrôle de trafic aéronautique, marine, ferroviaire, pistes d aéroport et pour effets stroboscopiques, publicité lumineuse, endoscopie Ponctual ig intensity lamps, for : studio poto/cinema/tv, warning becons for traffic control, aircraft, marine craft, emergency veicles, airport runways, railroods and for stroboscopic applications, window displays, endoscopy. U anode U amorçage Energie Fréquence Dimensions min nom max Trigger flas flas AC life d l1 l2 a l3 Fig. Code V kv Ws fl/mn x 1000 flass mm mm mm mm mm n gestion Pour potograpie For potograpic 100 AS , AS , AS , AS , Lampes en U U type (1) Pour signaux lumineux et éclairage séquentiel For signal and timing ligt 100 AS 2350* AS Pour potograpie For potograpic 100 AS * Non polarisée Non polarized Lampes élicoïdales Helicoïdal type (1) Pour signaux lumineux For signal ligts 100 AS AS Lampes toroïdales Toroïdal type (1) U anode U amorçage Energie Fréquence Dimensions min nom max Trigger flas flas AC life d l1 l2 l3 D Fig. Code V kv Ws fl/mn x 1000 flass mm mm mm mm mm n gestion Pour studio poto /cinéma /TV For studio 100 AS AS AS Lampes à éclairs avec bobine d amorçage incorporée Flas tubes wit trigger coil combination min U anode U amorçage Energie Fréquence Dimensions P Fig. Code nom max Trigger flas flas AC life x l W n gestion V kv Ws fl/mn x 1000 flass mm Pour signaux lumineux For signal ligts 100 AS x AS x Bobines d amorçage Trigger coil U sortie U entrée Capacité Energie Fig. Code output primary Capacity Energy Lampes - Lamps n gestion kv V µf mj 100 AS ,04 00,6 Linéaire 4 kv AS ,04 00,6 Type U 4 kv AS ,05 00,9 Linéaire et U 6 kv AS ,05 00,9 Hélicoïdale et toroïdale 6 kv AS ,22 10,0 Toroïdale 10 kv (1) Alimentation par bobine d amorçage réf. AS 2425 à AS 2445 Use wit trigger coil ref. AS 2425 to AS

80 Lampes pour applications diverses Specific lamps LAMPES SPECTRALES, À PICO 9 SPECTRAL LAMPS, BASE PICO 9 Pour domaine de l optique, pysique des radiations, spectoscopie, cimie, médecine, laboratoires scientifiques et laboratoires de recerces industrielles. Researc, environemental analysis, optical radiation pysic, spectroscopy, cemistery and medecine. Désignation Type U U I P Fig. Code fonct. alim. A W n gestion V V 1 AS 2510 Cadmium Cd/ AS 2512 Césium Cs/ AS 2514 Hélium He/ AS 2516 Mercure Hg/ , AS 2518 Mercure + Cadmium HgCd/ AS 2520 Potassium K/ AS 2522 Sodium Na/ AS 2524 Sodium Na/10 FL , AS 2526 Néon Ne/ AS 2528 Rubidium Rb/ AS 2530 Tallium Tl/ AS 2532 Zinc Zn/ Accessoires - Accessories 1 AS 2540 Adaptateur pour culot P28 s sur culot Pico 9 Adapter for using pico 9 bases on P28 s socket AS 2542 Starter Starter Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 LAMPES POUR USAGE SCIENTIFIQUE, TYPE WI SCIENTIFIC LAMPS, WI TYPE Pour mesures de données : intensité lumineuse, flux lumineux, température de couleur, température de luminance monocromatique, répartition spectrale énergétique et rayonnement total. Culot E 27. Ligt mesurement : luminous intensity, luminous flux, color temperature and spectral radiance distribution. Type Température U I Fig. Code de couleur corps noir V A n gestion K K 1 AS 2570 WI 9 8, AS 2575 WI AS 2585 WI 17/G Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 78

81 Lampes infrarouges Infrared lamps Pour équipement de fours et panneaux radians For industrial ovens and radiant panels LAMPES HALOGENES INFRAROUGES INFRARED HALOGEN LAMPS Infrarouge court 1200 nanomètres Sort infrared 1200 nm Type Temp. Dimensions U P Fig. Code couleur AC life l1 l2 V W n gestion K mm mm Sorties câbles et cosses ouvertes Wire and lug terminals 10 AS 2710 claire AS 2713 claire AS 2716 claire AS 2720 à réflecteur AS 2723 à réflecteur AS 2726 à réflecteur Sorties par languettes métal Metal clip base 10 AS 2730 claire AS 2733 claire AS 2736 claire AS 2739 claire AS 2745 à réflecteur AS 2748 à réflecteur AS 2752 à réflecteur AS 2755 à réflecteur Sorties câbles et cosses fermées Wire and eyelet terminals 10 AS 2760 claire Lampe R 7s R7 s lamp 10 AS 2770 claire Infrarouge spéciale cauffage, à double enveloppe Infrared special eating, double envelope Sorties câbles et cosses ouvertes Wire and lug terminals 1 AS 2780 claire AS 2782 rouge AS 2784 rouge AS 2790 grise l1 l1 l2 Fig. 1 l2 Fig. 2 l1 l1 l1 l2 Fig. 3 l2 Fig. 4 Fig. 5 l2 79

82 Lampes pour applications diverses Specific lamps Lampes pour cabine à bronzer, pototérapie, applications industrielles. Emetteur aute pression LAMPES POUR BRONZAGE A rendement UVA maximum. Alimentation par ballast et amorçeur extérieurs. A utiliser avec toutes les précautions d usage conseillées par les prescripteurs. u.v. P U lampe I lampe x l Code Culot AC life Fig. W V A mm gestion 1/25 AS R 7s 125 ± 15 0,7 18 x /25 AS R 7s 133 ± 12 3,4 14 x /25 AS Céramique 133 ± 15 8,0 28 x /25 AS fils 245 ± 15 8,5 28 x Tube fluorescent basse pression TYPE LAMPE SPAGHETTI : Emission de radiations entre 300 et 400nm - Ratio UVB/UVA = 1,2 % 1/25 AS G ,35 15 x /25 AS G ,49 26 x /25 AS G ,35 15 x COULEUR BLEUTÉE Emission de radiations entre 310 et 400nm Ratio UV.B / UV.A = 0,7 % sans réflecteur 1/25 AS G ,86 38 x /25 AS G ,83 38 x /25 AS G ,87 38 x avec réflecteur interne 1/25 AS G ,86 38 x /25 AS G ,83 38 x /25 AS G ,87 38 x COULEUR ROSÉE sans réflecteur 1/25 AS G ,83 38 x /25 AS G ,97 38 x avec réflecteur interne 1/25 AS G ,83 38 x /25 AS G ,97 38 x l l Fig. 1 Fig. 2 l l Fig. 3 Fig. 4 80

83 Lampes pour applications diverses Specific lamps Ultra-violet court 253,7 nm - UV 253,7 nm LAMPES GERMICIDES ULTRA-VIOLETS UV GERMICIDAL LAMPS Alimentation par ballast et starter extérieurs. Lampes pour : purification, assainissement, stérilisation de l air et de l eau ygiène, désinfection air conditionné, ôpitaux, laboratoires, aquariums, piscines, industries parmaceutiques effacement des mémoires électroniques. u.v. P x l Fig. Code Culot AC life W mm n gestion 1/10 AS G x /10 AS G x /10 AS G x /25 AS G x /60 AS G x /60 AS G x /60 AS G x /60 AS G x /60 AS G x /25 AS 3000* 009 G x /25 AS 3002* 011 G x /25 AS E x AS G x AS G x AS 3006* 55 2 G x * fonctionne sur ballast électronique uniquement. l l l Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 l Fig. 8 81

84 82 Lampes médicales

85 Lampes pour microscopes Microscope lamps LAMPES HALOGENES ET INCANDESCENTES - LAMPES À DÉCHARGE À ARC COURT HALOGEN AND INCANDESCENT LAMPS - SHORT ARC LAMPS Fig. 1 l Fig. 10 American Optical Code Ansi Culot U P x l Fig. Code constr. ABI ou/or Type Base V W mm n gestion FHD/649 1 AX 1025 FHD/ESA G x ESB/1120 ESB/ AX 1030 FHE/ESB G x AS 1555 P 30 d x AS 2112 HBO 50W/AC 50 9,5 x 53 19* AS 2118 HBO 200W/ x * Fig. 2 Fig. 11 Bausc & Lomb AS 1560 P 30 d 6,5 2,75 25 x AS 1565 P 30 d 20 1A 25 x AS 2112 HBO 50W/AC 50 9,5 x 53 19* Fig. 12 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Leitz AX 1025 FHD/ESA G x AS 1086 E ,5A 35 x AS 1092 E A 35 x AC 1652 BA 9 s x AS 1240 BA 15 s x AS 1179 BA 15 d x AX 1125 BRL/BCD G 6, x AS 1310 BA 20 d x AX 1315 FCR GY 6, x AX 1145 FCS G 6, x AX 1155 EHJ G 6, x AE 344 E x AS 2112 HBO 50X/AC 50 9,5 x 53 19* AS 2114 HBO 100W/ x 90 21* AS 2116** HBO 200W x * AS 2118 HBO 200W/ x * AS 2122 HBO 200W/ x * AS 2150 XBO 75W/ x 90 23* AS 2160 XBO 150W/ x * AS 2174 XBO 450W/2 OFR x * Fig. 16 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 17 Nikon AS 1179 BA 15 d x AS 1500 P 25 d x AX 1030 FHE/ESB G x AS 1197 BA 15 d x AN 236 Midget 6 0,04A 6 x AX 1125 BRL G 6, x AX 1315 FCR GY 6, x AX 2340 EFR GZ 6, x AX 2100 EJA GX 5, x AX 1145 FCS G 6, x AS 1752 BA 15 d x AS 2112 HBO 50W/AC 50 9,5 x 53 19* AS 2118 HBO 200W/ x * AS 2160 XBO 150W/ x * AS 2174 XBO 450W/2 OFR x * Fig. 9 Fig. 18 * Figures 19 à 26 : page suivante - Fig. 19 to 26, next page ** Lampe en voie d abandon Will be discontinued 83

86 Lampes pour microscopes Microscope lamps LAMPES HALOGENES ET INCANDESCENTES - LAMPES À DÉCHARGE À ARC COURT HALOGEN AND INCANDESCENT LAMPS - SHORT ARC LAMPS l Fig. 19 Olympus Code Ansi Culot U P x l Fig. Code u.v. constr. ABI ou/or Type Base V W mm n gestion 8C AX 1025 FHD/ESA G x 31 1* M AS 1176 BA 15 d x 35 13* C AX 1030 FHE/ESB G x 31 1* C AX 1125 BRL G 6, x 44 1* C AX 1315 FCR GY 6, x 44 1* S AX 2340 EFR GZ 6, x 42 12* C AX 2100 EJA GX 5, x 42 12* B AS 2110 HBO 50W/3 50 9,5 x B AS 2114 HBO 100W/ x B AS 2118 HBO 200W/ x S AS 2160 XBO 150W/ x Fig. 21 Fig. 20 Reicart AB 6925 E 10 3,7 0,3A 9 x 23 14* AC 1652 BA 9 s x 28 4* AE 344 E x 57 8* AE 348 E x 57 8* AS 2112 HBO 50W/AC 50 9,5 x AS 2116** HBO 200W x AS 2118 HBO 200W/ x AS 2122 HBO 200W/ x AS 2160 XBO 150W/ x Fig. 22 Swift MA AX 1030 FHE/ESB G x 31 1* MA AS 1197 BA 15 d x 55 10* MA AS 1560 P 30 d 6,5 2,75 25 x 48 2* MA AS 2122 HBO 200W/ x Fig. 23 Wild AR Spécial x AX 1315 FCR GY 6, x 44 1* AX 2340 EFR GZ 6, x 44 12* AX 1155 EHJ G 6, x 55 1* AS 2118 HBO 200W/ x AS 2160 XBO 150W/ x Fig. 25 Fig. 24 Fig. 26 Zeiss AX 1025 FHD/ESA G x 31 1* / AX 3610 PG x 44 15* / AS 1179 BA 15 d x 52 6* / AS 1490 P 22 d x 52 16* / AS 1503 P 25 d x 52 9* AS 1630 P 47 d x 69 17* AS 1633 P 47 d x 62 18* AS 1636 P 47 d x 62 18* / AX 3620 PG x 40 15* / AS 1310 BA 20 d x 65 7* / AX 1315 FCR GY 6, x 44 1* AX 2340 EFR GZ 6, x 42 12* AE 344 E x 57 8* AS 2112 HBO 50W/AC 50 9,5 x / AS 2114 HBO 100W/ x AS 2116* HBO 200W x AS 2118 HBO 200W/ x / AS 2122 HBO 200W/ x AS 2150 XBO 75W/ x / AS 2160 XBO 150W/ x AS 2174 XBO 450W/2 OFR x * Figures 1 à 18 : page précédente - Fig. 1 to 18 : previous page ** Lampe en voie d abandon - Will be discontinued 84

87 Instruments et équipements médicaux Medical lamps ALM LAMPES POUR ÉCLAIRAGE SCIALYTIQUE SCIALYTIC LAMPS Référence lampe équivalente ABI Modèle Culot U P Lumen AC Life x 1 x a Fig. Code u.v. du constructeur Base V W lm mm n gestion 1 AR 1424 A 26/ x 42 x DEP 1 AR 1425 (1-2) A 19,5/ x 31 x 19, CL 1 AR 1430 (2) A 19,5/ x 31 x 19, AR 1435 (2) A 19,5/ x 31 x 19, AR 1445 (2) A 21/ x 30 x CL 1 AR 1440 (2) A 19,5/ x 31 x 19, DEP 1 AR 1442 (1-2) A 19,5/ x 31 x 19, AR 1444 (2) A 21/ x 30 x AR 1450 A 26/ x 47 x AR 1457 A 26/ x 47 x AR 1459 A 26/ x 42 x Culot A 19,5/14 = 511/H2 A 21/14 = 513 A 26/14 = 514 Americane ESR 1 AR 1270 BA 15 d x ESP 1 AR 1275 BA 15 d x ESS 1 AR 1280 BA 15 d x Angénieux 1 AX 1145 G 6, x EVC 1 AX 1151 (1) G 6, x AR 1430 (2) A 19,5/ x 31 x 19, AR 1435 (2) A 19,5/ x 31 x 19, Apollon AR 1215 (3) BA 15 d x A AR 1220 (3) BA 15 d x AR 1240 (3) BA 15 d x A AR 1245 (3) BA 15 d x AR 1248 Ba 15 d x AR 1250 (3) BA 15 d x AR 1255 (3) BA 15 d x AR 1257 (3) BA 15 d x BBT Super scial. 1 AR 1015 E x / 1 AR 1020 E x Optotal 1 AR 1025 E x Optotal 1 AR 1030 E x Optotal 1 AR 1040 E x Optotal 1 AR 1055 E x Pluralux 1 AR 1060 E x CFM Pluralux 1 AR 1080 BA 21d x Optotal 1 AR 1082 BA 21d x AR 1180 (1) E x AR 1185 (4) E x AR 1190 (1) E x AR 1435 (2) A 19,5/ x 31 x 19, (1) satinée - inside frosted (2) filament axial - axial filament (3) calotte argentée - top mirror (4) claire - clear a Fig. 1 l Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 85

88 Instruments et équipements médicaux Medical lamps DKK LAMPES POUR ÉCLAIRAGE SCIALYTIQUE SCIALYTIC LAMPS Référence lampe équivalente ABI Modèle Culot U P Lumen AC Life x 1 x a Fig. Code u.v. du constructeur Base V W lm mm n gestion AX 1356 G ,5 x Hanaulux AX 1129 G 6,35 22, x AX 1131 G 6,35 22, x AX 1132 (2) G 6,35 22, x AX 1134 G 6, x AX 2330* GZ 6, x AX 2331 GZ 6, x AR 1200 (3) BA 15 d x AR 1210 (3) BA 15 d x AR 1225 (3) BA 15 d x AR 1230 (2-3) BA 15 d x AR 1265 (3) BA 15 d x AR 1290 (3) BA 15 d x AR 1350 (3) BX 22 d x AR 1355 (3) BX 22 d x AR 1360 (3) BX 22 d x AR 1365 (3) BX 22 d x AR 1370 (3) BX 22 d x AR 1375 (1-3) BX 22 d x AR 1380 (3) BX 22 d x AX 4990 R 7 s 22, x AR 1480 Spécial câble x AR 1481 Spécial 21, x AR 1482 Spécial 22, x Dr Marc AX 1134 G 6, x AR 1230 (2-3) BA 15 d x Martin C G 6, x AX 1136 (1) C G 6, x G 6, x AX 1139 C G 6, x AX 1141 (2) G 6, x G 6, x AX 1146 C G 6, x AX 1150 G 6, x AR 1170 (1-3) E / x AR 1175 (3) E / x AR 1330 (3) BA 22 d 24 50/ x Million 1 AX 1350 (4) G x * idem à réf. AX 2331 mais livrée avec douille similar ref AX 2331 but wit lampolder (1) satinée - inside frosted (4) tête noire - black top (2) filament axial - axial filament (5) tête satinée - frosted top (3) calotte argentée - top mirror Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig

89 Instruments et équipements médicaux Medical lamps Naskra-Loris LAMPES POUR ÉCLAIRAGE SCIALYTIQUE SCIALYTIC LAMPS Référence lampe équivalente ABI Modèle Culot U P Lumen AC Life x 1 x a Fig. Code u.v. du constructeur Base V W lm mm n gestion 1 AR 1300 (3) BA 20 d x Rexall-Sunlux HCR-145-3B 1 AR 1140 G x SH-42 1 AX 3992 E x AR 1245 (3) BA 15 d x AR 1257 (3) BA 15 d x Rimsa 1 AX 1135 G 6, x Skylux HCR-145-3B 1 AR 1140 G x SH 37 1 AX 3990 E x SH 42 1 AX 3992 E x SH 52 1 AX 3994 E x AR 1190 (1) E x AR 1210 (3) BA 15 d x AR 1215 (3) BA 15 d x AR 1220 (3) BA 15 d x AR 1235 (3) BA 15 d x AR 1240 (3) BA 15 d x AR 1250 (3) BA 15 d x Divers 1 AX 1133 (4) G 6, x AX 3136 GY 9, x AR 1303 BA 20 d x AR 1306 (3) BA 20 d x (1) satinée - inside frosted (3) calotte argentée - top mirror (2) filament axial - axial filament (4) tête satinée - frosted top Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig

90 Lampes pour équipements médicaux Medical lamps Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 LAMPES ET TUBES POUR CABINET DENTAIRE LAMPS FOR DENTAL EQUIPMENTS Polymérisation des amalgames dentaires Dental resin polymerisation Culot U P x 1 AC Life Fig. Code V W mm n gestion Lampe alogène réflecteur bleu pour polymérisation des amalgames dentaires Halogen lamp wit blue reflector for dental resin polymerisation 1 AX 1951 G 5,3-4, x Lampe spérique pour four 300 C owen globular lamp 300 C 1 AC 5951 E x AC 5961 E x Tube pour plafonnier Celling lamp Tube lumière noire Black ligt 1 AK 1808 G x AK 1810 G x Tube fluorescent rapid start D 38, Day Ligt 1 AK 1420AD G x AK 1422AD G x AK 1424AD G x Tube fluorescent D 38, bleu, allumage par starter (voir page 162 see page 162) 1 AK 1428BU G x AK 1432BU G x Tube fluorescent T8, D 26, IRC 95 de luxe, Très Haut Rendement Teinte AK 1146 G x AK 1148 G x AK 1150 G x Teinte AK 1152 G x AK 1154 G x AK 1156 G x Tube fluorescent type MFCE couleur 84 D 38, sur demande Fig. 5 Fig. 4 Usages divers Miscellaneous Lampes alogènes bi-pin Bi-pin alogen lamps 1 AX 1125 BRL G 6, ,5 x AX 1310 EVA GY 6, ,5 x AX 1315 FCR GY 6, ,5 x AX 1131 G 6,35 22, x AX 1141 G 6, x AX 1145 FCS G 6, ,5 x AX 1140 FDV G 6, ,5 x AX 3135 FDS/DZE GY 9, x Lampes alogènes à culot métallique Halogen metal base lamps 1 AX 4560 CXR/CXL P 30s x AF 358 P 14,5 s ,5 x AF 376 PK 22 s ,5 x AF 366 X x AX 4611 PK 30 d 6,6A 45 13,5 x AX 4614 PK 30 d 6,6A ,5 x AX 4616 PK 30 d 6,6A ,5 x AX 5005 R 7 s 6,6A 45 8,8 x 47, AX 5007 R 7 s 6,6A x AX 5009 R 7 s 6,6A x Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig

91 Lampes pour équipements médicaux Medical lamps LAMPES POUR ENDOSCOPIE LAMPS FOR ENDOSCOPY Fig. 1 Fig. 2 Ansi Culot U P x 1 Fig. Code AC Life V W mm n gestion Lampes alogènes à réflecteur blanc - Halogen lamps wit wite reflector 1 AX 1915 G x AX 1930* GZ x AX 1950 G 5,3-4, x AX 1955 G 5,3-4, x AX 2135 ELC GX 5, x 44, AX 2525 DNF G 7, x AX 2555 DNE G 7, x AR 1500 EZG GEMINI AR 1510 EZM MARC 37, Lampes aux alogénures métalliques, type HTI - Metal alide lamps, HTI type Caractéristiques, voir page 73 - Specifications, see page 73 1 AS 2056 HTI 250 W/32 C x AS 2058 HTI 400 W/ x Lampe au xénon à arc court, type XBO - Xenon sort arc lamps, XBO type 1 AS 2156 XBO R 100 W/45 C 14 DC x Lampes aux vapeurs de mercure, type HBO - Mercury lamps, type HBO Caractéristiques, voir page 75 - Specifications, see page 75 1 AS 2114 HBO 100 W/2 20 DC x * sur demande * on request Fig. 3 Fig. 4 Culot P x 1 Fig. Code AC Life W mm n gestion Lampe compacte à arc court au xénon 5900 K 1 AR x AR trous x AR trous x Compteur oraire Hourmeter L x l x 1 AR 2010* x 12 x * Comptage de 0 à From 0 to 500 LAMPES POUR LABORATOIRES LAMPS FOR LABORATORIES Lampes pour analyseurs Hitaci Lamps for Hitaci analysors 1 AR 1550 B P x Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 7 Fig. 11 Fig

92 Lampes pour appareils de diagnostic Medical lamps écelle 1/1 scale 1/1 Lampes pour amnioscopes U Code Equipement Milieu Fig. V gestion 12 AR 4254 EFFNER ancien modèle E655 4,0 Vide AR 4255 EFFNER nouveau modèle E656 4,0 Vide Fig. 1 Fig. 2 Lampes pour analspeculum 12 AR 4249 (1) EFFNER D 2,7 Krypton AR 4250 EFFNER D 2,7 Vide AR 4252 (1) EFFNER D 3,8 Halogène Lampes pour broncoscopes 12 AR 4588 JACKSON 4,0 Vide AR 4590 STORZ/NEGUS 63 4,0 Vide Fig. 3 Fig. 4 Lampes pour diapanoscopes U Code Equipement Milieu Fig. V gestion 12 AR 4174 EFFNER 8-10 Vide Fig. 5 Fig. 6 Lampes pour éclaireur frontal 12 AR 4180 EFFNER T 4,0 Vide AR 4181 EFFNER T 6,0 Vide AR 4182 EFFNER T 8-10 Vide AR 4185 EFFNER 17,5 mm 8-10 Vide AS 1030 STORZ E82 6,0 Vide AR 4572 STORZ E83 6,0 Vide Fig. 7 Fig. 8 90

93 Lampes pour appareils de diagnostic Medical lamps écelle 1/1 scale 1/1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Lampes pour laryngoscopes Equipement U Code Milieu Fig. V gestion 12 AR 4153 EFFNER Saling 623 2,5 Vide AR 4154 STORZ pour enfant 101 2,5 Vide AR 4155 (1) MILLER EF1A 2,5 Vide AR 4156 FOREGGER EF1A 2,5 Vide AR 4157 (1+3) MAC INTOSH EF1AR 2,5 Vide AR 4158 (1+4) MAC INTOSH EF1AF 2,5 Vide AR 4159 (1+5) MAC INTOSH EF1ARF 2,5 Vide AR 4160 (1) MILLER EF4 2,7 Vide AR 4161 (1+3) FOREGGER EF4 2,7 Vide MAC INTOSH 12 AR 4166 EFFNER 5 mm D 2,5 Vide AR 4167 * EFFNER 5 mm D 2,5 Krypton AR 4168 EFFNER 5 mm D 3,8 Vide AR 4169 * EFFNER 5 mm D 3,8 Halogène AR 4170 EFFNER 3 mm 39H 2,7 Vide AR 4171 EFFNER 3 mm 39H 4,0 Vide AR 4172 EFFNER 5 mm D 2,7 Vide AR 4173 EFFNER 5 mm D 3,8 Vide AR 4468 MAC INTOSH EF170 2,7 Vide AR 4469 (1) MAC INTOSH EF170 2,7 Vide AR 4470 (3) MAC INTOSH EF170R 2,7 Vide AR 4471 (1+3) MAC INTOSH EF170R 2,7 Vide AR 4475 (1+5) MAC INTOSH EF171RF 2,7 Vide AR 4476 (1+4) MAC INTOSH EF171F 2,7 Vide AR 4477 (1+3) MAC INTOSH EF171R 2,7 Vide AR 4478 (1) MAC INTOSH EF171 2,7 Vide AR 4479 MAC INTOSH 2,5 Halogène (1+2+5) HEINEX AR 4162 PENLON EF172 2,7 Vide AR 4163 (3) MAC INTOSH EF172R 2,7 Vide AR 4164 JACKSON 3,8 Vide AR 4165 EFFNER, WOLF, HENKE, SASS 2,5 Halogène Pour matériel COLSON, HEINE, SPENGER et WELCH-ALLYN, voir ci-après. * corps métallique doré Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Lampes pour optalmoscopes Equipement U Code Milieu Fig. V gestion 12 AR 4394 EFFNER-MAY 167A 2,5 Vide AR 4395 (2) EFFNER-MAY 167A 2,5 Krypton AR 4396 (2) EFFNER-MAY 167A 3,8 Halogène AR 4397 EFFNER-FOCUBA 167B 2,5 Vide AR 4398 (2) EFFNER-FOCUBA 167B 2,5 Krypton AR 4399 REISTER-MAY ,5 Vide AR 4400 OCULUS 4,0 Vide AR 4401 OCULUS 6,0 Vide AR 4402 OCULUS 9,0 Vide AR 4403 FRENZEL EFF68 3,8 Vide AR 4404 (2) FRENZEL EFF68 3,8 Halogène AR 4405 BAUSH & LOMB BL44 2,5 Vide AR 4406 NATIONAL ELECTRIC N33B 2,5 Vide AR 4407 ACMI AC 34 2,5 Vide AR 4408 ACMI AC 35 3,5 Vide AR 4409 GOWLAND G3 2,5 Vide AR 4410 VARIFOCAL 100 2,5 Vide AR 4411 (2) VARIFOCAL 100 2,5 Krypton (1) dépolie (2) corps métallique doré (3) R : avec joint caoutcouc (4) F : avec ressort de contact (5) RF : avec joint et ressort. Pour matériel COLSON, HEINE, SPENGLER et WELCH-ALLYN, voir ci-après. Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig

94 Lampes pour appareils de diagnostic Medical lamps écelle 1/1 scale 1/1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Lampes pour otoscopes Equipement U Code Milieu Fig. V gestion 12 AR 4131 EFFNER C 2,5 Vide AR 4132(1) EFFNER 43C 2,5 Krypton AR 4133 EFFNER C 3,8 Vide AR 4134(1) EFFNER 43C 3,8 Halogène AR 4137 EFFNER 42B 2,7 Vide AR 4138(1) EFFNER 42B 2,7 Krypton AR 4139 EFFNER 42B 3,8 Vide AR 4140 EFFNER 42B 3,8 Halogène AR 4141 GOWLAND 12 2,5 Vide AR 4142 GOWLAND 12 2,5 Krypton AR 4143 REISTER ,7 Vide AR 4144 REISTER ,7 Krypton Lampes pour protoscopes et recto-protoscopes 12 AR 4230 EFFNER 412 2,5 Vide AR 4231 EFFNER 412 3,8 Vide AR 4220 EFFNER 426 2,5 Vide AR 4221(1) EFFNER 426 2,5 Krypton AR 4223(1) EFFNER 426 3,8 Halogène Lampes pour rectoscopes 12 AR 4388 EFFNER 40B 2,7 Vide AR 4389 EFFNER 40B 4,0 Vide AR 4392 KLINOSTIK K7 3,5 Vide AR 4393 MORGAN A24 3,5 Vide Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Lampes pour équipement Colson Référence U Code Milieu Fig. Constructeur V gestion Lampes frontales DE ANGELIS et LEGENDRE 10 AC ,5 Vide AC ,0 Vide Lampe frontale CYCLOPE 1 AX ,0 Vide 12 Laryngoscope lame classique 12 AR 4479(2) ,5 Halogène Laryngoscope mance fibre optique 12 AR 4893(1) ,5 Krypton Otoscope MINISCOPE et SENSOR 12 AR ,5 Halogène Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Lampes pour équipement Spengler Laryngoscope mance GREEN SPEC. 12 AR ,5 Halogène Laryngoscope lames MILLER 00, 0, 1 12 AR ,5 Vide Laryngoscope lames MILLER 2, 3, 4 et MAC INTOSH standard 12 AR 4888(1) ,5 Krypton Laryngoscope lame SHUCMAN fibre optique 12 AR 4479(1) ,5 Halogène ,7 Vide 13 Otoscope mance métal 12 AR ,5 Vide Otoscope KEELER 12 AR 4890(1) ,8 Halogène Otoscope standard 12 AR ,8 Halogène Otoscope modèle poce 12 AR ,8 Halogène (1) Corps métallique doré. (2) Corps métallique doré, dépolie, avec joint caoutcouc et ressort contact Fig. 13 Fig. 14 Fig

95 Lampes pour appareils de diagnostic Medical lamps écelle 1/1 scale 1/1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Lampes pour équipement Heine Référence U Code Milieu Fig. Constructeur V gestion Otoscopes HEINE 12 AR 4135 ancien 41A 2,5 Vide AR ,8 Vide Rectoscopes 12 AR ,5 Vide AR ,0 Vide Autofoc, lampe d examen 12 AR 4364 X ,5 Halogène AR 4374 X ,5 Halogène Episcope Alpa 12 AR 4375 X ,5 Halogène Glauco test, F.O. Laryng., Finoff illuminator, Amnioscope 12 AR 4376 X ,5 Krypton AR 4377 X ,5 Halogène AR 4378 X ,5 Halogène Mini AR 4380 X ,5 Vide AR 4382 X ,5 Krypton AR 4383 X ,5 Halogène AR 4381 X ,5 Vide AR 4358 X ,5 Krypton AR 4386 X ,5 Halogène Optalmoscope Miroflex, X, DELTA 10, rétinoscope HFR2 12 AR 4351 X ,5 Halogène AR 4352 X ,5 Halogène Focalux 12 AR 4353 X ,5 Halogène AR 4354 X ,5 Halogène Protoscope 12 AR 4355 X ,5 Krypton AR 4356 X ,5 Halogène AR 4357 X ,5 Halogène Mini Fibralux, mini AR 4385 X ,5 Vide AR 4360 X ,5 Krypton AR 4361 X ,5 Halogène Optalmoscope Alpa, mini Miroflex et Focalux 12 AR 4362 X ,5 Krypton AR 4363 X ,5 Halogène Lampe d examen Alpa 12 AR 4366 X ,5 Halogène Handoptalmoscope indirect 12 AR 4875 X ,5 Halogène AR 4876 X ,0 Halogène Otoscope Minilux et Mini AR 4387 X ,5 Krypton AR 4367 X ,5 Halogène Straigt laryngeal mirror 12 AR 4370 X ,5 Vide AR 4372 X ,8 Vide AR 4882 X ,5 Krypton AR 4883 X ,5 Halogène AR 4884 X ,5 Halogène Laryngoscope direct 12 AR 4475 X ,5 Vide AR 4885 X ,5 Krypton AR 4479 X ,5 Halogène Lampe d examen manuellle 12 AR 4877 X ,0 Halogène Omega 100/150/200 Lampe frontale SL AR 4878 X ,0 Halogène Optalmoscope BETA AR 4368 X ,5 Halogène AR 4369 X ,5 Halogène Sigma 100, optalmoscope indirect 12 AR 4879 X ,0 Halogène Divers 12 AR 4870 X ,5 Halogène AR 4871 X ,5 Halogène UBL AR 4881 X ,0 Halogène Rétinoscope BETA 200 et HSR2, skiascope HSR2 12 AR 4872 X ,5 Halogène AR 4373 X ,5 Halogène AR 4873 X ,5 Halogène AR 4365 X ,5 Halogène AR 4874 X ,5 Halogène Mini projecteur 1 AX 1030 Y V/20 W Halogène Projecteur HK AJ 342 Y V/100 W Halogène Projecteur HK AX 1140 Y V/150 W Halogène

96 Lampes pour appareils de diagnostic Medical lamps écelle 1/1 scale 1/1 Fig. 1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Lampes pour équipement Welc Allyn Référence U Code Milieu Fig. Constructeur V gestion ANUSCOPE/SIGMOIDOSCOPE Pour type 380/385/395/ AR /WA 2 2,5 Vide AR 4803 (2) 00200/WA 2 2,5 Vide Rectoscope AR /WA 6 2,5 Vide Poignée pour anuscope, sigmoïdoscope, speculum vaginal/ Handles of anoscope, sigmoidoscope, vaginalspeculum 12 AR ,0 Vide LARYNGOSCOPES Pour enfant 12 AR 4800 (1) 00100/WA 1A 2,5 Vide AR /WA 1A 2,5 Vide Eclaireur pour laryngoscope AR /WA 48 2,5 Vide Pour enfant /664-1/674-1/ / / / / AR /WA 47 2,5 Vide Pour adulte / / / / / / / / AR /WA 48 2,5 Vide Poignées pour laryngoscope 60705/60803/60804/60813/60814/ AR /WA 60 2,5 Krypton AR /WA 60 2,5 Halogène LAMPES FRONTALES/ECLAIREURS ET TRANSILLUMINATEURS Transilluminateur 26000/41000/40510/ AR /WA 2 2,5 Vide AR 4803 (2) 00200/WA 2 2,5 Vide Transilluminateur 43000/ AR ,5 Vide Transilluminateur ancien modèle AR ,5 Vide Abaisse-langue 28000, Penlite 76000/ AR ,5 Vide Penlite AR ,5 Vide Lampe frontale 45003/46003/ AR ,0 Vide AR /WA 25 6,0 Vide AR ,0 Vide Transilluminateur 26500/27000/27050/41400/43300 et abaisse-langue AR /WA 31 3,5 Halogène Eclaireur 27200/ AR /WA 34 2,5 Krypton AR /WA 34 2,5 Halogène Eclaireur pour laryngoscope AR /WA 48 2,5 Vide Lampe d examen/examination ligt 48400/ AR ,5 Halogène Transilluminateur AR /WA 48 2,5 Vide Lampe d examen 48400/ AR ,5 Halogène Lampe d examen/examination ligt AR W Penlite AR ,5 Halogène Lampe d examen/examination ligt AJ ,0 Halogène (1) dépolie (2) avec rondelle, joint caoutcouc Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.18 Fig.19 Fig.20 94

97 Lampes pour appareils de diagnostic Medical lamps écelle 1/1 scale 1/1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Lampes pour équipement Welc Allyn Référence U Code Milieu Fig. Constructeur V gestion OCTOSCOPES Otoscope, laryngoscope pour adulte 12 AR /WA 2 2,5 Vide AR 4803 (1) 00200/WA 2 2,5 Vide Ancien modèle 12 AR /WA 4 2,5 Vide Type AR ,5 Vide Type AR /WA 27 2,5 Vide Type 20000/20200/20202/21700/25000/ AR /WA 31 3,5 Halogène Type 21100/24000/24011/24020/ AR /WA 34 2,5 Krypton AR /WA 34 2,5 Halogène OPHTALMOSCOPES Optalmoscope-Rétinoscope 110/121/10600/17600/ AR /WA 9 2,5 Vide Type AR /WA 21 2,5 Vide Type ancien modèle 12 AR /WA 23 2,5 Vide Optalmoscope 11600/11605/11610/ AR /WA 30 3,5 Halogène Type 11500/ AR /WA 33 2,5 Vide AR /WA 33 2,5 Halogène Type 11110/ AR /WA 39 2,5 Vide AR /WA 39 2,5 Krypton AR /WA 39 2,5 Halogène Type AR /WA 43 2,5 Vide AR /WA 43 2,5 Krypton Type 11400/11411/11470/ AR /WA 44 2,5 Krypton AR /WA 44 2,5 Halogène Type 11620/11630/11720/ AR /WA 49 3,5 Halogène RETINOSCOPES TYPE AR ,5 Vide Type ancien modèle 12 AR /WA 30 3,5 Halogène Type AR ,5 Halogène Type AR ,5 Halogène Type AR ,5 Halogène Type AR ,5 Halogène Type AR ,5 Halogène Type AR ,5 Halogène DIVERS BIO 12 AR ,65 Halogène Strabismoscope 12400, épiscope AR /WA 30 3,5 Halogène Divers 1 AX V/150 W Halogène Audioscope 23000/23020/23040/ AR ,5 Halogène (1) avec rondelle joint caoutcouc Fig. 25 Fig

98 96

99 Lampes pour éclairage général page Informations tecniques Éclairage incandescent Tubes Flamme Spériques Standard Globes Réflecteurs Type linolite Carrefour Électro-ménager Confort Éclairage alogène Bi-pin Linéaires Dicroïques A réflecteur Simple enveloppe / double enveloppe Lampes à LED 230 V Lampes PAR Incandescentes Halogènes Éclairage fluorescent Lampes fluorescentes compactes Tubes fluorescents Lampes à décarge A vapeur de mercure Lumière mixte A vapeur de sodium Aux iodures métalliques Composants pour l éclairage Transformateurs électroniques pour lampes TBT Transformateurs ferromagnétiques pour lampes TBT Ballasts pour lampes fluo compactes Ballasts pour tubes fluorescents Ballasts et amorceurs pour lampes à décarge Platines d alimentation pour lampes à décarge

100 Informations tecniques LES PRINCIPALES SOURCES D'ÉCLAIRAGE PRINCIPE LUMINESCENT TYPE D'ÉCLAIRAGE TYPE DE LAMPE L'incandescence Incandescent Incandescente Production de lumière par élévation Halogène de température d'un filament ou d'un gaz. La potoluminescence Fluorescent Lampe fluocompacte Production de lumière par excitation d'une substance fluorescente. Tube fluorescent La luminescence A décarge A vapeur de mercure Production de lumière par décarges électriques sur un gaz ou une vapeur métallique. A vapeur de sodium Halogénures métalliques La lampe fluocompacte Une excellente efficacité lumineuse en consommant moins et une durée de vie améliorée. L équipement électronique du culot procure un grand confort d usage ; montage sur douille standard, fonctionnement sans bruit et sans clignotement. 98

101 Informations tecniques LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L ÉCLAIRAGE La puissance absorbée, en watts (W) : C'est la quantité d'énergie consommée par la lampe. Le flux lumineux, en lumens (lm) : C'est la quantité de lumière émise à la tension nominale d'alimentation. L'intensité lumineuse, en candélas (cd): C'est la densité du rayonnement lumineux dans une direction donnée, qui passe dans un angle solide de 1 stéradian. L'angle de rayonnement, en degrés ( ) : C'est l'angle formé par le réflecteur qui dirige la lumière. Angle de Rayonnement L'efficacité lumineuse, en lumens par watts (lm/w): C'est le rapport entre le flux lumineux et la puissance absorbée. Une partie de la puissance est perdue par dissipation calorifique, l'autre partie produit la lumière. Éclairement EFFICACITÉ LUMINEUSE DES DIFFÉRENTS TYPES DE LAMPES Lumens Watts Incandescence Halogène Vapeur de mercure Fluocompacte Tube fluorescent Iodure métallique Vapeur de sodium HP Vapeur de sodium BP 99

102 Informations tecniques LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EN FLUORESCENCE L indice de rendu des couleurs (IRC ou Ra) : C est la capacité d'une lampe à restituer les différentes couleurs des objets qu elle éclaire. L'indice maximum 100 correspond à la lumière blance naturelle. Plus l indice est élevé, meilleure est la lumière, exemple : IRC 100 = 100 % de restitution des couleurs du spectre, IRC 65 = 65 % de restitution des couleurs du spectre. Il est lié la température de couleur. La température de couleurs, en kelvins (k): 0 K = C C est la couleur apparente d une source lumineuse, par référence au corps noir de Planck. Facteur de qualité d une source, elle détermine un degré de confort lumineux lié au niveau d éclairement. plus la couleur apparente d une lumière est caude plus le niveau d éclairement peut être faible. plus une couleur est froide plus son niveau d'éclairement doit être fort. Aspect Type Température couleur froide lumière du jour > 5000 K Teinte intermédiaire caude blanc blanc caud blanc doré 3000 à 5000 K < 3000 K LE MARQUAGE DES LAMPES FLUORESCENTES Les marquages usuels des lampes fluorescentes Marquage par lettres : Marquage Teinte Température Couleur de couleur apparente BU/25 Blanc Universel 2700 K dorée BC/29 ou WW Blanc Caud 3000 K caude BI/33 ou CW Blanc Industrie 4000 K intermédiaire LJ/54 ou DL Lumière du Jour 6500 K froide Marquage par lettres : Une lampe se caractérise par son IRC et sa température de couleur. IRC IRC IRC K IRC K 100

103 Éclairage incandescent Lampes pour l éclairage général Lampes tube Lampes flamme Lampes spériques Lampes standard Lampes type linolite Lampes à usage spécifique Lampe pour signalisation carrefour Lampes pour électro-ménager Lampes de confort

104 Éclairage incandescent LAMPES TUBE Lampe tube E 14 et E x 80 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 14 : 10/100 AB /100 AB /100 AB 9280 AB 9280SI /100 AB 9320 AB 9320SI /100 AB E 27 : 10/100 AB 9325* AB 9325SI* /100 AB 9565* * Dimensions : 30 x 90 mm Lampe tube B 15 et B 22 claire 23 x 80 mm U P Durée Vie V W Code Gestion B 15 : 10/100 AB /100 AB /100 AB /100 AB /100 AB 9570* B 22 : 10/100 AB /100 AB /100 AB /100 AB /100 AB 9580* * Dimensions : 30 x 90 mm Lampe tube krypton E14 et B22 26 x 80 mm U P Durée Vie V W Code Gestion E 14 : 10/100 AB 9280KY /100 AB 9320KY /100 AB 9560KY B 22 : 10/100 AB 9300KY /100 AB 9340KY /100 AB 9580KY Lampe tube écelle E14 20 x 115 mm U P Durée Vie Code Gestion V W 10/100 AB

105 Éclairage incandescent LAMPES FLAMME Lampe flammette striée E x 45 mm Couleur U P Durée Vie V W claire : 1000 AH AH AH AH AH AH AH couleur : 1000 AH 3183BL blanc AH 3183BU bleu AH 3183JA jaune AH 3183RO rouge AH 3183VE vert Lampe flamme couleur E x 95 mm U P Durée Vie Couleur V W 20 AH 3115BU Bleu AH 3115JA Jaune AH 3115RO Rouge AH 3115VE Vert Lampe flamme coup de vent 32 x 108 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 10 : 10/100 AH 3101 (1) E 14 : 10/100 AH 3107 AH 3107SI /100 AH 3109 AH 3109SI (1) 22 x 95 mm Lampe flamme 35 x 95 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 14 : 10/100 AH 3110 AH 3110SI /100 AH 3115 AH 3115SI /100 AH 3120 AH 3120SI /100 AH 3125 AH 3125SI E 27 : 10/100 AH /100 AH /100 AH B 22 : 10/100 AH 3118 AH 3118SI /100 AH 3123 AH 3123SI /100 AH 3128 AH 3128SI

106 Éclairage incandescent LAMPES FLAMME Lampe flamme douce suite 35 x 95 mm U P Durée Vie V W E 14 : 10/100 AH 3115SO /100 AH 3120SO /100 AH 3125SO B 22 : 10/100 AH 3118SO /100 AH 3123SO /100 AH 3128SO Lampe flamme Krypton 35 x 95 mm u.v. U P Durée Vie V W E 14 : 10/100 AH 3115KY /100 AH 3120KY /100 AH 3125KY B 22 : 10/100 AH 3123KY Lampe flamme Très Longue Durée 12/ x 95 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 14 : 100 AH 3142 AH 3142SI /

107 Éclairage incandescent Lampe flamme torsadée 35 x 95 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 14 : 10/100 AH 3130 AH 3130SI /100 AH 3132 AH 3132SI /100 AH 3134 AH 3134SI B 22 : 10/100 AH 3131 AH 3131SI /100 AH 3133 AH 3133SI /100 AH 3135 AH 3135SI Lampe flamme torsadée géante, dépolie 50 x 40 mm U P Durée Vie V W E 14 : 10/100 AH 3120G E 27 : 10/100 AH 3121G /100 AH 3126G B 22 : 10/100 AH 3123G /100 AH 3128G

108 Éclairage incandescent LAMPES SPHÉRIQUES Lampe spérique TBT 12 V et 24 V, claire 45 x 68 mm u.v. P Durée Vie Code Gestion 12 V 24 V W 12 V 24 V E 14 : 1/25 AC /25 AC 4897 AC /25 AC 4909 AC /25 AC 4939 AC /25 AC E 27 : 1/25 AC /25 AC 4898 AC /25 AC 4910 AC /25 AC 4940 AC AC B 22 : 1/25 AC /25 AC 4900 AC /25 AC 4920 AC /25 AC 4950 AC /25 AC Lampe spérique 130 V 45 x 68 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 14 : 1/25 AC 5497 AC 5497SI /25 AC 5507 AC 5507SI /25 AC 5517 AC 5517SI /25 AC 5527 AC 5527SI E 27 : 1/25 AC 5498 AC 5498SI /25 AC 5508 AC 5508SI /25 AC 5518 AC 5518SI /25 AC 5528 AC 5528SI B 22 : 1/25 AC 5500 AC 5500SI /25 AC 5510 AC 5510SI /25 AC 5520 AC 5520SI /25 AC 5530 AC 5530SI Lampe spérique 240 V 45 x 68 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 14 : 10/100 AC 5847 AC 5847SI /100 AC 5880 AC 5880SI /100 AC 5950 AC 5950SI /100 AC 6397 AC 6397SI E 27 : 10/100 AC 5848 AC 5848SI /100 AC 5890 AC 5890SI /100 AC 5960 AC 5960SI /100 AC 6398 AC 6398SI B 22 : 10/100 AC 5850 AC 5850SI /100 AC 5910 AC 5910SI /100 AC 5980 AC 5980SI /100 AC 6400 AC 6400SI Lampe spérique Krypton 230 V 45 x 68 mm U P Durée Vie V W E 14 : 10/100 AC 5880KY /100 AC 5950KY /100 AC 6397KY E 27 : 10/100 AC 5890KY /100 AC 5960KY /100 AC 6398KY B 22 : 10/100 AC 5910KY /100 AC 5980KY /100 AC 6400KY

109 Éclairage incandescent LAMPES SPHÉRIQUES Lampe spérique douce suite 45 x 71 mm U P Durée Vie V W E 14 : 10/100 AC 5950SO E 27 : 10/100 AC 5960SO Lampe spérique calotte argentée E x 75 mm U P Durée Vie V W 10/100 AC 5880AR /100 AC 5950AR Lampe spérique renforcée 45 x 68 mm U P Durée Vie V W E 27 : 1/25 AC 5080R /25 AC 6200R /25 AC 5890R /25 AC 5960R /25 AC 6398R B 22 : 1/25 AC 5100R /25 AC 6230R /25 AC 5910R /25 AC 5980R /25 AC 6400R Lampe spérique Très Longue Durée 45 x 68 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 100 AC 6603 AC 6603SI / B 22 : 100 AC 6604 AC 6604SI / Lampe spérique couleur 45 x 68 mm Couleur U P Durée Vie V W E 14 : 25 AC 5847BL blanc AC 5847BU bleu AC 5847JA jaune AC 5847RO rouge AC 5847VE vert AC 5847CL claire AC 5847DE dépolie E 27 : 25 AC 5848BL blanc AC 5848BU bleu AC 5848JA jaune AC 5848RO rouge AC 5848VE vert AC 5848CL claire AC 5848DE dépolie B 22 : 25 AC 5850BL blanc AC 5850BU bleu AC 5850JA jaune AC 5850RO rouge AC 5850VE vert AC 5850CL claire AC 5850DE dépolie

110 Éclairage incandescent LAMPES STANDARD Lampe standard TBT 12 V et 24 V 60 x 103 mm u.v. P Durée Vie Code Gestion 12 V 24 V W 12 V 24 V E 27 : 1/25 AH 209 AH /25 AH 211 AH E 40 : 1/25 AH /25 AH B 22 : 1/25 AH 210 AH /25 AH 212 AH Lampe standard 130 V 60 x 103 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 1/25 AH 271 AH 271SI /25 AH 273 AH 273SI /25 AH 275 AH 275SI /25 AH 277 AH 277SI /25 AH 279 AH 279SI /25 AH 2802 AH 2802SI B 22 : 1/25 AH 272 AH 272SI /25 AH 274 AH 274SI /25 AH 276 AH 276SI /25 AH 278 AH 278SI /25 AH 280 AH 280SI /25 AH 2804 AH 2804SI Lampe standard 240 V 60 x 103 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 10/100 AH 289 AH 289SI /100 AH 291 AH 291SI /100 AH 293 AH 293SI /100 AH 2944 AH 2944SI /100 AH 295 AH 295SI /100 AH 2964* AH 2964SI* B 22 : 10/100 AH 290 AH 290SI /100 AH 292 AH 292SI /100 AH 294 AH 294SI /100 AH 2946 AH 2946SI /100 AH 296 AH 296SI /100 AH 2966* AH 2966SI* * 230 V Lampe standard 250 V claire* 60 x 103 mm u.v. U P Durée Vie V W Code Gestion E 27 : 10/100 AH /100 AH /100 AH /100 AH B 22 : 10/100 AH /100 AH /100 AH /100 AH * Dépolie sur demande 108

111 Éclairage incandescent LAMPES STANDARD suite Lampe standard Haute Puissance u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 10/100 AH 2964 AH 2964SI /100 AH 5640 AH 5640SI /100 AH 5650 AH 5650SI E 40 : 10/100 AH /100 AH /100 AH /100 AH /100 AH B 22 : 10/100 AH 2966 AH 2966SI /100 AH 5644 AH 5644SI Lampe standard Krypton, forme campignon U P Durée Vie V W E 27 : 10/100 AH 291KY /100 AH 293KY /100 AH 2944KY /100 AH 295KY /100 AH 2964KY B 22 : 10/100 AH 292KY /100 AH 294KY /100 AH 2946KY /100 AH 296KY /100 AH 2966KY Lampe standard douce 60 x 103 mm U P Durée Vie V W E 27 : 10/100 AH 291SO /100 AH 293SO /100 AH 2944SO /100 AH 295SO B 22 10/100 AH 292SO /100 AH 294SO /100 AH 2946SO /100 AH 296SO Lampe standard calotte argentée E27 60 x 103 mm U P Durée Vie V W 10/100 AH 291AR /100 AH 293AR /100 AH 295AR

112 Éclairage incandescent LAMPES STANDARD Lampe standard renforcée suite 60 x 103 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 1/25 AH 291R /25 AH 293R /25 AH 2944R /25 AH 295R AH 295DR B 22 : 1/25 AH 292R /25 AH 294R /25 AH 2946R /25 AH 296R Lampe standard Très Longue Durée 60 x 103 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 100 AH 3060 AH 3060SI / AH / B 22 : 100 AH / AH 3063 AH 3063SI / Lampe standard couleur 60 x 103 mm Couleur U P Durée Vie V W E 27 : 1/25 AH 2885BL blanc /25 AH 2885BU bleu /25 AH 2885JA jaune /25 AH 2885RO rouge /25 AH 2885VE vert /25 AH 2885CL claire /25 AH 2885DEP dépolie B 22 : 1/25 AH 2886BL blanc /25 AH 2886BU bleu /25 AH 2886JA jaune /25 AH 2886RO rouge /25 AH 2886VE vert /25 AH 2886CL claire /25 AH 2886DEP dépolie Lampe globe E 27 dépolie U P Durée Vie V W D x 93 mm : AH 3368SI D x 117 mm : 1/20 AH 3370SI /20 AH 3372SI /20 AH 3374SI D x 140 mm : 1/20 AH 3380SI /20 AH 3382SI /20 AH 3384SI D x 180 mm : 1/12 AH 3390SI /12 AH 3392SI /12 AH 3394SI

113 Éclairage incandescent LAMPES A RÉFLECTEUR Lampe à réflecteur dépolie U P Durée Vie V W R 39, E x 65 mm : 25 AH 3300SI R 50, E 14-5O x 85 mm : 25 AH 3303SI AH 3305SI R 63, E x 103 mm : 25 AH 3307SI AH 3308SI R 80, E x 111 mm : 25 AH 3310SI AH 3311SI AH 3312SI AH 3313SI R 80, B x 111 mm : 25 AH 3321SI AH 3323SI R 95, E x 140 mm : 25 AH 3315SI AH 3316SI AH 3318SI R 125, E x 180 mm : 10 AH 3320SI Lampe à réflecteur couleur U P Durée Vie Couleur V W R 50, E x 85 mm : 25 AH 3305BU bleu AH 3305JA jaune AH 3305RO rouge AH 3305VE vert R 63, E x 103 mm : 25 AH 3307BU bleu AH 3307JA jaune AH 3307RO rouge AH 3307VE vert R 80, E x 103 mm : 25 AH 3311BU bleu AH 3311JA jaune AH 3311RO rouge AH 3311VE vert Lampe à réflecteur Néodyme U P Durée Vie V W R 50, E 14-5O x 85 mm : 10 AH 3305NE R 63, E x 103 mm : 10 AH 3307NE AH 3308NE R 80, E x 111 mm : 10 AH 3311NE AH 3313NE R 95, E x 140 mm : 10 AH 3316NE R 125, E x 180 mm : 10 AH 3320NE

114 Éclairage incandescent LAMPES A RÉFLECTEUR suite Lampe réflecteur infrarouge pour l'industrie U P Durée Vie V W R 125, E 27, claire x 185 mm : 1/10 AS /10 AS Lampe réflecteur infrarouge pour l élevage U P Durée Vie V W R 80, E 27, satinée - 81 x 115 mm : 1/10 AS R 80, B 22, satinée - 81 x 115 mm : 1/10 AS R 125, E 27, claire x 185 mm : 1/10 AS R 125, E 27, satinée x 185 mm : 1/10 AS R 125, E 27, rubéfiée x 180 mm : 1/10 AS /10 AS Lampe PAR 38 réflecteur infrarouge U P Durée Vie V W E 27, claire x 135 mm : 1/10 AS E 27, rubéfiée x 135 mm 1/10 AS /10 AS Lampe G 5,3 infra-rouge 45 x 51 mm U P Durée Vie ANSI V W 1 AX

115 Éclairage incandescent LAMPES SALLE DE BAINS Type Linolite dépolie Lampes type Linolite fluorescentes, voir page 146 u.v. Réf. U P l Culot V W mm 25 AH 3268SI S14D 30 x AH 3270SI S14D 30 x AH 3262SI S14S 20 x AH 3264SI S14S 30 x AH 3266SI S14S 30 x AH 3250SI S x AH 3258SI S x AH 3259SI S x AH 3260SI S x S 14D S 14S S 15/S 19 LAMPE POUR SIGNALISATION CARREFOUR Lampe carrefour spérique Longue Durée 45 x 68 mm U P Durée Vie V W E 27 : 10/100 AC 5508LD /100 AC 5518LD /100 AC 5890LD /100 AC 5960LD /100 AC 6398LD B 22 : 10/100 AC 5510LD /100 AC 5520LD /100 AC 5910LD /100 AC 5980LD Lampe carrefour standard Longue Durée U P Durée Vie V W E 27 : 10/100 AH 273LD /100 AH 2742LD /100 AH 275LD /100 AH 2761LD /100 AH 277LD /100 AH 291LD /100 AH 2921LD /100 AH 293LD /100 AH 2941LD /100 AH 2944LD /100 AH 295LD /100 AH 2964LD B 22 : 10/100 AH 274LD /100 AH 2746LD /100 AH 276LD /100 AH 2763LD /100 AH 292LD /100 AH 2922LD /100 AH 294LD /100 AH 2942LD /100 AH 2946LD Lampe carrefour, divers U P Durée Vie V W Poirette BA 20s - 32 x 67 mm : 10/100 AE / /100 AE /100 AE Poirette BA 20d - 32 x 67 mm : 10/100 AE Culot PKX 22s - 12 x 67 mm : 10/100 AX

116 Éclairage incandescent LAMPES POUR ÉLECTRO-MÉNAGER AB 8950 AB 8770 AB 9121 AB 9118 AB 9120 AB 9119 Lampe pour four, 300 C u.v. U P x l Durée Vie Culot x 1 x 10 x 1000 V W mm x 1 x 10 x 1000 lampe alogène bi-pin, 450 C : AJ 255FO G x AJ 256FO G x lampe tube : AB 8771 AB 8771V E x AB 9133F E x AB 9124 E x AB 9129 B x AB 9130 B x lampe poirette : AE 246U AE 246 AE 246V* E x AE 250U AE 250 AE 250V** E x lampe spérique : AC 5951 AC 5951V E x AC 5891 E x AC 5961 AC 5961V E x AC 5962 B x lampe standard (1) : AH 227F E x AH 229F E x AH 231F E x AH 291F E x AH 293F E x AH 2944F E x AH 295F E x AH 292F B x AH 294F B x AH 2946F B x AH 296F B x Conditionnement sous blister : spérique 10 blisters de 1 lampe, voir page 205 (2): AC 5951BR E x AC 5961BR E x poirette 10 blisters de 2 lampes, voir page 205 : AE 246BR E x AE 250BR E x * conditionnement x ** conditionnement x (1) u.v. 10/100 - (2) u.v Lampe tube pour four micro-ondes u.v. U P x l Durée Vie Culot x 1 x 1000 V W mm x 1 x 1000 culot métallique : AB 8770 AB 8770V E x AB 9123 E x AB 8950 B 15d x AB 9121 à cosses x embase plastique à visser : AB 9118 à souder x AB 9119 (1) à cosses x AB 9120 (2) à cosses x (1) sorties latérales - (2) sorties droites Conditionnement sous blister : 10 blisters de 2 lampes, voir page 205 : AB 8770BR E x AB 9121BR à cosses x Lampe tube pour réfrigérateur u.v. U P x l Durée Vie Culot x 1 x 10 x 1000 V W mm x 1 x 10 x 1000 AB 6520U AB 6520 AB 6521V E x 5O AB 6560U AB 6560 AB 6560V E x 5O AB 8770 AB 8770V E x Conditionnement sous blister : 10 blisters de 2 lampes, voir page 205 : AB 6520BR E x AB 8770BR E x Lampe pour macine à coudre Culot U P x l Durée Vie V W mm 1/25 AE 480 E x /25 AE 481 B 15d x

117 Éclairage incandescent LAMPES DE CONFORT Lampe poirette veilleuse 7,5 W 34 x 69 mm u.v. U P Durée Vie Code Gestion Claire Dépolie V W Claire Dépolie E 27 : 10/50 - AE , B 22 : 10/50 AE 467 AE , /50 AE Lampe veilleuse opale E 14 u.v. Réf. U P Durée Vie V W 10/50 AE , /50 AE Lampe standard lumière du jour, E x 103 mm u.v. Réf. U P Durée Vie V W 10/100 AH 293DL /100 AH 295DL

118 Éclairage incandescent Lampe à filament de carbone, E x 103 mm u.v. Réf. U P Durée Vie V W 1/10 AH 293CA Lampe standard Parinsect 60 x 103 mm u.v. Réf. U P Durée Vie V W E 27 : 10/100 AH 293Pl /100 AH 295Pl Lampe à réflecteur pousse-plante u.v. Réf. U P Durée Vie V W R 63, E x 103 mm : 25 AH 3307PP AH 3308PP R 80, E x 111 mm : 25 AH 3311PP R 95, E27-95 x 140 mm : 25 AH 3315PP Lampe lumière noire, E 27 u.v. Réf. U P V W L x l Lampe standard : 1/10 AK 1820 (1) x /25 AH 2944LN x Lampe ovoïde, 230 V : 1/10 AK x Lampe à réflecteur R 80 1/25 AH 3312LN x (1) UVA 2,70 Lampes fluo compactes lumière noire, voir page 139. Tubes fluorescents lumière noire, voir page

119 Éclairage alogène Lampes alogènes bi-pin Lampe alogène bi-pin G Lampe alogène bi-pin GY 6, Lampe alogène bi-pin G Lampes alogènes linéaires Lampe linéaire R 7s multiposition Lampe linéaire R 7s standard Lampe linéaire Fa Lampes alogènes à réflecteur Réflecteur dicroïque MR16, D50, GU5, MR 16 couleur, D 50, GU 5, MR16, D56, E 14 et E Réflecteur aluminium lisse D48, G D50, GU D50, GZ D64, GU D70, BA 15d, ouverte D111, G B 15d, fermées Lampes alogènes simple et double enveloppe Type JD Type JDD Type JTT

120 Éclairage alogène LAMPES HALOGENES BI-PIN, PROTECTION U.V. Lampe alogène bi-pin G 4 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm 1/10 AJ x 3O /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x Lampe alogène bi-pin GY 6,35 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm 1/10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ ,5 x /10 AJ x /10 AJ x Lampe alogène bi-pin G 9 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm claire : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x dépolie : 1/10 AJ 366DEP x /10 AJ 367DEP x /10 AJ 368DEP x /10 AJ 369DEP x

121 Éclairage alogène LAMPES HALOGENES LINEAIRES Lampe linéaire R 7s multiposition U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm longueur : 78 mm 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x longueur: 118 mm 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x Lampe linéaire R 7s standard et Fa 4 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm linéaire standard R7 s : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x linéaire Fa 4 : 1/10 AJ x

122 Éclairage alogène LAMPES HALOGENES DICHROÏQUE PROTECTION U.V. Lampe alogène dicroïque MR11, D35, GZ4 35 x 35 mm u.v. Code U P Faisceau T couleur ouverte fermée Ansi V W Angle K ouverte fermée 1/10 AJ 372 AJ 3721 FTA O /10 AJ 376 AJ 3761 FTB /10 AJ 374 AJ 3741 FTC /10 AJ 377 AJ 3771 FTD /10 AJ 378 AJ 3781 FTE /10 AJ 380 AJ 3801 FTF /10 AJ /10 AJ Lampe alogène dicroïque MR16, D50, GU5,3 50 x 45 mm u.v. Code U P Faisceau T couleur ouverte fermée Ansi V W Angle K ouverte fermée 1/10 AJ 433 AJ 434 ESX /10 AJ 436 AJ 437 BAB /10 AJ 4373 AJ 4376 FRB /10 AJ 4374 AJ 4377 FRA /10 AJ 4375 AJ 4378 FMW /10 AJ 439 AJ 438 EXT /10 AJ 440 AJ 441 EXZ /10 AJ 442 AJ 443 ENL /10 AJ 445 AJ 446 EXN /10 AJ 452 AJ 453 FNV /10 AJ 457 AJ 458 EYF /10 AJ 460 AJ 461 EYC /10 AJ /10 AJ /10 AJ Longue durée : 1/10 AJ 437ML BAB /10 AJ 4378ML FMW /10 AJ 446ML EXN /10 AJ 441LD EXZ /10 AJ 446LD EXN Néodyme : 1/10 AJ 446NE EXN Lampe alogène dicroïque MR 16 couleur D 50, GU 5,3, fermée 50 x 45 mm U P Faisceau Durée Vie V W Angle 10 AJ 4378BU bleu AJ 4378JA jaune AJ 4378RO rouge AJ 4378VE vert AJ 446BU bleu AJ 446JA jaune AJ 446RO rouge AJ 446VE vert Lampe alogène dicroïque MR16, D56 bague céramique 56 x 73 mm u.v. U P Faisceau T couleur ouverte fermée V W Angle K ouverte fermée E 14 : 1/10 AJ /10 AJ 469 AJ E 27 : 1/10 AJ 487 AJ

123 Éclairage alogène LAMPES HALOGÈNES RÉFLECTEUR ALUMINIUM PROTECTION U.V. Lampe alogène réflecteur aluminium D48, G4 ouvertes 48 x 36 mm U P Angle Lumen Durée Vie V W lm 1/10 AJ /10 AJ Lampe alogène PAR 16 réflecteur aluminium D50, GU x 55 mm U P Angle T couleur Durée Vie V W K 1/10 AJ /10 AJ Lampe alogène PAR 16 couleur réflecteur aluminium D50, GU x 55 mm U P Faisceau Durée Vie V W Angle 10 AJ 498BU bleu AJ 498JA jaune AJ 498RO rouge AJ 498VE vert Lampe alogène PAR 16 réflecteur aluminium D50, GZ x 46 mm U P Angle T couleur Durée Vie V W K 1/10 AJ Lampe alogène PAR 20 réflecteur aluminium D64, GU10 64 x 62 mm U P Angle T couleur Durée Vie V W K 10 AJ AJ GZ 10 GU 10 Lampe alogène réflecteur aluminium D70, BA 15d 70 x 50 mm U P Angle Lumen Durée Vie V W lm 10 AJ AJ AJ AJ

124 Éclairage alogène LAMPES HALOGÈNES RÉFLECTEUR ALUMINIUM PROTECTION U.V. suite Lampe alogène réflecteur aluminium AR111 u.v. U P Angle Lumen Durée Vie V W lm G53 6 AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ GZ10 AJ AJ AJ Lampe alogène réflecteur aluminium B 15d, fermée u.v. Ansi U P Angle Lumen Durée Vie Lif V W lm D 37 : 5 AJ 400 GBD AJ 401 GBE AJ 402 GBF D 56 : 5 AJ 395 GBC AJ 396 GBH AJ 403 GBJ AJ 404 GBK

125 Éclairage alogène LAMPES HALOGENES DIVERSES Lampe alogène simple enveloppe bague céramique, type JD, E 10, E 11, E 14, E 27 U V P W Lumen T couleur lm K x l mm Durée Vie E 10 : 1/10 AJ x E 11 : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x E 14 : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x E 27 : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x Lampe alogène simple enveloppe bague céramique, type JD, B 15d U V P W Lumen T couleur lm K x l mm Durée Vie 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x Lampe tube alogène double enveloppe bague céramique, type JDD, E 27 U P Lumen T couleur x l Durée Vie V W lm K mm claire : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x dépolie : 1/10 AJ 1869SI x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x

126 Éclairage alogène LAMPES HALOGENES DIVERSES suite Lampe tube alogène double enveloppe type JTT, E 14 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm E 14 : 1/10 AJ x /10 AJ x Lampe ovoïde alogène double enveloppe type JTT, E 27 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm claire : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x dépolie : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x Lampe flamme alogène double enveloppe bague céramique, type JTT, E 14 U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm claire : 1/10 AJ x /10 AJ X dépolie : 1/10 AJ x /10 AJ x Lampe alogène double enveloppe type JTT U P Lumen T couleur x l V W Lm K mm tube, E 40 : 1/10 AJ x /10 AJ x /10 AJ x

127 Lampe à LED 230 V 125

128 Lampe à LED 230 V Lampes LED à alimentation 230 V intégrée Caractéristiques principales : Lampe Très Longue Durée : Lumière froide : écauffement réduit. Alimentation 230 V intégrée. Principales utilisations : appareils d'éclairage étances (bassins, piscines, ), signalisation routière, éclairage décoratif, effets spéciaux, aménagements de vitrines, balisage, etc Lampe dicroïque GU V Lampe flamme E V Lampe spérique V Lampe globe E V Lampe réflecteur GX V Lampe PAR 30 E V

129 Lampe à LED 230 V Lampe dicroïque GU K V 50 x 55 mm P Couleur Nbre Candela L. onde W LED Cd nm 1 AD 10113BL 1 blanc 1 50 (1) AD 10113BU 1 bleu 1 33, AD 10113JA 1 jaune AD 10113RO 1 rouge AD 10113VE 1 vert AD 10112BL 0,8 blanc (1) AD 10112BU 0,6 bleu 12 33, AD 10112JA 0,7 jaune AD 10112RO 0,6 rouge AD 10111VE 0,8 vert Lampe flamme E K V 41 x 115 mm P Couleur Nbre Candela L. onde W LED Cd nm 1 AD 10114BL 1,68 blanc 9 55 (1) AD 10114BU 1,68 bleu AD 10114JA 0,96 jaune 9 21, AD 10114RO 0,96 rouge AD 10114VE 1,68 vert Lampe spérique K V P Couleur Nbre Candela L. onde W LED Cd nm E14, 45 x 75 mm 1 AD 10116BL 1,68 blanc 4 55 (1) AD 10116BU 0,6 bleu AD 10116JA 0,7 jaune 4 21, AD 10116RO 0,6 rouge AD 10116VE 0,8 vert E27, 60 x 103 mm 1 AD 10117BL 1,68 blanc (1) AD 10117BU 0,6 bleu AD 10117JA 0,7 jaune 12 21, AD 10117RO 0,6 rouge AD 10117VE 0,8 vert B 22, 45 x 75 mm 1 AD 10118BL 1,68 blanc (1) AD 10118BU 0,6 bleu AD 10118JA 0,7 jaune 12 21, AD 10118RO 0,6 rouge AD 10118VE 0,8 vert Lampe globe E K V 80 x 117 mm P Couleur Nbre Candela L. onde W LED Cd nm 1 AD 10120BL 1,68 blanc (1) AD 10120BU 0,6 bleu AD 10120JA 0,7 jaune 12 21, AD 10120RO 0,6 rouge AD 10120VE 0,8 vert (1) Température de couleur 6500 K 127

130 Lampe à LED 230 V Lampe réflecteur GX V 111 mm P Couleur Nbre Candela L. onde W LED Cd nm 1 AD 10122BL 0,84 blanc 12 27,6 (1) AD 10122BU 0,84 bleu AD 10122JA 0,48 jaune 12 10, AD 10122RO 0,48 rouge AD 10122VE 0,84 vert Lampe à éclat B V 58 x 94 mm P Couleur Nbre Candela L. onde W LED Cd nm 1 AS 2420CL 1 blanc AS 2420BU 1 bleu AS 2420JA 1 jaune AS 2420RO 1 rouge AS 2420VE 1 vert AS 2420OR 1 orange (1) Température de couleur 6500 K 128

131 Lampes PAR Lampes PAR incandescentes PAR 36, cosses à vis PAR 38, E PAR PAR PAR 38 à réflecteur infrarouge Lampes PAR alogènes PAR 16 - GU 10, GZ PAR 20 - GU PAR 20 - E PAR 25 - E PAR 30 - E PAR 38 - E PAR 56 - GX 16d PAR 64 - GX 16d

132 Lampes PAR LAMPES PAR INCANDESCENTES Lampe PAR 36, cosses à vis Couleur U P Candéla V W cd 12 AX , AX 5932 (1) 6, AX 5932BU bleu 6, AX 5932JA jaune 6, AX 5932RO rouge 6, AX 5932VE vert 6, AX 5933VW AX 5933WF AX 5933NS AX 5934WF AX 5934NS AX 5934VN (1) Type 4515 Lampe PAR 38, E 27 u.v. Couleur U P spot flood V W spot flood TBT pour piscine : 15 AH 4001 claire standard : 15 AH 4005 AH 4010 claire AH 4007 AH 4012 claire faisceau froid : 15 AH 4008 AH couleur : 15 AH 4010BU bleu AH 4010JA jaune AH 4010RO rouge AH 4010VE vert Lampe PAR 56 Faisceau U P Angle Candéla V W cd TBT pour piscine x 127 mm - sorties par cosses à vis: 12 AH x 128 mm - GX 16d : 12 AX 5950 NSP / AX 5951 MFL / AX 5952 WFL / Lampe PAR 64 Ansi U P Candéla Llf V W cd GX 16d : 1 AX 5960 FFN AX 5961 FFP AX 5962 FFR AX 5963 FFS AX 5969 CP AX 5970 CP AX 5971 CP AX 5980 EXC AX 5981 EXD AX 5982 EXE AX 5983 EXG sorties par cosses à vis : 1 AX 5988 (2) AX 5984 (3) (2) Type 4552 (3) Type

133 Lampes PAR LAMPES PAR INCANDESCENTES suite Lampe PAR 38 à réflecteur infrarouge U P Durée Vie V W Code Gestion E 27, claire x 135 mm : 1/10 AS E 27, rubéfiée x 135 mm : 1/10 AS /10 AS LAMPES PAR HALOGENES Lampe PAR alogène, réflecteur aluminium U P Angle Candéla Durée Vie V W cd PAR 16, GU 10, 50 x 55 mm : 1/10 AJ /10 AJ PAR 16, GZ 10, 50 x 46 mm : 1/10 AJ 499* PAR 20, GU 10, 64 x 62 mm : 10 AJ AJ * Réflecteur dicroïque Lampe PAR alogène, E 27 U P Angle Candéla Durée Vie V W cd PAR 20, D 63 : 10 AJ 5012* AJ AJ AJ AJ PAR 25, D 81 : 15 AJ AJ AJ AJ PAR 30, D 98 : 15 AJ AJ AJ AJ PAR 38, D AJ AJ AJ AJ * avec transformateur électronique intégré Lampe PAR alogène, divers U P Faisceau Candéla Durée Vie V W cd PAR 56, GX 16 D : 1 AX NSP AX MFL AX WFL PAR 64, cosses à vis : 1 AX 5991 (1) (1) Type Q

134 Informations tecniques LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EN FLUORESCENCE L indice de rendu des couleurs (IRC ou Ra) : C est la capacité d'une lampe à restituer les différentes couleurs des objets qu elle éclaire. L'indice maximum 100 correspond à la lumière blance naturelle. Plus l indice est élevé, meilleure est la lumière, exemple : IRC 100 = 100 % de restitution des couleurs du spectre, IRC 65 = 65 % de restitution des couleurs du spectre. Il est lié la température de couleur. La température de couleurs, en kelvins (k) : 0 K = C C est la couleur apparente d une source lumineuse, par référence au corps noir de Planck. Facteur de qualité d une source, elle détermine un degré de confort lumineux lié au niveau d éclairement. plus la couleur apparente d une lumière est caude plus le niveau d éclairement peut être faible. plus une couleur est froide plus son niveau d'éclairement doit être fort. Aspect Type Température couleur froide lumière du jour > 5000 K Teinte intermédiaire caude blanc blanc caud blanc doré 3000 à 5000 K < 3000 K LE MARQUAGE DES LAMPES FLUORESCENTES Les marquages usuels des lampes fluorescentes Marquage par lettres : Marquage Teinte Température Couleur de couleur apparente BU/25 Blanc Universel 2700 K dorée BC/29 ou WW Blanc Caud 3000 K caude BI/33 ou CW Blanc Industrie 4000 K intermédiaire LJ/54 ou DL Lumière du Jour 6500 K froide Marquage par lettres : Une lampe se caractérise par son IRC et sa température de couleur. IRC IRC K IRC IRC K 132

135 Éclairage fluorescent Lampes fluorescentes compactes Simple, double, triple Longue 2G Plate, 2G E 14, E 27, B 22, à ballast incorporé GU flamme, spérique et standard, à ballast incorporé Réflecteur, à ballast incorporé D80, E 27, à induction Type Prismatic Globe E Type 2D Lampes et tubes fluorescents T2, D7, W 4,3 miniature T5, D16, G5, IRC 65, miniature T8, D26, G13, IRC 65, standard, Longue Durée T8, D26, G13, IRC 65, standard couleur T5, D16, G5, IRC 85, Haute Fréquence T5, D16, G5, IRC 85, Haut Rendement, miniature T8, G13, IRC 85 et IRC 95, Haut Rendement T8, D26, G13, Longueur Spéciale T8, D26, G13, IRC 96, UV STOP Circulaire G10q Lumière noire Divers : alimentaire / aquarium / plante / germicides U.V. / type linolite

136 Éclairage fluorescent LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES Lampe fluo compacte simple 2G7 Alimentation par ballast électronique variable ou non variable. P W Lumen Lm x l mm teinte 2700 K /827/82 : 10 AK 1250SE x AK 1254SE x AK 1258SE x AK 1262SE x teinte 3000 K /830/83 : 10 AK 1251SE x AK 1255SE x AK 1259SE x AK 1263SE x teinte 4000 K /840/84 : 10 AK 1252SE x AK 1256SE x AK 1260SE x AK 1264SE x Lampe fluo compacte simple G23 (1) Alimentation par ballast ferromagnétique P W Lumen Lm x l mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK x AK x AK x AK x teinte 3000 K/830/83 : 10 AK x AK x AK x AK x teinte 4000 K/840/84 : 10 AK x AK x AK x AK x Lampe fluo compacte simple, couleur G23 Alimentation par ballast ferromagnétique P W Lumen Lm x l mm 10 AK 1258BU bleu x AK 1258RO rouge x AK 1258VE vert x Lampe fluo compacte double G24d (2) P Lumen x l Culot W Lm mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK G24d x AK G24d x AK G24d x AK G24d x teinte 3000 K/830/83 : 10 AK G24d x AK G24d x AK G24d x AK G24d x teinte 4000 K/840/84 : 10 AK G24d x AK G24d x AK G24d x AK G24d x (1) Peut être fourni en gamme économique d importation, nous consulter. Pour commande : utiliser la même référence en ajoutant EC (u.v pièces). (2) Pour alimentation, utiliser les ballasts ferromagnétiques ou exclusivement les ballasts électroniques non variables ABI BA 3855 à BA 3858 et BA 3869 à BA 3872, voir page

137 Éclairage fluorescent LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES suite Lampe fluo compacte double G24q Alimentation par ballast électronique variable ou non variable (voir page 162) P Lumen x l Culot W Lm mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK 1280SE 10 G24q x AK 1284SE 13 G24q x AK 1288SE 18 G24q x AK 1292SE 26 G24q x teinte 3000 K/830/83 : 10 AK 1281SE 10 G24q x AK 1285SE 13 G24q x AK 1289SE 18 G24q x AK 1293SE 26 G24q x teinte 4000 K/840/84 : 10 AK 1282SE 10 G24q x AK 1286SE 13 G24q x AK 1290SE 18 G24q x AK 1294SE 26 G24q x Lampe fluo compacte triple GX24d (1) P Lumen x l Culot W Lm mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK GX24d x AK GX24d x AK GX24d x teinte 3000 K/830/83 : 10 AK GX24d x AK GX24d x AK GX24d x teinte 4000 K/840/84 : 10 AK GX24d x AK GX24d x AK GX24d x (1) Pour alimentation, utiliser les ballasts ferromagnétiques. Lampe fluo compacte triple GX24q Alimentation par ballast électronique variable ou non variable (voir page 162) P Lumen x l Culot W Lm mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK 1184SE 13 GX24q x AK 1187SE 18 GX24q x AK 1190SE 26 GX24q x AK 1193SE 32 GX24q x AK 1170SE 57 GX24q x AK 1174SE 70 GX24q x teinte 3000 K/830/83 : 10 AK 1185SE 13 GX24q x AK 1188SE 18 GX24q x AK 1191SE 26 GX24q x AK 1171SE 57 GX24q x AK 1175SE 70 GX24q x teinte 4000 K/840/84 : 10 AK 1186SE 13 GX24q x AK 1189SE 18 GX24q x AK 1192SE 26 GX24q x AK 1172SE 57 GX24q x AK 1176SE 70 GX24q x

138 Éclairage fluorescent LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES suite Lampe fluo compacte longue 2G11, starter externe P Lumen x L W Lm mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK x AK x AK x AK x AK x teinte 3000 K/830/83 : 10 AK x AK x AK x AK x AK x teinte 4000 K/840/84 : 10 AK x AK x AK x AK x AK x teinte 6000 K/860/86 : 10 AK 1302DL x AK 1306DL x AK 1310DL x AK 1314DL x AK 1318DL x Lampe fluo compacte plate, 2G10 P Lumen x L W Lm mm teinte 2700 K/827/82 : 10 AK x AK x AK x teinte K/830/83 : 10 AK x AK x AK x teinte K/840/84 : 10 AK x AK x AK x Lampes fluo compactes TBT E V réf. AK 1225 nous consulter. Lampe fluo compacte à ballast incorporé, 230 V P Culot W teinte 827 (1) : 10 AK 1203 E AK 1205 E AK 1202 E AK 1209 E AK 1201 E AK 1204 E AK 1204TU* E AK 1207 E AK 1208 E AK 1212 E AK 1216 E AK 1220 E AK 1206 B AK 1210 B AK 1214 B AK 1218 B AK 1222 B teinte 840 : 10 AK 1204CW E AK 1208CW E AK 1212CW E AK 1216CW E AK 1220CW E teinte 860 : 10 AK 1178 E AK 1180 E AK 1181 E AK 1182 E * Lampe équipé d un diffuseur tubulaire 136

139 Éclairage fluorescent LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES suite Lampe fluo compacte à ballast incorporé, E V Par Insecte P W x l mm AK 1244PI x AK 1212PI x AK 1216PI x Lampe fluo compacte à ballast incorporé, GX V P Couleur W teinte 830 : AK 1223 Blanc AK 1223BU Bleu AK 1223RO Rouge AK 1223VE Vert teinte 840 : AK 1224 Blanc Lampe fluo compacte GU V P W x l mm 10 AK x AK x Lampe flamme fluo compacte à ballast incorporé, IRC V P W x l mm E 14, D 40, 2700 K : 10 AK x AK x AK x E 14 flamme torsadée : 10 AK 1231TO 5 42 x E 27, D 48, 2700 K, géante : 10 AK x

140 Éclairage fluorescent LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES suite Lampe spérique fluo compacte à ballast incorporé V Couleur P W E 14 : 10 AK 1247SI dépolie E 27 : 10 AK 1248SI dépolie E 27 couleur : 10 AK 1248BU bleu AK 1248JA jaune AK 1248RO rouge AK 1248VE vert Lampe standard fluo compacte à ballast incorporé, IRC 85 - E V P W x l mm 2700 K : 10 AK AK AK x AK x AK calotte argentée, 2700 K : 10 AK 1236AR x Lampe à réflecteur fluo compacte à ballast incorporé V P W x l mm E 14, R 50 : 10 AK x E 27, R 63 : 10 AK x E 27, R 80 : 10 AK x E 27 : 10 AK 1212RE x AK 1216RE x Lampe PAR fluo compacte, à ballast incorporé, E V P W PAR 20 : AK PAR 30 : AK

141 Éclairage fluorescent LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES suite Lampe fluo compacte à ballast incorporé, 230 V, lumière noire Culot P W 1/10 AK 1815 E AK 1202LN E AK 1257LN 2G AK 1258LN G AK 1208LN E AK 1210LN B PAR 38, alimentation par ballast vapeur de mercure : 1/10 AK 1825 E Lampes incandescentes lumière noire, voir page 116. Tubes fluorescents lumière noire, voir page 144. Lampe à induction D80, E 27 U P x l V W mm teinte 2700 K : 1/6 AK x teinte 3000 K : 1/6 AK x Lampe fluo compacte à ballast incorporé, non variable, 230 V, E 27 P W x l mm Dépolie : 6 AK x AK x AK x Autres modèles sur demande. Opale : 6 AK x AK x AK x AK x Globe, teinte 2700 K : 10 AK x AK x AK x Lampe fluo compacte P W Culot teinte 2700 K : 1/20 AK GR8 (1) /20 AK GR /20 AK GR10 (2) /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR teinte 3500 K : 1/20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR /20 AK GR teinte 6000 K : 1/20 AK GR /20 AK GR (1) GR8 : 2 broces - (2) GR10q : 4 broces 139

142 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS Tube fluorescent miniature T2 D7, culot W 4,3 P W Longueur mm teinte 830 : 20/200 AK /200 AK /200 AK /200 AK teinte 840 : 20/200 AK /200 AK /200 AK /200 AK Tube fluorescent T5, D16, G5, IRC 65 P W Longueur mm blanc industrie Bl/33/CW : 1/10 AK /10 AK /10 AK /10 AK blanc caud BC/29/WW : 1/10 AK /10 AK /10 AK lumière du jour LJ/54/DL : 1/10 AK 109D /10 AK 111D Tube fluorescent Haute Efficacité T5, D16, G5, IRC 85, 104 lm x W fonctionne avec ballast électronique et variateur, voir page 163 Couleur P W Longueur mm teinte 830 : 25 AK AK AK AK teinte 840 : 25 AK AK AK AK teinte 860 : 25 AK AK AK AK Couleur : 25 AK 2000BU Bleu AK 2000RO Rouge AK 2000VE Vert AK 2006BU Bleu AK 2006RO Rouge AK 2006VE Vert AK 2012BU Bleu AK 2012RO Rouge AK 2012VE Vert AK 2018BU Bleu AK 2018RO Rouge AK 2018VE Vert Tube fluorescent HO T5, D16, G5, IRC 85 P W Longueur mm blanc universel BU/25 : 25 AK 109 HR AK 111 HR Accessoires pour tubes fluorescentes, voir page 155 à

143 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS suite Tube fluorescent HO flux élevé T5, D16, G5, IRC 85 Couleur P W Longueur mm teinte 830 : 1/40 AK /40 AK /40 AK /40 AK teinte 840 : 1/40 AK /40 AK /40 AK /40 AK teinte 860 : 1/40 AK /40 AK /40 AK /40 AK Couleur : 1/40 AK 2056BU Bleu /40 AK 2056RO Rouge /40 AK 2056VE Vert /40 AK 2064RO Rouge /40 AK 2064BU Bleu /40 AK 2064VE Vert /40 AK 2072BU Bleu /40 AK 2072RO Rouge /40 AK 2072VE Vert /40 AK 2080BU Bleu /40 AK 2080RO Rouge /40 AK 2080VE Vert Tube fluorescent standard T8, D26, G13, IRC 65 Couleur P W Longueur mm blanc industrie BI/33/CW : 25 AK AK AK AK blanc caud BC/29/WW : 25 AK AK AK AK blanc universel BU/25 : 25 AK AK AK lumière du jour LJ/54/DL : 25 AK AK AK AK Couleur : 1/25 AK 1363BU bleu /25 AK 1363JA jaune /25 AK 1363RO rouge /25 AK 1363VE vert /25 AK 138OBU bleu /25 AK 1380JA jaune /25 AK 1380RO rouge /25 AK 1380VE vert /25 AK 1388BU bleu /25 AK 1388JA jaune /25 AK 1388RO rouge /25 AK 1388VE vert Accessoires pour tubes fluorescentes, voir page 155 à

144 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS Tube fluorescent standard T8, D26, G13, IRC 65 suite Longue Durée P W Longueur mm blanc caud BC/29/WW : 100 AK 1361LD AK 1378LD AK 1386LD blanc universel BU/25 : 100 AK 1362LD AK 1373LD AK 1389LD lumière du jour LJ/54/DL : 100 AK 1365LD AK 1382LD AK 139OLD Tube fluorescent HO T8, D26, G13, IRC 85 P W Longueur mm teinte 827 : 25 AK AK AK AK teinte 830 : 25 AK AK AK AK teinte 840 : 25 AK AK AK AK teinte 860 : 25 AK AK AK AK Tube fluorescent HO T8, D26, G13, IRC85 Longue Durée P W Longueur mm teinte 830 : 100 AK 1392LD AK 140OLD AK 1406LD teinte 840 : 100 AK 1394LD AK 1402LD AK 1408LD Tube fluorescent T8, D26, G13, IRC95, de luxe Très Haut Rendement P W Longueur mm teinte 930 : 25 AK AK AK teinte 940 : 25 AK AK AK

145 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS suite Tube fluorescent T8, D26, G13, Longueur Spéciale P W Longueur mm blanc universel : 25 AK AK AK blanc industrie 25 AK AK AK AK AK Lumière du jour : 25 AK AK AK Tube fluorescent blanc de luxe T8, D26, G13, IRC 96, type UV STOP P Longueur W mm 30 AK 1136UVS AK 1140UVS AK 1142UVS Tube fluorescent T12, D38, IRC 65 P W Longueur mm pour atmospère explosive - Fa 6 : 25 AK 1420SE AK 1422SE AK 1424SE avec embout bakélite, blanc industrie Bl/33 - CW : 25 AK AK avec allumage par starter, blanc industrie BI/33 - CW, G13 : 25 AK AK AK avec bande d'amorçage externe Rapid Start, blanc industrie BI/33 - CW, G13 : 25 AK AK AK Tube fluorescent Slimline T12, D38, Grande longueur, Fa 8 P W Type Longueur mm 1-15 (1) AK F72 T12 CW (1) AK F72 WW (1) AK ,5 F96 T12 CW (1) 1 pour l enlèvement et 15 pour livraison. Accessoires pour tubes fluorescentes, voir page 155 à

146 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS suite Tube fluorescent T12, D 38, Grande Longueur, R17d P W Type Longueur mm type HO : 1-15 (1) AK F96 T12 CW HO (1) AK F96 T12 WW HO tvpe VHO : 1-15 (1) AK F96 T12 CW VHO (1) 1 pour l enlèvement et 15 pour livraison. Lampe fluorescente circulaire G10q P W d mm D mm teinte K - IRC 85 : AK x AK x teinte K - IRC 85 : AK x AK x AK x AK x teinte K - IRC 85 : AK x AK x AK x AK x teinte K - IRC 85 : AK x AK x AK x blanc industrie BI/33/CW - IRC 60 : 12 AK AK AK blanc caud BC/29/WW - IRC 54 : 12 AK AK lumière du jour LJ/54/DL - IRC 75 : 12 AK 1441DL AK 1443DL AK Tube lumière noire* P W Longueur mm T5, D16, G5 : 1/25 AK /25 AK /25 AK T5, D16, G5 gamme économique : 100 AK 1800EC T8, D26, G13 : 1/25 AK /25 AK /25 AK Lampes incandescentes lumière noire, voir page 116. Lampes fluo compactes lumière noire, voir page 139. * Accessoires pour tubes fluorescentes, voir page 155 à

147 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS APPLICATIONS SPÉCIALES suite Tube denrée alimentaire T8, D26, G13, teinte 76 U.V. P W Longueur mm 1/25 AK /25 AK /25 AK /25 AK /25 AK /25 AK Tube pour aquarium T8, D26, G13, K P W Longueur mm 25 AK AK AK AK AK AK Tube pour plante, 8500 K P W Longueur mm T5, D16, G5 : 25 AK T8, D26, G13 : 25 AK AK AK AK AK AK AK AK Accessoires pour tubes fluorescentes, voir page 155 à

148 Éclairage fluorescent TUBES FLUORESCENTS APPLICATIONS SPÉCIALES suite Tube UV germicide P W x l mm T5, D16, G5 : 1/10 AS x /10 AS x /10 AS x T8, D26, G13 : 1/6 AS x /6 AS x /6 AS x /6 AS x /6 AS x /6 AS x Lampe UV germicide Alimentation par ballast ferromagnétique et électronique extérieur, voir pages 161 à 164 P W x l mm Lampe fluo compacte 2G11 : 1/25 AS x /25 AS x /25 AS 3006 (1) x Lampe fluo compacte G23 : 1/25 AS x /25 AS x Lampe E 27 : 1/25 AS x (1) avec ballast électronique uniquement. Lampe type linolite, ballast électronique, 230 V, 3000 K P W Culot Lumen Lm x l mm 1 AK S x AK S14d x AK S14s x AK S x AK S14d x AK S14s x AK S14s x Lampes type linolite incandescentes, voir page

149 Lampes à décarge Précautions pour lampes aux iodures métalliques Distance maximum entre la lampe et platine : 1,5 m En fin de vie de la lampe (clignotement, modification importante de la teinte, amorcage difficile), afin d éviter d endommager l amorceur, couper l alimentation de la platine et canger la lampe rapidement. Entre l extinction et le réallumage de la lampe, attendre 15 minutes minimum afin que la lampe puisse refroidir. L amorceur doit être cangé à caque remplacement de lampe. Lampes à décarge Lampe à vapeur de mercure Lampe lumière mixte Lampe à vapeur de sodium - Basse pression Haute pression Blance PG Lampe aux iodures métalliques

150 Lampes à décarge LAMPES À VAPEUR DE MERCURE Lampe à vapeur de MERCURE u.v. P Durée Vie Standard De luxe W Standard De luxe Ovoïde E 27 : 1/40 AK 6992 AK 6992C /40 AK 6996 AK 6996C /40 AK 7000 AK 7000C Ovoïde E 40 : 1/12 AK 7004 AK 7004C /12 AK 7006 AK 7006C /6 AK /6 AK E 27 à réflecteur : 1 AK 6996R AK 7000R E 40 à réflecteur : 1 AK 7004R AK 7006R Lampe ovoïde lumière MIXTE P Durée Vie W E 27, 3500 K : 1/24 AK /40 AK E 40, 3500 K : 1/12 AK /12 AK LAMPES À VAPEUR DE SODIUM Lampe tubulaire à vapeur de SODIUM basse pression P W Culot standard : 1/25 AK BY 22d /25 AK BY 22d /25 AK BY 22d /12 AK BY 22d /12 AK BY 22d /9 AK BY 22d économique : 1/25 AK BY 22d /25 AK BY 22d /12 AK BY 22d /12 AK BY 22d /9 AK BY 22d Lampe tubulaire à vapeur de SODIUM aute pression u.v. P standard blance W E 27 : 1/10 AK 5994 AK 5994BL /10 AK 5996 AK 5996BL /10 AK 5997BL /10 AK 5998BL E 40 : 1/10 AK /10 AK 6004 AK 6004BL /10 AK 6008 AK 6008BL /10 AK /10 AK E 40 type Agro : 1/10 AK 6012AG

151 Lampes à décarge LAMPES À VAPEUR DE SODIUM suite Lampe tubulaire claire à vapeur de SODIUM aute pression SUPER P W RX 7s, réamorçage à caud : 1/10 AK 5020SU /10 AK 5024SU E 27 : 1/10 AK 5996SU E 40 : 1/10 AK 6000SU /10 AK 6004SU /10 AK 6008SU /10 AK 6012SU Lampe linéaire à vapeur de SODIUM aute pression P W RX 7s : 1/10 AK /10 AK /10 AK FC2 : 1/10 AK /10 AK /10 AK Lampe ovoïde poudrée à vapeur de SODIUM aute pression P W Culot 1/10 AK E /10 AK E /10 AK E /10 AK E /10 AK E /10 AK E /10 AK E avec amorceur : 1/10 AK 6018AI 50 E /10 AK 6020AI 70 E Lampe à vapeur de SODIUM blance P Lumen W lm PG 12, 2500 K : 12 AK AK AK GX 12-1, 2500 K, Mini Wite Son : 12 AK AK

152 Lampes à décarge LAMPES À VAPEUR DE SODIUM suite Lampe ovoïde à vapeur de SODIUM aute pression à fonctionnement sur ballast à vapeur de MERCURE P W Culot 1/10 AK E /10 AK E /10 AK E /10 AK E /10 AK E LAMPES AUX IODURES MÉTALLIQUES Lampe tube aux IODURES MÉTALLIQUES, brûleur céramique P Lumen Culot W lm 3000 K : 1 AK PG AK PGX K : 1 AK PG AK PGX Lampe tubulaire aux IODURES MÉTALLIQUES, IRC 96, E 27 P Lumen W lm K : 10 AK AK K : 10 AK AK K : 10 AK AK Lampe tubulaire aux IODURES MÉTALLIQUES, claire, E 40 U P T couleur Lumen V W K lm 1/10 AK /10 AK /10 AK /10 AK /10 AK

153 Lampes à décarge LAMPES AUX IODURES MÉTALLIQUES suite Lampe ovoïde aux IODURES MÉTALLIQUES P Lumen Type W lm E 27 claire : 1/20 AK 3778 WDL /20 AK 3780 NDL /20 AK 3781 WDL /20 AK 3782 NDL /20 AK 3783 WDL /20 AK 3784 NDL E 27 poudrée : 1/20 AK 3778SI WDL /20 AK 3780SI NDL /20 AK 3781SI WDL /20 AK 3782SI NDL /20 AK 3783SI WDL /20 AK 3784SI NDL E 40 poudrée : 10 AK /5900 K AK /5900 K Lampe ovoïde aux IODURES MÉTALLIQUES, poudrée fonctionnement sur ballast à vapeur de MERCURE - IRC 90 P Lumen Culot W lm K : 1/10 AK E /10 AK E Lampe tubulaire aux IODURES MÉTALLIQUES, claire à fonctionnement sur ballast à vapeur de MERCURE - IRC 90 P Lumen Culot W lm 650O K : 1/10 AK E /10 AK E Lampe aux IODURES MÉTALLIQUES pour fibre optique, allumage à caud, prise 5 pôles U P T couleur Lumen x l V W K lm mm 1 AS kV x AS kV x

154 Lampes à décarge LAMPES AUX IODURES MÉTALLIQUES suite Lampe aux IODURES MÉTALLIQUES, brûleur céramique, G 8,5, IRC 80 Type P T couleur Lumen W K lm 1/12 AK 2636 WDL /12 AK 2641 NDL /12 AK 2640 WDL /12 AK 2650 WDL Lampe tubulaire aux IODURES MÉTALLIQUES, brûleur céramique, G 12 P Lumen W lm 3000 K, WDL : 1/10 AK 2600S /10 AK 2602S /10 AK 2605S /10 AK 2607S K, NDL : 1/10 AK 2601S /10 AK 2603S /10 AK 2606S Lampe linéaire aux IODURES MÉTALLIQUES P Lumen Culot W lm 3000 K, WDL : 1/10 AK R7s /10 AK 2810S 70 R7s /10 AK R7s /10 AK 2910S 150 R7s /10 AK FC K, NDL : 1/10 AK R7s /10 AK 2811S 70 R7s /10 AK R7s /10 AK 2911S 150 R7s /10 AK FC /10 AK FC K, D : 1/10 AK RX 7s /10 AK RX 7s /10 AK FC /10 AK FC

155 Lampes à décarge LAMPES AUX IODURES MÉTALLIQUES suite Lampe dicroïque aux IODURES MÉTALLIQUES, GX 10 Couleur P Angle W AK 2569RO Rouge AK 2569BU Bleu AK 2569JA Jaune AK 2569VE Vert K : AK AK AK Lampe aux IODURES MÉTALLIQUES réflecteur aluminium, D111 P Angle W GX 8,5, 3000 K : AK AK AK AK AK AK GX 10, 3000 K : AK AK AK Lampe PAR aux IODURES MÉTALLIQUES, brûleur céramique, E 27 P Angle Candela W cd PAR 20, 3000 K : 1/12 AK /12 AK PAR 30, 3000 K : 1/6 AK /6 AK /6 AK /6 AK Lampe aux IODURES MÉTALLIQUES pour aquarium u.v. Réf. P Lumen x l Culot W lm mm K : 1/10 AK 2910AQ 150 RX7s x /10 AK 3996AQ 150 E x K : 1/10 AK RX 7s - 20 x /10 AK RX 7s - 23 x /10 AK FC 2-25 x /10 AK 3998AQ 250 E x /10 AK 4000AQ 400 E x /10 AK 4002AQ 1000 E x

156 Lampes à décarge LAMPES AUX IODURES MÉTALLIQUES COULEURS Lampe RX 7s aux IODURES MÉTALLIQUES P W Couleur 1 AK 2810BU 70 bleu AK 2810RO 70 magenta AK 2810VE 70 vert AK 2810OR 70 orange AK 2910BU 150 bleu AK 2910OR 150 orange AK 2910RO 150 magenta AK 2910VE 150 vert Lampe G 12 aux IODURES MÉTALLIQUES P W Couleur 1 AK 2602BU 70 bleu AK 2602OR 70 orange AK 2602RO 70 magenta AK 2602VE 70 vert Lampe ovoïde aux IODURES MÉTALLIQUES, E 27 P W Couleur 1 AK 3783BU 150 bleu AK 3783VE 150 vert Lampe tubulaire aux IODURES MÉTALLIQUES, E 40 P W Couleur 1 AK 3998BU 250 bleu AK 3998OR 250 orange AK 3998RO 250 rouge AK 3998VE 250 vert AK 4000BU 400 bleu AK 4000OR 400 orange AK 4000RO 400 rouge AK 4000VE 400 vert AK 4002BU 1000 bleu AK 4002VE 1000 vert

157 Composants pour l éclairage Composants pour l éclairage Transformateurs pour lampes TBT Ballasts pour lampes fluo compactes Ballasts pour tubes fluorescents Ballasts et amorceurs pour lampes à décarge Platines d alimentation pour lampes à décarge

158 Composants pour l éclairage TRANSFORMATEURS POUR LAMPES TBT La gamme de nos transformateurs, de fabrication européenne, est élaborée en respectant scrupuleusement les impératifs tecniques des normes en vigueur. Nos équipements sont donc garantis uniquement pour ce niveau de qualité. Il ne peut toutefois être assuré que par le respect des bonnes pratiques d'installation. Quelques généralités : adapter la classe d'isolement ( I ou II ) à la nature des locaux et de l'installation, s'assurer de ne pas dépasser la puissance nominale du transformateur afin d'éviter les écauffements et les surcarges, prévoir l'installation dans un milieu plutôt aéré, le raccordement par des câbles aute température est recommandé pour les spots alogène TBT à encastrer, la longueur des câbles d'alimentation, en fonction de leur section, doit être déterminée en fonction de la puissance et pour une cute de tension maximale de 5 % de la tension nominale : guide UTE C applicable depuis juillet La cute de tension est préjudiciable au rendement lumineux de la lampe, ne pas placer les transformateurs à protection termique à moins de 20 cm de la source d'éclairage. Le dégagement de caleur pouvant provoquer une intervention intempestive de cette protection la protection par un fusible sur le primaire est indispensable pour un transformateur ferromagnétique sans protection termique incorporée Pour les transformateurs électroniques : écarter le transformateur le plus loin possible d'une source de caleur, voir dans un endroit aéré ou ventilé, en aucun cas les longueurs des câbles entre le transformateur et la source d'éclairage ne doit dépasser 2 m pour éviter les cutes de tension. l'utilisation est proscrite pour tout circuit comprenant des carges inductives pouvant générer des pointes de tension au démarrage (tubes fluorescents, lampes à décarge, ). Séparer les circuits en cas de sources d'éclairage de nature différente (alogène TBT, lampes fluorescentes, lampes à décarge). Dans tous les cas, lire attentivement les informations portées sur l'étiquette et sur les notices d'information. 20 cm minimum En cas de réclamation éventuelle, aucun écange, ni aucun dédommagement, ne pourra être fait sans une expertise approfondie des conditions d'utilisation par nos services tecniques. Mini-transformateur électronique, IP 40, 230 / 12 V, Hz Pour incorporer dans les appareils d'éclairage TBT. Permet la gradation par variateur à découpage de fin de pase. Protection contre les surtensions et protection termique contre les écauffements dus aux surcarges ou aux courts-circuits prolongés (rétablissement automatique). Livré avec câbles L = 17 au primaire et L = 20 cm au secondaire. Autres longueurs sur demande, nous consulter. P VA 1 AL / V 12 V L N 230 V 12 V L N Variateur 156

159 Composants pour l éclairage TRANSFORMATEURS ELECTRONIQUES POUR LAMPES TBT Les avantages d'un transformateur électronique : moins encombrant et moins lourd qu'un transformateur ferromagnétique, un écauffement moindre, une tension de sortie indépendante des variations de la tension d'alimentation qui maintiennent les conditions d'allumage constantes, une prolongation de la durée de vie des lampes. Transformateur de sécurité électronique, classe II, IP 40, Hz 12 V LN Variateur 230 V 230 V 12 V 12 V 230 V Variateur Scéma 1 Scéma V Variateur 12 V Scéma V Variateur 230 V 12 V SORTIE Pour gradation par variateur à découpage de fin de pase (12 V) ou sans gradation (24 V). Protection contre les surtensions et protection termique contre les écauffements dus aux surcarges ou aux courts-circuits prolongés (rétablissement automatique). Raccordement par bornier serre-câble avec couvercle cace-borne. u.v. P Scéma L x l x non câblé précâblé VA n mm non câblé précâblé 1entrée et 1sortie (230/12 V) : 1 AL AL x 33 x AL x 37 x entrée et 2 sorties (230/12 V) : 1 AL x 37 x AL x 43 x AL x 49 x entrées et 3 sorties (230/12 V) : 1 AL x 41 x AL x 41 x AL x 41 x entrée et 1sortie (230/24 V) : 1 AL x 44 x AL x 44 x AL x 47 x V SORTIE Scéma 4 12 V Transformateur de sécurité électronique, classe II, IP 20, 230 / 12 V, Hz Equipé d un câble primaire 2 x 0,75 mm 2, longueur 1,40 m et d une fice surmoulée 2 pôles P L x l x VA mm 1 AL x 42 x AL x 42 x Transformateur de sécurité électronique à gradateur incorporé, classe II, IP 40, 230 / 12 V, Hz 230 V 230 V SORTIE 12 V Commande allumage-extinction-gradation par 1 ou plusieurs poussoirs non lumineux. Protection contre les surtensions et protection termique contre les écauffements dus aux surcarges ou aux courts-circuits prolongés (rétablissement automatique). Raccordement par bornier serre-câble avec couvercle cace-borne. 2 entrées au primaire pour installation en parallèle (450 VA maximum), et 3 sorties au secondaire. 230 V SORTIE 12 V P L x l x VA mm 1 AL x 41 x AL x 41 x

160 Composants pour l éclairage VARIATEUR DE LUMIÈRE ET RÉPARTITEUR Variateur de lumière électronique à commande par poussoir Pour incorporer dans les appareils d'éclairage ou à installer dans une boîte d'encastrement. Peut commander des carges résistives (lampes incandescentes ou alogènes) et des transformateurs électroniques gradables à découpage en début de pase (nos réf. AL 50461, AL et seulement). Puissance : W sur carge résistive / W sur carge inductive. Assure allumage, variation et extinction commandés par un ou plusieurs boutons-poussoirs non lumineux. Appareil à mémoire pour réallumage aux conditions d'extinction. Variateur Transformateur Variateur P L x l x W mm Variateur simple : 1 BA x 32 x Variateur à mémoire : 1 BA x 32 x N 230 V L 230 V F3,15 A 12 V 230 V N L Éclairage 230 V Éclairage TBT Répartiteur à 6 sorties protégées - 5 A - à vis pour câble 4 mm 2 Pour alimenter jusqu'à 6 lampes TBT à la sortie d'un transformateur. L x l x mm 1 AL x 71 x

161 Composants pour l éclairage TRANSFORMATEURS FERROMAGNETIQUES POUR LAMPES TBT Transformateur de sécurité ferromagnétique, classe II - 230/12 V, Hz - Protection termique intégrée u.v. P L x l x non câblé précâblé VA mm non câblé précâblé 10 AL AL x 46 x AL x 46 x AL x 46 x AL x 46 x Transformateur de sécurité ferromagnétique étance IP 55, classe II / 12 V, Hz - Protection termique intégrée P L x l x VA mm 1 AL x 90 x Transformateur de sécurité ferromagnétique de puissance 230 / 12 V, Hz - Protection termique intégrée P VA Classe II : 1 AL AL AL AL Classe I : 1 AL (1) AL (1) AL (1) AL (1) AL (2) AL (2) AL (2) (1) raccordement secondaire par bornier (2) raccordement secondaire par boulon 159

162 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR ECLAIRAGE FLUORESCENT BALLASTS FERROMAGNETIQUE ELECTRONIQUE Non gradable Non gradable Gradable B.P. Gradable 1-10 V LAMPES FLUO COMPACTES PW lampe G 24d & GX 24d 1 x 10 BA x 13 BA x 18 BA x 26 BA 3853 G 24q & GX 24q 1 x 10 BA x 13 BA 3856 BA x 18 BA 3857 BA 3862 BA x 26 BA 3858 BA 3863 BA x 32 BA 3880 BA 3863 BA x 42 BA 3881 BA 3863 BA x 10 BA x 13 BA 3870 BA x 18 BA 3871 BA 3876 BA x 26 BA 3872 BA 3877 BA x 32 BA 3884 BA 3877 BA x 42 BA 3885 BA 3877 BA G11 1 x 36 BA 4478 BA 4500 BA x 55 BA 4480 BA 4504 BA x 36 BA 4479 BA 4508 BA x 55 BA 4481 BA 4510 BA 3425 TUBES PW lampe T 5 - D 16 - G 5 1 x 4 / 6 / 8 BA x 13 BA x 14 BA 3506 BA x 21 BA 3506 BA x 28 BA 3506 BA x 35 BA 3506 BA x 14 BA 3516 BA x 21 BA 3516 BA x 28 BA 3516 BA x 35 BA 3516 BA 3527 T5 HO - D 16 - G5 1 x 24 BA 3560 BA x 39 BA 3560 BA x 49 BA 3562 BA x 54 BA 3564 BA x 80 BA 3566 BA x 24 BA 3561 BA x 39 BA 3561 BA x 49 BA 3563 BA x 54 BA 3565 BA x 80 BA 3567 T 8 D 26 1 x 15 BA x 18 BA 3220 BA 3390 BA 3800 BA x 30 BA x 36 BA 3225 BA 3394 BA 3802 BA x 58 BA 3230 BA 3398 BA 3804 BA x 18 BA 3402 BA 3806 BA x 36 BA 3406 BA 3808 BA x 58 BA 3410 BA 3810 BA

163 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR LAMPES FLUO COMPACTES Ballast ferromagnétique pour lampe fluo compacte G 24d et Gx 24d, Classe I, 230 V, Hz Non utilisable pour variation de lumière. Connexion automatique. Certifié EN / EN P lampe L x l x Classe W mm 1 BA /13 B2 78 x 41 x BA B2 78 x 41 x BA B2 152 x 41 x Ballast électronique non gradable pour lampe fluo compacte G 24q et Gx 24q, Classe I, 42 W, V, Hz Allumage instantané, pas d'effet papillotement, fonctionnement silencieux, meilleure qualité de lumière, économie d'énergie. Précauffage par starter intégré dans la lampe. Protection contre les lampes endommagées ou cassées et ré-allumage automatique. Facteur de puissance suivant la norme EN A1-2. Température ambiante maximum : 50 C. Raccordement par bornier capacité 2 x 0,5 à 1,5 mm 2 avec couvercle cace-bornes. Certifié EN / EN / EN / EN / EN P lampe L x l x W mm 1 BA x 37 x BA x 37 x BA x 37 x BA x 37 x BA x 102 x BA x 67 x BA x x 49 x BA x x 49 x BA x x 49 x BA x x 49 x BA x x 102 x BA x x 102 x

164 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR LAMPES FLUO COMPACTES suite Ballast électronique gradable pour lampe fluo compacte G 24q et Gx 24q, Classe I, W, V, Hz Plage de gradation de 3 à 100 % ( % à 57 W). Pas d'effet papillotement, fonctionnement silencieux, meilleure qualité de lumière. Protection contre les lampes endommagées ou cassées et ré-allumage automatique. Facteur de puissance suivant la norme EN A1-2. Température ambiante maximum : 60 C. Raccordement par bornier avec couvercle cace-bornes. Certifié EN / EN 5522 / EN / EN / EN / EN P lampe L x l x W mm ballast utilisable avec variateur de lumière par bouton poussoir : 1 BA x x 79 x BA x 26/32/ x 79 x BA x x 102 x BA x 26/32/ x 102 x ballast utilisable avec variateur de lumière 1-10 V : 1 BA x x 79 x BA x 26/32/ x 79 x BA x x 102 x BA x 26/32/ x 102 x Ballast électronique pour lampes fluocompactes 2G11, 230 V 50 Hz P L x l x VA mm ballast non utilisable avec variateur de lumière : 1 BA x x 40 x BA x x 40 x BA x x 40 x BA x x 40 x ballast utilisable avec variateur de lumière par bouton poussoir : 1 BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x ballast utilisable avec variateur de lumière 1-10 V : 1 BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x

165 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR TUBES FLUORESCENTS Starter P x l VA mm universel : 1 AK /22 20 x AK /80 20 x AK / x électronique : 1 AK /65 20 x AK /22 20 x AK /32 20 x Ballast ferromagnétique pour tube T 5 D 16, 230 V 50 Hz Non utilisable pour variation de lumière. P L x l x W mm 1 BA x 4/6/8 78 x 41 x BA x x 41 x Ballast ferromagnétique pour tube T 8 D 26, 230 V 50 Hz Non utilisable pour variation de lumière. P L x l x W mm 1 BA x x 41 x BA x x 41 x BA x 25/ x 41 x BA 3225 (1) 1 x x 41 x BA x x 41 x (1) ou pour 2 x 18 W. Ballast électronique pour tube T 5 D 16, 230 V 50 Hz A catode caude. P L x l x VA mm ballast non utilisable avec variateur de lumière : 1 BA x 14/21/28/ x 30 x BA x 14/21/28/ x 30 x ballast utilisable avec variateur de lumière par bouton poussoir : 1 BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x

166 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR TUBES FLUORESCENTS suite Ballast électronique pour tube T 5 D 16, 230 V 50 Hz P L x l x VA mm ballast non utilisable avec variateur de lumière : 1 BA x 24/ x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x 24/ x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x ballast utilisable avec variateur de lumière par bouton poussoir : 1 BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x Ballast électronique pour tube T 8 D 26 standard et aut rendement, 230 V 50 Hz A catode caude. P L x l x VA mm ballast non utilisable avec variateur de lumière : 1 BA x x 40 x BA x x 40 x BA x x 40 x BA x x 40 x BA x x 40 x BA x x 40 x ballast utilisable avec variateur de lumière par bouton poussoir : 1 BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x ballast utilisable avec variateur de lumière 1-10 V : 1 BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x BA x x 30 x

167 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR LAMPES A DECHARGE BALLASTS VAPEUR MERCURE W 50 BA BA BA BA BA 6084 SODIUM BLANC 50 BA BA 6054 SODIUM HP & IODURES METALLIQUES A superposition A impulsion (1) pour lampe à iodures métalliques seulement (2) pour lampe sodium seulement 50 BA 6036PR 70 BA 6010PR BA 6038PR 100 BA 6014PR BA 6040PR 150 BA 6018PR BA 6042PR 250 BA 6022PR BA 6044PR 400 BA 6027IM (1) BA 6027SO (2) BA 6046PR { 165

168 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR LAMPES A DECHARGE Condensateur pour lampe à décarge Capacité µf 1 BA , BA , BA , BA , BA BA BA BA BA Amorceur pour lampe à décarge V Hz Pour lampes économiques aux IODURES MÉTALLIQUES et à vapeur de SODIUM aute pression. P en W L x l x Sodium HP Iodure métal. mm Pour système par superposition : 1 BA x 33 x BA à à x 33 x Pour système par impulsion, temporisé : 1 BA à x 48 x BA x 48 x BA à x 48 x Unité de contrôle électronique pour lampe SODIUM blanc Avec ballast ferromagnétique imprégné. Pour assurer un amorçage fiable, stabiliser la puissance de la lampe et optimiser ses performances d'éclairement. Raccordement par bornier à vis facilement accessibles. P L x l x W mm 1 BA x 58 x BA x 58 x Ballast ferromagnétique pour lampe à vapeur de MERCURE classe I, 230 V 50 Hz P L x l x W mm 1 BA x 65 x BA x 65 x BA x 65 x BA x 65 x BA x 65 x

169 Composants pour l éclairage ACCESSOIRES POUR LAMPES A DECHARGE suite Ballast ferromagnétique pour lampe SODIUM blanc classe I, 230 V 50 Hz P L x l x W mm 1 BA x 61 x BA x 61 x Ballast ferromagnétique à superposition, classe I, 230 V 50 Hz Pour lampe à iodures métalliques et sodium aute pression A protection termique intégrée suivant norme EN part SEPTEMBRE 2002 P L x l x u.v. W mm Pour lampes iodures métalliques et sodium aute pression : 1 BA 6008PR x 72 x BA 6010PR x 72 x BA 6014PR x 72 x BA 6018PR x 72 x BA 6022PR x 99 x BA 6027IM (1) x 99 x BA 6027SO (2) x 99 x (1) pour lampe à Iodure métallique seulement. (2) pour lampe sodium seulement. Ballast ferromagnétique à impulsion pour lampe IODURES MÉTALLIQUES et SODIUM aute pression, classe I, 230 V 50 Hz A protection termique intégrée suivant norme EN part SEPTEMBRE 2002 P L x l x u.v. W mm 1 BA 6036PR x 58 x BA 6038PR x 58 x BA 6040PR x 58 x BA 6042PR x 58 x BA 6044PR x 65 x BA 6046PR x 107 x

170 Composants pour l éclairage PLATINES D'ALIMENTATION POUR LAMPES A DECHARGE LAMPE A VAPEUR DE MERCURE P en W 50 AL AL AL AL AL (Composition d'une platine standard) LAMPE SODIUM BLANC 35 AL AL AL LAMPE SODIUM HAUTE PRESSION & IODURES METALLIQUES SUPERPOSITION IMPULSION Usuel Classe II Sans amorceur Usuel Classe II Electronique 35 AL AL AL Plaque standard 35 AL55035 AL 55035CL AL AL AL 55070CL AL AL 57070IM (1) AL57071IM(1) 70 AL 57070SO (2) AL 57071SO (2) 100 AL AL 55100CL AL AL AL 57100CL 150 AL AL 55150CL AL AL AL 57150CL 250 AL AL AL 55400IM (1) AL AL 55400SO (2) Plaque étroite 35 AL AL AL AL 57078IM (1) 70 AL 57078SO (2) 100 AL AL AL AL AL AL (1) pour lampe à iodures métalliques seulement (2) pour lampe sodium seulement Platine à superposition Platine à superposition Amorceur déporté Platine pour lampe au mercure Platine à impulsion P N C Ballast Amorceur B L L N N P N C Ballast Amorceur B L L N N P N C Ballast L N P N C Ballast Amorceur Jaune L Blanc B N Bleu L N 168

171 Composants pour l éclairage Précautions pour lampes aux iodures métalliques Distance maximum entre la lampe et platine : 1,5 m En fin de vie de la lampe (clignotement, modification importante de la teinte, amorcage difficile), afin d éviter d endommager l amorceur, couper l alimentation de la platine et canger la lampe rapidement. Entre l extinction et le réallumage de la lampe, attendre 15 minutes minimum afin que la lampe puisse refroidir. L amorceur doit être cangé à caque remplacement de lampe. Utilisation impérative avec câble 5 kv pour relier les platines à la lampe. PLATINES D'ALIMENTATION POUR LAMPES A DECHARGE Platine pour lampe à vapeur de MERCURE, 230 V 50 Hz Sans amorceur. P L x l x u.v. W mm 1 AL x 125 x AL x 125 x AL x 125 x AL x 125 x AL x 125 x Capot de protection métallique pour platine 1 AL x 125 x Platine pour lampe SODIUM blanc PG-12, classe I, 230 V 50 Hz P L x l x u.v. W mm 1 AL x 125 x AL x 125 x AL x 125 x Capot de protection métallique pour platine 1 AL x 125 x Platine pour lampe SODIUM blanc Gx 12-1 Miniwite Son, électronique P L x l x u.v. W mm 1 AL x 90 x AL x 90 x Platine électronique pour lampe IODURES MÉTALLIQUES, 230 V 50 Hz Allumage instantané. Anti-papillonnement. Fonctionnement silencieux. P L x l x u.v. W mm Électronique indépendant 1 AL x 79,5 x AL x 79,5 x AL x 79,5 x AL x x 79,5 x AL x x 90 x Électronique à intégration 1 AL 55027INT x 60 x AL 55037INT x 60 x AL 55077INT x 75 x AL 55157INT x 75 x AL 55047INT 2 x x 75 x AL 55087INT 2 x x 90 x

172 Composants pour l éclairage PLATINES D ALIMENTATION PAR SUPERPOSITION POUR LAMPES A DECHARGE Platine à système d amorçage par superposition pour lampe SODIUM aute pression et IODURES MÉTALLIQUES Protection termique intégrée suivant norme EN part SEPTEMBRE 2002 Distance d'installation entre platine et lampe jusqu'à 1,5 m maximum P L x l x u.v. VA mm Platine Compalum avec amorceur, classe II : 1 AL (1) x 80 x AL x 80 x AL x 80 x AL x 80 x Platine Compalum avec amorceur, classe I : 1 AL x 125 x AL 55400IM (1) x 125 x AL 55400SO (2) x 125 x Capot serre-câble pour platine 35 à 250 W (2 pièces) : AL Pied isolant termique pour platine 35 à 250 W (4 pièces) : AL Plaque standard sans amorceur, classe I : 1 AL (1) x 125 x AL x 125 x AL x 125 x AL x 125 x Capot de protection métallique pour platine 1 AL x 125 x Platine classe II avec câble de raccordement L = 1 m et bornier de pontage de la connexion de terre. Sans fice* 1 AL 55038CL (1) x 88 x AL 55078CL x 88 x AL 55108CL x 88 x AL 55158CL x 88 x * sur demande, possibilité de fournir des connecteurs rapides : Wieland, AMP, Esto (1) pour lampe à IODURE MÉTALLIQUE seulement (2) pour lampe SODIUM seulement Platine superposition pour lampe SODIUM aute pression et à IODURES MÉTALLIQUES P L x l x u.v. VA mm Plaque étroite 400 x 65 mm avec amorceur : 1 AL 55036* x 65 x AL x 65 x AL x 65 x AL x 65 x Plaque étroite 400 x 65 mm sans amorceur : 1 AL x 65 x AL x 65 x AL x 65 x * pour lampe à IODURE MÉTALLIQUE seulement 170

173 Composants pour l éclairage PLATINES D ALIMENTATION PAR IMPULSION POUR LAMPES A DECHARGE Platine à système d'amorçage par impulsion pour lampe SODIUM aute pression et IODURES MÉTALLIQUES Protection termique intégrée suivant norme EN part SEPTEMBRE 2002 Distance d'installation entre platine et lampe jusqu'à 10 m. Réamorçage temporisé. P L x l x u.v. VA mm Classe II : 1 AL 57070IM (1) x 125 x AL 57070SO (2) x 125 x AL x 125 x AL x 125 x Classe I : 1 AL x 125 x AL x 125 x Capot de protection métallique pour platine standard de 35 à 150 W : 1 AL x 125 x (1) pour lampe à IODURE MÉTALLIQUE seulement (2) pour lampe SODIUM seulement Platine par impulsion pour lampe SODIUM aute pression et IODURES MÉTALLIQUES Réamorçage temporisé. P L x l x VA mm Plaque étroite 400 x 65 mm : 1 AL 57078IM (1) x 65 x AL 57078SO (2) x 65 x AL x 65 x AL x 65 x (1) pour lampe à IODURE MÉTALLIQUE seulement (2) pour lampe SODIUM seulement 171

174 Douilles et appareillage miniature page Supports pour lampes midget bi-pin et culot verre Supports pour tubes fluorescents Douilles pour tubes fluorescents Douilles et accessoires pour lampes fluo compactes Supports et douilles pour éclairage alogène Douilles pour lampes à iodures métalliques Douilles pour lampes éclairage Accessoires pour lampes éclairage Appareillage miniature Informations tecniques Voyants lumineux Lampes miniatures pour voyants Boutons-poussoirs Mini-interrupteurs à bascule Interrupteurs et inverseurs à levier Fusibles verre Porte-fusibles

175 Supports pour lampes SUPPORTS DE LAMPES MIDGET BI-PIN Corps en matière plastique blance, enclipsable u.v. Référence Type / Raccordement Code Gestion 100 DA 119 Support pour BI-PIN à entraxe 2,54 mm DA 123 Support pour BI-PIN à entraxe 3,17 mm DA 123 DA 128 SUPPORTS DE LAMPES CULOT VERRE Corps en matière plastique noire Code u.v. Référence Type / Raccordement Gestion pour lampes W 2 x 4,6 d, enclipsable sur tôle e = 1 mm 1000 DA 128 Sorties à souder 2,8 x 0,5 mm Supports pour éclairage fluorescent SUPPORTS POUR TUBES FLUORESCENTS Fig. 2 Fig. 1 Culot Fig. Support acier nickelé : 10 DA 512 T DA 550 T Support polycarbonate : 10 DA 513 T DA 551 T DA 552 G Fig. 5 Fig. 4 Fig

176 Douilles pour éclairage fluorescent DOUILLES POUR TUBES FLUORESCENTS Fig. 6 Fig. 7 Type / Culot Fig. Douille G 5 pour tube fluorescent T5 D 16 : 10 DA 500 fixation par vis DA 501 encliquetable sans ressort DA 502 encliquetable avec ressort DA 506 volante Douille G 13 pour tube fluorescent T8 D 26 : 10 DA 520 H = 35 mm, simple DA 521 H = 35 mm, avec porte-starter DA 523 H = 42 mm, simple DA 524 H = 42 mm, avec porte-starter DA 525 H = 42,5 mm, simple DA 526 H = 42,5 mm, avec porte-starter DA 530 simple, mobile, encliquetable DA 532 fixe, avec porte-starter DA 535 volante, simple, bornes automatiques DA 536 volante, avec porte-starter et bornes automatiques 10 DA 538 volante, simple, bornes à vis Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig

177 Accessoires pour lampes éclairage DOUILLES POUR LAMPES FLUO COMPACTES Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Type / Culot Fig. G23 : 10 DA 555 fixation orizontale G24 d, patte de fixation à visser : 10 DA 560 d DA 561 d DA 562 d G24 d, fixation par vis sur fond de douille : 10 DA 570 d DA 571 d DA 572 d G24 q, patte de fixation à visser : 10 DA 566 q DA 567 q DA 568 q G24 q, fixation par vis sur fond de douille : 10 DA 573 q DA 574 q DA 575 q G7 pour lampes fluo compactes: 10 DA 580 douille G11 : 10 DA 585 douille DA 589 support G10 : 10 DA 600 douille DA 604 support Fig. 5 PORTE STARTER Type / Culot Fig. 10 DA 611 encliquetable DA 613 fixation par vis BOBINE FIL RIGIDE Pour câblage tubes fluo, 0,8 mm, blanc, L = 100 m Fig. 6 1 DA Fig. 7 KIT PRÉCABLÉ COMPLET, AVEC STARTER + CLIPS + DOUILLES Type Tube P starter W Fig. 1 DA 630 T5 4 / DA 632 T8 14 / DA 634 T8 36 / Fig

178 Douilles pour éclairage alogène SUPPORTS ET DOUILLES POUR LAMPE HALOGENE Fig. 1 Fig. 2 Culot Long. fil mm Fig. 10 DA 810 G4 - GX 5,3 - G 6,35 - GY 6, DA 811 G4 - GX 5,3 - G 6,35 GY 6, DA 812 G4 - GX 5,3 - G 6,35 GY 6, DA 813 GX 5,3 - G 6,35 GY 6, DA 814 G DA 820 GZ DA 821 GU DA 822 GU 10 classe II, fils Téflon DA 800 R7s, avec fil DA 825 R7s L = 78 mm, avec fil DA 845 R7s L = 118 mm, avec fil Connecteur porcelaine 2 plots pour câble 1,5 mm 2 10 DA 809 Raccordement par vis DA 655 Raccordement par vis Fig. 3 Fig. 4 GU 10 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 13 GU 10 DOUILLES POUR LAMPE À IODURE MÉTALLIQUE Fig. 7 Puissance Long. fil Culot Fig. W mm 10 DA 850 RX 7s 70 à DA 851 FC2 fixe DA 852 FC2 mobile DA 853 G12 35 à DA 854 PG à DA 857 G8, DA 3771 E DA 3778 E Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig

179 Douilles pour lampes éclairage DOUILLES POUR LAMPE DOUILLES E 5,5 Corps en laiton cromé DA 103 DA 104 u.v. Référence Type / Raccordement Code Gestion 100 DA 103 Languettes latérales à souder DA 104 A picots pour circuits imprimé DA 195 DA 190 DOUILLES E 10 Corps en polyamide auto-extinguible opaque (90 C) u.v. Référence Type / Raccordement Code Gestion 10 DA 195 A picots pour circuit imprimé Corps en bakélite noire 10 DA 190 Sur patère, - 12 V uniquement Corps en laiton cromé 10 DA 141 A contact central DA 150 Languettes latérales à souder, 1 trou DA 151 Languettes latérales à souder, 2 trous DA 152 Pour étrier, 1 sortie latérale à souder DA 315 Sorties à picots pour circuit imprimé DA 141 DA 150 DOUILLES BA 7s Corps en matière plastique enclipsable u.v. Référence Type / Raccordement Code Gestion 100 DA 138 Sorties arrières à souder DA 151 DA 152 DOUILLES BA 9s Corps en laiton cromé u.v. Référence Type / Raccordement Code Gestion 10 DA 319 Languettes latérales, 2 trous DA 320 A picots pour circuit imprimé DA 315 DA 138 DOUILLES E 14 Douilles en bakélite, pas de 10, 2 A V u.v. Référence Type / Raccordement Code Gestion 10 DA 335 * Douille E 14 sur patère, cemise lisse, noir * 12 V uniquement DA 319 DA 320 DA

180 Douilles pour lampes éclairage DOUILLES POUR LAMPE suite Douille E 14 laiton, 4 A V Pastille et collerette bakélite, = 7 mm Type / Raccordement 30 DA 338 Douilles E 14 pas de Douille E 14 bakélite, 4 A V Type / Raccordement 10 DA 340 Douille E 14 cemise lisse 27 mm, noir DA 341 Douille E 14 cemise Iisse 27 mm, blanc DA 344 Douille E 14 cemise filetée 28 mm, noir DA 345 Doullle E 14 cemise filetée 28 mm, blanc DA 335* Douille E 14 sur patère, cemise lisse, noir Accessoires : 10 DA 347 Bague pour douille E 14, noir DA 348 Bague pour douille E 14, blanc * 12 V uniquement Douille E 27 acier laitonné, 4 A V, pastille et collerette bakélite - = 20 mm Type / Raccordement 20 DA 359 Douille E 27 pas de DA 360 Douille E 27 pas de Douille E 27 laiton, 4 A V, collerette = 20 mm Type / Raccordement 20 DA 363 Douille E 27 pas de DA 364 Douille E 27 pas de DA 3461 Douille E 27 pas de

181 Douilles pour lampes éclairage DOUILLES POUR LAMPE suite Douille E 27 bakélite, 4 A V Type / Raccordement 10 DA 368 Douille E 27, cemise lisse 38 mm, noir DA 369 Douille E 27, cemise lisse 38 mm, blanc DA 372 Douille E 27, cemise filetée 40 mm, noir DA 373 Douille E 27, cemise filetée 40 mm, blanc Accessoires pour douille bakélite : 10 DA 375 Bague pour E 27, noir DA 376 Bague pour E 27, blanc Douille E 27 porcelaine, 4 A V A aute résistance à la température Type / Raccordement 10 DA 377 Flxation par vis Douille E 40 laiton, 14 A V pastille et collerette porcelaine = 25,5 mm Type / Raccordement 1 DA 3779 Doullie E 40 pas de Douille E 40 porcelaine, 14 A 250 V A aute résistance à la température. Type / Raccordement 10 DA 3778 Douille E 40, sans étrier

182 Douilles pour lampes éclairage DOUILLES POUR LAMPE suite Douille B 15 laiton, 4A 250 V Type / Raccordement 10 DA 379 Douille B 15 pas de DA 380 Douille B 15, simple bague pas de Douille B 22 acier laitonné, 4 A V pastille bakélite Type / Raccordement 30 DA 386 Douille B 22 pas de 10, sortie fils DA 3911 Douille B 22 pas de 11, sortie fils SB = Simple Bague / DB = Double Bague Douille B 22 laiton, 4 A V pastille bakélite u.v. Type / Raccordement SB DB SB DB 30 DA 393 DA 394 Doullle B 22 pas de DA 3941 Douille B 22 pas de 10, sortie fils SB = Simple Bague / DB = Double Bague Douille B 22 nylon cargé fibre de verre, 4 A V Pour température élevée. Couleur ivoire u.v. Type / Raccordement SB DB SB DB 30 DA 405 DA 406 Douille B 22 pas de SB = Simple Bague / DB = Double Bague 180

183 Accessoires pour lampes éclairage ACCESSOIRE POUR LAMPE Adaptateur pour douille pas de 10 et 11 Type / Raccordement 10 DA 378 Mâle pas de 10 / femelle pas de Adaptateur bouteille Type / Raccordement 10 DA 990 Pas de 10, plastique Cordon d'alimentation Longueur : 2 m - Fice surmoulée Equipement Couleur cordon avec câble HO3 VVH 2F, 2 x 0,75 mm 2 : 1 DA 428BL Fice 2P blanc DA 428NO Fice 2P noir DA 430BL Interrupteur et Fice 2P blanc DA 430NO Interrupteur et Fice 2P noir cordon avec câble HO3 VV F, 3 x 0,75 mm 2 : 1 DA 432BL Fice 2P+T blanc DA 432NO Fice 2P+T noir DA 434BL Interrupteur et Fice 2P+T blanc DA 434NO Interrupteur et Fice 2P+T noir Variateur mobile 230 V Hz, W à voyant lumineux Couleur variateur non câblé : 1 DA 440NO noir variateur câblé : 1 DA 441NO noir

184 Informations tecniques COULEURS DES LENTILLES Lampe à filament incandescente R C O V BL B Lampe néon R C O BL fluorescente V B POUR COMMANDER La référence doit être complétée par le symbole de la couleur. Ex. : le voyant VO 1100 rouge se commande sur la référence VO 1100 R. TENSIONS D'ALIMENTATION Nos voyants pour équipements B.T. usuels 220 et 380 V sont fournis avec une résistance additionnelle adaptée. Autres adaptations de tension ou livraison de lampe seule possible sur demande, voir page 191. TEMPÉRATURES D'UTILISATION Les lentilles en polycarbonate qui équipent les voyants du catalogue ont une tenue de : 105 C en température ambiante, 120 C en pointe. Les fils en PVC qui équipent les voyants du catalogue ont une tenue de : 90 C en température ambiante, 105 C en pointe. RAPPEL DES SYMBOLES les sources lumineuses : incandescente néon fluorescente LED les lentilles : ronde basse ronde aute carrée flèce rectangulaire rectangulaire à clé les raccordements : fils libres languette étrier borne à vis à souder à picot pour CI 6,3 182

185 Voyants 6 mm et 9 mm Fixation rapide - Source lumineuse incorporée série EL 06 série EL VOYANT série EL 06 VOYANT série EL Corps et lentille en polycarbonate (température d'utilisation 105 C). perçage = 6,2 mm perçage = 9,2 mm ; ; ; ; e = 2,5 mm maximum fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm e = 2,5 mm maximum fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm VO 1006 V + VO 1006 O languette 6,35 x 0,8 mm 6,3 7,5 4 Présentation lentille : ronde basse ronde aute VOYANT série EL 06 VO 1110 B + VO 1110 V VO 3110 V + VO 3110 R ; ; 11,5 16 ; ; ; ; ; ; 28 6,5 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (2) Diode électro-luminescente série EL VO 1000 VO VO 1001 VO Rouge VO 1002 VO VO 1005 VO VO 1006 VO O/V VO 1007 VO Voyant incandescent série EL VO 1100 VO R/C/O 10 VO 1101 VO V/BL/B 10 VO 1102 VO Voyant néon série EL VO 1150 VO R/C/O/BL 10 VO 1151 VO Voyant fluorescent série EL VO 1155 VO V/B 10 VO 1156 VO VOYANT série EL 09 6,3 VO 3105 R + VO 3105 V 10,5 10,5 3 53, u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (2) Diode électro-luminescente série EL 09 (1) 10 - VO VO Rouge VO VO VO O/V VO Voyant incandescent série EL VO 3100 VO VO 3101 VO VO 3102 VO R/C/O VO V/BL/B VO ,3 10 VO Voyant néon série EL VO 3150 VO VO 3151 VO R/C/O/BL 10 VO VO ,3 Voyant fluorescent série EL VO 3155 VO VO 3156 VO V/B 10 VO VO ,3 VO 3150 O + VO 3150 V ; ; ; ; (1) Sur demande, collerette enjoliveur cromé (2) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu 183

186 Voyants 9 mm et 10 mm Fixation rapide - Source lumineuse incorporée 1, ,2 9,8 + 0,1 VOYANT série TB 09 VOYANT série FL 10 Corps et lentille en polycarbonate (Température d'utililisation 105 C) perçage = 9,2 mm perçage = 10,2 mm série TB 09 série FL e = 2 mm maximum e = 2,5 mm maximum 3 fils PVC pré-dénudés 1 = 220 mm fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm VO 3200 V + VO 3200 O 31 languette 6,35 x 0,8 mm languette 6,35 x 0,8 mm ; ; ; ; 6,3 6,3 Présentation lentille : ronde carrée basse 9 + 0,2 VO 3220 R 1,6 10 x ,8 + 0,1 VOYANT série TB 09 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) Voyant incandescent série TB VO 3200 VO VO 3201 VO VO 3202 VO R/C/O VO 3205 VO V/B VO 3206 VO ,3 10 VO 3207 VO Voyant néon série TB VO 3250 VO VO 3251 VO R/C/O 10 VO 3252 VO VO 3253 VO , Voyant fluorescent série TB VO 3255 VO VO 3256 VO V 10 VO 3257 VO VO 3258 VO , VO 4100 R + VO 4100 V 6,3 VO 4105 V + VO 4105 O ; ; ; ; ; ; VOYANT série FL 10 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) Voyant incandescent 10 VO VO VO R/C/O/V VO BL/V/B VO ,3 10 VO Voyant néon 10 VO , VO , R/C/O/BL 10 VO , VO ,5 6, Voyant fluorescent 10 VO , VO , V 10 VO , VO ,8 6, (1) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu 184

187 ; ; ; Voyants 10 mm Fixation par écrou - Source lumineuse incorporée série AM 10 série EL 10 R série EL 10 12,5 6,5 VOYANT série AM 10 VOYANT série EL 10 Lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) VO 4200 V + VO 4200 O ; 12,5 34 Corps en laiton perçage = 10,2 mm e = 4 mm maximum fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm languette 6,35 x 0,8 mm 6,3 Corps en polycarbonate perçage = 10,2 mm EL 10 R : e = 2,5 mm maximum EL 10 R : e = 4 mm maximum fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm 6,5 54,5 Présentation lentille : ronde basse ronde aute carrée VOYANT série AM 10 Collerette en laiton cromé 6,3 VO 4205 R + VO 4205 O VO 4310 R + VO 4310 V VO 4400 R + VO 4400 O VO 4410 V + VO 4410 O VO 4420 O + VO 4420 R 12,5 ; ; 12,5 ; ;; 12,5; 9,5 20 ; 20,5 7 ;; 20, ,5 x12,5 7 20,5 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) Voyant incandescent série AM VO VO VO R/C/O/V VO BL/B VO ,3 10 VO Voyant néon série AM VO VO R/C/O/BL VO VO ,3 Voyant fluorescent série AM VO VO V/B VO VO ,3 VOYANT série EL 10R relampable pour culot W 2 d Collerette en polycarbonate métallisé u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) Voyant incandescent Série EL 10R 10 VO R/C/O VO BL/B VO LAMPE DE RECHANGE (voir page 191) V : AN V : AN V : AN VOYANT série EL 10 Collerette en polycarbonate métallisé u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) Voyant incandescent série EL VO 4400 VO 4410 VO R/C/O/V VO 4401 VO 4411 VO BL/B Voyant néon série EL VO 4450 VO 4460 VO ,5 R/C/O VO 4451 VO 4461 VO , Voyant fluorescent série EL VO 4455 VO 4465 VO ,8 V/B VO 4456 VO 4466 VO , (1) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu 185

188 Voyants 10 mm Fixation par écrou série TB 10 série TE 10 série SI 10 6,3 VO 4505 R + VO 4505 V ,2 1,6 12,5 4 10,8 + 0,1 VOYANT série TB 10 VOYANTS série TE 10 et série SI 10 Corps et lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) perçage = 10,2 mm perçage = 10,2 mm 6,3 e = 8 mm maximum fils PVC pré-dénudés 1 = 220 mm languette 6,35 x 0,8 mm TE 10 : e = 4 mm maximum SI 10 : e = 9 mm maximum languette à souder ou 2,8 x 0,8 mm 48,7 Présentation lentille : ronde ronde carrée basse aute VOYANT série TB 10 Source lumineuse incorporée VO 4520 R ,2 1,6 12 x12 ; ; 10,8 + 0,1 29,3 2,3 ; ; u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) Voyant incandescent série TB VO 4500 VO VO 4501 VO VO 4502 VO R/C/O VO 4505 VO V/B VO 4506 VO ,3 10 VO 4507 VO Voyant néon série TB VO 4550 VO VO 4551 VO R/C/O VO 4552 VO J VO 4553 VO ,3 Voyant fluorescent série TB VO 4555 VO VO 4556 VO V VO 4557 VO VO 4558 VO ,3 VOYANT série TE 10 relampable pour culot T 5,5 K. Collerette en polycarbonate métallisé. u.v. Référence Racc. Couleur (1) VO 4820 R + VO 4800 V + VO 4810 O e : ,5 e 27 Voyant incandescent série TE VO 4800* VO 4810* VO 4820* R/C/O V/BL/B Lampe téléponique T 5,5 K (voir page 191) V : AM V : AM V : AM V : AM * Livré sans lampe. VOYANT série SI 10 relampable pour culot W 2 d. Collerette en polycarbonate métallisé. 186 VO 4910 R + VO 4910 V 12,5 9,5 ;; 21,7 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (1) 10 VO 4910* R/C/J V/O/B Lampe incandescente (voir page 191) V : AN V : AN V : AN Lampe néon (voir page 35) V : AO 190 à utiliser avec résistance additionnelle * Livré sans lampe. (1) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 4 pour Vert 7 pour Jaune 9 pour Cristal 2 pour Orange 6 pour Bleu 8 pour Blanc

189 ;; ;; ; Voyants 12 mm Source lumineuse incorporée 14 4,5 VOYANT série FL 12 Corps à fixation rapide et lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) perçage = 12,2 mm série FL 12 série AM 12R fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm 34 e = 6 mm maximum 6,3 languette 6,35 x 0,8 mm VO 6105 R + VO 6105 O Présentation lentille : ronde carrée flèce basse VO 6120 V + VO 6120 R ; x ,5 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (2) Voyant incandescent série FL VO 6100 VO 6120 VO VO 6101 VO 6121 VO VO 6102 VO 6122 VO R/C/O/V VO 6105 VO 6125 VO BL/B VO 6106 VO 6126 VO ,3 10 VO 6107 VO 6127 VO Voyant néon série FL VO 6150 VO 6170 VO , VO 6151 VO 6171 VO ,5 R/C/O/BL VO 6152 VO 6172 VO , VO 6153 VO 6173 VO , ,3 Voyant fluorescent série FL VO 6155 VO 6175 VO , VO 6156 VO 6176 VO ,8 V/B VO 6157 VO 6177 VO , VO 6158 VO 6178 VO , ,3 Collerette pour lentille ronde : référence VO VO 6135 O + VO 6135 R 34 VOYANT série AM 12R relampable pour lampe sorties fils Corps en laiton à fixation par écrou. Lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) perçage = 12,2 mm fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm e = 11 mm maximum Présentation lentille : ronde basse VO 6200 V + VO 6200 O 15 ;; ;;;; 6,5 19,5 u.v. Référence U nom. I nom. V ma Racc. Couleur (2) Voyant incandescent série AM 12R 10 VO R/C/O/V VO BL/B VO Lampe de recange (voir page 191) 10 AN AN AN Voyant néon série AM 12R 10 VO 6250 (1) 220 1,5 R/C/O/BL VO 6251 (1) 380 1, Lampe de recange (voir page 191) 10 AO 1171 pour réf. VO 6250 et VO Voyant fluorescent série AM 12R 10 VO 6255 (1) 220 0,8 V/B VO 6256 (1) 380 0, Lampe de recange (voir page 191) 10 AO 1201 pour réf. VO 6255 et V/B VO 6256 (1) livré avec résistance additionnelle (2) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu 187

190 ;; ;;;; Voyant 13 mm et 16 mm série FL 13 série FL 16 série SI 16R VO 7100 R + VO 7100 V 6,3 VO 7105 V + VO 7105 O 14 ;; 14 x ,5 VOYANT série FL 13 Source lumineuse incorporée Corps à fixation rapide et lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) perçage = 13,2 mm e = 2,5 mm Présentation lentille : ronde basse fils PVC pré-dénudés 1 = 150 mm languette 6,35 x 0,8 mm u.v. Référence U nom. I nom. V ma 6,3 Couleur (1) Voyant incandescent série FL VO 7100 VO R/C/O/V 10 VO 7101 VO BL/B 10 VO 7102 VO Voyant néon série FL VO 7150 VO , R/C/O/BL 10 VO 7151 VO , Voyant fluorescent série FL VO 7155 VO , V/B 10 VO 7156 VO , Collerette pour lentille ronde : référence VO ,3 22,5 10,5 34,5 VOYANT série FL 16 Source lumineuse incorporée Corps à fixation rapide et lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) Collerette polycarbonate métallisé perçage = 16,2 mm e = 2,5 mm vis et étrier sur languette 6,35 x 0,8 mm VO 9100 O + VO 9100 R Présentation lentille : ronde basse carrée VO 9120 R + VO 9120 V 20,5x20, ,5 8,5 Référence U nom. I nom. u.v. Racc. Couleur (1) V ma Voyant incandescent série FL VO 9100 VO R/C/O/V 10 VO 9101 VO BL/B 10 VO 9102 VO Voyant néon série FL VO 9150 VO , R/C/O/BL 10 VO 9151 VO , Voyant fluorescent série FL VO 9155 VO , V/B 10 VO 9156 VO , VOYANT série SI 16 relampable pour lampe à culot E 10 et BA 9 s Livré sans lampe. Reçoit indifféremment l'un ou l'autre modèle de lampe. Corps à fixation par écrou et lentille en polycarbonate (Température d'utilisation 105 C) Collerette laiton cromé perçage = 16,2 mm e = 16 mm borne à vis capacité 0,75 mm 2 10 Présentation lentille : ronde basse VO 9200 O + VO 9200 V (1) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu 42 u.v. Référence Racc. Couleur (1) Voyant série SI VO 9200* R/C/O/ V BL/B Lampe incandescente (voir page 191) 10 E 10 6 V AB V AB V AB BA 9S 6 V AB V AB V AB 1840 Lampe néon (voir page 37) 10 E V AO V AO V AO BA 9S 110 V AO V AO V AO 246 Lampe fluorescente (voir page 37) 10 E V AO BA 9S 220 V AO 819 * Livré sans lampe. 188

191 Voyants à LED 6 mm, 8 mm et 12 mm Fixation par écrou - Source lumineuse incorporée 7 Voyants équipés de diode LED à tension d'utilisation comprise entre 1,7 à 2 volts continu et I nominal de 10 à 20 ma. 16±1 7 3,5 Deux présentations du corps métallique : Nickelé Brillant (NB) Nickelé Anodisé noir (NA). Voyant : 6 mm Voyant 8 mm Voyant 12 mm perçage = 6 mm 8 mm 12 mm VO VO 1900 e max. = 6 mm 7,5 mm 6,5 mm 7 à souder 7 17± VOYANT 6 mm pour LED 3 mm Référence corps u.v. Présentation Couleur (1) NB NA mm 50 VO 1900 VO non protégé R/O/V 50 VO 1902 VO protégé VO VO ±1 7 VOYANT 8 mm pour LED 5 mm 23± Référence corps u.v. Présentation Couleur (1) NB NA mm Voyant-LED 8 mm standard 50 VO 2900 VO non protégé R/O/V 50 VO 2910 VO protégé Voyant-LED 8 mm clignotant 50 VO 2902 VO non protégé V/R 50 VO 2912 VO protégé VO VO ± VOYANT 12 mm pour LED 8 mm Référence corps u.v. Présentation Couleur (1) NB NA mm 50 VO 6900 VO non protégé R/O/V 50 VO 6902 VO protégé (1) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu ±1 7 8 VO VO

192 Voyants à LED 8 mm Fixation par écrou - Source lumineuse incorporée 9 VOYANT-LED 8 mm Voyants équipés de LED avec résistance additionnelle incorporée. 14,5 3 Sur demande : autres tensions, nous consulter. Deux présentations du corps métallique : Nickelé Brillant (NB) Nickelé Anodisé noir (NA). VO VO ,9 perçage = 8 mm e max. = 6 mm fils PVC prédénudés, l = 150 mm VO VO ,5 14,5 1,9 u.v. Référence U NB NA V Réflecteur Alim. Couleur (1) 10 VO 2500 VO sans R/O/V VO 2506 VO avec R/O/V VO 2512 VO sans R/O/V VO 2518 VO avec R/O/V VO 2524 VO sans R/O/V VO 2530 VO avec R/O/V VO 2536 VO sans R/O/V VO 2542 VO avec R/O/V VO 2548 VO sans R/O/V VO 2554 VO avec R/O/V VO 2560 VO sans R/O/V VO 2566 VO avec R/O/V VO 2572 VO sans R/O/V VO 2578 VO avec R/O/V Clignotant 10 VO 2612 VO sans R/V VO 2618 VO avec R/V VO 2624 VO sans R/V VO 2630 VO avec R/V (1) A compléter suivant couleurs avec la finale : 0 pour Rouge 7 pour Jaune 2 pour Orange 8 pour Blanc 4 pour Vert 9 pour Cristal 6 pour Bleu 190

193 ;;;; Lampes miniatures pour voyants sans culot 5 20 W 2 x 4,6 d 5,4 ±0,3 x L Coul. U nom. I nom. Durée Voyant Code mm V ma Vie () série page gestion Lampe sorties fils T1 1/4 4 x 12 AN Pour AN usage AN divers x 18 AN Pour AN usage AN divers Incandescente AN AM 12R AN AN T 1 1/4 4 x 10 AO (1) 0, Pour usage AO , divers x 13 AO (2) 1, Pour usage AO , divers AO , AM 12R x 10 AO 110 V 95 (1) 0, Pour usage AO 111 V 220 1, divers x 13 AO 120 V 95 1, Pour usage AO 121 V 220 1, divers AO 1201 V 95 1, AM 12R Lampe W 2 x 4,6 d verre 5 x 20 AN EL 10R AN SI AN x 20 AO (3) 0, SI ,5 ±0,1 10 Lampe téléponique T 5,5 K 5 x 22 AM TE AM AM AM Lampe BA 9 s 10 x 28 AB SI AB AB AO , AO , AO , AO 819 V 220 1, ;; T1 3/4 Néon aute luminosité Fluorescente T 5.5 K BA 9S 10 Lampe E x 28 AB SI AB AB AO , AO , AO , AO 817 V 220 1, E 10 LAMPE OBUS (sortie fils libres l = 150 mm) 8,5 x 30 AM AM AM pour AO signalisation AO diverse AO 811 V AO 813 V ;; 8,5 7 OBUS Les lampes en 95 V doivent être adaptées à la tension d'utilisation par l'intermédiaire d'une résistance additionnelle extérieure. Utiliser des résistances de P = 0,5 W ± 10% Exemple d'utilisation : 110 V 220 V 380 V 95 V (1) kv : V (2) kv : V (3) kv :

194 Boutons-poussoirs série EB 200 6,0 Résistance de contact : < 50 m Résistance d isolement : > 100 M sous 500 V Rigidité diélectrique : 1000 V eff. pendant 1 mn Durée de vie en carge : > à manœuvres à souder EB 200 M 7 x 0,75 10,0 6,2 5,5 27,8 BOUTON-POUSSOIR ROND unipolaire 1,5 A V, 3 A V Modèles à impulsion, sans enclencement perçage = 7,2 mm 4,1 8,0 u.v. Référence Circuit Fonction Couleur (1) Code gestion 10 EB 200 Poussoir normalement ouvert OFF-(ON) Noir EB 201 Poussoir normalement ouvert OFF-(ON) Rouge EB 213 Poussoir normalement fermé ON-(OFF) Noir EB 214 Poussoir normalement fermé ON-(OFF) Rouge EB 214 BOUTON-POUSSOIR ROND unipolaire 3 A V, 6 A V Modèles à impulsion et à enclencement perçage = 12,4 mm EB 231 M 12 x 1 4,3 37,5 u.v. Référence Circuit Fonction Couleur (1) Code gestion 10 EB 230 Poussoir normalement ouvert OFF-(ON) Noir EB 231 Poussoir normalement ouvert OFF-(ON) Rouge EB 242 Poussé-poussé ON-OFF Noir EB 243 Poussé-poussé ON-OFF Rouge ,2 10,5 13,0 BOUTON-POUSSOIR CARRÉ unipolaire 3 A V, 6 A V Modèles à impulsion et à accrocage perçage = 12,2 mm EB u.v. Référence Circuit Fonction Couleur (1) Code gestion 10 EB 260 Poussoir normalement ouvert OFF-(ON) Noir EB 261 Poussoir normalement ouvert OFF-(ON) Rouge EB 272 Poussé-poussé ON-OFF Noir EB 273 Poussé-poussé ON-OFF Rouge (1) autres couleurs sur demandes 6,4 EB 260 M 12 x ,8 EB

195 Mini-interrupteurs à bascule série EA 45 INTER SIMPLE INTERRUPTEURS à BASCULE 16 A V Conformes aux normes NF-USE. Homologation : VDE / IMQ / C.B. / UNTE Température de fonctionnement : 125 C. 9 EA Interrupteurs à bascule 10 A V cycles 16 A V cycles découpe 1 P - 11 x 30 mm découpe 2 P - 22 x 30 mm e = 0,7 à 3,5 mm Corps blanc 6,3 languette 6,3 x 0,8 mm 14 EA EA INTER DOUBLE u.v. Référence Circuit Fonction Code gestion Interrupteur 1 P 10 EA 490 interrupteur 1 P lumineux ON-OFF EA 495 interrupteur 1 P ON-OFF Interrupteur 2 P 10 EA 500 interrupteur 2 P lumineux ON-OFF EA 505 interrupteur 2 P ON-OFF Interrupteur double 10 EA 510 interrupteur 2 x 1 P lumineux ON-OFF EA 515 interrupteur 2 x 1 P ON-OFF EA EA

196 Interrupteurs et inverseurs à levier série EB 100 2,5 M6 P = 0, Contacts argent plaqué Corps en matière termodure Résistance d isolement : > 100 M sous 500 V Rigidité diélectrique : 1000 V eff. pendant 1 mn Température d utilisation : - 20 C à + 65 C 7 à souder, argent plaqué EB 120 3,1 4,5 2,8 4 5,2 perçage = 6,2 mm 2,5 M6 P = 0, INTERRUPTEUR à LEVIER SUBMINIATURE 1,5 A V, 3 A V Levier laiton cromé à 2 positions stables. Résistance de contact : < 20 m sous 2-4 V Durée de vie en carge : manœuvres 3,1 4, ,2 u.v. Référence Désignation Contacts Fonction Code gestion EB 124 2,5 2,82,8 Appareil unipolaire : 10 EB 120 Interrupteur 1 T ON - OFF EB 124 Inverseur 1 RT ON - ON Appareil bipolaire : 10 EB 128 Inverseur 2 RT ON - ON EB 128 M6 P = 0,5 3,1 4,5 2,8 2,82, ,2 INTERRUPTEUR à LEVIER SUBMINIATURE 2 A V, 5 A V Levier laiton cromé à 2 ou 3 positions stables. Résistance de contact : < 10 m sous 2-4 V Durée de vie en carge : manœuvres u.v. Référence Désignation Contacts Fonction Code gestion EB 164 M6 P = 0,75 2 4,7 4, Appareil unipolaire : 10 EB 160 Interrupteur 1 T ON - OFF EB 164 Inverseur 1 RT ON - ON EB 168 Inverseur 1 RT ON OFF ON Appareil bipolaire : 10 EB 178 Inverseur 2 RT ON - ON EB 182 Inverseur 2 RT ON OFF ON Appareil tétrapolaire : 10 EB 189 Inverseur 4 RT ON - ON EB 191 Inverseur 4 RT ON OFF ON Accessoires : Capucon de protection M6 P = 0, u.v. Référence Désignation Couleur Code gestion 10 EB 980 Capucon plastique Noir EB 981 Capucon plastique Rouge EB EB ,8 3 4,7 4,7 M6 P = 0, EB ,8 4,8 4,8 4,7 4,7 194

197 Interrupteurs et inverseurs à levier série EB Contacts argent plaqué. Corps en matière termodure. Levier laiton cromé à 2 ou 3 positions stables. Résistance de contact : > 50 m. Résistance d isolement : > 100 M sous 500 V. Rigidité diélectrique : 1000 V eff. pendant 1 mn. Durée de vie en carge : manœuvres. Température d utilisation : - 20 C à + 65 C 27 EB INTERRUPTEUR à LEVIER à CONTACT MOMENTANÉ 10 A V 2 types de raccordements : 6,3 languette 6,35 x 0,8 mm pour clips ou à souder borne à vis et étrier largeur 10 mm 18 u.v. Référence Désignation Contacts Fonction Code gestion EB ,3 Appareil unipolaire : 10 EB 4141 EB 4151 Interrupteur 1 T MOM-OFF EB 4201 EB 4211 Inverseur 1 RT MOM-OFF-MOM EB 4202 EB 4212 Inverseur 1 RT MOM-OFF-ON Appareil bipolaire : 10 EB 4241 EB 4251 Interrupteur 2 T MOM-OFF EB 4351 EB 4361 Inverseur 2 RT MOM-OFF-MOM INTERRUPTEUR à LEVIER 15 A V, 30 A V u.v. Référence Désignation Contacts Fonction Code gestion EB ,3 Appareil unipolaire : 10 EB 414 EB 415 Interrupteur 1 T ON-OFF EB 417 EB 418 Inverseur 1 RT ON-ON EB 420 EB 421 Inverseur 1 RT ON-OFF-ON Appareil bipolaire : 10 EB 424 EB 425 Interrupteur 2 T ON-OFF EB 430 EB 431 Inverseur 2 RT ON-ON EB 435 EB 436 Inverseur 2 RT ON-OFF-ON Accessoires pour interrupteur 15A u.v. Référence Désignation Couleur Code gestion 10 EB 985 Capucon caoutcouc étance Noir EB 986 Plaque repère ON-OFF EB 987 Plaque repère ON-ON EB 988 Plaque repère ON-OFF-ON EB , , EB 436 EB 985 EB

198 Fusibles verre 5 x 20 mm V Fusibles miniatures à faible pouvoir de coupure suivant norme européenne EN : RAPIDES, Part II / TEMPORISÉS, Part III. Cartouce en verre, protection et contact par embouts laiton nickelé. Fusible 5 x 20 Sacet de 10 fusibles 5 x 20 rapides Référence Intensité Type RAPIDE (1) Type TEMPORISÉ (1) nominale x 100 x 1000 x 10 x 1000 A HV 1202* HV 1204* HV 1206* HV 8206 HV 2206 HV , HV 1208* HV 8208 HV 2208 HV , HV 1210* HV 8210 HV 2210 HV , HV 1212* HV 8212 HV 2212 HV , HV 1214* HV 8214 HV 2214 HV , HV 1216 HV 8216 HV 2216 HV , HV 1218 HV 8218 HV 2218 HV , HV 1220 HV 8220 HV 2220 HV , HV 1222 HV 8222 HV 2222 HV , HV 1224 HV 8224 HV 2224 HV , HV 1226 HV 8226 HV 2226 HV , HV 1229 HV 8229 HV 2229 HV , HV 1232 HV 8232 HV 2232 HV , HV 1235 HV 8235 HV 2235 HV HV 1238 HV 8238 HV 2238 HV , HV 1241 HV 8241 HV 2241 HV , HV 1244 HV 8244 HV 2244 HV HV 1247 HV 8247 HV 2247 HV , HV 1250 HV 8250 HV 2250 HV , HV 1253 HV 8253 HV 2253 HV HV 1256 HV 8256 HV 2256 HV HV 1259 HV 8259 HV 2259 HV , HV 1262 HV 8262 HV 2262 HV HV 1265 HV 8265 HV 2265 HV HV 1268 HV 8268 HV 2268 HV , HV 1271* HV 8271 HV 2271 HV HV 1276* HV 8276 HV 2276 HV * u.v. : 10 pièces. (1) pour une bonne identification et afin d éviter les confusions éventuelles : les fusibles RAPIDES x 10 sont conditionnés en sacet ROUGE les fusibles TEMPORISÉS x 10 sont conditionnés en sacet VERT Les fusibles x 1000 sont livrés en VRAC. Sacet de 10 fusibles 5 x 20 temporisés COURBES DE FUSION Type RAPIDE Norme EN Part II Type TEMPORISÉ Norme EN Part III 196

199 Fusibles verre 6,3 x 32 mm V Fusibles miniatures à faible pouvoir de coupure suivant norme européenne EN Cartouce en verre, protection et contact par embouts laiton nickelé. Fusible 6,3 x 32 Sacet de 10 fusibles 6,3 x 32 rapides Référence Intensité Type RAPIDE (1) Type TEMPORISÉ (1) nominale x 10 x 1000 x 10 x 1000 A HV 1340 HV 8340 HV 2340 HV , HV 1342 HV 8342 HV 2342 HV , HV 1344 HV 8344 HV 2244 HV , HV 1346 HV 8346 HV 2346 HV , HV 1348 HV 8348 HV 2348 HV , HV 1350 HV 8350 HV 2350 HV , HV 1352 HV 8352 HV 2352 HV , HV 1354 HV 8354 HV 2354 HV , HV 1356 HV 8356 HV 2356 HV , HV 1358 HV 8358 HV 2358 HV , HV 1360 HV 8360 HV 2360 HV , HV 1362 HV 8362 HV 2362 HV , HV 1366 HV 8366 HV 2366 HV , HV 1368 HV 8368 HV 2368 HV HV 1371 HV 8371 HV 2371 HV , HV 1374 HV 8374 HV 2374 HV , HV 1381 HV 8381 HV 2381 HV HV 1384 HV 8384 HV 2384 HV , HV 1399 HV 8399 HV 2399 HV , HV 1402 HV 8402 HV 2402 HV HV 1405 HV 8405 HV 2405 HV HV 1411 HV 8411 HV 2411 HV , HV 1413 HV 8413 HV 2413* HV 9413* HV 1415 HV 8415 HV 2415* HV 9415* HV 1419 HV 8419 HV 2419* HV 9419* 12, HV 1422 HV 8422 HV 2422* HV 9422* HV 1426 HV 8426 HV 2426* HV 9426* * Corps céramique. (1) pour une bonne identification et afin d éviter les confusions éventuelles : les fusibles RAPIDES x 10 sont conditionnés en sacet ROUGE les fusibles TEMPORISÉS x 10 sont conditionnés en sacet VERT Les fusibles x 1000 sont livrés en VRAC. COURBES DE FUSION Type RAPIDE Norme EN Part IV Type TEMPORISÉ 197

200 Porte-fusibles pour fusibles verre 16 PORTE-FUSIBLES POUR PLATINES FRONTALES PORTE-FUSIBLE A PUITS 6,3 A V, 2,5 W Corps et boucon, à visser, en matière plastique. Fixation par écrou. Raccordement par languettes à souder. HA ,5 18 Code u.v. Référence Désignation gestion pour fusible 5 x 20 mm 10 HA 500 Porte-fusible à puits l = 34 mm, pour platine pour fusible 6,3 x 32 mm 10 HA 510 Porte-fusible à puits l = 43 mm, pour platine ,5 15 PORTE-FUSIBLES POUR CIRCUITS IMPRIMÉS HA ,5 PORTE-FUSIBLE à PINCES Pour cartouce 5 x 20 mm. Corps isolant en polypénylène oxide. Fixation par trou central = 3,2 mm. Contacts en laiton étamé ,5 4,5 6 7,5 u.v. Référence Désignation Code gestion 10 HA 520 Porte-fusible à pinces, à picots pour C.I HA 530 Porte-fusible à pinces, à languette à souder Accessoire HA 520 HA 530 HA ,1 33,1 5 u.v. Référence Désignation Code gestion 10 HA 540 Couvercle pour HA 520 et , ,5 PORTE-FUSIBLE à PUITS 6,3 A V Pour cartouce 5 x 20 mm. Corps et boucon à baïonnette, en matière plastique. Fixation et raccordements par picots. u.v. Référence Désignation Code gestion 10 HA 560 Porte-fusible à puits à picots arrières pour circuits imprimés 10 HA 570 Porte-fusible à puits à picots latériaux pour circuits imprimés ,1 COFFRET-PRÉSENTOIR pour FUSIBLES VERRE Capacité : 15 x 20 = 300 fusibles assorties, type rapide et temporisé. 10,2 11,7 u.v. Référence Désignation Code gestion 1 HV 3000 Coffret-présentoir de 300 fusibles x 20 mm 1 HV 3001 Coffret présentoir de 150 fusibles ,3 x 32 mm 10 HA 560 HA 570 HV

201 Gamme blisters x 1 x 3 x 1 x 2 x 2 199

202 Gamme blisters page Lampes de signalisation Lampes pour blocs de secours Lampes pour électroménager Lampes pour torces Lampes pour automobiles Douilles pour lampes Fusibles miniatures Appareillage miniature Accessoires de présentation

203 Lampes de signalisation LAMPES TUBES 5 lampes tubes 7 x 23 mm - BA 7 s x 5 x 5 x 5 x 3 U P Code Gestion V W 10 AM 5480 BR 6 1, AM 5510 BR 12 1, AM 5570 BR 24 1, AM 5680 BR 48 1, AM 5700 BR 60 1, lampes tubes 10 x 28 mm E 10 U P u.v V W 10 AB 1472 BR 5 0, AB 1475 BR 6 0, AB 1478 BR 6 1, AB 1520 BR 6,5 0, AB 1700 BR 12 1, AB 1720 BR 12 2, AB 1750 BR 12 3, AB 1800 BR 18 1, AB 1813 BR 18 3, AB 1820 BR 24 1, AB 1830 BR 24 2, AB 1860 BR 24 3, AB 1960 BR 30 3, AB 2100 BR 48 2, AB 2160 BR 48 3, AB 2240 BR 60 1, AB 2260 BR 60 3, AB 2344 BR 130 2, AB 2370 BR 240 3, lampes tubes 10 x 28 mm BA 9 s U P V W 10 AB 1476 BR 6 0, AB 1479 BR 6 1, AB 1490 BR 6 2, AB 1530 BR 6,5 0, AB 1710 BR 12 1, AB 1730 BR 12 2, AB 1760 BR 12 3, AB 1780 BR 12 3, AB 1825 BR 24 1, AB 1840 BR 24 2, AB 1870 BR 24 3, AB 1970 BR 30 3, AB 2110 BR 48 2, AB 2150 BR 48 2, AB 2170 BR 48 3, AB 2230 BR 60 1, AB 2250 BR 60 2, AB 2252 BR 60 2, AB 2270 BR 60 3, AB 2340 BR 130 2, AB 2345 BR 130 2, AB 2366 BR 220 2, AB 2380 BR 240 3, x 3 3 lampes tubes 10 x 28 mm NEON E 10 U P V W 10 AO 225 BR 110 0, AO 235 BR 220 1, AO 245 BR 380 1, lampes tubes 10 x 28 mm NEON BA 9 s U P V W 10 AO 226 BR 110 0, AO 236 BR 220 1, AO 246 BR 380 1,

204 Lampes de signalisation LAMPES TUBES x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 3 lampes tubes 16 x 35 mm E 10 U P V W 10 AB 4034 BR AB 4078 BR AB 4219 BR AB 4360 BR AB 4510 BR AB 4568 BR lampes tubes 16 x 35 mm E 14 U P V W 10 AB 4000 BR 12 2, AB 4035 BR AB 4060 BR AB 4080 BR AB 4120 BR AB 4200 BR AB 4220 BR AB 4370 BR AB 4508 BR AB 4520 BR AB 4570 BR lampes tubes 16 x 35 mm B 15 d U P V W 10 AB 3996 BR AB 4036 BR AB 4090 BR AB 4130 BR AB 4221 BR AB 4264 BR AB 4380 BR AB 4480 BR AB 4530 BR AB 4580 BR lampes tubes 16 x 44 mm E14 U P V W 10 AB 4622 BR AB 4832 BR lampes tubes 16 x 44 mm B 15 d U P V W 10 AB 4700 BR AB 4820 BR AB 4880 BR lampes tubes 16 x 50 mm E14 U P V W 10 AB 5820 BR* x 3 3 lampes tubes 16 x 50 mm B 15 d U P V W 10 AB 6050 BR * pour inters pompiers 202

205 Lampes de signalisation LAMPES POIRETTES, SPHÉRIQUES ET SUBMINIATURES x 1 x 5 1 lampe poirette 26 x 57 mm E 14 U P V W 10 AE 340 BR AE 360 BR lampes spériques 11 x 23 mm E 10 U P V W 10 AC 1161 BR 1,5 0, AC 1290 BR 2,5 0, AC 1390 BR 3,5 0, AC 1431 BR 3,5 1, AC 1350 BR 12,0 1, lampes spériques 15 x 28 mm E 10 U P V W 10 AC 1640 BR 6 3, AC 1910 BR 4 2, AC 1720 BR 12 4, x 3 x 1 1 lampe spérique 45 x 68 mm B 22 U P V W 10 AC 4920 BR AC 4950 BR lampes subminiatures culot verre type W 2 x 4,6 d U P V W 10 AN 451 BR AN 452 BR AN 455 BR AN 459 BR x 5 x 5 LAMPES POUR BLOCS DE SECOURS 3 lampes spériques xénon 17 x 32 mm E 10 : U P V W 10 AC 3060 BR 2,4 2, AC 3057 BR 3,6 0, AC 3070 BR 3,6 3, AC 3106 BR 6,0 2, AC 3110 BR 6,0 5, AC 3120 BR 6,0 6, lampes spériques xénon 17 x 32 mm BA 9 s : U P V W 10 AC 3071 BR 3,6 3, x 5 203

206 Lampes de signalisation LAMPES DIVERSES x 5 5 Lampes navettes embout plat 6 x 26 mm U I V ma 10 AM 3080 BR AM 3081 BR AM 3082 BR Néon : 10 AO 906 BR 220 0, lampes navettes pour portier de villa U P V W 6 x 31 mm : 10 AM 3245 BR x 36 mm : 10 AM 3328 BR x 36 mm embout plat : 10 AM 3130 BR x 5 5 lampes téléponiques liliput 4,8 x 22 mm T 5,5 K U P V W 10 AM 5020 BR 6 0, AM 5060 BR 12 0, AM 5100 BR 24 1, AM 5182 BR 48 1, Néon : 10 AO 207 BR 220 0, x 5 2 voyants pour appareillage d'installation U P V W Lampe obus : 10 AO 641 BR 220 0, Voyant à lentille externe O 6 x 21 mm : 10 VO 9974 BR 230 0, Voyant O 6 x 21 mm : 10 VO 9985 BR 230, x 2 3 lampes multiled 10 x 25 mm U V Rouge : 10 JB 1623 R BR 24 CA/CC JB 1624 R BR 28 CA/CC JB 1625 R BR 48 CA/CC Vert : 10 JB 1623 V BR 24 CA/CC JB 1624 V BR 28 CA/CC JB 1625 V BR 48 CA/CC Jaune : 10 JB 1623 J BR 24 CA/CC JB 1624 J BR 28 CA/CC JB 1625 J BR 48 CA/CC x 3 204

207 Lampes pour électro-ménager Lampes pour réfrigérateurs U P Type V W 10 AB 6520 BR 2 lampes E 14 18x50 mm AB 8770 BR 2 lampes E 14 23x60 mm x 3 x 1 Lampes pour fours et micro-ondes U P Type V W 10 AB 9121 BR 1 lampe à cosses 25x72 mm AE 246 BR 2 lampes E 14 22x48 mm AE 250 BR 2 lampes E 14 22x48 mm AC 5951 BR 1 lampe E 14 45x68 mm AC 5961 BR 1 lampe E 27 45x68 mm x 1 x 1 Lampes pour torces x 2 x 3 x 2 x 5 U P V W 2 lampes alogènes 9,3 x 31 mm E 10 : 10 AJ 222 BR 2,8 2, AJ 223 BR 4 2, AJ 224 BR 4 3, AJ 227 BR 5,2 4, lampes alogènes 9,3 x 31 mm P 13,5 s : 10 AJ 214 BR 4 2, AJ 215 BR 4 3, AJ 216 BR 4 4, AJ 218 BR 5,2 2, AJ 219 BR 5,2 4, AJ 220 BR 6 2, AJ 221 BR 6,5 4, lampes Préfocus 11,5 x 31 mm P 13,5 s : 10 AC 2300 BR 2,3 0, AC 2301 BR 2,4 1, AC 2305 BR 2,5 0, AC 2306 BR 2,5 0, AC 2307 BR 2,5 1, AC 2310 BR 3,6 1, AC 2312 BR 3,8 1, AC 2314 BR 4,7 2, AC 2318 BR 7,2 3, lampes Préfocus krypton 11,5 x 31 mm P 13,5 s : 10 AC 2350 BR 2,2 1, AC 2354 BR 2,4 1, AC 2358 BR 3,6 2, AC 2362 BR 4,8 3, AC 2364 BR 6,0 4, AC 2366 BR 7,2 3, lampes spériques 11 x 23 mm E 10 : 10 AC 1140 BR 1,5 0, AC 1161 BR 1,5 0, AC 1240 BR 2,5 0, AC 1290 BR 2,5 0, AC 1300 BR 2,5 1, AC 1390 BR 3,5 0, AC 1431 BR 3,5 1, AC 1432 BR 3,8 1, AC 1446 BR 4,0 1, AC 1451 BR 4,0 2, AC 1455 BR 4,8 1, AC 1457 BR 4,8 2, AC 1154 BR 6,5 1, AC 1158 BR 6,5 2, AC 1200 BR 7,0 0,

208 Lampes pour automobiles x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 Lampe pour projecteurs U P V W 1 lampe H1 alogène à 1 filament P 14,5 s : 10 AF 358 BR AF 361 BR lampe H2 alogène à 1 filament X 511 : 10 AF 366 BR AF 369 BR lampe H3 alogène à 1 filament PK 22 s : 10 AF 376 BR AF 385 BR lampe H4 alogène claire P 43 t : 10 AF 392 BR 12 60/ AF 397 BR 24 75/ lampe R2 pare et code européen claire P 45 t : 10 AF 285 BR 12 60/ lampe R2 pare et code européen jaune P 45 t : 10 AF 286 BR 24 75/ Lampe pour équipements divers U P V W 1 lampe poirette 26 x 52 mm B 15 s, pour clignotant : 10 AF 4210 BR AF 4220 BR lampe poirette 26 x 52 mm BAY 15 d, pour stop : 10 AF 2275 BR AF 2280 BR lampes spériques 18 x 35 mm B 15 s, pour graisseur : 10 AC 3211 BR AC 3212 BR AC 3221 BR AC 3222 BR lampes tubes 7 x 20 mm BA 7 s, pour plafonnier : 10 AM 5950 BR AM 5987 BR lampes tubes 9 x 23 mm BA 9 s, pour plafonnier : 10 AB 1091 BR AB 1180 BR lampes tubes 10 x 28 mm BA 9 s, pour plafonnier : 10 AB 1890 BR lampes culot verre 5 x 20 mm W 2 x 4,6 d : 10 AN 454 BR 12 1, AN 458 BR 24 1, lampes culot verre 10 x 25 mm W 2,1 x 9,5 d : 10 AN 573 BR AN 572 BR AN 5735 BR AN 578 BR lampes navettes 10 x 38 mm SV 7-8 : 10 AM 3560 BR AM 3600 BR lampes navettes 10 x 42 mm SV 8,5-8 : 10 AM 3770 BR AM 3810 BR x 5 x 5 206

209 Douilles pour lampes Douilles et supports pour lampes de signalisation Type 2 douilles pour lampe alogène G, GX et GY : 10/50 DA 810 BR pour culot G 4-GX 5,3-G 6,35-GY 6, /50 DA 813 BR pour culot GX 5,3-G 6,35-GY 6, douille pour lampe alogène GU et GZ : 10/50 DA 820 BR pour culot GZ /50 DA 821 BR pour culot GU support pour lampe alogène R7s : 10/50 DA 825 BR pour culot R7s, l = 78 mm /50 DA 845 BR pour culot R7s, l = 118 mm Douilles E 14 Type 2 douilles E 14 laiton 4A 250 V : 10 DA 338 BR laiton pas de douille E 14 bakélite 2A 250 V, pas de 10 : 10 DA 340 BR cemise lisse 27 mm, noir DA 341 BR cemise lisse 27 mm, blanc DA 344 BR (1) cemise filtée 28 mm, noir DA 345 BR (1) cemise filtée 28 mm, blanc DA 335 BR sur patère, cemise lisse, noir Douilles E 27 Type 1 douille E 27 acier laitonné 4A 250V : 10 DA 359 BR pas de DA 360 BR pas de douille E 27 laiton : 10 DA 363 BR pas de DA 364 BR pas de DA 3461 BR pas de DA 365 BR sur patère douille E 27 bakélite, pas de 10 : 10 DA 368 BR cemise lisse 38 mm, noir DA 369 BR cemise lisse 39 mm, blanc DA 372 BR (1) cemise filtée 40 mm, noir DA 373 BR (1) cemise filtée 40 mm, blanc douille E 27 porcelaine : 10 DA 377 BR fixation par vis Douilles B 22 Type 2 douilles B 22 acier laitonné 4A 250V : 10 DA 382 BR simple bague, pas de DA 390 BR simple bague, pas de DA 383 BR double bague, pas de DA 386 BR double bague, pas de 10, fils DA 391 BR double bague, pas de DA 3911 BR double bague, pas de 11, fils douilles B 22 laiton : 10 DA 393 BR simple bague, pas de DA 395 BR simple bague, pas de DA 394 BR double bague, pas de DA 3941 BR double bague, pas de 10, fils DA 396 BR double bague, pas de DA 397 BR double bague, pas de 11, fils DA 401 BR sur patère, pas de douilles B 22 nylon : 10 DA 405 BR simple bague, pas de DA 406 BR double bague, pas de adaptateur bouteille Type 10 DA 990 BR pas de (1) livrée complète avec bague. 207

210 Fusibles miniatures x 10 x 5 x 2 x 2 x 5 x 2 Fusibles verre 5 x 20 mm 250 V I en A 10 fusibles rapides : 10 HV 1202 BR 32 ma HV 1204 BR 40 ma HV 1206 BR 50 ma HV 1208 BR 63 ma HV 1210 BR 80 ma HV 1212 BR 0, HV 1214 BR 0, HV 1216 BR 0, HV 1218 BR 0, HV 1220 BR 0, HV 1222 BR 0, HV 1224 BR 0, HV 1226 BR 0, HV 1229 BR 0, HV 1232 BR 0, HV 1235 BR HV 1238 BR 1, HV 1241 BR 1, HV 1244 BR HV 1247 BR 2, HV 1250 BR 3, HV 1253 BR HV 1256 BR HV 1259 BR 6, HV 1262 BR HV 1265 BR fusibles temporisés : 10 HV 2202 BR 32 ma HV 2204 BR 40 ma HV 2206 BR 50 ma HV 2208 BR 63 ma HV 2210 BR 80 ma HV 2212 BR 0, HV 2214 BR 0, HV 2216 BR 0, HV 2218 BR 0, HV 2220 BR 0, HV 2222 BR 0, HV 2224 BR 0, HV 2226 BR 0, HV 2229 BR 0, HV 2232 BR 0, HV 2235 BR HV 2238 BR 1, HV 2241 BR 1, HV 2244 BR HV 2247 BR 2, HV 2250 BR 3, HV 2253 BR HV 2256 BR HV 2259 BR 6, HV 2265 BR HV 2268 BR 12, HV 2271 BR HV 2276 BR Porte-fusibles pour fusible verre 5 x 20 mm Type 2 portes-fusible à puits : 10 HA 500 BR pour fusible 5 x portes-fusible à pinces : 10 HA 520 BR pour fusible 5x20 et C.I HA 530 BR pour fusible 5x20 et à souder HA 540 BR cabocon pour HA 520 et 530 BR portes-fusible à puits : 10 HA 560 BR pour 5 x 20 et CI, picots arrières HA 570 BR pour 5 x 20 et CI, picots latéraux coffret présentoire : 10 HV 3000 assortiment 300 fusibles 5x

211 Fusibles miniatures x 10 x 10 x 2 Fusibles verre 6,3 x 32 mm 250 I en A 10 fusibles rapides : 10 HV 1346 BR 0, HV 1348 BR 0, HV 1350 BR 0, HV 1352 BR 0, HV 1354 BR 0, HV 1356 BR 0, HV 1358 BR 0, HV 1360 BR 0, HV 1362 BR 0, HV 1366 BR 0, HV 1368 BR HV 1371 BR 1, HV 1374 BR 1, HV 1381 BR HV 1384 BR 2, HV 1399 BR 3, HV 1402 BR HV 1405 BR HV 1411 BR 6, HV 1413 BR HV 1415 BR HV 1419 BR 12, HV 1422 BR HV 1426 BR fusibles temporisé : 10 HV 2346 BR 0, HV 2348 BR 0, HV 2350 BR 0, HV 2352 BR 0, HV 2354 BR 0, HV 2356 BR 0, HV 2358 BR 0, HV 2360 BR 0, HV 2362 BR 0, HV 2366 BR 0, HV 2368 BR HV 2371 BR 1, HV 2374 BR 1, HV 2381 BR HV 2384 BR 2, HV 2399 BR 3, HV 2402 BR HV 2405 BR HV 2411 BR 6, Porte-fusibles pour fusible verre 6,3 x 32 mm Type 2 portes-fusible à puits : 10 HA 510 BR pour fusible 6,3x coffret présentoire : 10 HV 3001 assortiment 150 fusibles 6,3x

212 Appareillage miniature x 2 x 2 Boutons poussoirs Type 2 boutons poussoirs ronds 1,5 A 250 V, à impulsion sans enclencement : 10 EB 200 BR normalement ouvert OFF-(ON), noir EB 201 BR normalement ouvert OFF-(ON), rouge EB 213 BR normalement fermé ON-(OFF), noir EB 214 BR normalement fermé ON-(OFF), rouge boutons poussoirs ronds 3 A 250 V, à impulsion et enclencement : 10 EB 230 BR normalement ouvert OFF-(ON), noir EB 231 BR normalement ouvert OFF-(ON), rouge EB 242 BR poussé-poussé ON-OFF, noir EB 243 BR poussé-poussé ON-OFF, rouge boutons poussoirs carrés 3 A 250 V, à impulsion sans enclencement : 10 EB 260 BR normalement ouvert OFF-(ON), noir EB 261 BR normalement ouvert OFF-(ON), rouge EB 272 BR poussé-poussé ON-OFF, noir EB 273 BR poussé-poussé ON-OFF, rouge x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 Interrupteurs Type 2 interrupteurs à bascule 16 A 250 V : 10 EA 490 BR interrupteur 1 P, lumineux ON-OFF EA 495 BR inverseur 1 P ON-OFF EA 500 BR interrupteur 2 P, lumineux ON-OFF EA 505 BR Interrupteur 2P ON-OFF EA 510 BR interrupteur 2 x 1 P, lumineux ON-OFF EA 515 BR Interrupteur 2 x 1 P ON-OFF interrupteurs à levier subminiature 1,5 A 250 V : 10 EB 120 BR interrupteur 1 P / 1 T, ON-OFF EB 124 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-ON EB 128 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-ON interrupteurs à levier subminiature 2 A 250 V : 10 EB 160 BR interrupteur 1 P / 1 T, ON-OFF EB 164 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-ON EB 168 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-OFF-ON EB 174 BR interrupteur 2 P / 2 T, ON-OFF EB 178 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-ON EB 182 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-OFF-ON EB 189 BR inverseur 4 P / 4 RT, ON-ON EB 191 BR inverseur 4 P / 4 RT, ON-OFF-ON capucons pour appareils 2A 250 V : 10 EB 980 BR noir EB 981 BR rouge interrupteurs à levier 5 A 250 V : 10 EB 405 BR interrupteur 1 P / 1 T, ON-OFF, à vis capucons étances pour appareil 5 A : 10 EB 984 BR noir interrupteurs à levier 15 A 250 V, à languette 6,3 mm : Livré avec plaque repère. 10 EB 414 BR interrupteur 1 P / 1 T, ON-OFF EB 417 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-ON EB 420 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-OFF-ON EB 424 BR interrupteur 2 P / 2 T, ON-OFF EB 430 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-ON EB 435 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-OFF-ON interrupteurs à levier 15 A 250 V, à vis : Livré avec + plaque repère. 10 EB 415 BR interrupteur 1 P / 1 T, ON-OFF EB 418 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-ON EB 421 BR inverseur 1 P / 1 RT, ON-OFF-ON EB 425 BR interrupteur 2 P / 2 T, ON-OFF EB 431 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-ON EB 436 BR inverseur 2 P / 2 RT, ON-OFF-ON capucons étances pour appareils 15 A : 10 EB 985 BR noir

213 Accessoires de présentation Carte fond de broce Pour repérer l'emplacement d'un produit sur gondole. Carte plastifiée avec étiquette vierge pour marquage référence. Type 10 ZB 299 jeu de 10 cartes adresse Bandeaux pour gondole Marquage Dimensions 1 ZB 262 Lampes de signalisation 130 x 25 cm ZB 252 Lampes pour torces 100 x 25 cm ZB 254 Lampes pour électroménager 100 x 25 cm ZB 258 Lampes pour automobile 100 x 25 cm ZB 260 Douilles pour lampes 100 x 25 cm ZB 250 Fusibles miniatures 100 x 25 cm ZB 256 Appareillage miniature 100 x 25 cm

214 Liste des références Reference table AB Page AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 1091BR 206 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 1170BR 206 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 1472BR 201 AB AB AB AB 1475BR 201 AB AB 1476BR 201 AB AB AB AB 1478BR 201 AB AB 1479BR 201 AB AB AB 1490BR 201 AB AB AB AB AB AB Page AB AB 1520BR 201 AB AB AB 1530BR 201 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 1700BR 201 AB AB AB AB 1710BR 201 AB AB AB AB AB 1720BR 201 AB AB AB 1730BR 201 AB AB AB AB 1750BR 201 AB AB AB AB 1760BR 201 AB AB AB 1780BR 201 AB AB AB AB AB AB AB AB 1800BR 201 AB AB AB AB 1813BR 201 AB AB AB AB AB AB 1820BR 201 AB AB 1825BR 201 AB AB 1830BR 201 AB AB AB 1840BR 201 AB AB AB 1860BR 201 AB AB 1870BR 201 AB AB AB 1890BR 206 AB 1890R 53 AB AB AB AB AB AB AB Page AB AB AB AB AB AB AB 1960BR 201 AB AB 1970BR 201 AB AB AB AB AB AB 2100BR 201 AB AB 2110BR 201 AB AB AB AB 2150BR 201 AB AB 2160BR 201 AB AB 2170BR 201 AB AB AB AB AB AB AB 2230BR 201 AB AB 2240BR 201 AB AB AB 2250BR 201 AB AB AB 2252BR 201 AB AB 2260BR 201 AB AB AB 2270BR 201 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 2340BR 201 AB AB AB AB 2344BR 201 AB AB 2345BR 201 AB AB AB AB AB AB 2366BR 201 AB AB 2370BR 201 AB AB 2380BR 201 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB Page AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 3996BR 202 AB AB AB 4000BR 202 AB AB AB AB AB AB 4034BR 202 AB AB AB 4035BR 202 AB AB 4036BR 202 AB AB AB 4060BR 202 AB AB AB AB 4078BR 202 AB Page AB AB 4080BR 202 AB AB 4090BR 202 AB AB AB AB AB AB 4120BR 202 AB AB 4130BR 202 AB AB AB AB AB 4200BR 202 AB AB AB AB 4219BR 202 AB AB AB 4220BR 202 AB AB 4221BR 202 AB AB AB AB AB AB AB 4264BR 202 AB AB AB AB AB AB 4360BR 202 AB AB AB 4370BR 202 AB AB 4380BR 202 AB AB AB AB AB AB AB 4480BR 202 AB AB AB 4508BR 202 AB AB AB AB 4510BR 202 AB AB 4520BR 202 AB AB 4530BR 202 AB AB AB 4568BR 202 AB AB 4570BR 202 AB AB 4580BR 202 AB AB AB AB AB AB 4622BR 202 AB AB AB AB AB AB AB AB AB Page AB 4700BR 202 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 4820BR 202 AB AB AB AB 4832BR 202 AB AB AB AB AB AB 4880BR 202 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 5820BR 202 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 6050BR

215 Liste des références Reference table Page AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 6520BR 205 AB 6520U 114 AB 6520V 114 AB AB AB 6560U 114 AB 6560V 114 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB , 84 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB Page AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 8770BR 205 AB 8770V 114 AB AB 8771V 114 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 9121BR 205 AB AB AB AB AB 9133F 114 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 9280KY 102 AB 9280SI 102 AB AB AB 9300KY 102 AB AB 9320KY 102 AB 9320SI 102 AB AB 9325SI 102 AB AB AB 9340KY 102 AB AB 9560KY 102 AB AB Page AB AB 9580KY 102 AB AC AC AC 1140BR 205 AC AC AC 1154BR 205 AC AC 1158BR 205 AC AC AC 1161BR 203 AC AC 1200BR 205 AC AC AC AC AC 1240BR 205 AC AC 1251D 22 AC AC AC 1290BR 205 AC AC AC 1300BR 205 AC AC 1350BR 205 AC AC AC AC AC AC AC AC 1390BR 205 AC 1400D 22 AC AC AC AC , 92 AC 1431BR 205 AC AC 1432BR 205 AC AC AC AC 1446BR 205 AC AC AC 1451BR 205 AC AC AC AC 1455BR 205 AC AC 1457BR 205 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 1611JA 54 AC AC AC Page AC AC AC , 92 AC 1640BR 203 AC AC , 83, 84 AC AC AC AC AC 1720BR 203 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 1910BR 203 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 2200AG 23 AC 2230AG 23 AC 2250AG 23 AC 2260AG 23 AC AC 2300BR 205 AC AC 2301BR 205 AC AC 2305BR 205 AC AC 2306BR 205 AC AC 2307BR 205 AC AC 2310BR 205 AC AC 2312BR 205 AC AC 2314BR 205 AC AC 2318BR 205 AC AC 2350BR 205 AC AC 2354BR 205 AC AC 2358BR 205 AC AC 2362BR 205 AC AC 2364BR 205 AC AC 2366BR 205 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC Page AC AC AC AC AC AC AC 2950AG 23 AC 2970AG 23 AC 3000AG 23 AC 3020AG 23 AC 3040XE 37 AC 3040XE 41 AC 3050BR 37 AC 3050XE 37 AC 3050XE 41 AC 3051XE 37 AC 3051XE 41 AC 3057BR 203 AC 3057XE 37 AC 3057XE 41 AC 3058XE 37 AC 3058XE 41 AC 3060BR 203 AC 3060XE 37 AC 3060XE 41 AC 3070BR 203 AC 3070XE 37 AC 3070XE 41 AC 3071BR 203 AC 3071XE 37 AC 3071XE 41 AC 3080XE 37 AC 3080XE 41 AC 3083XE 37 AC 3083XE 41 AC 3090XE 37 AC 3090XE 41 AC 3100XE 37 AC 3100XE 41 AC 3106BR 203 AC 3106XE 37 AC 3106XE 41 AC 3107XE 37 AC 3110BR 203 AC 3110XE 37 AC 3110XE 41 AC 3120BR 203 AC 3120XE 37 AC 3120XE 41 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 3211BR 206 AC AC 3212BR 206 AC AC AC AC 3221BR 206 AC 3221R 53 AC AC 3222BR 206 AC 3222R 53 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC Page AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 4920BR 203 AC AC AC AC AC 4950BR 203 AC AC AC AC AC AC AC AC AC , 106 AC AC , 106 AC AC AC AC AC , 106 AC 5080R 107 AC AC AC 5100R 107 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC

216 Liste des références Reference table Page AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 5497SI 106 AC AC AC 5498SI 106 AC AC AC 5500SI 106 AC AC 5507SI 106 AC AC 5508LD 113 AC 5508SI 106 AC AC AC 5510LD 113 AC 5510SI 106 AC AC 5517SI 106 AC AC 5518LD 113 AC 5518SI 106 AC AC 5520LD 113 AC 5520SI 106 AC AC 5527SI 106 AC AC 5528SI 106 AC AC 5530SI 106 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 5847BL 107 AC 5847BU 107 AC 5847DE 107 AC 5847JA 107 AC 5847OR 107 Page AC 5847RO 107 AC 5847SI 106 AC 5847VE 107 AC AC 5848BL 107 AC 5848BU 107 AC 5848CL 107 AC 5848DE 107 AC 5848JA 107 AC 5848RO 107 AC 5848SI 106 AC 5848VE 107 AC AC AC 5850BL 107 AC 5850BU 107 AC 5850CL 107 AC 5850DE 107 AC 5850JA 107 AC 5850RO 107 AC 5850SI 106 AC 5850VE 107 AC AC 5880AR 107 AC 5880KY 106 AC 5880R 107 AC 5880SI 106 AC AC 5890AR 107 AC 5890KY 106 AC 5890LD 113 AC 5890R 107 AC 5890SI 106 AC AC AC AC 5910KY 106 AC 5910LD 113 AC 5910R 107 AC 5910SI 106 AC AC 5950AR 107 AC 5950KY 106 AC 5950SI 106 AC 5950SO 107 AC , 88 AC 5951BR 205 AC 5951V 114 AC AC 5960KY 106 AC 5960LD 113 AC 5960R 107 AC 5960SI 106 AC 5960SO 107 AC , 88 AC 5961BR 205 AC 5961V 114 AC AC AC AC AC 5980KY 106 AC 5980LD 113 AC 5980R 107 AC 5980SI 106 AC AC AC 6200R 107 AC AC AC 6230R 107 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 6397KY 106 AC 6397SI 106 AC Page AC 6398KY 106 AC 6398LD 113 AC 6398R 107 AC 6398SI 106 AC AC AC 6400KY 106 AC 6400R 107 AC 6400SI 106 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 6603SI 107 AC AC 6604SI 107 AC AC AC AC AC AC AC AC5848DE 107 AD AD 10110BL 127 AD 10110BU 127 AD 10110JA 127 AD 10110RO 127 AD 10110VE 127 AD 10112BL 127 AD 10112BU 127 AD 10112JA 127 AD 10112RO 127 AD 10112VE 127 AD 10113BL 127 AD 10113BU 127 AD 10113JA 127 AD 10113RO 127 AD 10113VE 127 AD 10114BL 127 AD 10114BU 127 AD 10114JA 127 AD 10114RO 127 AD 10114VE 127 AD 10116BL 127 AD 10116BU 127 AD 10116JA 127 AD 10116RO 127 AD 10116VE 127 AD 10117BL 127 AD 10117BU 127 AD 10117JA 127 AD 10117RO 127 AD 10117VE 127 AD 10120BL 127 AD 10120BU 127 AD 10120JA 127 AD 10120RO 127 AD 10120VE 127 AD 10122BL 128 AD 10122BU 128 AD 10122JA 128 AD 10122RO 128 AD 10122VE 128 AE AE AE AE AE AE AE AE Page AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE 246BR 205 AE 246U 114 AE 246V 114 AE AE 250BR 205 AE 250U 114 AE 250V 114 AE AE AE AE AE AE AE 340BR 203 AE AE , 83, 84 AE AE , 84 AE AE AE AE AE 360BR 203 AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE , 114 AE , 114 AE AE AE AE AE AF AF AF AF AF 2136JA 51 AF AF AF 2156JA 51 AF AF 2201JA 51 AF AF 2211JA 51 AF AF 2221JA 51 AF AF AF AF AF AF AF Page AF AF AF AF AF AF AF AF 2275BR 206 AF AF AF AF 2280BR 206 AF AF AF AF 2291JA 54 AF AF 2293JA 54 AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF 2701JA 51 AF AF 2711JA 51 AF AF 2721JA 51 AF AF 281JA 51 AF 283JA 51 AF 284JA 51 AF AF 285BR 206 AF AF 286BR 206 AF AF , 88 AF 358BR 206 AF AF AF 361BR 206 AF , 88 AF 366BR 206 AF AF AF 369BR 206 AF AF , 88 AF 376BR 206 AF AF AF 385BR 206 AF AF 392BR 206 AF 394JA 51 AF AF AF 397BR 206 AF 398JA 51 AF 399JA 51 AF AF AF AF AF AF AF AF AF Page AF AF AF AF AF AF AF AF AF 4210BR 206 AF AF AF AF 4220BR 206 AF 4220R 53 AF AF AF AF AF AF AF AF AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH 227F 114 AH AH 229F 114 AH 231F 114 AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH 262R 27 AH AH AH AH AH AH AH AH

217 Liste des références Reference table Page AH AH 271SI 108 AH AH 272SI 108 AH AH 273LD 113 AH 273SI 108 AH AH 2742LD 113 AH 2746LD 113 AH 274LD 113 AH 274SI 108 AH AH 275LD 113 AH 275SI 108 AH AH 2761LD 113 AH 2763LD 113 AH 276LD 113 AH 276LD 113 AH 276SI 108 AH AH 277LD 113 AH 277SI 108 AH AH 278SI 108 AH AH 279SI 108 AH AH AH 2802SI 108 AH AH 2804SI 108 AH 280SI 108 AH AH AH AH AH AH AH AH AH 2885BL 110 AH 2885BU 110 AH 2885DEP 110 AH 2885JA 110 AH 2885RO 110 AH 2885SI 110 AH 2885VE 110 AH 2886BL 110 AH 2886BU 110 AH 2886DEP 110 AH 2886JA 110 AH 2886RO 110 AH 2886SI 110 AH 2886VE 110 AH AH 289SI 108 AH AH 290SI 108 AH AH 291AR 109 AH 291F 114 AH 291KY 109 AH 291LD 113 AH 291R 110 AH 291SI 108 AH 291SO 109 AH AH 292+A1532F 114 AH 2921LD 113 AH 2921LD 113 AH 2922LD 113 AH 2922LD 113 AH 292KY 109 AH 292LD 113 AH 292R 110 AH 292SI 108 AH 292SO 109 AH AH 293AR 109 AH 293CA 116 AH 293DL 115 AH 293F 114 Page AH 293KY 109 AH 293LD 113 AH 293PI 116 AH 293R 110 AH 293SI 108 AH 293SO 109 AH AH 2941LD 113 AH 2942LD 113 AH AH 2944F 114 AH 2944KY 109 AH 2944LD 113 AH 2944R 110 AH 2944SI 108 AH 2944SO 109 AH AH 2946F 114 AH 2946KY 109 AH 2946LD 113 AH 2946R 110 AH 2946SI 108 AH 2946SO 109 AH 294F 114 AH 294KY 109 AH 294LD 113 AH 294LD 113 AH 294R 110 AH 294R 110 AH 294SI 108 AH 294SO 109 AH AH 295AR 109 AH 295DL 115 AH 295DR 110 AH 295F 114 AH 295KY 109 AH 295LD 113 AH 295PI 116 AH 295R 110 AH 295SI 108 AH 295SO 109 AH AH AH 2964KY 109 AH 2964LD 113 AH 2964SI 108 AH AH 2966KY 109 AH 2966SI 108 AH 296F 114 AH 296KY 109 AH 296KY 109 AH 296R 110 AH 296SI 108 AH 296SO 109 AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH 3060SI 110 AH AH AH AH 3063SI 110 AH AH AH 3107SI 103 AH AH 3109SI 103 AH AH 3110SI 103 AH AH 3115BL 103 AH 3115BU 103 AH 3115JA 103 AH 3115KY 104 AH 3115RO 103 Page AH 3115SI 103 AH 3115SO 104 AH 3115VE 103 AH AH AH 3118SI 103 AH 3118SO 104 AH AH 3120G 105 AH 3120KY 104 AH 3120SI 103 AH 3120SO 104 AH AH 3121G 105 AH AH 3123G 105 AH 3123KY 104 AH 3123SI 103 AH 3123SO 104 AH AH 3125KY 104 AH 3125SI 103 AH 3125SO 104 AH AH 3126G 105 AH AH 3128G 105 AH 3128SI 103 AH 3128SO 104 AH AH 3130SI 105 AH AH 3131SI 105 AH AH 3132SI 105 AH AH 3133SI 105 AH AH 3134SI 105 AH AH 3135SI 105 AH AH 3142SI 104 AH AH AH AH 3183BL 103 AH 3183BU 103 AH 3183JA 103 AH 3183RO 103 AH 3183VE 103 AH AH AH AH 3250SI 113 AH 3258SI 113 AH 3259SI 113 AH 3260SI 113 AH 3262SI 113 AH 3264SI 113 AH 3266SI 113 AH 3268SI 113 AH 3270SI 113 AH 3300SI 111 AH 3303SI 111 AH 3305BU 111 AH 3305JA 111 AH 3305NE 111 AH 3305RO 111 AH 3305SI 111 AH 3305VE 111 AH 3306SI 111 AH 3307BU 111 AH 3307JA 111 AH 3307NE 111 AH 3307PP 116 AH 3307RO 111 AH 3307SI 111 AH 3307VE 111 AH 3308NE 111 AH 3308PP 116 AH 3308SI 111 AH 3310SI 111 AH 3311BU 111 Page AH 3311JA 111 AH 3311NE 111 AH 3311PP 116 AH 3311RO 111 AH 3311SI 111 AH 3311VE 111 AH 3312SI 111 AH 3313NE 111 AH 3313SI 111 AH 3315PP 116 AH 3315SI 111 AH 3316NE 111 AH 3316SI 111 AH 3318SI 111 AH 3320NE 111 AH 3320SI 111 AH 3321SI 111 AH 3322SI 111 AH 3323SI 111 AH 3368SI 110 AH 3370SI 110 AH 3372SI 110 AH 3374SI 110 AH 3380SI 110 AH 3382SI 110 AH 3384SI 110 AH 3390SI 110 AH 3392SI 110 AH 3394SI 110 AH AH AH AH AH AH 4010BU 130 AH 4010JA 130 AH 4010RO 130 AH 4010VE 130 AH AH AH AH 5497SI 106 AH AH AH AH 5640SI 109 AH AH AH 5644SI 109 AH AH 5650SI 109 AH AH AH AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ , 119 AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ Page AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ 1869SI 123 AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ 214BR 205 AJ AJ 215BR 205 AJ AJ 216BR 205 AJ AJ 218BR 205 AJ AJ 219BR 205 AJ AJ 220BR 205 AJ AJ 221BR 205 AJ AJ 222BR 205 AJ AJ 223BR 205 AJ AJ 224BR 205 AJ AJ 227BR 205 AJ AJ AJ AJ AJ 254XE 37 AJ AJ 255XE 37 AJ AJ 256XE 37 AJ AJ 259XE 37 AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ , 118 AJ AJ AJ AJ AJ Page AJ AJ AJ 366DEP 118 AJ AJ 367DEP 118 AJ AJ 368DEP 118 AJ AJ 369DEP 118 AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ 4378BU 120 AJ 4378JA 120 AJ 4378RO 120 AJ 4378VE 120 AJ AJ AJ AJ 441LD 120 AJ AJ AJ AJ AJ 446BU 120 AJ 446JA 120 AJ 446LD 120 AJ 446NE 120 AJ 446RO 120 AJ 446VE 120 AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ , 131 AJ , 131 AJ , 131 AJ , 131 AJ , 131 AJ AJ AJ AJ AJ

218 Liste des références Reference table Page AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AJ AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 109D 140 AK 109HR 41 AK 109HR 140 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 111D 140 AK 111HR 41 AK 111HR 140 AK AK AK AK AK AK 1136UVS 143 AK AK 1140UVS 143 AK AK 1142UVS 143 AK Page AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 1184SE 135 AK AK 1185SE 135 AK AK 1186SE 135 AK AK 1187SE 135 AK AK 1188SE 135 AK AK 1189SE 135 AK AK 1190SE 135 AK AK 1191SE 135 AK AK 1192SE 135 AK 1193SE 135 AK 1194SE 135 AK 1195SE 135 AK 1196SE 135 AK 1197SE 135 AK 1198SE 135 AK AK 1202LN 139 AK AK AK 1204CW 136 AK AK AK AK AK 1208CW 136 AK 1208LN 139 AK AK AK 1210LN 139 AK AK 1212CW 136 AK 1212RE 138 AK AK AK 1216CW 136 AK 1216RE 138 AK AK AK 1220CW 136 AK AK AK 1223BU 137 AK 1223RO 137 AK 1223VE 137 AK AK AK AK AK AK 1231TO 137 AK AK AK AK AK 1236AR 138 AK AK AK AK AK AK AK AK 1244PI 137 AK AK 1247SI 138 AK 1248BU 138 Page AK 1248JA 138 AK 1248RO 138 AK 1248SI 138 AK 1248VE 138 AK AK 1250SE 134 AK AK 1251SE 134 AK AK 1252SE 134 AK AK 1254SE 134 AK AK 1255SE 134 AK AK 1256SE 134 AK 1257LN 139 AK AK 1258BU 134 AK 1258LN 139 AK 1258RO 134 AK 1258SE 134 AK 1258VE 134 AK AK 1259SE 134 AK AK 1260SE 134 AK AK 1262SE 134 AK AK 1263SE 134 AK AK 1264SE 134 AK AK 1280SE 135 AK AK 1281SE 135 AK AK 1282SE 135 AK AK 1284SE 135 AK AK 1285SE 135 AK AK 1286SE 135 AK AK 1288SE 135 AK AK 1289SE 135 AK AK 1290SE 135 AK AK 1292SE 135 AK AK 1293SE 135 AK AK 1294SE 135 AK AK AK AK 1302DL 136 AK AK AK AK 1306DL 136 AK AK AK AK AK AK AK 1314DL 136 AK AK AK AK 1318DL 136 AK AK AK AK AK AK AK AK Page AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 1361LD 142 AK AK 1362LD 142 AK AK 1363BU 141 AK 1363JA 141 AK 1363RO 141 AK 1363VE 141 AK AK 1365LD 142 AK AK AK AK 1373LD 142 AK AK AK 1378LD 142 AK AK 1380BU 141 AK 1380JA 141 AK 1380RO 141 AK 1380VE 141 AK AK 1382LD 142 AK AK 1386LD 142 AK AK 1388BU 141 AK 1388JA 141 AK 1388RO 141 AK 1388VE 141 AK AK 1389LD 142 AK AK 1390LD 142 AK AK AK 1392LD 142 AK AK 1394LD 142 AK AK AK AK AK 1400LD 142 AK AK 1402LD 142 AK AK AK AK 1406LD 142 AK AK 1408LD 142 AK AK AK AK AK AK 1420AD 88 AK 1420SE 143 AK AK 1422AD 88 AK 1422SE 143 AK AK 1424AD 88 AK 1424SE 143 AK AK 1428BU 88 AK AK 1432BU 88 AK AK AK AK AK 1441DL 144 Page AK AK AK 1443DL 144 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 1800EC 144 AK AK AK AK AK AK AK , 88, 144 AK AK , 88, 144 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK Page AK AK AK AK 2000BU 140 AK 2000RO 140 AK 2000VE 140 AK AK AK AK 2006BU 140 AK 2006RO 140 AK 2006VE 140 AK AK AK AK 2012BU 140 AK 2012RO 140 AK 2012VE 140 AK AK AK AK 2018BU 140 AK 2018RO 140 AK 2018VE 140 AK AK AK AK 2056BU 141 AK 2056RO 141 AK 2056VE 141 AK AK AK AK 2064BU 141 AK 2064RO 141 AK 2064VE 141 AK AK AK AK 2072BU 141 AK 2072RO 141 AK 2072VE 141 AK AK AK AK 2080BU 141 AK 2080RO 141 AK 2080VE 141 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 2569BU 153 AK 2569JA 153 AK 2569RO 153 AK 2569VE 153 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 2600S 152 AK 2601S 152 AK 2602BU 154 AK 2602OR 154 AK 2602RO 154 AK 2602S 152 AK 2602VE 154 AK 2603S 152 AK 2605S 152 AK 2606S 152 AK 2607S 152 AK

219 Liste des références Reference table Page AK AK AK AK AK 2810BU 154 AK 2810OR 154 AK 2810RO 154 AK 2810S 152 AK 2810VE 154 AK AK 2811S 152 AK AK AK AK 2910AQ 153 AK 2910BU 154 AK 2910OR 154 AK 2910RO 154 AK 2910S 152 AK 2910VE 154 AK AK 2911S 152 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 3778SI 151 AK AK 3780SI 151 AK AK 3781SI 151 AK AK 3782SI 151 AK AK 3783BU 154 AK 3783SI 151 AK 3783VE 154 AK AK 3784SI 151 AK AK AK AK AK AK AK 3996AQ 153 AK AK 3998AQ 153 AK 3998BU 154 AK 3998OR 154 AK 3998RO 154 AK 3998VE 154 AK AK 4000AQ 153 AK 4000BU 154 AK 4000OR 154 AK 4000RO 154 AK 4000VE 154 AK AK 4002AQ 153 AK 4002BU 154 AK 4002VE 154 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK Page AK 5020SU 149 AK AK 5024SU 149 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 5994BL 148 AK AK 5996BL 148 AK 5996SU 149 AK 5997BL 148 AK 5998BL 148 AK AK 6000SU 149 AK AK 6004BL 148 AK 6004SU 149 AK AK 6008BL 148 AK 6008SU 149 AK AK 6012SU 149 AK AK AK 6018AI 149 AK AK 6020AI 149 AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK 6992C 148 AK AK 6996C 148 AK 6996R 148 AK AK 7000C 148 AK 7000R 148 AK AK 7004C 148 AK 7004R 148 AK AK 7006C 148 AK 7006R 148 AK AK AK AK AK AK AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Page AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL 55027INT 169 AL AL AL 55037INT 169 AL 55038CL 170 AL AL 55047INT 169 AL AL AL AL AL 55077INT 169 AL 55078CL 170 AL AL AL 55087INT 169 AL AL AL AL 55108CL 170 AL AL AL AL AL AL AL 55157INT 169 AL 55158CL 170 AL AL AL AL AL AL , 171 AL 55400IM 170 AL 55400SO 170 AL AL AL AL AL AL 57070IM 171 AL 57070SO 171 AL 57078IM 171 AL 57078SO 171 AL AL AL AL AL AL AM AM AM AM Page AM AM AM AM AM AM AM AM 3080BR 204 AM AM AM 3081BR 204 AM AM AM 3082BR 204 AM AM AM AM AM AM AM 3130BR 204 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 3245BR 204 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 3328BR 204 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Page AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 3560BR 206 AM AM AM AM 3600BR 206 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 3760XE 37 AM AM 3770BR 206 AM 3770XE 37 AM AM AM 3800XE 37 AM AM 3810BR 206 AM 3810XE 37 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Page AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 5480BR 201 AM

220 Liste des références Reference table Page AM AM 5510BR 201 AM AM AM AM 5570BR 201 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 5680BR 201 AM AM 5700BR 201 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN Page AN AN AN AN AN AN , 83 AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN Page AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN 451BR 203 AN AN AN 452BR 203 AN AN AN AN AN AN 455BR 203 AN AN AN AN AN 459BR 203 AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN Page AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN 572BR 206 AN AN AN 5735BR 206 AN 5735XE 37 AN 5736XE 37 AN 5737XE 37 AN 573BR 206 AN AN AN AN AN 5784XE 37 AN 5786XE 37 AN 578BR 206 AN 578XE 37 AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN Page AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO Page AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO 207BR 204 AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO 225BR 201 AO 226BR 201 AO AO AO 235BR 201 AO AO 236BR 201 AO AO 245BR 201 AO AO 246BR 201 AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO 801BR 204 AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO 906BR 204 AO AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR

221 Liste des références Reference table Page AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR , 87 AR , 87 AR AR , 87 AR AR , 87 AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR Page AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR Page AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR Page AR AR AR AR AR AS AS AS AS AS 1025DE 68 AS AS AS AS AS , 83 AS , 83 AS AS AS AS AS AS , 84 AS , 84 AS AS AS AS AS AS , 83, 84 AS AS AS AS AS AS AS , 83 AS AS AS AS AS AS AS , 84 AS AS AS 1320SI 68 AS AS AS AS AS AS , 84 AS , 83 AS , 84 AS AS AS AS AS AS , 83 AS , 83, 84 AS , 83 AS AS AS AS AS AS AS AS AS , 84 AS , 84 AS , 84 AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS Page AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS , 89 AS AS , 89 AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS , 84 AS , 83, 84 AS , 83, 84, 89 AS , 83, 84 AS , 83, 84 AS AS , 83, 84 AS AS AS AS AS , 83, 84 AS AS , 89 AS , 83, 84 AS AS Page AS AS , 83, 84 AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS ,

222 Liste des références Reference table Page AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS , 146 AS 3050BL 71 AS 3050J 71 AS 3050R 71 AS 3051BL 71 AS 3051J 71 AS 3051R 71 AS 3052BL 71 AS 3052J 71 AS 3052R 71 AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV Page AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV Page AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AX AX AX , 83 AX AX AX AX AX AX AX AX , 83 AX AX AX AX AX AX , 86, 88 AX , 86 AX AX , 86 AX AX , 86 AX , 86 AX AX , 86, 88 AX AX , 83 AX , 86 AX , 57, 86 AX , 85 AX , 57, 83, 84 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Page AX AX , 88 AX , 83 AX , 83 AX AX AX AX AX , 89 AX AX , 89 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX , 83, 95 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX , 86 AX , 86 AX , 83 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Page AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX , 84 AX , 84 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX , 71 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Page AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX , 88 AX , 88 AX , 88 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX , 88 AX , 88 AX , 88 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX 5932 BU 40 AX 5932 JA 40 AX 5932 RO 40 AX 5932 VE 40 AX 5932BU 130 AX 5932JA 130 AX 5932RO 130 AX 5932VE 130 AX 5933NS 130 AX 5933VW 130 AX 5933WF 130 AX 5934NS 130 AX 5934VN 130 AX 5934WF 130 AX AX AX AX AX AX AX

223 Liste des références Reference table Page AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA Page BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 6008PR 167 BA 6010PR 167 BA 6014PR 167 BA 6018PR 167 BA 6022PR 167 BA 6027IM 167 BA 6027SO 167 BA 6036PR 167 BA 6038PR 167 BA 6040PR 167 BA 6042PR 167 BA 6044PR 167 BA 6046PR 167 BA BA BA BA BA BA BA CF CF CF CF DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA Page DA DA DA 335BR 207 DA DA 338BR 207 DA DA 340BR 207 DA DA 341BR 207 DA DA 344BR 207 DA DA 345BR 207 DA DA 3461BR 207 DA DA DA DA 359BR 207 DA DA 360BR 207 DA DA 363BR 207 DA DA 364BR 207 DA 365BR 207 DA DA 368BR 207 DA DA 369BR 207 DA DA 372BR 207 DA DA 373BR 207 DA DA DA DA DA DA DA 377BR 207 DA DA DA DA DA 382BR 207 DA DA 383BR 207 DA DA 386BR 207 DA DA 390BR 207 DA DA DA 3911BR 207 DA 391BR 207 DA DA 393BR 207 DA DA DA 3941BR 207 DA 394BR 207 DA DA 395BR 207 DA DA 396BR 207 DA DA 397BR 207 DA DA 401BR 207 DA DA 405BR 207 DA DA 406BR 207 DA 428BL 181 DA 428NO 181 DA 430BL 181 DA 430NO 181 DA 432BL 181 DA 432NO 181 DA 434BL 181 DA 434NO 181 DA 440NO 181 DA 441NO 181 Page DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA 810BR 207 DA DA DA DA 813BR 207 DA DA DA 820BR 207 DA DA 821BR 207 DA DA DA 825BR 207 DA DA 845BR 207 DA DA DA DA DA DA DA DA 990BR 207 EA EA EA 490BR 210 EA EA 495BR 210 EA EA 500BR 210 EA EA 505BR 210 EA EA 510BR 210 EA EA 515BR 210 EB Page EB EB 120BR 210 EB EB 124BR 210 EB EB 128BR 210 EB EB 160BR 210 EB EB 164BR 210 EB EB 168BR 210 EB EB 174BR 210 EB EB 178BR 210 EB EB 182BR 210 EB EB 189BR 210 EB EB 191BR 210 EB EB 200BR 210 EB EB 201BR 210 EB EB 213BR 210 EB EB 214BR 210 EB EB 230BR 210 EB EB 231BR 210 EB EB 242BR 210 EB EB 243BR 210 EB EB 260BR 210 EB EB 261BR 210 EB EB 272BR 210 EB EB 273BR 210 EB EB 405BR 210 EB EB EB 414BR 210 EB EB EB 415BR 210 EB EB 417BR 210 EB EB 418BR 210 EB EB EB EB 420BR 210 EB EB EB EB 421BR 210 EB EB EB 424BR 210 EB EB EB 425BR 210 EB EB 430BR 210 EB EB 431BR 210 EB EB EB 435BR 210 EB EB EB 436BR 210 Page EB EB 980BR 210 EB EB 981BR 210 EB EB 984BR 210 EB EB 985BR 210 EB EB EB HA HA HA 500BR 208 HA HA 510BR 209 HA HA 520BR 208 HA HA 530BR 208 HA HA 540BR 208 HA HA 560BR 208 HA HA 570BR 208 HV HV HV 1206BR 208 HV HV 1208BR 208 HV HV 1210BR 208 HV HV 1212BR 208 HV HV 1214BR 208 HV HV 1216BR 208 HV HV 1218BR 208 HV HV 1220BR 208 HV HV 1222BR 208 HV HV 1224BR 208 HV HV 1226BR 208 HV HV 1229BR 208 HV HV 1232BR 208 HV HV 1235BR 208 HV HV 1238BR 208 HV HV 1241BR 208 HV HV 1244BR 208 HV HV 1247BR 208 HV HV 1250BR 208 HV HV 1253BR 208 HV HV 1256BR 208 HV HV 1259BR 208 HV HV 1262BR 208 HV HV 1265BR 208 HV HV HV HV HV HV HV

224 Liste des références Reference table Page HV 1346BR 209 HV HV 1348BR 209 HV HV 1350BR 209 HV HV 1352BR 209 HV HV 1354BR 209 HV HV 1356BR 209 HV HV 1358BR 209 HV HV 1360BR 209 HV HV 1362BR 209 HV HV 1366BR 209 HV HV 1368BR 209 HV HV 1371BR 209 HV HV 1374BR 209 HV HV 1381BR 209 HV HV 1384BR 209 HV HV 1399BR 209 HV HV 1402BR 209 HV HV 1405BR 209 HV HV 1411BR 209 HV HV 1413BR 209 HV HV 1415BR 209 HV HV 1419BR 209 HV HV 1422BR 209 HV HV 1426BR 209 HV HV 2206BR 208 HV HV 2208BR 208 HV HV 2210BR 208 HV HV 2212BR 208 HV HV 2214BR 208 HV HV 2216BR 208 HV HV 2218BR 208 HV HV 2220BR 208 HV HV 2222BR 208 HV HV 2224BR 208 HV HV 2226BR 208 HV HV 2229BR 208 HV HV 2232BR 208 HV HV 2235BR 208 HV HV 2238BR 208 HV HV 2241BR 208 HV HV 2244BR 208 HV HV 2247BR 208 HV Page HV 2250BR 208 HV HV 2253BR 208 HV HV 2256BR 208 HV HV 2259BR 208 HV HV HV 2265BR 208 HV HV 2268BR 208 HV HV 2271BR 208 HV HV 2276BR 208 HV HV HV HV HV 2346BR 209 HV HV 2348BR 209 HV HV 2350BR 209 HV HV 2352BR 209 HV HV 2354BR 209 HV HV 2356BR 209 HV HV 2358BR 209 HV HV 2360BR 209 HV HV 2362BR 209 HV HV 2366BR 209 HV HV 2368BR 209 HV HV 2371BR 209 HV HV 2374BR 209 HV HV 2381BR 209 HV HV 2384BR 209 HV HV 2399BR 209 HV HV 2402BR 209 HV HV 2405BR 209 HV HV 2411BR 209 HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV Page HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV Page HV HV HV HV HV JB JB 1521J 32 JB 1521R 32 JB 1521V 32 JB 1522BL 32 JB 1522J 32 JB 1522R 32 JB 1522R 44 JB 1522V 32 JB 1523J 32 JB 1523R 32 JB 1523R 44 JB 1523V 32 JB 1524J 32 JB 1524R 32 JB 1524V 32 JB 1525J 32 JB 1525R 32 JB 1525V 32 JB 1526BL 32 JB 1526BU 32 JB 1526J 32 JB 1526R 32 JB 1526V 32 JB 1528J 32 JB 1528R 32 JB 1528V 32 JB 1529V 32 JB 1531J 32 JB 1531R 32 JB 1531V 32 JB 1532J 32 JB 1532R 32 JB 1532V 32 JB 1533J 32 JB 1533R 32 JB 1533V 32 JB 1534J 32 JB 1534R 32 JB 1534V 32 JB 1535J 32 JB 1535R 32 JB 1535V 32 JB 1621J 32 JB 1621R 32 JB 1621V 32 JB 1622J 32 JB 1622R 32 JB 1622V 32 JB 1623BL 32 JB 1623BR 204 JB 1623BU 32 JB 1623J 32 JB 1623R 32 JB 1623V 32 JB 1624BL 32 JB 1624BU 32 JB 1624J 32 JB 1624R 32 JB 1624V 32 JB 1625BL 32 JB 1625BR 204 JB 1625BU 32 JB 1625J 32 JB 1625R 32 JB 1625V 32 JB 1626J 32 JB 1626R 32 JB 1626V 32 JB 1628J 32 JB 1628R 32 JB 1628V 32 JB 1631J 32 JB 1631R 32 JB 1631V 32 JB 1632J 32 JB 1632R 32 JB 1632V 32 Page JB 1633J 32 JB 1633R 32 JB 1633V 32 JB 1634J 32 JB 1634R 32 JB 1634V 32 JB 1635J 32 JB 1635R 32 JB 1635V 32 JB 1921J 32 JB 1921R 32 JB 1921V 32 JB 1922J 32 JB 1922R 32 JB 1922V 32 JB 1923J 32 JB 1923R 32 JB 1923V 32 JB 1924J 32 JB 1924R 32 JB 1924V 32 JB 1925J 32 JB 1925R 32 JB 1925V 32 JB 1928J 32 JB 1928R 32 JB 1928V 32 JB 1929J 32 JB 1929R 32 JB 1929V 32 JB 2301J 33 JB 2301R 33 JB 2301V 33 JB 2302J 33 JB 2302R 33 JB 2302V 33 JB 2303J 33 JB 2303R 33 JB 2303V 33 JB 2304J 33 JB 2304R 33 JB 2304V 33 JB 2305J 33 JB 2305R 33 JB 2305V 33 JB 2311J 33 JB 2311R 33 JB 2311V 33 JB 2312J 33 JB 2312R 33 JB 2312V 33 JB 2313J 33 JB 2313R 33 JB 2313V 33 JB 2314J 33 JB 2314R 33 JB 2314V 33 JB 2315J 33 JB 2315R 33 JB 2315V 33 JB 2401J 33 JB 2401R 33 JB 2401V 33 JB 2402J 33 JB 2402R 33 JB 2402V 33 JB 2403J 33 JB 2403R 33 JB 2403V 33 JB 2404J 33 JB 2404R 33 JB 2404V 33 JB 2405J 33 JB 2405R 33 JB 2405V 33 JB 2501J 33 JB 2501V 33 JB 2502J 33 JB 2502R 33 JB 2502V 33 JB 2503J 33 JB 2503R 33 JB 2503V 33 JB 3501J 30 Page JB 3501R 30 JB 3501V 30 JB 3502J 30 JB 3502R 30 JB 3502V 30 JB 3503J 30 JB 3503R 30 JB 3503V 30 JB 3504J 30 JB 3504R 30 JB 3504V 30 JB 3601J 30 JB 3601R 30 JB 3601V 30 JB 3602J 30 JB 3602R 30 JB 3602V 30 JB 3603J 30 JB 3603R 30 JB 3603V 30 JB 3604J 30 JB 3604R 30 JB 3604V 30 JB JB JB JB JB JB 7011J 30 JB 7011R 30 JB 7011V 30 JB 7012J 30 JB 7012R 30 JB 7012V 30 JB 7013J 30 JB 7013R 30 JB 7013V 30 JB 7014J 30 JB 7014R 30 JB 7014V 30 JB 7015J 30 JB 7015R 30 JB 7015V 30 JB 7111J 30 JB 7111R 30 JB 7111V 30 JB 7112J 30 JB 7112R 30 JB 7112V 30 JB 7113J 30 JB 7113R 30 JB 7113V 30 JB 7114J 30 JB 7114R 30 JB 7114V 30 JB 7521BL 31 JB 7521BU 31 JB 7521J 31 JB 7521R 31 JB 7521V 31 JB 7522BL 31 JB 7522BU 31 JB 7522J 31 JB 7522R 31 JB 7522V 31 JB 7523BL 31 JB 7523BU 31 JB 7523J 31 JB 7523R 31 JB 7523V 31 JB 7524BL 31 JB 7524BU 31 JB 7524J 31 JB 7524R 31 JB 7524V 31 JB 7525BL 31 JB 7525BU 31 JB 7525J 31 JB 7525R 31 JB 7525V 31 JB 7526BU 31 JB 7526J 31 JB 7526R 31 JB 7526V

225 Liste des références Reference table Page JB 7528BU 31 JB 7528J 31 JB 7528R 31 JB 7528V 31 JB 7529BL 31 JB 7529BU 31 JB 7529V 31 JB 7531J 31 JB 7531R 31 JB 7531V 31 JB 7532J 31 JB 7532R 31 JB 7532V 31 JB 7533J 31 JB 7533R 31 JB 7533V 31 JB 7534J 31 JB 7534R 31 JB 7534V 31 JB 7535J 31 JB 7535R 31 JB 7535V 31 JB 7621BL 31 JB 7621BU 31 JB 7621J 31 JB 7621R 31 JB 7621V 31 JB 7622BL 31 JB 7622BU 31 JB 7622J 31 JB 7622R 31 JB 7622V 31 JB 7623BL 31 JB 7623BU 31 JB 7623J 31 B 7623R 31 JB 7623V 31 JB 7624BL 31 JB 7624BU 31 JB 7624J 31 JB 7624R 31 JB 7624V 31 JB 7625BL 31 JB 7625BU 31 JB 7625J 31 JB 7625R 31 JB 7625V 31 JB 7626BL 31 JB 7626BU 31 JB 7626J 31 JB 7626R 31 JB 7626V 31 JB 7628BL 31 JB 7628BU 31 JB 7628J 31 JB 7628R 31 JB 7628V 31 JB 7629BU 31 JB 7629J 31 JB 7629R 31 JB 7629V 31 JB 7631J 31 JB 7631R 31 JB 7631V 31 JB 7632J 31 JB 7632R 31 JB 7632V 31 JB 7633J 31 JB 7633R 31 JB 7633V 31 Page JB 7634J 31 JB 7634R 31 JB 7634V 31 JB 7635J 31 JB 7635R 31 JB 7635V 31 JB 8301J 30 JB 8301R 30 JB 8301V 30 JB 8302J 30 JB 8302R 30 JB 8302V 30 JB 8303J 30 JB 8303R 30 JJB 8303V 30 JB 8304J 30 JB 8304R 30 JB 8304V 30 JB 8305J 30 JB 8305R 30 JB 8305V 30 JB 8401J 30 JB 8401R 30 JB 8401V 30 JB 8402J 30 JB 8402R 30 JB 8402V 30 JB 8403J 30 JB 8403R 30 JB 8403V 30 JB 8404J 30 JB 8404R 30 JB 8404V 30 JB 8405J 30 JB 8405R 30 JB 8405V 30 VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO Page VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO Page VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO Page VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO Page VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO 9974BR 204 VO VO VO 9985BR 204 ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB

226 Liste des références Reference table CODE ANSI Page BAB AJ BCD AX , 83 BHB AX BRJ AX BRL AX , 83, 84, 88 BSJ AX BVM AX BXT AX CJT AX CJW AX CKK AX CNP AX CSF AX CTD AX CXL AX , 88 CXR AX , 88 CXZ AX CYN AX CYV AX CYX AX DBS AX DBT AX DDK AX DDL AX DDM AX DDS AX DED AX DJE AX DJT AX DLC AX DNE AX , 89 DNF AX , 89 DXV AX DXW AX DXX AX DYC AX DYG AX DYJ AX DYR AX DYS AX DZE AX , 88 DZJ AX EFM AX EFN AX EFP AX EFR AX , 83, 84 EGR AX EGT AX EGW AX EGY AX EHE AX EHF AX EHJ AX , 57, 83, 84 EJA AX , 83, 84 EJG AX EJL AX Page EJM AX , 83 EJN AX EKE AX EKG AX EKM AX EKN AX EKS AX EKX AX EKZ AX ELB AX ELC AX , 89 ELD AX ELE AX ELH AX ELL AX ELR AX ELS AX ELT AX EMC AX EMD AX EME AX EMF AX EMG AX EMM AX ENB AX ENC AX ENG AX ENH AX ENL AJ ENW AX ENX AX ENZ AX EPG AX EPL AX EPN AX EPS AX EPT AX EPV AX EPW AX EPX AX EPZ AX ERV AX ESA AX , 83, 84 ESB AX , 83, 84 ESC AX ESD AX ESH AX ESJ AX ESX AJ ETJ AX EVA AX , 88 EVB AX EVC AX EVD AX EVW AX EWF AX EWG AF EWV AX Page EWX AX EXC AX EXD AX EXE AX EXG AX EXN AJ EXR AX EXS AX EXT AJ EXW AX EXX AX EXY AX EXZ AJ EYC AJ EYF AJ EYH AX EZG AR EZK AX EZM AR FAD AX FAL AX FBX AX FCM AX FCR AX , 83, 84, 88 FCS AX , 83, 88 FDG AX FDS AX , 88 FDT AX FDV AX , 88 FEL AX FEP AX FEX AX FEY AX FFJ AX FFN AX FFP AX FFR AX FFS AX FFT AX FGX AX FHD AX , 83, 84 FHE AX , 83, 84 FHM AX FHS AX FHX AX FKB AX FKD AX FKF AX FKH AX FKJ AX FKK AX FKM AX FKN AX FKT AX FLS AX FLT AX FLW AX FMW AJ Page FNT AX FNV AJ FRA AJ FRH AX FRL AX FSL AX FSX AX FSY AX FTA AJ FTB AJ FTC AJ FTD AJ FTE AJ FTF AJ FTM AX FVA AX FVC AX FVD AX FWP AX FXL AX GBC AJ GBD AJ GBE AJ GBF AJ GBH AJ GBJ AJ GBK AJ GCT AX GCV AX MFL AX NSP AX CODE LIF A1/167 AX A1/175 AX A1/186 AX A1/193 AX A1/21 AX A1/215 AX , 83 A1/216 AX , 83 A1/220 AX , 83 A1/226 AX A1/229 AX A1/230 AX A1/231 AX A1/232 AX , 83 A1/234 AX A1/239 AX A1/244 AX A1/245 AX A1/246 AX A1/249 AX A1/252 AX A1/254 AX A1/258 AX A1/259 AX A1/266 AX A1/37 AX Page A1/7 AX CP 23 AX CP 29 AX CP 52 AX CP 53 AX CP 60 AX CP 61 AX CP 62 AX CP 63 AX CP 67 AX CP 75 AX CP 77 AX CP 83 AX CP 85 AX CP 86 AX CP 87 AX CP 88 AX CP 89 AX CP 90 AX CP 93 AX CP 95 AX CP/59 AX K6 AJ M/29 AX , 83 M/30 AX M/30 AX M/35 AX M/35 AX M/38 AX M/40 AX M/43 AX P/17 AX P1/1 AX , 83 P1/13 AX P1/15 AX P1/5 AX , 85 P1/7 AX , 91 P2/1 AX , 89 P2/10 AX P2/13 AX P2/15 AX P2/16 AX P2/20 AX P2/3 AX , 87 P2/6 AX P3/3 AX , 76 P3/4 AX , 79 P3/6 AX , 81 P3/7 AX , 72 T/1 AX T/12 AX T/13 AX T/17 AX T/20 AX T/21 AX WFL AX

227 Toutes les lampes de ce catalogue, excepté les lampes à filament, sont concernées par le décret relatif à l élimination des décets d équipements électriques et électroniques (DEEE). L impact des coûts de collecte et de recyclage pour ces produits fera l objet d une mention particulière figurant au bas de la facture de vente à partir de la date d application du décret et facturé en conséquence. Les informations tecniques de ce catalogue sont données à titre indicatif. Nous nous réservons le droit d apporter toute modification nécessaire à l amélioration de la qualité de nos produits.

228 ZAC des Doucettes 28, avenue des Morillons FRANCE GARGES-LÈS-GONESSE Tél (0) Fax + 33 (0) [email protected]