GUIDE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE DES PORCHERIES
|
|
|
- Dorothée Joëlle Laperrière
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 GUIDE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE DES PORCHERIES Document de référence
2 Publication Fédération des producteurs de porcs du Québec 555, boulevard Roland-Therrien, bureau 120 Longueuil (Québec) J4H 4E9 Téléphone : , poste 8422 Télécopie : Courriel : [email protected] Site internet : Chargé de projet, recherche et rédaction François Daigle, microbiologiste, M. Sc., Laboratoire M2 inc. Rédaction et vulgarisation Hélène Perrault, agronome, M. Sc. A. Conseillers scientifiques D re Ann Lettelier, B. Sc., M. Sc., Ph. D. D r Sylvain Quessy, dmv., Ph. D. Ulysse Desranleau Dandurand, M. Sc., Laboratoire M2 inc. Conception graphique Groupe Charest Financement L élaboration de ce guide a été rendue possible grâce à la participation financière de la Fédération des producteurs de porcs du Québec et du Conseil pour le développement de l agriculture au Québec. Remerciements La Fédération des producteurs de porcs du Québec et Laboratoire M2 inc. désirent remercier tous les partenaires qui ont collaboré à la réalisation de ce projet et plus particulièrement les producteurs et productrices de porcs qui ont participé au projet ainsi qu aux séances de photos Toute reproduction totale ou partielle est autorisée avec la mention de la référence : Fédération des producteurs de porcs du Québec, Guide de lavage, désinfection et séchage des porcheries. Document de référence, 2011, 35 pages. Fédération des producteurs de porcs du Québec 2 Document de référence
3 Table des matières OBJECTIF : MAINTENIR LA SANTÉ DES ÉLEVAGES 4 LA CLÉ DU SUCCÈS 4 PROTOCOLE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE 5 Planification des opérations 6 Nettoyage et lavage de l extérieur du bâtiment LAVAGE Étape 1 : Éliminer tout le fumier 9 Étape 2 : Laver avec un détergent dégraisseur 12 Réparation et entretien du bâtiment et des équipements 15 Inspection de la qualité du lavage 16 3 DÉSINFECTION Étape 3 : Appliquer la juste concentration et quantité de désinfectant 17 Protection des zones désinfectées 19 4 SÉCHAGE Étape 4 : Sécher rapidement et complètement 20 Évaluation de l efficacité de la désinfection 21 Annexe I : Les grilles Grille A : Suivi des opérations de lavage, désinfection et séchage 22 Grille B : Inspection de la qualité du lavage 24 Grille C : Contrôle des mesures de protection des zones désinfectées 25 Annexe II : Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant 26 Annexe III : Procédure d échantillonnage avec des géloses contact 31 3 Document de référence
4 OBJECTIF : MAINTENIR LA SANTÉ DES ÉLEVAGES La maladie dans un élevage est une menace constante avec des conséquences économiques pouvant être désastreuses. L adoption de bonnes pratiques d hygiène s inscrit dans un programme global de salubrité à la ferme afin d offrir aux consommateurs un produit de la plus haute qualité. Voici un guide simple de lavage, désinfection et séchage des porcheries permettant aux producteurs et productrices de porcs de mettre en place dans leurs entreprises des pratiques reconnues pour maintenir un bon statut sanitaire de leurs élevages. L application rigoureuse des procédures décrites dans ce guide permet de : Contrôler, réduire et même prévenir les maladies dans l élevage; Rompre le cycle d infection par lequel les animaux nouvellement introduits sont contaminés par les microbes du lot précédent; Améliorer la santé et le bien-être animal et ainsi augmenter la croissance et le rendement de l élevage. Charge microbienne (microbes/cm 2 ) après le lavage, la désinfection et le séchage /cm /cm /cm 2 100/cm 2 < 100/cm2 À la sortie des animaux, la charge microbienne est à son maximum. Après un lavage à l eau, la charge microbienne est encore importante. Après un lavage avec un détergent de type dégraisseur, la majorité des microbes sont éliminés. Après la désinfection, les microbes susceptibles de causer des maladies sont éliminés. Après un séchage rapide, la survie et le développement des microbes sont limités. LA CLÉ DU SUCCÈS Pour réduire de façon importante les microbes dans un élevage porcin, un programme de lavage, désinfection et séchage doit respecter scrupuleusement les quatre étapes suivantes : Au lavage Étape 1 : Éliminer tout le fumier Étape 2 : Laver avec un détergent dégraisseur À la désinfection Étape 3 : Appliquer la juste concentration et quantité de désinfectant Au séchage Étape 4 : Sécher rapidement et complètement 4 Document de référence
5 PROTOCOLE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE Annexe I : Grille A : Suivi des opérations de lavage, désinfection et séchage Planification des opérations Nettoyage et lavage de l extérieur du bâtiment Étapes 1-2 Lavage Éliminer tout le fumier A. Préparation des salles B. Trempage des surfaces C. Rinçage à haute pression Laver avec un détergent dégraisseur Réparation et entretien du bâtiment et des équipements Inspection de la qualité du lavage Annexe I : Grille B : Inspection de la qualité du lavage Étape 3 Désinfection Appliquer la juste concentration et quantité de désinfectant Annexe II : Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant Protection des zones désinfectées Annexe I : Grille C : Contrôle des mesures de protection des zones désinfectées Étape 4 Séchage Sécher rapidement et complètement Évaluation de l efficacité de la désinfection Annexe III : Procédure d échantillonnage avec des géloses contact 5 Document de référence
6 Planification des opérations Pour avoir, au bon moment, le personnel disponible ainsi que tout le matériel et les équipements nécessaires pour effectuer efficacement les opérations de lavage et de désinfection. Dresser une liste des réparations et des aménagements à effectuer dans le bâtiment. Lire les étiquettes des détergents et désinfectants, calculer les quantités qui seront nécessaires Vérifier l efficacité du programme de lutte contre les rongeurs, les insectes, les oiseaux et les autres animaux. Prévoir la formation et la disponibilité d un personnel compétent. Prendre rendez-vous avec les différents intervenants impliqués dans les opérations. Informer et former le personnel sur les opérations de lavage et de désinfection et les mesures de sécurité lors de la manipulation de produits chimiques. 4 Trucs et conseils Planifier, par exemple, de boucher les trous, changer les ampoules, réparer les unités de chauffage et les sols abîmés, etc. Prévoir des aménagements de base, par exemple, un système d arrosage pour éviter de traîner un long boyau. S assurer d utiliser les laveuses à pression à essence dans des endroits bien aérés. Regarder avec les employés les différentes grilles de suivi et d inspection de la Fiche technique : Guide de lavage, de désinfection et de séchage des porcheries disponible sur le site de la FPPQ. 1 Quels sont les différents types de détergent? Types de détergent Acide Alcalin Nom commun Détartreur Dégraisseur ou savon ph 2 à 6 6 à 14 Cibles d action Matière minérale : Matière organique : fèces, urine, tartre, rouille. fumier, moulée, litière. Principale utilisation Éliminer les dépôts de tartre Éliminer le fumier, le biofilm et toute dans les conduites d eau. autre matière organique. 6 Planification des opérations
7 2 Comment choisir un désinfectant? Trois grands critères à retenir : Efficacité, sécurité d utilisation et rendement. Résumé des principales caractéristiques d un bon désinfectant Action rapide Actif contre un large éventail de microorganismes Efficace avec une eau dure Actif en présence de matière organique résiduelle Actif à basse température Sécuritaire Non irritant, non toxique et non corrosif Biodégradable dans l environnement Action pénétrante (détergente) Utilisable dans une laveuse à pression Absence de résidus Coût abordable Stable dans son contenant (conservation prolongée) Conforme aux réglementations gouvernementales (N o DIN) 3 4 Comment calculer la quantité de désinfectant nécessaire pour couvrir toutes les surfaces du bâtiment et les équipements? Voir l annexe II : Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant (page 26). Pourquoi est-il nécessaire de porter des équipements de protection corporelle lors des opérations de lavage et de désinfection? L utilisation de produits chimiques ainsi que les fortes concentrations de microbes dans la matière organique en suspension dans l air pendant les opérations constituent des risques réels pour la santé. Protection des yeux : lunettes ou visière faciale. Vêtements et gants imperméables. Un masque à cartouche est efficace pour se protéger contre les produits utilisés. Bottes imperméables et antidérapantes. 7 Planification des opérations
8 Nettoyage et lavage de l extérieur du bâtiment Pour entretenir le bâtiment et éliminer la nourriture et les refuges possibles pour les rongeurs. Lorsque la température le permet, rincer avec un jet d eau à haute pression l extérieur du bâtiment, principalement autour des entrées et des sorties d air. Nettoyer autour du bâtiment, des silos et du quai de chargement. Nettoyer la base et la plateforme des silos. Éliminer les résidus de litière et de fumier au quai de chargement. Ne laisser aucun cadavre d animaux près des bâtiments, même dans des bacs. Étendre de la chaux sur le sol principalement à proximité des entrées du bâtiment. Trucs et conseils Laver les sorties d air de ventilation à partir de l extérieur du bâtiment afin de conserver le fumier et la saleté à l intérieur. La moulée, les grains et la litière autour des silos, des entrées et du quai de chargement peuvent attirer des rongeurs et favoriser leur prolifération. 8 Nettoyage et lavage de l extérieur du bâtiment
9 Lavage Étape 1 : Éliminer tout le fumier Étape 1 a. préparation des salles Pour faciliter les opérations subséquentes de lavage et de désinfection. 1 Vider les dalots. Racler le fumier. 3 Vider le système d alimentation. Enlever la nourriture résiduelle des bols, des trémies et des conduits de distribution. Dégager les surfaces pour faciliter le lavage. Regrouper les petits équipements dans un même endroit. Laver, désinfecter et couvrir les équipements électroniques et les sources d électricité. Utiliser un linge propre et un désinfectant par pulvérisation, idéalement de l alcool 70 %, car il s évapore rapidement. Isoler les sources électriques. 2 Trucs et conseils Comme le fumier séché est plus difficile à enlever, la préparation de la salle doit se faire dès la sortie des animaux. 1 2 Comment effectuer les opérations de lavage et de désinfection dans les élevages en rotation? La procédure de lavage et de désinfection est la même et s effectue séparément pour chaque chambre ou salle qui se libère. Le lavage et la désinfection des dalots sont-ils nécessaires? Non, sauf dans les élevages qui ont de graves problèmes sanitaires ou qui doivent maintenir un haut statut sanitaire. Toutefois, il est important de toujours vider les dalots après les opérations de lavage pour diminuer les risques de recontamination de la salle par des particules en suspension. De plus, il est nécessaire d appliquer des mesures d hygiène, par exemple le contrôle de la vermine, pour éviter la recontamination des zones désinfectées. 3 Pourquoi racler le fumier? Le raclage des gros morceaux de fumier permet un trempage plus efficace des surfaces et limite les éclaboussures et les projections de résidus de fumier lors du lavage à haute pression. En raclant le fumier, on limite les projections de fumier lors du lavage à haute pression. 9 lavage Étape 1: Éliminer tout le fumier
10 1 B. TREMPAGE DES SURFACES Pour ramollir le fumier séché et durci et ainsi faciliter son élimination lors du lavage. Réduire la ventilation pour conserver l humidité dans le bâtiment. Arroser avec un jet d eau à basse pression les parties hautes et difficiles d accès. Laver en frottant avec un linge propre les ventilateurs. Arroser le fumier, avec uniquement de l eau ou en ajoutant un détergent dégraisseur, pour humecter TOUTES les surfaces. 2 3 Utiliser de préférence un jet d eau à basse pression et un système de gicleurs. Laisser tremper mais sans laisser sécher. Prévoir au moins trois heures de trempage lorsque les surfaces sont arrosées avec de l eau sans ajout de détergent dégraisseur. Gratter, si nécessaire, le surplus de fumier ramolli par le trempage. Vider les dalots. 1 Trucs et conseils Effectuer le trempage des surfaces dans les 3 à 4 heures suivant le départ des animaux car de bonnes conditions de chaleur et d humidité sont présentes. Ne pas laisser sécher les surfaces sinon les bienfaits du trempage sont annulés. Bien qu un détergent dégraisseur soit plus efficace, le carbonate de sodium à 4 % (4 volumes dans 100 volumes d eau) vendu en épicerie peut le remplacer (ne pas confondre avec le bicarbonate de soude). Avec un système d arrosage automatisé ayant une minuterie : arroser pendant 5 minutes tous les 15 à 30 minutes, pour un volume initial d environ 1 L/m 2 et par la suite 0,25 L/m 2 pour entretenir les conditions d humidité Pourquoi est-il préférable de garder l humidité en réduisant la ventilation durant le trempage? L humidité permet d éviter un séchage rapide des surfaces facilitant ainsi leur rinçage et lavage. Pourquoi est-il profitable d ajouter un détergent dégraisseur à l eau de trempage? L ajout d un détergent dégraisseur permet de réduire le temps de trempage. Le détergent dégraisseur favorise la pénétration de l eau dans le fumier qui, ramolli, se déloge plus facilement lors du lavage. Comment réduire la consommation d eau lors des opérations de trempage? L utilisation d un système d arrosage automatisé avec des gicleurs permet d économiser l eau et de diminuer le temps consacré par l opérateur à la réalisation de cette tâche. Le trempage des surfaces permet de réduire jusqu à 40 % le temps de lavage. L utilisation d un système d arrosage automatisé économise eau et temps pour cette tâche. 10 lavage Étape 1: Éliminer tout le fumier
11 1 C. RINÇAGE À HAUTE PRESSION Pour obtenir des surfaces et des équipements propres. Rincer avec un jet d eau à haute pression toutes les surfaces et les équipements. Ouvrir la ventilation. Utiliser une pression de 1500 à 3000 psi. Rincer tout, les planchers, les murs, les barrières de séparation, le plafond, les lattes, les mangeoires, les abreuvoirs, les corridors, les passages, les volets d entrée d air et les ventilateurs, la salle et le quai de chargement, l équipement de pesée, la zone d entrée, etc. Tout doit être propre, exempt de fumier et autre matière organique. 1 Porter une attention particulière aux endroits où le fumier est difficile à déloger. Au besoin, repasser une ou deux fois tout en laissant sécher entre chaque passage pour mieux voir les endroits encore souillés. Tous les équipements qui ne peuvent pas être lavés avec un jet d eau à haute pression doivent être lavés à la main avec une brosse ou un linge propre. Vider les dalots de nouveau. Ajouter de la chaux dans les dalots permet de réduire le développement des microbes. 1 Pourquoi laver et désinfecter les plafonds? Des microbes, comme la salmonelle, peuvent vivre plusieurs semaines dans la poussière. Ainsi, des plafonds et des murs qui n ont pas été désinfectés constituent des risques de contamination de la porcherie. Un rinçage à haute pression élimine le maximum de fumier et autre matière organique. Tout doit être propre! 11 lavage Étape 1: Éliminer tout le fumier
12 Lavage ÉTAPE 2 : LAVER AVEC UN DéTERGENT DéGRAISSEUR Étape 2 Pour détruire les biofilms sur toutes les surfaces et les équipements. 1 2 Surfaces et équipements fixes Appliquer un détergent dégraisseur sur toutes les surfaces et les équipements fixes et le laisser agir mais sans le laisser sécher. 3 Laisser agir de 20 à 30 minutes ou selon l étiquette du produit. Le temps de contact du détergent dégraisseur sur le biofilm est très important. 2 Rincer le détergent dégraisseur avec un jet d eau à haute pression. 4 Éliminer tout le détergent dégraisseur. Terminer par un rinçage avec un jet d eau à basse pression. Enlever les résidus de fumier et les rediriger dans les dalots. Éliminer l accumulation d eau sur les surfaces et les équipements. Utiliser une raclette ou un balai pour disperser l eau. Retourner, lorsque possible, les mangeoires. 1 2 Qu est-ce qu un biofilm? Le biofilm est une mince couche invisible de microbes munie d une enveloppe protectrice qui agit comme une armure résistante à l action des désinfectants. Comment détruire le biofilm? Un détergent dégraisseur est nécessaire pour l éliminer. Laver et laisser agir le détergent dégraisseur qui pénètre le biofilm et le désorganise; Coupler l action du détergent dégraisseur à une action mécanique de brossage tel le rinçage avec un jet d eau à haute pression; Désinfecter les surfaces rapidement après le lavage, lorsque le biofilm est désorganisé et donc plus sensible au produit désinfectant. Le jet d eau est appliqué toujours du haut vers le bas, plafond, mur, plancher, du fond vers l entrée de la salle, sur chaque latte dans un sens puis dans l autre et entre les lattes. Tout équipement doit être soigneusement lavé. 12 lavage Étape 2: Laver avec un détergent dégraisseur
13 2 3 4 Quelles sont les qualités recherchées pour un détergent dégraisseur (savon, alcalin)? Principales caractéristiques d un bon détergent dégraisseur Élimination de la matière organique, du biofilm, et de la saleté lors du rinçage Bon pouvoir pénétrant Action dégraissante efficace Action rapide Absence de résidus Actif en présence d une eau dure Non toxique Non glissant après le rinçage Dilution d utilisation identique à celle du désinfectant Pourquoi rincer après l application d un détergent dégraisseur? Pour être efficace, l application d un détergent dégraisseur doit absolument être suivie d un rinçage ou de toute autre action mécanique permettant de déloger efficacement le fumier avec l eau de lavage. Il faut également éliminer le détergent dégraisseur afin d éviter des interactions négatives avec le désinfectant utilisé ultérieurement. Petits équipements Appliquer un détergent dégraisseur sur les équipements, sans oublier les bottes et les outils, le laisser agir mais sans laisser sécher. Brosser et rincer. 4 Utiliser une brosse ou un linge pour déloger toute la saleté. Trucs et conseils Laisser le temps au détergent dégraisseur pour agir car un temps de contact trop court réduit son efficacité. Dans des salles de grande dimension, procéder au lavage par section afin de respecter la durée d action du détergent dégraisseur, d environ 30 minutes. 13 lavage Étape 2: Laver avec un détergent dégraisseur
14 2 Conduites d eau Vider le système d abreuvement. Vidanger les tuyaux. Éliminer l eau accumulée dans les bols. Désinfecter avec un désinfectant pour les conduites d eau. Remplir avec la solution désinfectante les conduites d eau suffisamment pour assurer une pression. Faire sortir un peu de désinfectant dans les abreuvoirs. Laisser agir le désinfectant 24 heures ou selon l étiquette du produit. Rincer à l eau complètement le système d abreuvement deux fois. Vérifier les tétines afin qu elles soient exemptes de toute trace de désinfec tant car plusieurs sont nocifs pour les animaux ou corrosifs pour les équipements. Faire vérifier, au moins une fois par année, la potabilité de l eau à l intérieur du bâtiment. Les laboratoires privés et accrédités par le gouvernement du Québec effectuent ces analyses et fournissent les procédures d échantillonnage. Évaluer la potabilité de l eau à la fin de la ligne d eau afin de s assurer de l absence de contaminants dans le puits et dans les conduites d eau du bâtiment. Dans les cas d une eau dure, effectuer un traitement avec une solution détergente acide pour éliminer les dépôts de tartre avant de désinfecter les conduites d eau. 5 Remplir les conduites d eau avec une solution détergente acide. Laisser agir, au maximum 30 minutes, pour ne pas détériorer l équipement. Vidanger et rincer à l eau l ensemble du système afin d éliminer totalement la solution acide qui pourrait interférer avec le désinfectant. Trucs et conseils Le vinaigre dilué, qui est une solution acide, peut être utilisé pour éliminer les dépôts de tartre. L eau de javel (1 tasse par 500 litres d eau) peut être utilisée pour désinfecter les conduites d eau. 5 Pourquoi faut-il dégager le tartre dans les conduites d eau? Le tartre peut servir d abri aux bactéries limitant l action du désinfectant. 14 lavage Étape 2: Laver avec un détergent dégraisseur
15 Réparation et entretien du bâtiment et des équipements Pour améliorer les bâtiments et les équipements afin de faciliter les opérations de lavage et de désinfection et de maintenir un bon statut sanitaire de l élevage. Exécuter les réparations et les aménagements dans le bâtiment selon la liste dressée lors de la «Planification des opérations». Nettoyer le fumier et la poussière trouvés et délogés durant les réparations. Trucs et conseils Profiter du vide du bâtiment pour remplacer les lattes détériorées et vérifier le bon fonctionnement des divers équipements. Privilégier des pièces de rechange et des outils en acier inoxydable. Les outils et les équipements sont spécifiques à chaque bâtiment. C est le bon moment, durant le vide du bâtiment, pour boucher les trous et réparer les sols abîmés. 15 RÉPARATION ET ENTRETIEN DU BÂTIMENT ET DES ÉQUIPEMENTS
16 Inspection de la qualité du lavage Pour s assurer que la totalité du fumier et de la saleté a été éliminée afin de maximiser l efficacité de la désinfection. Utiliser la «Grille B : Inspection de la qualité du lavage» de l annexe I. Faire effectuer l inspection par une autre personne que celle qui a effectué le lavage. Apporter les corrections, au besoin, avant de passer à l étape de la désinfection. 1 Trucs et conseils Utiliser une lampe de poche pour voir dans tous les recoins. 1 Pourquoi l inspection est-elle si importante? La présence de fumier et de saleté réduit considérablement l efficacité du désinfectant. Les désinfectants ont une efficacité optimale uniquement sur des surfaces sans fumier ni saleté. Il faut inspecter dans les moindres recoins afin de détecter toute trace de fumier, de saleté et d accumulation d eau. Les surfaces et équipements encore souillés sont nettoyés avant d appliquer le désinfectant. 16 INSPECTION DE LA QUALITÉ DU LAVAGE
17 désinfection ÉTAPE 3 : APPLIQUER LA JUSTE CONCENTRATION ET QUANTITé DE DéSINFECTANT Étape 3 Pour contrôler les microbes dans la porcherie. Calibrer le pulvérisateur : Voir «Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant» à l annexe II. Respecter les instructions sur l étiquette du désinfectant. Ne pas mélanger le désinfectant avec un produit non recommandé par le fabricant. 1 2 Préparer la solution désinfectante à la bonne concentration et en quantité suffisante pour couvrir toutes les surfaces : Voir «Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant» à l annexe II. 3 4 Appliquer, avec un canon à mousse ou un pulvérisateur, le désinfectant sur des surfaces propres et sans accumulation d eau. 5 6 Ne jamais retourner dans une salle désinfectée avec des bottes ou des équipements non désinfectés. Vérifier durant l application que tous les équipements fixes et les surfaces ont été aspergés. Ne pas rincer le désinfectant sinon le laisser agir au moins 10 minutes avant de rincer. Trucs et conseils Préparer la solution désinfectante la journée de son application pour conserver toute son efficacité. Appliquer la bonne concentration du produit, car trop dilué, le désinfectant perd son efficacité. Il faut toujours se déplacer d une zone désinfectée vers une non désinfectée. 17 Désinfection Étape 3: Appliquer la juste concentration et quantité de désinfectant
18 Pourquoi ne pas mélanger les désinfectants avec d autres produits? Chaque désinfectant est le résultat d une formulation spécifique. Ajouter un produit au désinfectant, tel que détergent ou insecticide, peut réduire son efficacité ainsi qu affecter la santé de la personne qui l applique. Quel est le double rôle du désinfectant? Détruire les microbes ciblés pour briser le cycle d infection entre les élevages et ainsi éliminer les risques d une récidive de l infection. Abaisser au maximum le taux de microbes résiduels afin de bien gérer le risque associé aux maladies en développement et qui ne causent pas de problèmes de santé apparents. Quels sont les facteurs qui influencent l efficacité des désinfectants? Il n existe pas de désinfectant miracle! Les désinfectants ont une efficacité qui varie en fonction de différents facteurs. Facteurs influençant l efficacité d un désinfectant Concentration du désinfectant : La concentration recommandée par le fabricant doit être respectée et même augmentée, au besoin, lorsque des facteurs affectant l efficacité du produit sont présents. Microorganisme cible : Il faut choisir les désinfectants en fonction des microorganismes visés. Temps de contact : La durée de contact recommandée sur l étiquette du produit a été validée par le fabricant. Fumier et saleté : Ils peuvent interagir avec le désinfectant, le neutraliser partiellement et limiter la désinfection des surfaces. Biofilm : Le biofilm résiste fortement aux désinfectants. Les surfaces mouillées ou humides sont propices à son apparition. Usure des surfaces : Des irrégularités, même microscopiques, des surfaces peuvent empêcher le désinfectant d atteindre les microorganismes qui s y abritent. Quantité par surface : La quantité de désinfectant doit être suffisante pour couvrir et saturer toutes les surfaces. Porosité des surfaces : Plus la surface est poreuse (ex. : bois) ou molle (ex. : plastique, PVC), plus la surface sera difficile à nettoyer et moins le désinfectant sera efficace Faut-il alterner les désinfectants? Il y a de plus en plus de preuves scientifiques qui démontrent que certaines molécules actives dans les désinfectants, principalement les ammoniums quaternaires, permettraient à long terme la résistance des microorganismes aux désinfectants. L alternance d au moins deux types de produits avec des molécules actives différentes évite ce problème. Quels sont les avantages du canon à mousse? Il permet de visualiser l application du désinfectant, de mieux contrôler sa concentration et de respecter un temps de contact plus long. Pourquoi appliquer le désinfectant uniquement sur des surfaces propres et sans accumulation d eau? L accumulation d eau sur des surfaces diminue la concentration du désinfectant, donc son efficacité. La présence de matière organique permet aux bactéries de survivre et neutralise l action du désinfectant. 18 Désinfection Étape 3: Appliquer la juste concentration et quantité de désinfectant
19 Protection des zones désinfectées Pour vérifier et mettre en place des mesures de biosécurité afin de limiter la contamination des salles qui ont été désinfectées. Appliquer la «Grille C : Contrôle des mesures de protection des zones désinfectées» de l annexe I. 1 Trucs et conseils Établir une zone de contrôle sanitaire clairement identifiée à l entrée de chaque bâtiment. À la limite de cette zone, des vêtements et des bottes propres sont disponibles pour circuler dans l élevage. Réserver des bottes pour chaque bâtiment et les laver régulièrement durant l élevage et entre chaque élevage. Installer un boyau de lavage, un drain et une brosse pour permettre le lavage des bottes entre les diverses sections du bâtiment. 1 Faut-il installer des pédiluves dans les bâtiments d élevage? À moins de les entretenir adéquatement, il n est pas conseillé d utiliser des pédiluves. S ils sont utilisés, les recommandations suivantes doivent être appliquées : La solution désinfectante du pédiluve n est active que sur des bottes propres : il faut donc prévoir, à proximité, un point d eau courante (avec drain) et une brosse pour nettoyer les bottes. Une fois que le pédiluve est traversé, il ne faut pas retourner dans la zone précédente. Les personnes doivent «traverser» le pédiluve en entrant dans le bâtiment. Même les meilleurs désinfectants ont une durée de vie «courte» une fois dilués dans l eau, à l air libre et en présence de matière organique. Pour être efficace, un pédiluve est renouvelé au moins deux fois par semaine ou chaque fois que l eau est sale. Les trous et les ouvertures dans les murs sont bouchés afin d empêcher l entrée des oiseaux et des animaux (rongeurs). 19 PROTECTION DES ZONES DÉSINFECTÉES
20 séchage ÉTAPE 4 : SÉCHER RAPIDEMENT ET COMPLÈTEMENT Étape 4 Pour détruire ou limiter la multiplication et le développement des microbes ayant échappé à la désinfection. Chauffer et ventiler pendant un minimum de 24 heures ou jusqu à ce que l humidité dans le bâtiment soit dissipée et que les planchers soient parfaitement secs. 1 Trucs et conseils Utiliser un chauffage d appoint pour accélérer le séchage. Mesurer le taux d humidité avec un hygromètre. L ajout de chaux ou d un asséchant augmente l efficacité du contrôle sanitaire. 1 Quels sont les avantages du séchage rapide? Il accroît l activité du désinfectant, limite le développement des germes et assure le confort des animaux à leur arrivée. Lorsqu aucun chauffage d appoint n est utilisé, l humidité au sol peut persister jusqu au sixième jour après la désinfection et ainsi favoriser le développement et la survie des microbes indésirables. En chauffant dès le premier jour après la désinfection, le séchage est généralement complet après 48 heures. 20 Séchage Étape 4: Sécher rapidement et complètement
21 Évaluation de l efficacité de la désinfection Pour vérifier l efficacité des opérations de lavage et de désinfection à réduire la charge microbienne dans le bâtiment. Effectuer un test de contrôle microbiologique au moins une fois par année ou quand le statut sanitaire est fragile. 1 2 Prélever les échantillons environ 24 heures après l application du désinfectant, immédiatement après la période de séchage : Voir «Procédure d échantillonnage avec des géloses contact» à l annexe III. Trucs et conseils Les premières fois, prélever les échantillons sous la supervision de personnes expérimentées tels les vétérinaires ou les techniciens d élevage. Avant d effectuer un test de contrôle microbiologique, vérifier que: Le lavage et la désinfection du bâtiment ont été effectués parfaitement ; Le désinfectant qui a été utilisé est reconnu efficace pour détruire les microbes ciblés de l élevage. 1 Pourquoi faire un test de contrôle microbiologique? Vérifier la constance ou l amélioration de l efficacité des opérations de lavage et de désinfection ou encore le travail d un nouvel employé assigné à cette tâche par rapport à l employé précédent. Faire le point et ajuster certaines pratiques permettant d améliorer l efficacité lors des prochaines opérations de lavage et de désinfection. Évaluer le gaspillage des produits : un désinfectant trop concentré est coûteux inutilement alors que trop dilué, il n a aucune efficacité et donne un faux sentiment de protection. Avant de débuter l échantillonnage, il faut s assurer qu il n y ait plus de fumier, de saleté et d eau sur les surfaces. 2 Comment fonctionne le test de contrôle microbiologique? Le test de contrôle microbiologique mesure les bactéries indicatrices présentes dans les élevages porcins. Plusieurs types de bactéries peuvent être utilisés. Les bactéries de la famille des entérobactéries qui inclut la bactérie Escherichia coli (E. coli) sont de très bons indicateurs car elles sont présentes en très grande quantité dans l intestin des animaux et ainsi dans le fumier, mais naturellement absentes dans l environnement. Donc, un lavage et une désinfection efficaces doivent les éliminer ou du moins les réduire considérablement. 21 Évaluation de l efficacité de la désinfection
22 ANNEXE I : LES GRILLES Grille A : Suivi des opérations de lavage, désinfection et séchage PLANIFICATION DES OPÉRATIONS Dresser une liste des réparations et des aménagements à effectuer dans le bâtiment. Lire les étiquettes des détergents et désinfectants, calculer les quantités qui seront nécessaires. Vérifier l efficacité du programme de lutte contre les rongeurs, les insectes, les oiseaux et les autres animaux. Prévoir la formation et la disponibilité d un personnel compétent. NETTOYAGE ET LAVAGE DE L EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT Rincer avec un jet d eau à haute pression l extérieur du bâtiment, principalement autour des entrées et des sorties d air. Nettoyer autour du bâtiment, des silos et du quai de chargement. LAVAGE ÉTAPE 1 : ÉLIMINER TOUT LE FUMIER A. PRÉPARATION DES SALLES Vider les dalots. Racler le fumier. Vider le système d alimentation. Dégager les surfaces pour faciliter le lavage. Regrouper les petits équipements dans un même endroit. Laver, désinfecter et couvrir les équipements électroniques et les sources d électricité. B. TREMPAGE DES SURFACES Réduire la ventilation pour conserver l humidité dans le bâtiment. Arroser avec un jet d eau à basse pression les parties hautes et difficiles d accès. Arroser le fumier, avec uniquement de l eau ou en ajoutant un détergent dégraisseur, pour humecter TOUTES les surfaces. Laisser tremper mais sans laisser sécher. Racler, si nécessaire, le surplus de fumier ramolli par le trempage. Vider les dalots. C. RINÇAGE À HAUTE PRESSION Rincer avec un jet d eau à haute pression toutes les surfaces et les équipements. Vider les dalots de nouveau. ÉTAPE 2 : LAVER AVEC UN DÉTERGENT DÉGRAISSEUR Surfaces et équipements fixes Appliquer un détergent dégraisseur sur toutes les surfaces et les équipements fixes et le laisser agir mais sans le laisser sécher. Rincer le détergent dégraisseur avec un jet d eau à haute pression. Terminer par un rinçage avec un jet d eau à basse pression. Éliminer l accumulation d eau sur les surfaces et les équipements. 22 Annexe I : les grilles
23 Petits équipements Appliquer un détergent dégraisseur sur les équipements, sans oublier les bottes et les outils, le laisser agir mais sans laisser sécher. Brosser et rincer. Conduites d eau Vider le système d abreuvement. Dans les cas d une eau dure, effectuer un traitement avec une solution détergente acide pour éliminer les dépôts de tartre avant de désinfecter les conduites d eau. Désinfecter les conduites d eau. Laisser agir le désinfectant 24 heures. Rincer à l eau complètement le système d abreuvement deux fois. Faire vérifier, au moins une fois par année, la potabilité de l eau à l intérieur du bâtiment. RÉPARATION ET ENTRETIEN DU BÂTIMENT ET DES ÉQUIPEMENTS Exécuter les réparations et les aménagements dans le bâtiment selon la liste dressée lors de la «Planification des opérations». Nettoyer le fumier et la poussière trouvés et délogés durant les réparations. INSPECTION DE LA QUALITÉ DU LAVAGE Utiliser la «Grille B : Inspection de la qualité du lavage». Faire effectuer l inspection par une autre personne que celle qui a effectué le lavage. Apporter les corrections, au besoin, avant de passer à l étape de la désinfection. DÉSINFECTION ÉTAPE 3 : APPLIQUER LA JUSTE CONCENTRATION ET QUANTITÉ DE DÉSINFECTANT Calibrer le pulvérisateur. Respecter les instructions sur l étiquette du désinfectant. Préparer la solution désinfectante à la bonne concentration et en quantité suffisante pour couvrir toutes les surfaces. Appliquer, avec un canon à mousse ou un pulvérisateur, le désinfectant sur des surfaces propres et sans accumulation d eau. Ne pas rincer le désinfectant sinon le laisser agir au moins 10 minutes avant de rincer. PROTECTION DES ZONES DÉSINFECTÉES Appliquer la «Grille C : Contrôle des mesures de protection des zones désinfectées». SÉCHAGE ÉTAPE 4 : SÉCHER RAPIDEMENT ET COMPLÈTEMENT Chauffer et ventiler pendant un minimum de 24 heures ou jusqu à ce que l humidité dans le bâtiment soit dissipée et que les planchers soient parfaitement secs. ÉVALUATION DE L EFFICACITÉ DE LA DÉSINFECTION Effectuer un test de contrôle microbiologique au moins une fois par année ou quand le statut sanitaire est fragile. Effectué par : Date : 23 Annexe I : les grilles
24 Grille B : Inspection de la qualité du lavage Nom de l élevage : Identification du site : Employé attitré au lavage : Critères d évaluation : Évaluer la qualité du lavage en fonction des indicateurs suivants : Absence de fumier et d autres matières organiques Absence de saleté et poussière Absence d accumulation d eau Surface intérieure du bâtiment Plancher Surface générale Lattes Coins de parc Mur Surface générale Jonction mur/plancher Plafond et poutre Corridor Système d aération Entrée d air Conduit d air Volet Sortie d air Autour du ventilateur Volet et grille du ventilateur Panneau de contrôle Système d abreuvement Auges : intérieur et extérieur Tétines Système d alimentation Auges : intérieur et extérieur Équipement Petits équipements : pelles, extincteurs, chariots, outils, etc. Équipements de travail : bottes, vêtements, etc. Équipements de lavage et désinfection Locaux, zones connexes et extérieur Zone d entrée Quai de chargement Extérieur Silo et plateforme Entrée et sortie d air Autour du bâtiment Satisfaisant Amélioration souhaitable Commentaires Inspecté par : Date : 24 Annexe I : les grilles
25 Grille C : Contrôle des mesures de protection des zones désinfectées Nom de l élevage : Identification du site : Oui + / - Non Producteur, personnel et visiteur Une zone clairement délimitée à l entrée du bâtiment permet de revêtir les bottes et les vêtements utilisés dans l élevage. Le port d une combinaison et de bottes propres est obligatoire pour circuler dans l élevage après la désinfection. L accès au bâtiment est contrôlé et chaque personne qui y entre est informée des règles de biosécurité. Le quai de chargement est nettoyé et désinfecté après chaque transport. Régie Le lavage et la désinfection du bâtiment et des équipements sont effectués entre chaque élevage ou à chaque fois qu une section ou chambre est vide dans les élevages en rotation. Le système de ventilation permet de contrôler l humidité dans le bâtiment. Insectes, animaux et oiseaux sauvages Un programme de contrôle des rongeurs est en vigueur selon une planification régulière (pièges et appâts). Un plan de lutte contre les insectes est en vigueur selon une planification régulière. Les trous et les ouvertures dans les murs sont bouchés afin d empêcher l entrée des oiseaux et des animaux (rongeurs). Aliments Les systèmes d alimentation sont vidés et nettoyés entre chaque élevage et le silo une fois par année. Animaux morts La manutention des cadavres se fait avec des vêtements et des équipements réservés à cette tâche. Matériel Aucun équipement, appareil ou outil (pelles, tracteurs, vêtements, bottes, outils, etc.) ne circule entre les bâtiments sans un nettoyage et une désinfection préalables. Eau La potabilité de l eau a été vérifiée depuis moins d un an et le puits est régulièrement désinfecté. Lisier Les dalots sont totalement vidés pendant les opérations de lavage et de désinfection. Contrôlé par : Date : Commentaires et améliorations souhaitables : 25 Annexe I : les grilles
26 ANNEXE II : PROCÉDURE POUR APPLIQUER LA BONNE CONCENTRATION DE DÉSINFECTANT Un désinfectant dilué dans une trop grande quantité d eau devient inefficace. Il est donc très important de bien maîtriser le dosage du désinfectant et de suivre les recommandations de son fabricant. La procédure pour appliquer la bonne concentration (taux de dilution) de désinfectant dépend de la méthode utilisée pour le mélanger avec l eau avant de l appliquer sur les surfaces. Il existe principalement deux méthodes : A. La méthode de prémélange dans un réservoir B. La méthode de mélange via un pulvérisateur ou un canon à mousse Quelle que soit la méthode utilisée, les données suivantes doivent être connues : Concentration (taux de dilution) de la solution désinfectante utilisée : voir la recommandation du fabricant sur l étiquette du désinfectant. Quantité de désinfectant nécessaire pour désinfecter l ensemble des surfaces (plancher, mur, plafond, équipements) : appliquer la formule suivante qui permet de calculer uniquement avec la sur face du plancher, la quantité de désinfectant nécessaire pour l ensemble des surfaces. Quantité de désinfectant (L) = Superficie du plancher (pi 2 ) Facteur de division (voir tableau) TAUX DE DILUTION OU CONCENTRATION VISÉE FACTEUR DE DIVISION Voir étiquette du désinfectant Surface lisse Surface rugueuse (Ex. : Grillage, plastique) ou poreuse (Ex. : Béton) 1:100 ou 1 % :128 ou 0,8 % :250 ou 0,4 % Exemple : Bâtiment de 100 pieds par 30 pieds avec surface en béton Superficie du plancher : 100 pi x 30 pi = 3000 pi 2 Taux de dilution du désinfectant : 1:100 ou 1 % Facteur de division pour une surface en béton (voir tableau) : 700 Quantité de désinfectant (L) pour l ensemble des surfaces = 3000 pi 2 = 4,28 L Annexe II: Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant
27 A. La méthode de prémélange dans un réservoir Désinfectant + > Eau Réservoir Solution désinfectante mélangée Laveuse à pression Application sur les surfaces 1. Calculer la quantité de solution désinfectante nécessaire pour couvrir toutes les surfaces Appliquer la formule suivante : Quantité de solution désinfectante (L) = Quantité de désinfectant (L) x facteur de dilution* (100, 128, 250, etc.) * : % correspondant aux facteurs de dilution 1 %=100, 0,8 %=128, 0,4 %=250. Exemple : Quantité de désinfectant : 4,28 L Taux de dilution : 1:100 ou 1 % Facteur de dilution : 100 Quantité de solution désinfectante (L) = 4,28 L x 100 = 428 L 2. Préparer la solution désinfectante dans le réservoir Mettre dans le réservoir d abord le désinfectant et ensuite l eau avec un arrosoir. Exemple : Capacité du réservoir utilisé pour le mélange : 200 L Quantité de solution désinfectante : 428 L Il faudra préparer la solution désinfectante dans le réservoir : - Une première fois, avec 200 L d eau et 2 L de désinfectant; - Une seconde fois, avec 100 L d eau et 1 L de désinfectant; - Une troisième fois, avec 128 L d eau et 1,28 L de désinfectant. Appliquer la solution désinfectante sur les surfaces en s assurant de vider complètement le réservoir. Un reste de solution désinfectante signifie que l application a été effectuée trop rapidement et qu une quantité insuffisante de désinfectant a été appliquée sur l ensemble des surfaces. Trucs et conseils Afin de limiter le déplacement du réservoir, conserver la laveuse à pression à un endroit fixe dans un bâtiment et faire circuler la solution désinfectante dans des conduits jusqu aux divers points de branchement. Afin de s assurer de l uniformité du mélange, il est préférable d ajouter l eau au désinfectant et de bien mélanger la solution. Pour éviter la formation de mousse lors du mélange, placer l arrosoir bien au fond du réservoir. On peut également faire recirculer la solution en boucle à l aide de la laveuse à pression ou simplement utiliser un mélangeur de solution dans le réservoir. 27 Annexe II: Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant
28 B. La méthode de mélange via un pulvérisateur ou un canon à mousse + Eau Laveuse à pression Canon à mousse ou pulvérisateur Désinfectant Application sur les surfaces 1. Calculer le débit de la laveuse à pression Appliquer la procédure suivante : - Prendre un contenant vide d au moins 20 litres. Plus le contenant est grand, plus la mesure sera précise. - Calculer le temps (minutes) nécessaire pour remplir avec de l eau le contenant à l aide du pulvérisateur ou du canon à mousse utilisé pour appliquer le désinfectant. - Appliquer la formule suivante : Débit de la laveuse à pression (L/min) = Capacité du contenant (L) Temps de remplissage (min) Exemple : Capacité du contenant : 20 L Temps de remplissage : 2 min Débit de la laveuse à pression (L/min) = 20 L = 10 L/min 2 min 2. Calculer le temps nécessaire pour vider le réservoir de désinfectant du pulvérisateur à la bonne concentration Appliquer la formule suivante : Temps (min) = Quantité de désinfectant dans le réservoir (L) x facteur de dilution Débit de la laveuse à pression (L/min) Exemple : Quantité de désinfectant dans le réservoir : 0,5 L (2 tasses) Facteur de dilution du désinfectant : 100 Débit de la laveuse à pression : 10 L/min Temps (min) = 0,5 L x 100 = 5 minutes 10 L/min Il faut donc 5 minutes pour vider le réservoir de désinfectant lorsque la laveuse à pression est utilisée en continu et que le désinfectant est appliqué à la bonne concentration. 28 Annexe II: Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant
29 3. Ajuster le calibrage du pulvérisateur pour appliquer la bonne concentration Procédure Appliquer la solution désinfectante sur les surfaces jusqu à la fin du temps calculé à l étape 2 (Temps pour vider le réservoir de désinfectant à la bonne concentration) : - Utiliser le désinfectant et non de l eau qui peut avoir une densité différente; - Vider, sans arrêter, tout le réservoir de désinfectant. Interprétation du résultat pour ajuster le calibrage du pulvérisateur Temps calculé (étape 2) État du réservoir Concentration Ajustement du du pulvérisateur du désinfectant pulvérisateur Après l écoulement Vide Désinfectant à la Aucun, le calibrage du temps calculé bonne concentration est parfait. Après l écoulement Non vide Désinfectant Augmenter le du temps calculé trop dilué taux de dilution Avant l écoulement Vide Désinfectant Diminuer le du temps calculé trop concentré taux de dilution L ajustement du pulvérisateur s effectue de deux façons : Restricteur directement sur le pulvérisateur : Il est le moyen le plus simple et pratique pour ajuster le taux de dilution. Restricteur Pastille de restriction Pastilles de restriction : La pastille de restriction est installée sur le tube d entrée du désinfectant sur le pulvérisateur. Elle doit être changée régulièrement pour maintenir un bon calibrage. Pour limiter l obstruction des pastilles par des particules dans l eau, il est nécessaire d installer un filtre à l entrée d eau. Il faut répéter le test de calibrage jusqu à un ajustement parfait du pulvérisateur. 29 Annexe II: Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant
30 4. Appliquer régulièrement les méthodes suivantes de validation Vérifier si les surfaces désinfectées (planchers, murs et plafonds) correspondent à la quantité de désinfectant calculée en appliquant la formule suivante : Surface plancher (m 2 ) = Quantité de désinfectant appliquée (L) x facteur de division Exemple : Quantité de désinfectant appliquée : 0,25 L Facteur de division : 700 Surface plancher (m 2 ) = 0,25 L x 700 = 175 m 2 ou environ pi 2 Vérifier le calibrage du pulvérisateur après la désinfection d une salle en appliquant la formule suivante : Taux de dilution = Quantité du désinfectant utilisée pour la salle (L) Débit de la laveuse à pression (L/min) x Temps d application (min) Exemple : Dans le cas de l application d un désinfectant dont le taux de dilution est de 1 %. Quantité de désinfectant appliquée pour la salle : 0,25 L (1 tasse) Temps d application : 2,5 min (2 min 30 sec) Le débit de la laveuse à pression : 10 L/min Taux de dilution = 0,25 L = 0,01 ou 1 % 10 L/min x 2,5 min Si la dilution n est pas celle désirée, il faut répéter l étape 3 jusqu à l ajustement parfait du pulvérisateur. 30 Annexe II: Procédure pour appliquer la bonne concentration de désinfectant
31 ANNEXE III : PROCÉDURE D ÉCHANTILLONNAGE AVEC DES GÉLOSES CONTACT ATTENTION! Avant de débuter l échantillonnage, il faut s assurer que les résultats de l inspection visuelle effectuée à l aide de la grille d inspection de la qualité du lavage sont excellents : absence de fumier, de saleté et d eau sur les surfaces. Sinon, il ne sert à rien d échantillonner. Préparation Indicateurs bactériens Les bactéries recherchées sont les entérobactéries dont font partie les Escherichia coli. Géloses contact utilisées Géloses contact MacConkey de 25 cm 2. Une gélose contact est un milieu de culture pour faire croître les bactéries recherchées. La gélose contact MacConkey est spécialement conçue pour faire croître les entérobactéries. Il est possible de se procurer des géloses contact auprès des laboratoires d analyse microbiologique ou des vétérinaires. Matériel Combinaison propre Couvre-bottes ou bottes fraîchement désinfectées Gants jetables Boîtes de géloses contact Ruban adhésif Marqueur permanent 31 ANNEXE III : PROCÉDURE D ÉCHANTILLONNAGE AVEC DES GÉLOSES CONTACT
32 Identification des sites de prélèvement Combien de géloses faut-il prévoir? 25 géloses par salle géloses : 5 géloses par zone ou parc pour un total de 4 zones ou parcs identifiés au hasard (dont un à chaque extrémité) dans chaque salle. - 4 géloses : pour les bottes (1) et autre équipement de travail (1), zone d entrée (1), zone d humidité (1). - 1 gélose témoin. Comment identifier clairement sur les géloses contact les endroits correspondants des parcs échantillonnés? Planifier les sites de prélèvement. Choisir des abréviations pour identifier chaque site de prélèvement par parc. Exemple : 4 parcs : P1 à P4 2 au sol/parc (S1-S2) 1 cloison de séparation des parcs à la hauteur des animaux (C) 1 mur du fond à la hauteur des animaux (MF) 1 abreuvoir (sur le pourtour extérieur) ou nourrisseur (A) Zone d entrée (E) Bottes (B), Pourtour de zones d humidité (H) Procédure d échantillonnage 1. En tout temps, faire attention de ne pas contaminer les surfaces désinfectées avec du matériel contaminé par l élevage précédent (par exemple, porter des bottes avec du fumier). 2. Mettre des bottes propres et désinfectées ou des couvre-bottes jetables ainsi que des gants de prélèvement (latex ou autres). 3. Identifier chaque boîte clairement. - Écrire sur la base de la boîte, jamais sur le couvercle. - Utiliser un marqueur permanent. Date ( ) Identification de la salle (# 5) Identification du parc (P1) Initiales de la personne qui effectue l échantillon (S.T.) 4. Ne pas marcher dans les zones qui seront échantillonnées. 32 annexe III: procédure d échantillonnage avec des géloses contact
33 5. Retirer le couvercle sur la gélose et appliquer la gélose sur la surface. Appuyer pendant 5 secondes avec une pression au centre de la gélose qui est à la limite de l écrasement. Ne pas toucher la gélose avec les doigts. Ne pas déplacer, glisser ou tourner la gélose. 6. Remettre rapidement le couvercle sur la gélose. 7. Mettre du ruban adhésif sur l ensemble des géloses pour que les couvercles restent en place Garder les boîtes contact réfrigérées dans une glacière avec des blocs réfrigérants (ex. : bouteille d eau congelée) pour expédition à un laboratoire de microbiologie dans un délai maximum de 48 heures. Interprétation des résultats L absence de détection de bactéries dans les échantillons est l idéal. Cependant, dans certains bâtiments, il est très difficile d obtenir ce résultat. L objectif visé est avant tout d améliorer les résultats dans un même bâtiment par rapport aux résultats du test précédent. Ainsi, les tests de contrôle microbiologique permettent de suivre l évolution de l efficacité du lavage et de la désinfection et de valider les mesures mises en place pour l améliorer. Il est possible de juger de l efficacité des opérations de lavage et de désinfection de l ensemble du bâtiment à partir des résultats obtenus dans une salle. Par exemple, si 2 échantillons sur 10 dans une salle sont fortement contaminés, on peut estimer que globalement 20 % de l ensemble de la porcherie présente des déficiences au niveau du contrôle sanitaire. 33 annexe III: procédure d échantillonnage avec des géloses contact
34 Autres indicateurs bactériens Voici d autres indicateurs bactériens qui peuvent s ajouter aux analyses afin d évaluer l efficacité des opérations de lavage et de désinfection. Flore totale La flore totale englobe toutes les bactéries résiduelles cultivables y compris celles normalement présentes dans l environnement. Elle est un bon indicateur de la qualité générale de la désinfection mais moins spécifique que les entérobactéries (E. coli). Coliformes totaux et fécaux Ils permettent une meilleure évaluation de l efficacité d une désinfection en permettant notamment d évaluer spécifiquement la présence des E. coli. Cependant, la méthode de base proposée dans ce guide avec la gélose MacConkey pour détecter les entérobactéries étant moins coûteuse est suffisante. Microorganismes pathogènes Deux conditions essentielles doivent être présentes pour utiliser un microorganisme spécifique causant des problèmes de santé dans un élevage : Pouvoir le faire croître à partir d un milieu de culture. L isoler et l identifier en laboratoire. Pour beaucoup de microorganismes, en particulier les virus, ces conditions sont impossibles à rencontrer. Cette méthode est également coûteuse. ATP bactérienne Certains réactifs permettent d isoler les molécules d ATP des bactéries prélevées sur une surface. Les résultats sont comparables à ceux avec la flore totale mais s obtiennent beaucoup plus rapidement (moins de 5 minutes) et peuvent être obtenus directement à la ferme. Cette méthode est cependant coûteuse. MÉTHODE ALTERNATIVE D ÉCHANTILLONNAGE Méthode avec coton stérile (gaze) Avantages - Faire des prélèvements sur de plus grandes surfaces. - Établir plus facilement et de façon plus précise les charges bactériennes sur une surface lorsqu il y a de fortes concentrations de bactéries. - Faciliter les prélèvements sur des surfaces irrégulières. Désavantage - Manipulation plus complexe sur le terrain et en laboratoire. Les laboratoires d analyse peuvent fournir plus de détails sur cette méthode. 34 annexe III: procédure d échantillonnage avec des géloses contact
35 555, boulevard Roland-Therrien Bureau 120 Longueuil (Québec) J4H 4E9 Tél. : , poste 8422 Téléc. : [email protected] 555, boulevard Roland-Therrien Bureau 110 Longueuil (Québec) J4H 4E7 Tél. : Téléc. : A Garlock Sherbrooke (Québec) J1L 1W9 Tél. : Sans frais : Téléc. :
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,
GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF
Actualisé 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT
Fiche technique n 1 : le logement construction des boxes.
Bâtiments d élevage : Pourquoi? Aspects climatiques : Fiche technique n 1 : le logement construction des boxes. - le porc est sensible aux brusques changements du climat, - surexposition au soleil : déshydratation
GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale
GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale La «marche en avant» consiste à éviter autant que possible le croisement
FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL
LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Direction de la Santé FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL Un plan d hygiène permet de garantir la propreté du personnel et éviter toutes contaminations
Construire un plan de nettoyage et de désinfection
Construire un plan de nettoyage et de désinfection Docteur Régine POTIÉ-RIGO Médecin du Travail Mlle Laetitia DAVEZAT IPRP Ingénieur Hygiène/Sécurité Mme Laetitia MARCHE Technicienne des services généraux
LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE
LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE Tous les jours, des milliers de Néo-Brunswickois travaillent près de produits chimiques dangereux. Même si
ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS
ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS Le mortier de finition Ad Lucem est un revêtement poreux à base de ciment. Le vitrificateur professionnel Ad Lucem forme un film très résistant qui le protège des tâches, des
PROGRAMME DES BONNES PRATIQUES DE TRANSPORT DES PORCS VOLET BIOSÉCURITÉ ET SALUBRITÉ
PROGRAMME DES BONNES PRATIQUES DE TRANSPORT DES PORCS VOLET BIOSÉCURITÉ ET SALUBRITÉ Manuel du transporteur Publication Fédération des producteurs de porcs du Québec (FPPQ) 555, boulevard Roland-Therrien,
Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire
1 2 3 4 Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire Partie 1 Chapitre 3: Locaux et matériel 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PRINCIPE Les locaux et le matériel doivent être situés,
Annexes jointes Annexe 1 : Fiches d entretien par zone Annexe 2 : Fiche de traçabilité
Référence : PT/HYG/003-C Page :Page 1 sur 15 Objet : - Permettre de dispenser des soins de qualité dans un environnement maîtrisé (garantie de propreté visuelle et bactériologique). - Eviter la propagation
Les Bonnes Pratiques Hygiéniques dans l Industrie Alimentaire
Les Bonnes Pratiques Hygiéniques dans l Industrie Alimentaire 1- Hygiène du personnel Lors de l'embauche à l entreprise, toute personne affectée au travail et à la manipulation des produits est soumise
Comment concevoir son lit biologique
santé - sécurité au travail > RISQUE PHYTOSANITAIRE Gestion des effluents phytosanitaires Comment concevoir son lit biologique > Choix du procédé > Méthode de conception > Construction du lit biologique
Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs
Bureau du confinement des biorisques et de la sécurité Office of Biohazard, Containment and Safety Direction générale des sciences Science Branch 59, promenade Camelot 59 Camelot Drive Ottawa ON K1A 0Y9
1.2.1 Enlever et disposer, en tant que déchets de fientes de pigeon, tous les matériaux et les débris des surfaces situées dans la zone des travaux.
TRAVAUX DE NETTOYAGE DES FIENTES DE PIGEON TABLE DES MATIÈRES PAGE TRAVAUX DE NETTOYAGE DES FIENTES DE PIGEON... 1 1 GÉNÉRALITÉS... 1 1.1 CONDITIONS GÉNÉRALES ET TRAVAUX CONNEXES... 1 1.2 DESCRIPTION DES
1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants
Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier
LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.
SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas
Résumé des modifications intervenues : simplification et clarification des actions descriptives
Référence : PT/RES/006-B Page :Page 1 sur 5 Objet : Maîtriser les dangers microbiologiques, biologiques, chimiques et physiques lors des opérations d épluchage, lavage et désinfection des légumes terreux,
Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie
faire profiter de notre expérience Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie Des milliers de réclamations enregistrées chaque année en assurance habitation. Des dommages parfois sérieux, d autres fois
Parties communes et services
Parties communes et services Ergonomie pratique en 128 points CHECKPOINT 95 Mettre des vestiaires et des sanitaires à la disposition des employés pour garantir un bon niveau d'hygiène et de propreté. POURQUOI
PROCÉDURE. Code : PR-DSI-000-31
Code : PR-DSI-000-31 PROCÉDURE Instance responsable : Direction des soins infirmiers Approuvée par : Diane Benoit Présentée et adoptée au comité de direction le : 16 janvier 2013 Entrée en vigueur le :
Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. www.soudal.com SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL
www.soudal.com Soudal Panel System La force extrême derrière vos panneaux de façade WINDOW Soudal Panel System 1 Soudal Panel System () Qu est-ce que le? Les panneaux de façade existent dans tous les modèles
Protection du personnel
PROTOCOLE POUR L EVACUATION DES EXCRETAS PAR LES ENTREPRISES DE VIDANGE/NETTOYAGE ET LES ONG s (Version 1.0, 23 décembre 2010) Sommaire I. Objectifs du protocole II. Protection du personnel III. Aspects
HUMI-BLOCK - TOUPRET
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision antérieure : (Selon l annexe II du Règlement REACH de l UE 1907/2006) Mise à jour : 19 janvier 2010 Version : 1 HUMI-BLOCK - TOUPRET 1-IDENTIFICATION DU PRODUIT ET
Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ
Programme Lait canadien de qualité des Producteurs laitiers du Canada Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Utiliser avec le Registre et le Calendrier de DGI pour des dossiers
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier
Comprendre l efflorescence
Février 2006 Bulletin technique 4 BULLETIN TECHNIQUE Le Conseil Canadien des Systèmes d Isolation et de Finition Extérieure (SIFE) / (416) 499-4000 Comprendre l efflorescence Nous avons tous déjà observé
La réglementation quelques incontournables
Unité d Hygiène et d Épidémiologie 2012 La réglementation quelques incontournables Code du Travail - Article L 231-2 du titre 3 Hygiène, sécurité et conditions de travail Paragraphe 2 : «Les établissements
Mesures préventives suggérées afin d éviter une infestation dans l établissement
MESURES DE PRÉVENTION POUR LES ÉTABLISSEMENTS OFFRANT DE L HÉBERGEMENT Les travailleurs œuvrant dans les établissements de santé ou communautaire offrant de l hébergement sont susceptibles d être confrontés
HYGIENE EN RESTAURATION COLLECTIVE
HYGIENE EN RESTAURATION COLLECTIVE Dr Erick KEROURIO DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPULATIONS DE L ESSONNE Le cadre réglementaire LA RESTAURATION COLLECTIVE Notion de «clientèle» captive
Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose
Le bac à graisses Schéma de principe Lorsqu on a une longueur de canalisation importante entre la sortie des eaux de cuisine et la fosse septique toutes eaux, il est fortement conseillé d intercaler un
Gestion de la crise sanitaire grippe A
Gestion de la crise sanitaire grippe A Sommaire de la présentation Nature du risque lié au virus A H1N1 Plan gouvernemental de pandémie grippale Mesures de protection Historique de la grippe La grippe
BOP: Environnement - Entretien des salles d'opération et des locaux annexes
1. ENTRETIEN À L OUVERTURE D UNE SALLE D OPÉRATION NON UTILISÉE AU DELÀ DE 24 H Nettoyer les surfaces (table d opération, table d instruments, éclairage opératoire, appareil d anesthésie), avec un chiffon
Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre
Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre 1 ère édition septembre 2003 Tables des matières 1) Généralités... 3 a) Sources de germes... 3 b) Laver et nettoyer dans les règles de
Se protéger contre la contamination par les micro-organismes. Gazole, gazole non routier et fioul domestique Cuves de stockage et réservoirs
0193 exe TOTAL A5 contamination_mise en page 1 20/09/11 15:41 Page1 Se protéger contre la contamination par les micro-organismes Gazole, gazole non routier et fioul domestique Cuves de stockage et réservoirs
Entretenez votre bonheur
GUIDE D ENTRETIEN Entretenez votre bonheur Commencez avec vos meubles en bois et terrasse Rectavit PROTECTION TOTALE contre le vieillissement, la décoloration et les saletés Légende Vos meubles en bois
MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN
VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN VERSION 2.0 MAI 2015 Cette version du guide annule et remplace toutes les versions précédentes. Consultez régulièrement
VACHERIE DC-0104. Dossier 1 : PROCÉDURE NORMALISÉE POUR LES PRÉPARATIFS DE LA TRAITE
VACHERIE DC-0104 Dossier 1 : PROCÉDURE NORMALISÉE POUR LES PRÉPARATIFS DE LA TRAITE Vérifier les registres de traitements permanents et temporaires dans le cahier ASTLQ sur le classeur dans le bureau Vérifier
L entretien en radiologie conventionnelle. Comment procède t on? Radiologie conventionnelle. Quel mobilier et matériel?
L entretien en radiologie conventionnelle Il existe plusieurs sortes d entretiens à l hôpital Selon le service, le risque infectieux, la zone à entretenir et les actes effectués, l entretien sera différent.
Bio nettoyage au bloc opératoire
Bio nettoyage au bloc opératoire Béatrice CROZE Infirmière hygiéniste Service d hygiène et d épidémiologie novembre 2012 Le bio nettoyage au bloc L impression omniprésente de travailler dans l urgence
MISE À JOUR SUR L ÉVOLUTION DE LA SITUATION CONCERNANT
22 février 2014 Message à tous les éleveurs et intervenants du secteur porcin du Québec MISE À JOUR SUR L ÉVOLUTION DE LA SITUATION CONCERNANT LA DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE PORCINE (DEP) PREMIER CAS DE DEP DANS
Guide de nettoyage et d assainissement
Guide de nettoyage et d assainissement pour la préparation des aliments d origine végétale Ministère de l Agriculture, de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario L objectif premier de tout
FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC
1/5 FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC Identification de la préparation 1. Identification de la préparation de l entreprise Nom commercial: FUMESAAT 500 SC Identification Produit : éthofumésate 500 SC Substance
évaluation des risques professionnels
évaluation des professionnels Inventaire des Etablissement : Faculté de Médecine Unité de travail : Laboratoire de Biochimie Médicale Année : 2013 Locaux Bureaux Salle de Microscopie Culture cellulaire
Chapitre VI : Gestion des risques épidémiques
Chapitre VI : Fiche n VI.1 : Gale Fiche n VI.2 : Tubeculose pulmonaire (accessible dans la prochaine version) Fiche n VI.3 : Gastro-entérite Fiche n VI.4 : Infection respiratoire aigüe basse Sommaire Sommaire
Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.
Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du
C. difficile. Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le. à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.
Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le C. difficile à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B. DAVIS HÔPITAL D ENSEIGNEMENT DE L UNIVERSITÉ MCGILL www.jgh.ca 1. CLOSTRIDIUM
Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine : Information sur le programme et les protocoles pour les activités à la ferme
Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine : Information sur le programme et les protocoles pour les activités à la ferme Introduction Le Programme canadien de certification des
Efficacité relative et coût de différents procédés de nettoyage-désinfection en élevage porcin
2003. Journées Recherche Porcine, 35, 427-434. Efficacité relative et coût de différents procédés de nettoyage-désinfection en élevage porcin Isabelle CORRÉGÉ, Cécile CORNOU, Herveline LENOIR Institut
SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile
SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,
SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8
SOMMAIRE LES MURS EXTERIEURS page 2 LES BOISERIES EXTERIEURES page 5 LES LASURES ET VERNIS page 6 LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8 LES TOITURES page 8 LES INTERIEURS page 9 CONSEILS PRATIQUES page 11
COMPOSANTS DE LA MACHINE
FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude
fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous!
fientes Des de pigeon dans votre lieu de travail? Méfiez-vous! Des cas de maladies ont déjà été rapportés chez des travailleurs dont les lieux de travail étaient souillés par des fientes de pigeon. Apprenez
M A N U E L D I N S T R U C T I O N S
M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée
Registres de fermentation lente. Critères d inspection
Chapitre 15 - tâches liées traitement non-thermique Chapitre 15 - tâches liées traitement non-thermique Registres de fermentation lente 1.15.0.3204 Registres de fermentation lente Registres Un échantillon
PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES CHIRURGICALES A SUTURE UNIMED
U N I M E D S.A. CM/07.12.04 NETSTERIL.SPN Approuvé par/le: Claude Borgeaud / 08.10.13 PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES
Votre maison ou votre commerce a été inondé? Soyez préparés Tout ce que vous devez savoir
Votre maison ou votre commerce a été inondé? Soyez préparés Tout ce que vous devez savoir Votre maison ou votre commerce a été inondé? Table des matières Organisation des mesures d urgence du Nouveau Brunswick
5. Matériaux en contact avec l eau
Monitoring de la qualité Microbiologique de l eau potable dans les réseaux de distributions Intérêt de l utilisation d un kit de mesure rapide de la flore totale UTLISATIONS 1. Surveillance de Réseau mixte
Entretien du logement
Entretien du logement Le locataire s engage à tenir les lieux loués en parfait de la location. CONSEILS D ENTRETIEN UTILISATION DES FENÊTRES ET BALCONS Il est interdit de planter des arbres (manguier,
La transformation des petits fruits et l'inspection des aliments. Présenté par Sylvie Bujold inspectrice des aliments, chef d équipe 2013-10-30
La transformation des petits fruits et l'inspection des aliments Présenté par Sylvie Bujold inspectrice des aliments, chef d équipe 2013-10-30 Plan de présentation Cadre légal Types et catégories de permis
PUNAISES DE LIT. prévention et intervention
PUNAISES DE LIT prévention et intervention À quoi ressemble la punaise de lit? La punaise de lit, aussi appelée punaise, est un insecte brunâtre visible à l œil nu qui mesure de 4 à 7 millimètres. Elle
CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT. Plan HACCP bœuf qualité plus pour les bovins de boucherie
CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT Plan HACCP bœuf qualité plus pour les bovins de boucherie Voici le Programme de salubrité des aliments à la ferme pour le bœuf- Bœuf Qualité Plus-
Acides et bases. Acides et bases Page 1 sur 6
Acides et bases Acides et bases Page 1 sur 6 Introduction Sont réputés acides et bases au sens des règles de sécurité en vigueur en Suisse, les solides ou liquides qui ont une réaction acide ou alcaline
INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires
Comment appliquer une peinture en façade? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT Confirmé EXPERT Caisse à outils Une combinaison ou tenue de travail adaptée Une bâche Des gants et lunettes de protection Une bande
Le chantier compte 4 étapes :
02 Bien mettre en place le 03 béton désactivé La technique du béton désactivé consiste à mettre en valeur les granulats en éliminant la couche superficielle du mortier en surface. Un chantier de béton
STOP à la Transmission des microorganismes!
STOP à la Transmission des microorganismes! M.E Gengler Vendredi 25 Avril 2014 Vous avez ditstandard? Voici les «Précautions Standard» ou PS Les Précautions Standard : la Loi Respectez les «précautions
Hygiène et prévention du risque infectieux en EHPAD. Maîtrise de la bio contamination et place du bio nettoyage. Jeudi 28 mai 2009
Hygiène et prévention du risque infectieux en EHPAD Maîtrise de la bio contamination et place du bio nettoyage Jeudi 28 mai 2009 Alain LEFEBVRE - Cadre supérieur de santé Hygiéniste 1 Le bio nettoyage
NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
CENTRE SPATIAL JOHN H. CHAPMAN ST-HUBERT
Programme d hygiène et salubrité des locaux à usage alimentaire CENTRE PATIAL OHN H. CHAPAN T-HUBERT AVRIL 2012 TABLE DE ATIÈRE PARTIE 1. RAPPEL DE BONNE PRATIQUE DE BAE PARTIE 2. PROFIL DE ALUBRITÉ PAR
INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation
INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent
Entrepôt. Guide d entretien La voie Dustbane : Pour un nettoyage en toute simplicité!
Entrepôt Guide d entretien La voie Dustbane : Pour un nettoyage en toute simplicité! Les Produits Dustbane Ltée 5 pl. Pickering, Ottawa (Ontario) KG 5P www.dustbane.ca Entrepôt : Guide d entretien Un entrepôt
MANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme
République Démocratique du Congo Ministère de la Santé Programme National de Lutte Contre le Paludisme Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme Ces planches visent à améliorer le diagnostic
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte
Fiche de données de sécurité
Produit 2T QUAD R BIODEGRADABLE Page 1/5 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Néant Néant Non concerné 1. IDENTIFICATION
NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION
NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION Plafond filtrant Lumispace Il est important de lire attentivement cette notice avant la maintenance du plafond Lumispace Ce document doit être remis au client
POUR PRENDRE SOIN DE VOTRE NOUVELLE UNITÉ BAIN MAGIQUE MD
POUR PRENDRE SOIN DE VOTRE NOUVELLE UNITÉ BAIN MAGIQUE MD Merci d avoir choisi BAIN MAGIQUE MD. Comme pour toute autre acquisition de cette nature, nous comprenons l importance d un tel investissement
A B C Eau Eau savonneuse Eau + détergent
1L : Physique et chimie dans la cuisine Chapitre.3 : Chimie et lavage I. Les savons et les détergents synthétiques 1. Propriétés détergentes des savons Le savon est un détergent naturel, les détergents
formations professionnelles fin 2014 / début 2015 hygiène alimentaire en restauration collective audit, conseil et formation professionnelle
audit, conseil et formation professionnelle Stage 1 Bonnes pratiques d hygiène en restauration collective 19 et 26 novembre Stage 2 Règles d hygiène lors du service 3 décembre Stage 3 Le nettoyage et la
BOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA
BOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA INSTRUCTIONS À L ATTENTION DE L ANIMATEUR La boite à images pour la prévention de la FHVE (La Fièvre Ebola est une maladie épidémique, contagieuse
démarche qualité Hygiène
démarche qualité Hygiène SALLES DE CLASSE, BUREAUX Chaise, table, bureau, sols, armoire, tableau, portes, interrupteurs, poubelle 1 z LAVETTE z SEAU z BALAI z SYSTEME DE LAVAGE DE SOL 1 z Eliminer tous
Est-elle bonne à boire?
Environnement et Travail Gestion de l environnement et des aires naturelles L eau de votre puits Est-elle bonne à boire? 1 Cette série de brochures décrit ce que les propriétaires de puits privés peuvent
SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL
SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL Références réglementaires : Règlement N 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire
Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL. Les équipements d érablière CDL inc.
MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL Merci d avoir choisi une machine à sucre d érable CDL. Nos 40 années d expérience au service des acériculteurs garantis que vous avez acquis un équipement
GESTION DE STOCK. July 2009. Hilde De Boeck
GESTION DE STOCK July 2009 Hilde De Boeck Table des matières Introduction Organisation du stock centrale 1. Gestionnaire de stock 2. Stockage: - Les Conditions - Rangement des produits 3. Les outils de
ANNEXE E DEVIS DE NETTOYAGE
Centre spatial John H. Chapman 6767 Route de l'aéroport Longueuil (Québec) ANNEXE E DEVIS DE NETTOYAGE Contrôle de la qualité Date: Février 2014 L'entrepreneur doit fournir tous les équipements, les matériaux
Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR
Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR Les produits d usage domestique comprennent les produits de nettoyage (p. ex., les nettoie-vitres et les produits de nettoyage
CATALOGUE DE PRESTATIONS FORMATION ET CONSEILS
(1/30pages) CATALOGUE DE PRESTATIONS FORMATION ET CONSEILS ANNEE : 2015 Date de mise à jour : 09/03/2015 1 - Microbiologie des eaux - Microbiologie des aliments Formation technique de Microbiologie HYGIÈNE
Bacs de lavage et équipements de buanderie
Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE HYDRONIQUE PAR RAYONNEMENT
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE HYDRONIQUE PAR RAYONNEMENT ROTH A CONÇU LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HYDRONIQUE PAR RAYONNEMENT LE PLUS EFFICACE AU MONDE. Roth Industries, chef de file mondial dans le domaine des dispositifs
LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS
LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS 1. NOTIONS DE BASE 2. CAUSES POSSIBLES DE DYSFONCTIONNEMENT 3. POURQUOI NETTOYER PLUTÔT QUE CHANGER? 4. METHODOLOGIE D APPLICATION FAP-NET (réf.
IMPREGNATIONS ET TRAITEMENTS DES SOLS POREUX
IMPREGNATIONS ET TRAITEMENTS DES SOLS POREUX Les produits d imprégnation apportent des résultats tout à fait intéressants, et ô combien nécessaires, au plan de l aspect et des protections apportés aux
Hygiène alimentaire. Introduction
Direction des études Mission Santé-sécurité au travail dans les fonctions publiques (MSSTFP) Hygiène alimentaire Introduction Le temps de travail ne permet pas souvent aux salariés de déjeuner chez eux
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES
Traitement de l eau par flux dynamique
GmbH Traitement de l eau par flux dynamique afin de réduire les impuretés microbiologiques afin d empêcher l apparition de nouveaux germes dans les eaux de consommation et de process et Nouveau avec certificat
INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN
Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com [email protected] INSTALLATION
