NICETANGOFESTIVAL2016

Transcription

1 1

2 ASSOCIATIONS PARTENAIRES : Corps Accord Tango : Tango Sudazur : Two4Tango : ADRESES : PALAIS DE LA MEDITERANNEE Adresse : Prom. des Anglais, Nice Milonga de L Arenas : Portes de l ARENAS 455, Promenade des Anglais NICE En cas de forte pluie la milonga aura lieu SOUS ABRI / in case of heavy rain, it will take place UNDER COVE Place Garibaldi - MILONGAS GRATUITES dans l aprs midi Restaurant L amuse bouche (côté cinéma Mercury) 14, Place Garibaldi NICE - Tél : +33(0) SALLE DE STAGE : Arty Studio - 25, Rue Gubernatis Nice HÔTELS : Hôtel Apogia**** avec parking : 26, rue Smolette Nice Hôtel Restaurant Campanile Nice L Arénas **** Promenade des Anglais (face à l aéroport de Nice) NICE Pour la 8éme Edition du NICE TANGO FESTIVAL 2016 Nous vous proposons 4 jours intenses de Tango Ce Festival s adresse aux Niçois qui aimeraient découvrir cette belle danse sensuelle et sociale. Un spectacle fabuleux vous est proposé au Palais de la Méditerranée, ce spectacle vous permettra d apprécier des danseurs maestros, comédiens et Orchestre venant de Buenos Aires. Pour la première année nous voulons aussi vous faire connaître la nourriture argentine par ce DINER-SPECTACLE. Diner servi par El Gaucho Argentino et son équipe. Nous remercions les aficionados fidèles au Festival, mais aussi ceux qui viennent pour la première fois, nous vous souhaitons la bienvenue. Nous remercions les danseurs Niçois et associations qui nous soutiennent dans notre entreprise. Sans oublier les bénévoles, un grand merci de tout cœur Nous vous souhaitons un joyeux Festival, plein de découverte, de rencontre et de plaisir partagé. La présidente et Organisatrice Sarina Cassaro 2 3 Conception graphique : Natalia Delucchi

3 LES ARTISTES LOS MAESTROS ALEJANDRA ARMENTI & DANIEL JUAREZ LES ARTISTES LOS MAESTROS ALEJANDRA HOBERT & ADRIAN VEREDICE C est un grand honneur pour le Festival de recevoir ce couple mythique de danseur. Qui ont tous deux commencé leurs études de danse à l âge de 6 ans les disciplines du folklore, classique, jazz et tango. Leur carrière professionnelle a débuté en 1991 avec la réalisation sur les scènes les plus prestigieuses de Buenos Aires et du monde. En Août 2003 Daniel et Alejandra ont créé leur propre compagnie de danse Corporacion Tangos et leur propre spectacle chorégraphié a été présenté dans les plus grands théâtres du monde entier. Enseignants et danseurs dans les plus grands festivals. Un des couples de danseurs les plus charismatiques de la nouvelle génération de danseurs argentins. La diversité de leur enseignement artistique a conduit à l élaboration de leur style très personnel, la simplicité et l élégance unique de ce qui a rapidement construit leur réputation et se démarque comme l un des principaux couples de tanguero`s dans le monde. 4 5

4 LES ARTISTES LOS MAESTROS MARIANO OTERO & ALEJANDRA HEREDIA LES ARTISTES LOS MAESTROS GRACIELA GUERRIER & OSVALDO PEREZ Enseignants et Chorégraphes de Tango Argentin & Folklore Originaire d Argentine, maintenant basé à Madrid, le style Mariano s Tango se caractérise par la créativité, l expressivité et la puissance de la danse. Ensemble avec Alejandra, leur danse unique en tant que couple est basé sur une base de ballet, la danse moderne et jazz. En plus de leur style très reconnaissable, ils apportent quelque chose de spécial à chaque fois qu ils sortent sur scène. Vous pouvez être sûr d être pris dans un voyage magique. Graciela Guerrier y Osvaldo Perez, plus couramment appelé Graciela y Osvaldo Tango. Maestros danseurs et chorégraphes à Barcelone. Directeurs du centre culturel la Yumba de Barcelone. Directeurs artistiques du Barcelona Tango Meeting. ils excellent dans l enseignement du tango Milonguero et le Canyengue. Excellents danseurs et showman de spectacle. Juges au Campeonato Mundial de danse de Tango Argentino. ( ) 6 7

5 LES ARTISTES SPECTACLE LOS GUARDIOLA LES ARTISTES LES ORCHESTRES TANGO SPLEEN ORCHESTRA Marcelo Guardiola y Giorgia Marchiori artistiquement connus en tant que Los Guardiola, sont les principaux représentants du Tangothéâtre en Argentine ils sont l un des couples les plus originaux et le plus apprécié du tango argentin peut-on lire dans la Presse porteña. Leurs spectacles ont parcouru les théâtres et les festivals de tango du monde entier. Le festival de Nice les a découvert en 2011 et depuis ils sont demandé dans tous les Festivals en France en Europe et même au delà. Ce sont nos musiciens fétiches. Tango Spleen est composé de: MARIANO SPERANZA pianoforte voce direzione, FRANCESCO BRUNO bandoneon, ANDREA MARRAS violino, ELENA LUPPI viola, YALICA JO violoncello, GIAN LUCA RAVAGLIA contrabbasso. Artiste invitée : ANNA PALUMBO percussioni afro-cubane 8 9

6 LES ARTISTES LES ORCHESTRES TANGO SONOS LES ARTISTES LOS MUSICALIZADORES Il n y a pas de bal Milonga, sans musique. Nous vous offrons les meilleurs Disc-Jockeys : Gabriel Sodini (Argentine) Punto y Branca (Argentine) Sarina Cassaro (France) IPPOLITO Nicola & IPPOLITO Antonio Leur Slogan two musicians, an entire Orchestra résume ce duo constitué de des frères IPPOLITO. Antonio au bandonéon et Nicola au piano Une force musicale comme vous n en avez jamais entendu. Ils sont à eux deux, tout un orchestre. Ces deux musiciens Italiens feront l ouverture de notre Festival. Yannick Tango nuevo (France) Patrick Evrard (France) Eva Marie (France) 10 11

7 MILONGAS JEUDI 4 AOÛT GIOVEDI 4 AGOSTO THURSDAY 4th AUGUST 16h00-18h30 APERO TANGO /OUVERTURE /APERTURA/OPENING ADRESSE : Restaurant l Amuse bouche - 14, Place Garibaldi NICE - P.INFO Musicalizador : DJT Patrick Evrard - (France) Gratuit 18h30-19h30 INITIATION /Primi Passi/ first step Restaurant l Amuse bouche - 14, Place Garibaldi NICE Professeur Akim FARES - Gratuit/ Libero/Free 22h00-04h00 MILONGA BIENVENIDA Ronda des Maestros démonstrations Osvaldo y Graciela / DUO TANGO SONOS Musicalizador: Sarina CASSARO L Arrabalera (France) code vestimentaire blanc / Entrée / Entrata / Entrance : 12 LIEU > Porte de l ARENAS Place aux Mosaïques, 455, Promenade des Anglais - NICE - P.INFO Cash bar BOISSONS + SALADES + EMPANADAS + PIZZA MILONGAS VENDREDI 5 AOÛT VENERDI 5 AGOSTO FRIDAY 5th AUGUST 16h00-18h30 APERO TANGO Restaurant l Amuse bouche- 14, Place Garibaldi NICE - P. INFO Musicalizador Dj : Eva MARIE (France) Gratuit 18h30-19h30 INITIATION Restaurant l Amuse bouche - 14, Place Garibaldi NICE Professeur Akim FARES - Gratuit/ Libero/Free 22h00-04h00 SOIREE MILONGA LA YUMBA démonstrations - Show des Maestros : MARIANO OTERO & ALEJANDRA HEREDIA Musicalizador Dj : Punto y Branca (Argentina) code vestimentaire, fleuri et couleur/- Dress code, floral and color - Entrée / Entrata / Entrance: 20 LIEU > Porte de l ARENAS Place aux Mosaïques, 455, Promenade des Anglais - NICE - P. INFO Cash bar - BOISSONS + SALADES + EMPANADAS + PIZZA JEU 04 AOÛT VEN 05 AOÛT

8 LE PROGRAME SAM 06 AOÛT 14 15

9 DINER SPECTACLE Dîner Spectacle Vous serez servi à volonté à table par El Gaucho Argentino RESERVATION PAYEE avant le 22 juillet 2016 Conserver votre reçu paypal il vous servira de billet d entrée. MENU Entrée Empanadas typique Argentine Viteltone Plat Pièce de bœuf Angus ( origine Argentine) salade du Chef Dessert Glace Vanille avec sa confiture de lait et Chantilly 1 coupe de Champagne Café Boissons aux choix pour 4 personnes 1 Bouteille de vin rouge Malbec ou de vin rosé ou de vin blanc et eau MILONGAS DIMANCHE 7 AOÛT DOMENICA 7 AGOSTO SUNDAY 7th AUGUST 16h00-18h00 APERO TANGO ADRESSE : Restaurant l Amuse bouche 14, Place Garibaldi NICE Musicalizador Yannick Tango (Paris) Gratuit/ Libero/Free 21h30-02h00 MILONGA CLOSING NIGHT Show des Maestros : Adrian Veredice & Alejandra Hobert Ronda finale : Tous les maestros Musicalizador: SODINI Gabriel (Argentina) Entrée / Entrata / Entrance: 15 LIEU > Porte de l ARENAS Place aux Mosaïques, 455, Promenade des Anglais - NICE Cash bar - BOISSONS + SALADES + EMPANADAS + PIZZA DIM 07 AOÛT

10 STAGES & SEMINAIRE Programme Seminaires Master Class Avancés / Debutants / Intermédiaires STAGES & SEMINAIRE Programme Seminaires Master Class Avancés / Debutants / Intermédiaires 18 19

11 LIEUX DU FESTIVAL Milonga Apéro Tango Danser à la fraicheur, sous les arcades de la célèbre place Garibaldi MILONGAS GRATUITES Restaurant L amuse bouche (côté cinéma Mercury) 14, Place Garibaldi NICE Tél : +33(0) Réservation repas midi - plat du jour ou suivant la carte Milonga de L Arenas Milonga en plein air dans une ambiance futuriste une acoustique musicale exceptionnelle, un sol de mosaïques rouge fait pour les chaussures de danse. ADRESSE : Porte de l ARENAS, Place aux Mosaïques, 455, Promenade des Anglais NICE En cas de forte pluie la milonga aura lieu SOUS ABRI / in case of heavy rain, it will take place UNDER COVE NAVETTES (2 /pers) returns are ensured by a shuttle. Schedules : / retour de la navette. Horaires : / la macchina ritorna. ore: Back 1> 2:00-2> 4:00 Bus stop in front of / Arrêt devant le / fermata dell autobus davanti il : Plaza Hotel 12 avenue de Verdun - Nice SALLE DES STAGES WORKSHOPS Arty Studio - 25, Rue Gubernatis Nice (Centre ville downtown centro citta) LIEUX DU FESTIVAL SOIREE DE GALA PALAIS DE LA MEDITERANNEE Adresse : Prom. des Anglais, Nice Une piste de 200m2 en chêne massif Lieux du Festival / Carte de Nice centre 1 Palais de la Mediterranée 2 Place Garibaldi Arenas (milongas en plein air) 4 Arty Studio (workshops / stages)

12 TARIFS & PAIEMENTS TARIFS & PAIEMENTS Tarifs réduits p * Adhérent à l année à l association V.N.T. et associations Partenaires (Sur présentation de la carte de l association ) ATTENTION PAYER PAR CHEQUE! * ADHERENTS AUX ASSOCIATIONS PARTENAIRES (avec présentation de la carte) * Etudiants (-20 ans avec carte) * Demandeurs d emploi (avec justificatifs). TARIFS STAGES 1h/30 chaque cours 1 cours TARIF COMPLET +10 inscription TARIF REDUIT +10 inscription 30,00 30,00 25,00 25,00 2 cours 50,00 60,00 45,00 55,00 3 cours 70,00 80,00 65,00 75,00 4 cours 90,00 90,00 85,00 95,00 5 cours 110,00 120,00 100,00 110,00 6 cours 120,00 130,00 110,00 140,00 NUIT ARGENTINE DE GALA SAMEDI 6 AOUT SPECTACLE 20H00-21H30 35,00 SPECTACLE 20h00 22h00 75,00 SPECTACLE DINE MILONGA 20h00-5H00 90,00 MILONGAS Jeudi 4 août 22h00/5h 12,00 Vendredi 5 août 22h00/5h 20,00 Samedi 7 août 22h00/5h 25,00 Dimanche 8 août Des edida 21h30/2h 15,00 PASS MILONGA 60,00 PASS DE GROUPE SPECTACLE 10 PERSONNES 22h00/5h 250 Milongas de 16h30-19h00 en place Garibaldi sont toutes GRATUITES POINT INFO : des charmantes hôtesses seront à votre disposition à chaque activité afin de vous informer tout au long du Festival. Retirer vos billets pour les stages, spectacle, milongas, soirées de gala PASS MILONGAS SOIREE ARGENTI NE PASS MILONGAS: Jeudi 4 Août de 22h00-04h00 > 12,00 SPECTACLE SEUL > 35,00 PASS DE GROUPE SPECTACLE 10 PERSONNES 1 RESPONSABLE 250 Vendredi 5 Août 22h00-04h00 > Samedi 6 Août 22h00-05h00 > 25,00 Dimanche 07 Août 21h30-02h00 > 15,00 SOIREE ARGENT INE DE 20H00 à 22h00 > DÎNER SPECTACLE 75 GRANDE SOIREE ARGENT INE de 20h00 à 05h00 > SPECTACLE + DINER ARGENT IN à Volonté + MILONGA 90,

13 NICEFESTIVAL2016 VERY NICE TANGO ASSOCIATION L association Very Nice Tango, forte d une centaine d adhérent. Par l intermédiaire de ses professeurs, organise des cours réguliers de débutants, intermédiaires, avancés, toute l année. Ils se feront un plaisir de vous apprendre à danser. Chaque Mardi et Jeudi à partir de 19h30 Lieu : Ecole San Pierre d Arène - 26, Rue Louis De Coppet - NICE CONTACTER Sarina: sarineroche@yahoo.fr ITALIANO FRANCAIS Tel: 0033 (0) / Fixe: 0033 (0) ESPAÑOL ENGLISH FRANCAIS Secrétariat : 0033 (0) Site : Conception graphique : N atalia Delucchi / 24