«Regusol X» Stations avec échangeur de chaleur pour la technique solaire

Transcription

1 «Regusol X» Stations avec échangeur de chaleur pour la technique solaire Information technique Domaine d application: Les stations de transmission de chaleur Oventrop «Regusol X» assurent une transmission contrôlée de la chaleur du circuit solaire (circuit primaire) à un circuit de réchauffage (circuit secondaire). Oventrop propose deux étages de puissance: 15 kw et 25 kw. Le groupe «Regusol X-Duo» est de plus équipé d un robinet inverseur à trois voies pour la transmission de la chaleur à un circuit de réchauffage additionnel (réservoir à réchauffage par couches/ réservoir additionnel). Pour éviter une surpression inadmissible, le circuit primaire et secondaire sont équipés de soupapes de sécurité. Le circuit primaire dispose d un raccordement pour un vase d expansion. Les groupes de robinetterie «Regusol X» conviennent aux liquides solaires standards se basant sur des glycols (par ex. Tyfocor HTL). Avantages: grande sécurité de fonctionnement toute la robinetterie du même fabricant grande qualité des matériaux température max. durant la phase de démarrage 160 C température constante max. 120 C avec isolation en polypropylène expansé gain de temps au montage régulation performante par microprocesseur avec commande du menu simple à travers l affichage digital pour une visualisation compréhensible de l état du système (station intermédiaire «Regusol-X» avec régulateur électronique) «Regusol X»-Uno 15/25 «Regusol X»-Duo 15/ Oventrop 7.3-1

2 Descriptif du cahier des charges/données techniques: Station intermédiaire «Regusol X-Uno 15» / «Regusol X-Uno 25» pour le raccordement au circuit solaire DN 25 à l aide des raccords à serrage «Regusol» et au circuit de réchauffage DN 25 1" à joint plat (jeux de raccordement à commander séparément). Station complète, prémontée et à étanchéité testée en usine, avec dispositif pour le montage mural et isolation. Entraxe entre l aller et le retour: 100 mm Température constante de service max.: 120 C Température de démarrage de courte durée max.: 160 C Pression d ouverture des clapets ATS: 20 mbars Encombrements: Circuit primaire (circuit solaire) se composant de: 1. de rinçage, de remplissage et de vidange 2. Robinet à tournant sphérique avec clapet ATS, raccordement pour sonde de température et thermomètre sur la manette 3. Robinet à tournant sphérique, raccordement pour sonde de température et thermomètre sur la manette, avec raccordement pour ensemble de sécurité 4. Ensemble de sécurité avec manomètre, soupape de sécurité 6 bars 5. Pompe 6. de rinçage, de remplissage et de vidange 7. Capteur de débit et de température électronique 8. Régulateur solaire électronique (optionnel «Regusol X-Uno» avec régulateur électronique) 9. Echangeur de chaleur à plaques Surpression de service max. (soupape de sécurité): 6 bars 860 «Regusol X-Uno» Types de pompe: Grundfos SOLAR Consommation de courant: phase 1: 40 W phase 2: 60 W phase 3: 75 W Hauteur de refoulement max. 6 m Capacité de refoulement max.: 4,1 m 3 k v («Regusol X-Uno15»): 2,1 k v («Regusol X-Uno 25»): 2,4 Circuit secondaire (circuit de réchauffage) se composant de: 1. Clapet ATS 2. Purgeur d air et raccordement pour sonde de température 3. Pompe 4. Robinet à tournant sphérique avec thermomètre et raccordement pour sonde de température 5. Robinet à tournant sphérique avec thermomètre 6. de rinçage, de remplissage et de vidange 7. Soupape de sécurité 3 bars 8. Echangeur de chaleur à plaques Circuit primaire «Regusol X-Uno» Surpression de service max. (soupape de sécurité): 3 bars Types de pompe: Grundfos UPS Consommation de courant: phase 1: 60 W phase 2: 80 W phase 3: 100 W Hauteur de refoulement max: 6 m Capacité de refoulement max.: 3,9 m 3 k v («Regusol X-Uno 15»): 2,6 k v («Regusol X-Uno 25»): 3,6 Autres modèles: «Regusol X-Uno 15» / «Regusol X-Uno 25» avec régulateur électronique Construction identique au «Regusol X-Uno 15» / «Regusol X-Uno 25» avec régulateur électronique additionnel Type de régulateur: Oventrop «Regtronic PX» Circuit secondaire «Regusol X-Uno» Oventrop

3 Station intermédiaire «Regusol X-Duo 15» / «Regusol X-Duo 25» pour le raccordement au circuit solaire DN 25 à l aide des raccords à serrage «Regusol» et au circuit de réchauffage DN 25 1" à joint plat (jeux de raccordement à commander séparément). Station complète prémontée et à étanchéité testée en usine, avec dispositif pour le montage mural et isolation. Entraxe entre l aller et le retour: 100 mm Température constante de service max.: 120 C Température de démarrage de courte durée max.: 160 C Pression d ouverture des clapets ATS: 20 mbars Circuit primaire (circuit solaire) se composant de: 1. de rinçage, de remplissage et de vidange 2. Robinet à tournant sphérique avec clapet ATS, raccordement pour sonde de température et thermomètre sur la manette 3. Robinet à tournant sphérique, raccordement pour sonde de température et thermomètre sur la manette, avec raccordement pour ensemble de sécurité 4. Ensemble de sécurité avec manomètre, soupape de sécurité 6 bars 5. Pompe 6. de rinçage, de remplissage et de vidange 7. Capteur de débit et de température électronique 8. Régulateur solaire électronique (optionnel «Regusol X-Duo» avec régulateur électronique) 9. Echangeur de chaleur à plaques Surpression de service max. (soupape de sécurité): 6 bars Types de pompe: Grundfos SOLAR Consommation de courant: phase 1: 40 W phase 2: 60 W phase 3: 75 W Hauteur de refoulement max.: 6 m Capacité de refoulement max.: 4,1 m 3 k v («Regusol X-Duo 15»): 2,1 k v («Regusol X-Duo 25»): 2,4 Encombrements: 860 «Regusol X-Duo» Circuit secondaire (circuit de réchauffage) se composant de: 1. Clapet ATS 2. Purgeur d air et raccordement pour sonde de température 3. Pompe 4. Robinet inverseur à trois voies 5. Robinet à tournant sphérique avec thermomètre 6. Robinet à tournant sphérique avec thermomètre 7. Robinet à tournant sphérique avec thermomètre 8. de rinçage, de remplissage et de vidange 9. Soupape de sécurité 3 bars 10. Echangeur de chaleur à plaques Circuit primaire «Regusol X-Duo» Surpression de service max. (soupape de sécurité): 3 bars Types de pompe: Grundfos UPS Consommation de courant: phase 1: 60 W phase 2: 80 W phase 3: 100 W Hauteur de refoulement max.: 6 m Capacité de refoulement max.: 3,9 m 3 k v («Regusol X-Duo 15»): 2,4 k v («Regusol X-Duo 25»): 3,2 Autres modèles: «Regusol X-Duo 15» / «Regusol X-Duo 25» avec régulateur électronique Construction identique au «Regusol X-Duo 15» / «Regusol X-Duo 25» avec régulateur électronique additionnel Type de régulateur: Oventrop «Regtronic PX» Circuit secondaire «Regusol X-Duo» 2008 Oventrop 7.3-3

4 Fonctionnement «Regusol X-Uno» / «Regusol X-Duo»: La chaleur est transmise à l échangeur de chaleur à plaques soudées par le circuit primaire (circuit solaire). Le circuit secondaire (circuit de réchauffage) passe à travers l échangeur à contre-courant et absorbe la chaleur. Selon l application, la chaleur est stockée dans la section correspondante du réservoir. L aller du circuit primaire des ensembles est équipé d un robinet à tournant sphérique évitant toute circulation par gravité dans le circuit solaire. Le capteur de débit et de température pour l enregistrement du rendement énergétique se trouve sur le retour. La pompe de circulation intégrée convient spécialement aux circuits solaires. L ensemble de sécurité avec raccordement pour un vase d expansion, manomètre et soupape de sécurité 6 bars est raccordé au robinet à tournant sphérique sur le retour. Grâce aux robinets de vidange et de remplissage à l entrée et la sortie de l échangeur de chaleur et à l ensemble de sécurité, le circuit primaire peut être rempli et rincé facilement. L aller du circuit secondaire dispose d un robinet à tournant sphérique, de la pompe de circulation pour le circuit de réchauffage et d un purgeur d air. Un clapet ATS à la sortie de l échangeur de chaleur évite toute circulation par gravité. Le retour est équipé d une soupape de sécurité 3 bars et d un robinet à tournant sphérique avec raccordement de rinçage, de remplissage et de vidange. L ensemble «Regusol X-Duo» est de plus équipé d un robinet inverseur à trois voies et d un deuxième aller avec robinet à tournant sphérique pour le raccordement d un autre circuit secondaire. Les composants sont prémontés sur un panneau porteur pour le montage mural et l étanchéité est testée en usine. Fonctionnement régulateur électronique «Regtronic PX»: Les systèmes de transmission de chaleur «Regusol X» avec régulateur électronique sont de plus équipés du régulateur «Regtronic PX». Le régulateur est câblé avec les composants électriques internes et présente les raccordements suivants: Sortie pour pompe solaire Sortie pour pompe de réservoir Sortie pour robinet inverseur Sorties à attribution libre s pour sonde de température: Entrées pour sonde de température Entrées pour sonde de température à attribution libre pour capteur de débit et de température Grundfos Les schémas programmés peuvent être adaptés aux différentes demandes à l aide de paramètres réglables. Schéma X1010 «Regusol X-Uno»: Le réglage sert à l obtention rapide de la température de consigne réglable. Après avoir atteint la condition de départ du cycle, le circuit primaire est démarré en service bypass à vitesse minimum de la pompe pour assurer une distribution uniforme de la chaleur dans le circuit solaire. En dépassant la position de démarrage, le circuit secondaire est activé et la chaleur est transmise au réservoir. Schéma X1020 «Regusol X-Duo» - réchauffage par couches: Le réglage sert à l obtention rapide de la température de consigne réglable dans la section supérieure du réservoir. Après avoir atteint la condition de départ du cycle, le circuit primaire est démarré en service bypass à vitesse minimum de la pompe pour assurer une distribution uniforme de la chaleur dans le circuit solaire. Si la température du circuit solaire dépasse la position de démarrage dans un intervalle réglable, le circuit secondaire est activé et la chaleur est transmise à la section supérieure du réservoir. Si la limite de température n est pas atteinte, la chaleur du circuit secondaire est transmise à la section inférieure du réservoir si possible. Schéma X1030 «Regusol X-Duo» - réchauffage de 2 réservoirs: Le réglage sert à l obtention rapide de la température but réglable dans le réservoir prioritaire. Après avoir atteint la condition de départ du cycle, le circuit primaire est démarré en service bypass à vitesse minimum de la pompe pour assurer une distribution uniforme de la chaleur dans le circuit solaire. Si la température du circuit solaire dépasse la position de démarrage dans un intervalle réglable, le circuit secondaire est activé et la chaleur est transmise au réservoir en priorité. Si la limite de température n est pas atteinte, la chaleur du circuit secondaire est transmise au réservoir secondaire si possible. Concepts de réchauffage: 1 Solaire Aller 2 Circuit solaire Retour 3 Ballon tampon Retour 4 Ballon tampon Aller 5 Isolation circuit primaire circuit secondaire Concept de réchauffage: réchauffage du réservoir 1 Solaire Aller 2 Circuit solaire Retour 3 Ballon tampon Retour 4 Ballon tampon Aller I 5 Ballon tampon Aller II circuit primaire circuit secondaire Concept de réchauffage: réchauffage par couches 1 Solaire Aller 2 Circuit solaire Retour 3 Ballon tampon Retour 4 Ballon tampon Aller I 5 Ballon tampon Aller II Eau chaude Eau chaude Eau chaude circuit primaire circuit secondaire Eau froide Eau chaude Concept de réchauffage: réchauffage de 2 réservoirs Eau froide Eau froide Oventrop

5 Schémas hydrauliques / Exemples de système: «Regusol X-Uno 15/25» WT 1 Echangeur de chaleur P1 Pompe circuit solaire P2 Pompe circuit de réchauffage VFS Capteur de débit et de température Sp1 Réservoir T1 Température collecteur T2 Entrée échangeur de chaleur du collecteur T3 Sortie échangeur de chaleur vers le réservoir T4 Température inférieure réservoir T6 Température supérieure réservoir «Regusol X-Uno» réchauffage du réservoir «Regusol X-Duo 15/25» - Réchauffage par couches WT1 Sp1 P1 P2 VFS V1 T1 T2 T3 T4 T5 T6 Echangeur de chaleur Réservoir Pompe circuit solaire Pompe circuit de réchauffage Capteur de débit et de température Robinet inverseur à trois voies Température collecteur Entrée échangeur de chaleur du collecteur Sortie échangeur de chaleur vers le réservoir Température inférieure réservoir Température moyenne réservoir Température supérieure réservoir «Regusol X-Duo» réchauffage par couches «Regusol X-Duo 15/25» - Réchauffage de 2 réservoirs WT1 Echangeur de chaleur Sp1 Réservoir 1 Sp2 Réservoir 2 P1 Pompe circuit solaire P2 Pompe circuit de réchauffage VFS Capteur de débit et de température V1 Robinet inverseur à trois voies T1 Température collecteur T2 Entrée échangeur de chaleur du collecteur T3 Sortie échangeur de chaleur vers le réservoir T4 Température inférieure réservoir 1 T5 Température supérieure réservoir 1 T6 Température inférieure réservoir 2 T7 Température supérieure réservoir 2 «Regusol X-Duo» réchauffage de 2 réservoirs 2008 Oventrop 7.3-5

6 Schémas de principe: Collecteur Collecteur Echangeur de chaleur Echangeur de chaleur Régulateur Régulateur Réservoir Réservoir «Regusol X-Uno» réchauffage du réservoir Regusol X-Duo réchauffage par couches Collecteur Echangeur de chaleur Régulateur Réservoir 1 Réservoir 2 «Regusol X-Duo» réchauffage de 2 réservoirs Oventrop

7 Diagrammes de débit: Perte de charge p [mbar] Perte de charge p [Pascal] Débit V [l/h] «Regusol X-Uno/Duo 15» circuit primaire Perte de charge p [mbar] «Regusol X-Duo 15» «Regusol X-Uno 15» Perte de charge p [Pascal] «Regusol X-Uno/Duo 15» circuit secondaire Débit V [l/h] 2008 Oventrop 7.3-7

8 Perte de charge p [mbar] Perte de charge p [Pascal] Débit V [l/h] «Regusol X-Uno/Duo 25» circuit primaire Perte de charge p [mbar] «Regusol X-Duo 25» «Regusol X-Uno 25» Perte de charge p [Pascal] Débit V [l/h] «Regusol X-Uno/Duo 25» circuit secondaire Oventrop

9 Courbes de fonctionnement de la pompe: QH Chart Q [m 3 /h] Power Chart Q [m 3 /h] Grundfos UPS QH Chart Q [m 3 /h] Power Chart Q [m 3 /h] Grundfos Solar Sous réserve de modifications techniques. Gamme de produits 7 ti 201-2/10/MW Edition Oventrop 7.3-9