Catalogue Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France

Transcription

1 Catalogue Stations solaires Solutions pour le solaire thermique Valable pour la France

2

3 Famille de produit SolarBloc Stations solaires Famille de produit SolarBloc midi Premium Les s PAW servent à la circulation efficace du fluide solaire dans le circuit solaire. Des solutions pour des dimensions de DN 20 à DN 32 couvrent une grande plage d'utilisation pour des surfaces de capteur jusqu'à 150 m². Les s PAW sont disponible en Basic et Premium pour la plus grande flexibilité dans la planification des systèmes. Le Basic est un modèle d'entrée de gamme doté d'un équipement fonctionnel à un prix favorable. Par contre, le Premium se distingue par un équipement complète à la pointe de la technologie avec des sondes de température et des sondes de débit supplémentaires. Avec le approprié, différentes demandes de système comme la saisie de la quantité de chaleur et les modes de service low-flow et high-flow peuvent être satisfaits de façon efficace grâce à la régulation intégrée en option. Les s sont équipés de pompes haut rendement disposant d'une très large plage de réglage, permettant au régulateur d'adapter les pompes de manière optimale suivant les débits actuellement nécessaires pour une utilisation dans un très large domaine d'application. Comparées aux pompes asynchrones conventionnelles, les pompes haut rendement utilisées apportent en outre une économie d'énergie motrice de plus de 50 %, répondant déjà aux exigences de la directive EuP/ErP qui sera applicable à partir de Le régulateur est préréglé, assemblé et câblé en usine afin de garantir une intégration aisée dans le système réel. Les stations solaires sont équipés d'une robinetterie de sécurité, d'arrêt et de rinçage permettant une mise en service rapide et sûre du système solaire. maxi Premium Utilisation des stations solaires : Les stations solaires sont classées - selon leur mode de fonctionnement - en tant que stations "high-flow" ou "low-flow". Les installations "high-flow" se caractérisent par un débit de litres par m 2 de panneaux solaires et heure correspondant à 0,42-0,67 l/(m 2 x min). Les installations "low-flow" fonctionnent avec litres par m 2 de panneaux solaires et heure correspondant à 0,17-0,33 l/(m 2 x min). Le débit en circulation dans l installation dépend du mode de fonctionnement et de la superficie des panneaux solaires. La détermination de la pompe de circulation dépend du débit et des pertes de charge générées dans l échangeur thermique, dans les panneaux solaires et dans les tubes / les vannes de l installation. Dans le descriptif des articles les plages d utilisation/la superficie panneaux solaire sont mentionnées. Les valeurs mentionnées se réfèrent à une perte de charge d'environ 3,5 m CE et la pompe la plus puissante de l'installation (pertes de charge estimées : 1,5 m CE dans les capteurs, 1,5 m CE dans les tubes et 0,5 m CE dans l'échangeur de chaleur). Pour les installations "low-flow" une valeur de base a été retenue correspondant à 0,2 l/(m 2 x min), pour les installations "highflow" on a retenu 0,5 l/(m 2 x min)! Les indications ne sont qu'un point de repère pour la détermination. Il est indispensable de déterminer de façon exacte les valeurs de l installation! mega Détermination PAW Low-Flow l / (m 2 x h) High-Flow l / (m 2 x h) 12 l / (m 2 x h) = 0,2 l (m 2 x min) 30 l / (m 2 x h) = 0,5 l (m 2 x min) /2014 Printed in Germany

4 Famille de produit SolarBloc Stations solaires midi Premium maxi Premium mega Performance Stations solaires - Type midi maxi mega Diamètre nominal DN - 20 DN - 25 DN - 32 Débit max. [l/h] Surface de capteur max. [m 2 ] high-flow (25 l/m 2 h) Surface de capteur max. [m 2 ] low-flow (15 l/m 2 h) voir page voir page voir page 211 Tableau de sélection pour les produits disponibles : Stations solaires - Régulateur Pompe Sondes sans (à fournir par le client) SC3.6 Standard haut rendement Wilo Grundfos Basic Premium Standard haut rendement 1 rampe retour DN 20 MLI MLI 2 rampes Basic DN 20 MLI MLI 2 rampes Premium DN 20 MLI MLI 3 rampes Basic DN 20 MLI MLI 1 rampe retour DN 25 MLI MLI 2 rampes Basic DN V / MLI MLI 2 rampes Premium DN 25 MLI MLI 2 rampes Basic DN V MLI = disponible, = ne pas disponible P dé = manomètre V Re = débitmètre T = thermomètre P dé = sonde digitale V = impulsion T dé = sonde digitale T re = Pt /2014 Printed in Germany 183

5 Fonctions régulateur - SC3.6 Solaire thermique Systèmes préprogrammés : Échangeur de chaleur interne, logique de pompe Échangeur de chaleur externe, logique de pompe Régulateur SC3.6 pour stations solaires : pour midi Basic/Premium jusqu'à 45 m 2 surface de capteur pour maxi Basic/Premium jusqu'à 100 m 2 surface de capteur Le régulateur solaire compact SC3.6 est monté entièrement et en raison de sa configuration, vous devez seulement installer et raccorder la sonde de ballon et la sonde de capteur. L'écran ACL graphiquement animé permet une vue d'ensemble rapide et claire sur l'installation solaire et l'état de service. Les pictogrammes rendent la programmation du régulateur encore plus facile. Le régulateur offre 11 systèmes préprogrammés et peut être utilisé dans des installations solaires thermiques avec jusqu'à deux champs de capteurs ou jusqu'à deux ballons tampon ou ballons ECS. Il est ainsi possible d'utiliser un système solaire avec un échangeur de chaleur externe et un ballon d'eau chaude ou un ballon tampon avec deux zones de chargement. Grâce à la troisième sortie du relais et à la sortie de commutation sans potentiel, on peut additionnellement et individuellement utiliser des fonctions réglées et des fonctions d'alarme. Les sondes permettent la saisie des températures et le bilan de la quantité de chaleur sur la base d'un calcul du débit. En cas d'exigences plus élevés, il est possible d'utiliser une sonde d'impulsion ou un FlowRotor de PAW. Une surveillance du système et la rétention des données via l'internet sont disponibles en option sur demande. Fonctions du régulateur Régulateur SC3.6 Affichage Écran ACL graphiquement animé Commande 4 bouton-poussoirs Sorties relais 2 x 230 V, relais semi-conducteur 1 x sortie de commutation à contact sec 2 x signal MLI pour la régulation de vitesse Entrées sondes 5 x PT1000 Sonde de débit oui (Impulsion), FlowRotor Quantité de chaleur oui (sonde d'impulsion, calcul) Chauffage d'appoint oui Sortie d'avertissement oui Circulation oui (dépendant de la température / temporisée) Vacances oui (refroidissement du ballon) Chaudière à combustibles oui Réduction de la stagnation oui Refroidissement actif oui Chargement de ballon rapide oui Thermostat oui Capteur tubulaire / intervalle oui Pour les systèmes suivants vous nécessitez une sonde de température additionnelle N d'art. E13170 (voir page 189) : Échangeur de chaleur interne, chargement des zones, logique de vanne 2 champs de capteurs, échangeur de chaleur, logique de pompe Échangeur de chaleur interne, logique de pompe, maintien de la température retour 2 ballons, échangeur de chaleur interne, logique de vanne Ballon et piscine, fonctionnement autarcique de l'échangeur de chaleur externe, logique de pompe Ballon et piscine, fonctionnement autarcique de l'échangeur de chaleur externe, logique de vanne /2014 Printed in Germany

6 Exemple de montage midi Solaire thermique 04/2014 Printed in Germany 185

7 DrainBloC DN 20 Système drainback pour protéger l'installation contre la stagnation et les dégâts causés par le gel de l'eau comme fluide solaire non polluant Le DrainBloC est un groupe de robinetterie compact, complètement préfabriqué, permettant de vidanger le circuit solaire automatiquement. Dès que la pompe du DrainBloC est arrêtée, le champ de capteurs se vide et le fluide solaire est collecté dans le réservoir collecteur intégré. Lorsque la pompe est remise en service, le champ de capteurs est rempli du fluide solaire du réservoir collecteur et la chaleur est transportée au ballon de stockage. Ainsi, une surchauffe du fluide solaire est empêchée, et l'installation est protégée de manière fiable contre la stagnation. Aussi, le gel ne constitue pas un problème puisque la pompe est arrêtée et le champ de capteur se vide. Le DrainBloC peut être rempli de l'eau pure. L'eau présente de nombreux avantages comparée aux fluides solaires conventionnels : - meilleur transfert de chaleur - capacité thermique plus élevée - viscosité moins élevée et plus constante - pertes de pression réduites dans les tubulures - l'eau est un fluide solaire non polluant Comme le DrainBloC est un système fermé, la corrosion ne pose pas de problèmes. Le DrainBloC est prémonté afin de faciliter le montage, il nécessite peu de place et est hautement fonctionnel. Il rend le vase d'expansion superflu. DrainBloC Équipement : - régulation solaire SC2.8-DBC, préréglé et précâblé - sondes de capteur et de ballon - pompe DrainBloC de PAW, prémontée et précâblée - réservoir collecteur en plastique doté d'un indicateur de niveau de remplissage - appareil de mesure de débit équipé avec diode lumineuse - manomètre - isolation de design à fonction optimisée, en EPP élastique permanent, robinetteries entièrement isolées, refroidissement de la pompe par effet cheminée Données techniques DrainBloC DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Données techniques Pression max. 3 bars Temp. max. de service 95 C, courte durée 120 C Hauteur de refoulement 28 m CE Équipement Pompe MLI W, commande MLI FlowRotor 0,5-15 l/min Soupape de sécurité 0,3 bars Manomètre 0-6 bars, résist. hautes températures Régulateur SC2.8-DBC Dimensions Raccords ¾" fil. ext. Entraxe 70 mm Largeur 380 mm Hauteur 713 mm Profondeur 433 mm Pression [m CE] Diagramme de perte de charge - DrainBloC DN 20 Débit [l/h] Puissance [W] /2014 Printed in Germany

8 Le système intelligent Comme dans les installations conventionnelles, la régulation est basée sur des sondes de température au champ de capteurs et au ballon de stockage. Mais aussi le débit est mesuré pour le bilan de quantité de chaleur. Le mesurage du débit permet aussi de contrôler le niveau de remplissage ou la quantité refoulée. Le régulateur permet de réduire la puissance de la pompe après le démarrage. Pendant le fonctionnement, la vitesse de la pompe est régulée pour adapter la puissance optimalement aux conditions de fonctionnement de l'installation. Fonctions du régulateur SC2.8-DBC Affichage Écran graphique avec symboles intuitivement compréhensibles Utilisation 3 bouton-poussoirs Sorties relais 2 x 230 V, relais semi-conducteur 1 x signal MLI pour la régulation de vitesse Entrées sondes 5, Pt1000 sondes de débit Bilan des heures de fonctionnement Bilan de quantité de chaleur Déconnexion de secours Température cible Antigel VBus SD3, DL2 DrainBloC Illustration DrainBloC DN 20 N d'art. / pièce DrainBloC DN 20, pompe à palettes avec commande MLI DrainBloC module extension DN

9 midi Premium jusqu'à 45 m² surface de capteur Économiser d'énergie par technologie à haut rendement midi Premium est une station solaire compacte prémontée avec un régulateur et des sondes combinées. Le retour est équipé d'une sonde débit et température digitale, le départ est équipé d'une sonde température. Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en laiton, raccords à joint plat ou auto-étanches Tous les raccords filetage intérieur ¾", les raccords départ et retour au côté capteur ont la même hauteur - pour un montage facile avec tubes doubles Prémontée sur une console murale en acier, montage mural simple et rapide ou montage directement au ballon avec un raccordement ballon PAW Vannes à sphère à passage intégral Clapet anti-thermosiphon dans la vanne à sphère retour et départ, peut être ouvert en tournant la vanne à sphère sur position 45, 200 mm CE, spécialement pour les installations solaires, évite toute circulation indésirable Vannes à sphère actionnées par clé maniement facile, pas de risque de brûlures Airstop (purgeur) dans le départ pour le dégazage permanent du fluide solaire midi Isolation de design à fonction optimisée en EPP élastique permanent, isolation complète des robinetteries, refroidissement optimal de la pompe, pertes de chaleur minimales Groupe de sécurité solaire soupape de sécurité solaire 6 bars, manomètre résistant aux hautes températures, 0-6 bars, avec vanne, vanne de remplissage et de vidange, raccord à joint plat pour un vase d'expansion Avec pompe solaire haut rendement de Grundfos ou Wilo correspond à la classe efficience d'énergie A, prémontée et précâblée Pompe peut être isolée, pas de vidange en cas d'entretien Bilan de quantité de chaleur sonde de température sur le départ et le retour débitmètre avec contrôle de fonction FlowRotor, plage de mesure 0,5-15 l/min Vannes de remplissage et de vidange intégrée deux vannes (au débitmètre et au groupe de sécurité) permettent le rinçage et le remplissage de l'installation Données techniques midi Premium - DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Clapets anti-thermosiphon Laiton Données techniques Pression max. 6 bars Température max. de service 120 C Équipement Purgeur Clapets anti-thermosiphon mm CE FlowRotor Plage de mesure 0,5-15 l/min Soupape de sécurité 6 bars Manomètre 0-6 bars Régulateur SC3.6 Sondes 1 sonde de capteurs, 2 sondes ballon (Pt1000) Dimensions Raccords ¾" fil. int. Entraxe 100 mm Largeur 334 mm Hauteur 560 mm Pression [m CE] Diagramme de perte de charge midi Premium Débit [l/h] Pression [kpa] /2014 Printed in Germany

10 Régulateur solaire SC3.6 Le SC3.6 est monté entièrement et en raison de sa configuration, vous devez seulement installer et raccorder la sonde de ballon et la sonde de capteur. La livraison comprend 1 sonde de capteurs et 2 sondes de ballon. Les sondes permettent la saisie des températures et le bilan de la quantité de chaleur. Le régulateur offre 11 systèmes préprogrammés et peut être utilisé dans des installations solaires thermiques avec jusqu'à deux champs de capteurs ou jusqu'à deux ballons tampon ou ballons ECS. L'écran ACL graphiquement animé permet une vue d'ensemble rapide et claire sur l'installation solaire et l'état de service. Les pictogrammes rendent la programmation du régulateur encore plus facile. Les systèmes suivants peuvent être réalisés avec les sondes capteur et ballon fournies : Échangeur de chaleur interne, logique de pompe Échangeur de chaleur externe, logique de pompe Fonctions du régulateur Régulateur SC3.6 Affichage Utilisation Sorties relais Entrées sondes Sonde de débit (impulsion), FlowRotor Quantité de chaleur (sonde d'impulsion, calculation) Chauffage d'appoint Sortie d'avertissement Circulation (dépendant de la température / temporisée) Vacances (refroidissement du ballon) Chaudière à combustibles Réduction de la stagnation Refroidissement actif Chargement de ballon rapide Thermostat Capteur tubulaire / intervalle Écran ACL graphiquement animé 4 bouton-poussoirs 2 x 230 V, relais semi-conducteur 1 x sortie de commuation à contact sec 2 x signal MLI pour la régulation de vitesse 5 x PT1000 Échangeur de chaleur interne, 2 ballons, échangeur de chaleur chargement des zones, logique de vanne interne, logique de vanne Pour les systèmes suivants vous nécessitez une sonde de température additionnelle (E13170, voir en bas) : 2 champs de capteurs, échangeur de chaleur interne, logique de pompe Ballon et piscine, fonctionnement autarcique de l'échangeur de chaleur externe, logique de pompe Échangeur de chaleur interne, logique de pompe, maintien de la temp. retour Ballon et piscine, fonctionnement autarcique de l'échangeur de chaleur externe, logique de vanne midi Plage d'utilisation/surface de capteur en fonction du mode d'utilisation (pour une description détaillée voir page 182) Variantes de débit au champ de capteurs FlowRotor 0,5-15 l/min low-flow = 0,2 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 45 m² surface de capteur high-flow = 0,5 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 30 m²surface de capteur Veuillez noter : Pour pouvoir assurer un fonctionnement exempt de problèmes, il est nécessaire de faire une détermination hydraulique de l'installation solaire. Illustration midi Premium - DN 20 N d'art. / pièce Wilo-Yonos PARA ST 15/7 MLI, pompe haut rendement WY7 Wilo-Yonos PARA ST 15/13 MLI, pompe haut rendement WH13 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH6 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH8 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH14 Sonde de température Pt Plage de mesure : -50 C C - Raccord : câble en silicone de 1,5 m - Diamètre : d = 6 mm Sonde de température Pt1000 E

11 midi Basic jusqu'à 45 m² surface de capteur Économiser d'énergie par technologie à haut rendement Le midi Basic est une station solaire compacte et complètement prémontée, en option avec régulateur. Elle se distingue par un montage facile et son petit encombrement tout en offrant une fonctionnalité complète. Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en laiton Tous les raccords filetage intérieur ¾", les raccords départ et retour au côté capteur ont la même hauteur - pour un montage facile avec tubes doubles Prémontée sur une console murale en acier, montage mural simple et rapide ou montage directement au ballon avec un raccordement ballon PAW Vannes à sphère à passage intégral Clapet anti-thermosiphon dans la vanne à sphère retour et départ, peut être ouvert en tournant la vanne à sphère sur position 45, 200 mm CE, spécialement pour les installations solaires, évite toute circulation indésirable Airstop (purgeur) dans le départ pour le dégazage permanent du fluide solaire Isolation de design à fonction optimisée en EPP élastique permanent, 100% isolation des robinetteries, refroidissement optimal du circulateur par effet cheminée, pertes de chaleur minimales midi Groupe de sécurité solaire soupape de sécurité solaire 6 bars, manomètre résistant aux hautes températures, 0-6 bars, avec vanne, vanne de remplissage et de vidange, raccord à joint plat pour un vase d'expansion Thermomètres en métal, C retirables, avec doigt de gant immergé dans la vanne à sphère Tous les raccords à joint plat Avec pompe solaire ou pompe haut rendement de Grundfos ou Wilo, prémontée et précâblée, pompe pouvant être isolée, vidange pas nécessaire en cas d'entretien Débitmètre Flowmeter avec limiteur de débit réglable et voyant pour le contrôle de fonction, jusqu'à 120 C, plage de mesure 3-22 l/min Données techniques midi Basic - DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Clapets anti-thermosiphon Laiton Données techniques Pression max. 6 bars Température max. de service 120 C Équipement Purgeur Clapets anti-thermosiphon mm CE Flowmeter Plage de mesure 3-22 l/min Soupape de sécurité 6 bars Manomètre 0-6 bars Régulateur SC3.6 Sondes 1 sonde de capteurs, 1 sonde ballon (Pt1000, uniquement pour stations avec régulateur) Dimensions Raccords ¾" fil. int. Entraxe 100 mm Largeur 334 mm Hauteur avec régulateur 560 mm Hauteur sans régulateur 383 mm Vannes de remplissage et de vidange intégrée deux vannes (au débitmètre et au groupe de sécurité) permettent le rinçage et le remplissage de l'installation Pression [m CE] Diagramme de perte de charge midi Basic Débit [l/h] Pression [kpa] /2014 Printed in Germany

12 Régulateur solaire SC3.6 Le SC3.6 est monté entièrement et en raison de sa configuration, vous devez seulement installer et raccorder la sonde de ballon et la sonde de capteur. La livraison comprend 1 sonde de capteurs et 1 sonde de ballon. Les sondes permettent la saisie des températures et le bilan de la quantité de chaleur. Le régulateur offre 11 systèmes préprogrammés et peut être utilisé dans des installations solaires thermiques avec jusqu'à deux champs de capteurs ou jusqu'à deux ballons tampon ou ballons ECS. L'écran ACL graphiquement animé permet une vue d'ensemble rapide et claire sur l'installation solaire et l'état de service. Les pictogrammes rendent la programmation du régulateur encore plus facile. Échangeur de chaleur interne, logique de pompe Échangeur de chaleur interne, hargement des zones, logique de vanne (1 x E13170 nécessaire) Fonctions du régulateur Régulateur SC3.6 Affichage Utilisation Sorties relais Entrées sondes Sonde de débit (impulsion), FlowRotor Quantité de chaleur (sonde d'impulsion, calculation) Chauffage d'appoint Sortie d'avertissement Circulation (dépendant de la température / temporisée) Vacances (refroidissement du ballon) Réduction de la stagnation Refroidissement actif Chargement de ballon rapide Thermostat Capteur tubulaire / intervalle Écran ACL graphiquement animé 4 bouton-poussoirs 2 x 230 V, relais semi-conducteur 1 x sortie de commuation à contact sec 2 x signal MLI pour la régulation de vitesse 5 x PT1000 Échangeur de chaleur externe, logique de pompe (1 x E13170 nécessaire) 2 ballons, échangeur de chaleur interne, logique de vanne (1 x E13170 nécessaire) 2 champs de capteurs, échangeur de chaleur interne, logique de pompe (1 x E13170 nécessaire) Échangeur de chaleur interne, logique de pompe, maintien de la température retour (2 x E13170 nécessaire) Ballon et piscine, fonctionnement autarcique de l'échangeur de chaleur externe, cique de l'échangeur de chaleur externe, Ballon et piscine, fonctionnement autar- logique de pompe logique de vanne (2 x E13170 nécessaire) (2 x E13170 nécessaire) midi Plage d'utilisation/surface de capteur en fonction du mode d'utilisation (pour une description détaillée voir page 182) Variantes de débit au champ de capteurs Flowmeter 3-22 l/min low-flow = 0,2 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 45 m² Surface de capteur high-flow = 0,5 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 30 m²surface de capteur Veuillez noter : Pour pouvoir assurer un fonctionnement exempt de problèmes, il est nécessaire de faire une détermination hydraulique de l'installation solaire. Illustration midi Basic - DN 20 N d'art. / pièce midi Basic avec régulateur Wilo-Yonos PARA ST 15/7 MLI, pompe haut rendement WY7 Wilo-Yonos PARA ST 15/13 PWM, pompe haut rendement WH13 Wilo-Star ST 15/6 ECO-3, 3 niveaux WS6 Wilo-Star ST 15/7 ECO-3, 3 niveaux WS7 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH6 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH8 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH14 Grundfos Solar 15-65, 3 niveaux GS6 midi Basic - régulateur à fournir par le client Wilo-Yonos PARA ST 15/7 MLI, pompe haut rendement WY7 Wilo-Yonos PARA ST 15/13 PWM, pompe haut rendement WH13 Wilo-Star ST 15/6 ECO-3, 3 niveaux WS6 Wilo-Star ST 15/7 ECO-3, 3 niveaux WS7 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH6 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH8 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH14 Grundfos Solar 15-65, 3 niveaux GS6 Sonde de température Pt Plage de mesure : -50 C C - Raccord : câble en silicone de 1,5 m - Diamètre : d = 6 mm Sonde de température Pt1000 E

13 midi station à 3 rampes - 2S jusqu'à 45 m² surface de capteur station à 3 rampes pour les installations à 2 ballons Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en laiton Tous les raccords filetage intérieur ¾" Prémonté avec console murale en acier Vanne à sphère à passage intégral 3 clapets anti-thermosiphon sur le départ et le retour, pouvant être ouvert, 200 mm CE, spécialement pour les installations solaires, évitent toute circulation indésirable, intégrés dans la vanne à sphère Vanne à sphère actionnée par clé maniement facile, pas de risque de brûlures Isolation de design à fonction optimisée, en EPP élastique permanent, 100% isolation des robinetteries, refroidissement optimal du circulateur Groupe de sécurité solaire soupape de sécurité solaire 6 bars, manomètre résistant aux hautes températures, 0-6 bars, avec vanne, vanne de remplissage et de vidange, raccord à joint plat pour un vase d'expansion Thermomètres en métal, C, retirables, avec doigt de gant immergé dans la vanne à sphère midi Tous les raccords à joint plat Avec pompe solaire ou pompe haut rendement de Wilo ou Grundfos, prémontée Pompe peut être isolée, pas de vidange en cas d'entretien Débitmètre Flowmeter avec limiteur ajustable et voyant pour le contrôle de fonction, sur le retour, résistant aux températures jusqu'à 120 C, plage de mesure 3-22 l/min Vannes de remplissage et de vidange intégrées deux vannes (au débitmètre et au groupe de sécurité) permettent le rinçage et le remplissage de l'installation Données techniques midi station à 3 rampes - 2S - DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Clapets anti-thermosiphon Laiton Données techniques Pression max. 6 bars Température max. de service 120 C Équipement Clapets anti-thermosiphon mm CE Flowmeter Plage de mesure 3-22 l/min Manomètre 0-6 bars Thermomètre C, en métal Dimensions Raccords ¾" fil. int. Largeur 584 mm Hauteur 430 mm Tiefe 152 mm Pression [m CE] Diagramme de perte de charge midi station à 3 rampes Débit [l/h] Pression [kpa] /2014 Printed in Germany

14 Utilisation La station à 3 rampes est utilisée dans les installations à 2 ballons. Les pompes servent à basculer entre les ballons. Ce système permet le chargement parallèle de deux ballons. Plage d'utilisation/surface de capteur en fonction du mode d'utilisation (pour une description détaillée voir page 182) midi Variantes de débit au champ de capteurs Flowmeter 3-22 l/min low-flow = 0,2 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 45 m² surface de capteur high-flow = 0,5 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 30 m²surface de capteur Veuillez noter : Pour pouvoir assurer un fonctionnement exempt de problèmes, il est nécessaire de faire une détermination hydraulique de l'installation solaire. Illustration midi station à 3 rampes - 2S - DN 20 N d'art. / pièce Wilo-Yonos PARA ST 15/7 MLI, pompe haut rendement WY7 Wilo-Yonos PARA ST 15/13 PWM, pompe haut rendement WH13 Wilo Star-ST 15/6 ECO-3, 3 niveaux WS6 Wilo Star-ST 15/7 ECO-3, 3 niveaux WS7 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH6 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH8 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH14 Grundfos Solar 15-65, 3 niveaux GS6 Set supplémentaire de calorimétrie Set supplémentaire de calorimétrie pour stations à 3 rampes consiste en : - Régulateur SC3.6 avec câble d'alimentation et 2 câbles prémontés pour pompes, 5 sondes de température Pt Support de régulateur pour le montage simple sur la station solaire - Débitmètre pour le montage à la station solaire - Pièce en T avec doigt de gant pour montage d'une sonde à la station solaire Set supplémentaire de calorimétrie

15 midi station à 3 rampes - 2D jusqu'à 45 m² surface de capteur station à 3 rampes pour les installations à 2 toits Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en laiton Tous les raccords filetage intérieur ¾" Prémonté avec console murale en acier Vanne à sphère à passage intégral 3 clapets anti-thermosiphon sur le départ et le retour, pouvant être ouvert, 200 mm CE, spécialement pour les installations solaires, évitent toute circulation indésirable, intégrés dans la vanne à sphère Vanne à sphère actionnée par clé maniement facile, pas de risque de brûlures Isolation de design à fonction optimisée, en EPP élastique permanent, 100% isolation des robinetteries, refroidissement optimal du circulateur Groupe de sécurité solaire soupape de sécurité solaire 6 bars, manomètre résistant aux hautes températures, 0-6 bars, avec vanne, vanne de remplissage et de vidange, raccord à joint plat pour un vase d'expansion Thermomètres en métal, C, retirables, avec doigt de gant immergé dans la vanne à sphère midi Tous les raccords à joint plat Avec pompe solaire ou pompe haut rendement de Wilo ou Grundfos, prémontée Pompe peut être isolée, pas de vidange en cas d'entretien Débitmètre Flowmeter avec limiteur ajustable et voyant pour le contrôle de fonction, sur le retour, résistant aux températures jusqu'à 120 C, plage de mesure 3-22 l/min Vannes de remplissage et de vidange intégrées deux vannes (au débitmètre et au groupe de sécurité) permettent le rinçage et le remplissage de l'installation Données techniques midi station à 3 rampes - 2D - DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Clapets anti-thermosiphon Laiton Données techniques Pression max. 6 bars Température max. de service 120 C Équipement Clapets anti-thermosiphon mm CE Flowmeter Plage de mesure 3-22 l/min Manomètre 0-6 bars Thermomètre C, en métal Dimensions Raccords ¾" fil. int. Largeur 584 mm Hauteur 493 mm Tiefe 152 mm Pression [m CE] Diagramme de perte de charge midi station à 3 rampes Débit [l/h] Pression [kpa] /2014 Printed in Germany

16 Utilisation La station à 3 rampes est utilisée dans les installations à deux champs de capteur séparés. Pour basculer entre les champs de capteurs, la pompe correspondante est activée. Ce système permet le fonctionnement parallèle de deux champs de capteurs. Plage d'utilisation/surface de capteur en fonction du mode d'utilisation (pour une description détaillée voir page 182) midi Variantes de débit au champ de capteurs Flowmeter 3-22 l/min low-flow = 0,2 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 45 m² surface de capteur high-flow = 0,5 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 30 m²surface de capteur Veuillez noter : Pour pouvoir assurer un fonctionnement exempt de problèmes, il est nécessaire de faire une détermination hydraulique de l'installation solaire. Illustration midi station à 3 rampes- 2D - DN 20 N d'art. / pièce Wilo-Yonos PARA ST 15/7 MLI, pompe haut rendement WY7 Wilo-Yonos PARA ST 15/13 PWM, pompe haut rendement WH13 Wilo Star-ST 15/6 ECO-3, 3 niveaux WS6 Wilo Star-ST 15/7 ECO-3, 3 niveaux WS7 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH6 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH8 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH14 Grundfos Solar 15-65, 3 niveaux GS6 Set supplémentaire de calorimétrie Set supplémentaire de calorimétrie pour stations à 3 rampes consiste en : - Régulateur SC3.6 avec câble d'alimentation et 2 câbles prémontés pour pompes, 5 sondes de température Pt Support de régulateur pour le montage simple sur la station solaire - Débitmètre pour le montage à la station solaire - Pièce en T avec doigt de gant pour montage d'une sonde à la station solaire Set supplémentaire de calorimétrie

17 midi Basic station retour jusqu'à 45 m² surface de capteur Économiser d'énergie par technologie à haut rendement Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en laiton Tous les raccords filetage intérieur ¾" Prémontée sur une console murale en acier, montage mural simple et rapide Vannes à sphère à passage intégral Clapet anti-thermosiphon sur le retour, 200 mm CE, pouvant être ouvert, spécialement pour les installations solaires. Pour éviter des circulations indésirables, un clapet anti-thermosiphon additionnel (à fournir par le client) sur le départ est obligatoire (voir ci-après). Vanne à sphère actionnée par clé maniement facile, pas de risque de brûlures Isolation de design à fonction optimisée, en EPP élastique permanent, isolation complète des robinetteries, refroidissement optimal de la pompe Groupe de sécurité solaire soupape de sécurité solaire 6 bars, manomètre résistant aux hautes températures, 0-6 bars, avec vanne de remplissage et de vidange, raccord à joint plat pour un vase d'expansion midi Thermomètres en métal, C, retirables, avec doigt de gant immergé dans la vanne à sphère Tous les raccords à joint plat Avec pompe de Wilo ou Grundfos, prémontée Pompe peut être isolée, pas de vidange en cas d'entretien Débitmètre Flowmeter avec limiteur de débit réglable et voyant pour le contrôle de fonction, jusqu'à 120 C, plage de mesure 3-22 l/min Vannes de remplissage et de vidange intégrées deux vannes (au débitmètre et au groupe de sécurité) permettent le rinçage et le remplissage de l'installation Données techniques midi Basic station retour - DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Clapets anti-thermosiphon Laiton Données techniques Pression max. 6 bars Température max. de service 120 C Équipement Clapets anti-thermosiphon mm CE Flowmeter Plage de mesure 3-22 l/min Soupape de sécurité 6 bars Manomètre 0-6 bars Thermomètre C, en métal Dimensions Raccords ¾" fil. int. Largeur 256 mm Hauteur 383 mm Pression [m CE] Diagramme de perte de charge midi Basic station retour Débit [l/h] Pression [kpa] /2014 Printed in Germany

18 Plage d'utilisation/surface de capteur en fonction du mode d'utilisation (pour une description détaillée voir page 182) Variantes de débit au champ de capteurs Flowmeter 3-22 l/min low-flow = 0,2 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 45 m² Surface de capteur high-flow = 0,5 litres/minute par m² surface de capteur jusqu'à 30 m²surface de capteur midi Veuillez noter : Pour pouvoir assurer un fonctionnement exempt de problèmes, il est nécessaire de faire une détermination hydraulique de l'installation solaire. Illustration midi Basic station retour - DN 20 N d'art. / pièce Wilo-Yonos PARA ST 15/7 MLI, pompe haut rendement WY7 Wilo-Yonos PARA ST 15/13 PWM, pompe haut rendement WH13 Wilo Star-ST 15/6 ECO-3, 3 niveaux WS6 Wilo Star-ST 15/7 ECO-3, 3 niveaux WS7 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH6 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement GH8 Grundfos Solar PM , pompe haut rendement, MLI-C GH14 Grundfos Solar 15-65, 3 niveaux GS6 Clapet anti-thermosiphon solaire RSS - DN 20 pour le départ solaire, 200 mm CE, puvant être ouvert, résistant jusqu'à 150 C, filetage intérieur ¾" x filetage interieur ¾" Clapet anti-thermosiphon solaire RSS - DN Thermomètre à cadran ½" x d = 50 mm Plage de mesure C, manche d'immersion de 25 mm, avec doigt de gant auto-étanche, d = 50 mm Thermomètre à cadran ½" x d = 50 mm à échelle rouge Thermomètre à cadran ½" x d = 50 mm à échelle bleue Set pour montage au ballon DN 20 raccord coudé à bride en laiton avec vanne de vidange et isolation, pour le montage directement au ballon de la station retour au ballon Set pour montage au ballon DN

19 midi dissipateur surchauffe panneaux jusqu'à45 m² surface de capteur midi dissipateur surchauffe panneaux - la solution pour les installations problématiques! Le dissipateur surchauffe panneaux est la solution optimale pour les installations ayant des problèmes de stagnation. Le dissipateur surchauffe panneaux est un tube très long en acier inoxydable conçu comme un tube ondulé avec une surface de refroidissement particulièrement grande. Ce tube est monté dans le départ de la station solaire et est intégré au système à l'aide d'une vanne spéciale. Contrairement aux systèmes conventionnels, le vase d'expansion est raccordé directement au départ du capteur sur le dissipateur surchauffe panneaux. Cela permet d'éviter que le fluide solaire chaud est pressé dans le ballon de stockage. Le problème Les installations atteignant l'état de stagnation surchauffent et le fluide solaire s'évapore. La pression monte et le fluide chaud est pressé en dehors des capteurs solaires dans les conduites ou même dans la station solaire et le vase d'expansion. Les jointes et membranes sont sollicitées par la température élevée ce qui accélère le processus de vieillissement et augmente les frais d'entretien. midi La solution! Afin de réduire les conséquences négatives de la stagnation et d'augmenter la durée de vie de l'installation, PAW a développé le dissipateur surchauffe panneaux. Il offre à l'installateur une solution simple et bien conçu pour éliminer les problèmes causés par la stagnation dans les installations solaires. La robinetterie de la station solaire profite également de l'effet du dissipateur surchauffe panneaux : les chocs de vapeurs pouvant se produire dans le champ de capteur sont déviés à l'aide d'une vanne de raccordement directement dans le dissipateur surchauffe panneaux et ne peuvent pas pénétrer dans la station. L'isolation fonctionnelle du dissipateur surchauffe panneaux sert de protection contre les contacts accidentels et permet d'obtenir un effet de cheminée pour le refroidissement optimal de la conduite. Le dissipateur surchauffe panneaux est monté directement derrière une station solaire, disponible individuellement, et forme avec cette dernière une unité compacte et optimisée sur le plan fonctionnel. Données techniques midi dissipateur surchauffe panneaux - DN 20 Matériaux Robinetteries Laiton Joints Klingersil / EPDM Isolation EPP Halteplatte Acier zincé Données techniques Pression max. 6 bars Température max. de service 120 C Dimensions Raccords ¾" fil. ext. pour vase d'expansion Largeur 267 mm Hauteur 417 mm Profondeur (Dissipateur surchauffe panneaux) 96 mm Profondeur (avec ) 246 mm Illustration midi dissipateur surchauffe panneaux - DN 20 N d'art. / pièce midi dissipateur surchauffe panneaux

20 Accessoires de montage midi - DN 20 Illustration UE N d'art. / pièce Raccordement pour vase d'expansion DN 20 pour le raccordement au groupe de sécurité ¾", pour diamètre du vase jusqu'à 440 mm, max. 35 kg, tuyau ondulé en inox filetage intérieur ¾" - filetage intérieur ¾" x 500 mm, console murale avec équipement de fixation, raccord pour vase ¾" Raccordement pour vase d'expansion DN Raccordement pour vase d'expansion DN 20 avec vanne à chape ¾" Set de raccordement avec vase d'expansion à mebrane conforme à la directive sur les équipements sous pression 97/23/EG et DIN EN utilisation dans des installations à chauffage solaire fermées selon DIN EN et ENV (DIN 4757) - membrane contrôlée selon DIN avec certificat de modèle de construction EG - complètement soudé avec pression de service de 10 bars - pour fluides solaires jusqu'à 70 % - pression initiale : 2,5 bars - temperature de service : -10 C/263 K jusqu'à +110 C/383 K - température permanente de membrane : +100 C - couleur : blanc, brillant Set de raccordement avec vase d'expansion à mebrane 18 l Set de raccordement avec vase d'expansion à mebrane 25 l Unité d'entretien pour installations solaires Unité d'entretien pour installations solaires : avec filtre fin pour fluides solaires (en acier inox à 250 µm) pour protéger le circulateur, le(s) clapet(s) anti-thermosiphon et le débitmètre Flowmeter contre des particules de crasse (par exemple des résidus de soudure ou des particules de calamine). Pour le montage dans la rampe de départ, au-dessus de la vanne à sphère. Ainsi l'unité peut être isolée pour les travaux d'entretien et il ne faut remplir qu'une petite quantité de fluide solaire. Raccordement à la station solaire par des raccords filetés ¾" auto-étanches, sortie ¾". midi Unité d'entretien pour installations solaires Filtre fin pour fluide solaire pour protéger la pompe et les robinetteries des particules de crasse. Position de montage recommandée : au-dessus du groupe de robinetterie sur le départ. Pour l'entretien le filtre fin doit être isolé. raccord en haut : filetage extérieur 1" raccord en bas : 1" écrou-raccord Filtre fin pour fluide solaire Pièce de raccord pour sonde d'immersion Raccord pour doigt de gant, filetage extérieur ½", longueur jusqu'à 60 mm écrou-raccord 1" avec joint, filetage intérieur ¾", avec manchon Pièce de raccord pour sonde d'immersion Doigt de gant ½" fil. ext. pour le montage des sondes de température au ballon, au capteur etc : auto-étanche, joint, laiton poli, pour sonde d = 5,5 mm, P = 30 mm : standard, laiton chromé, pour sonde d = 6 mm, P = 60 mm : standard, laiton chromé, avec extension, pour sonde d = 6 mm, P = 60 mm : standard, cuivre chromé, pour sonde d = 6 mm, P = 100 mm : standard, cuivre chromé, pour sonde d = 6 mm, P = 150 mm Doigt de gant 5,5 mm x 30 mm Doigt de gant 6 mm x 60 mm Doigt de gant 6 mm x 100 mm Doigt de gant 6 mm x 150 mm Unité de rinçage et de remplissage DN 20 Contre-pièce en T, auto-étanche avec vanne de remplissage et de vidange pour modification d'une station solaire, montage au point le plus bas (unité de vidange). Unité de rinçage et de remplissage DN