produits 2015 Tout le monde a besoin de confort. Nous aimons vous en offrir chaque jour. La chaleur est notre élément

Transcription

1 produits 2015 Tout le monde a besoin de confort. Nous aimons vous en offrir chaque jour. La chaleur est notre élément

2

3 1

4 Buderus Tout le monde a besoin de confort. Nous aimons vous en offrir chaque jour. Nous inventons puis fabriquons nos chaudières et systèmes de chauffage en pensant à vous. A vous qui accordez de l importance à votre habitation. Pas pour le paraître, mais parce que vous exigez en toute circonstance un produit de qualité. Vous avez le sens des responsabilités et vous souhaitez énergiquement le meilleur pour votre famille. Un investissement durable et modulable, en fonction de vos besoins. Notre famille est plus que la somme de ses composants. La chaleur est notre élément Bosch Thermotechnology n.v./s.a. tél info@buderus.be Buderus Belgium sur Facebook

5 produits 2015 Se chauffer avec Buderus Penchons-nous sur le choix de votre système de chauffage. Vous l avez déjà compris, la philosophie Buderus se résume dans la notion de système, qui permet à différents appareils de chauffage de travailler ensemble afin de maximiser l usage des énergies renouvelables. Le point fort de Buderus est la possibilité d évoluer. Vous pouvez ainsi acheter aujourd hui une chaudière à condensation Buderus. Plus tard, vous pourrez très facilement la connecter à un champ de capteurs solaires, à une pompe à chaleur, Tout cela grâce au système de régulation évolutif spécifique à Buderus. En outre, le système de régulation Buderus vous offre la possibilité de contrôler votre système de chauffage via votre smartphone. Un système vraiment Smart car il respecte la modulation de votre chaudière. Simple, efficace, économique! maximiser les énergies renouvelables avec Buderus Logatherm WPLSH...14 Logatherm WPLS Logatherm WPT/ Logatherm WPS - WPS K...20 Logatherm WPL...22 Logasol...24 blueline 4W - blueline pellets 2W...26 Pompe à chaleur piscine...27 se chauffer au gaz avec Buderus Logamax plus GB162 - Logamax plus GB162 T...30 Logamax plus GB172 - Logamax plus GB172 T...32 Logamax plus GB Logamax U152/U Logano plus GB Logano plus GB Logano G144 - Logano G NIEUW se chauffer au mazout NOUVEAU avec Buderus Logano plus GB Logano plus GB125 - Logano plus GB Logano plus GB105 NIEUW...50 Logano G125 - Logano NOUVEAU G Logano plus SB NIEUW Logano G125 Eco NOUVEAU Logano G Logamatic Logamatic EMS plus...58 Logamatic EMS plus KM Logalux, Logatrend, Logafix, Logavent Logalux Logavent...66 Logafix...68 Logatrend NIEUW Radiateurs NOUVEAU décoratifs...70 My Service 74 3

6 L univers Buderus Depuis 1731, nous chauffons vos foyers. Nous avons eu le temps de peaufiner nos solutions pour que vous nous confiiez la chaleur de votre intérieur. Buderus, c est toute la qualité et la fiabilité de la tradition allemande au service de votre confort. Mais pas seulement! Grâce à notre technologie respectueuse des hommes et de l environnement, nous nous engageons à vos côtés dans la durée. Nous sommes les acteurs discrets de votre bonheur au quotidien. Nous inventons puis fabriquons nos chaudières et systèmes de chauffage en pensant à vous. A vous qui accordez de l importance à votre habitation. Pas pour le paraître, mais parce que vous exigez en toute circonstance un produit de qualité. Vous avez le sens des responsabilités et vous souhaitez énergiquement le meilleur pour votre famille. Un investissement durable et modulable, en fonction de vos besoins. Choisir Buderus, c est l assurance de bénéficier du support d une grande marque et d un réseau d installateurs fidèles et formés à notre technologie. Ces installateurs peuvent bien entendu compter sur le sérieux de notre service après-vente. Laissez-nous vous guider dans le choix de votre système de chauffage, en toute convivialité. Après avoir fait le tour des bonnes questions à se poser avant de se décider pour un système de chauffage, vous découvrirez notre gamme 2015 : énergies renouvelables, chaudières gaz et chaudières mazout. Mais aussi : boilers, chauffage par le sol, radiateurs, y compris décoratifs et ventilation. Vous souhaitez nous contacter? C est avec plaisir que nous répondrons à vos questions via l adresse monchauffage@buderus.be Un système de chauffage vise à faire interagir différents composants afin de maximiser la part d énergie renouvelable au détriment des énergies fossiles, de plus en plus rares et chères. Un système comprend donc, en règle générale, une chaudière mazout ou gaz, de préférence à condensation, un boiler tampon (le centre du système), une régulation et des appareils tels que capteurs solaires, pompe à chaleur, voire un poêle-chaudière. Faites confiance à notre savoir-faire et laissez-nous vous aider à choisir le système de chauffage le plus adapté à votre maison et à votre famille. 4

7 produits 2015 Les bonnes questions à se poser avant d acheter votre système de chauffage Renouvelable, EcoDesign, Smart Control, Energies renouvelables, gaz ou mazout? Chaudière murale ou sol? Condensation ou pas? Comment économiser sur mes factures de chauffage? Pourquoi la régulation est-elle si importante? Est-ce que je peux installer un thermostat "Nest" pour contrôler ma chaudière Buderus? Quelle est la solution Smart Control propre à Buderus? Autant de questions importantes dont les réponses conditionneront certainement votre investissement. Ce tarif "produits 2015" vous guide à travers la gamme domestique Buderus avec simplicité, bon sens et convivialité. Permettez-nous de déjà vous fixer rendez-vous page 77 pour répondre à la question fondamentale : "Pourquoi Buderus?" Pourquoi parle-t-on toujours de "système" chez Buderus? Bien plus qu un chauffage classique! Un "système" de chauffage, c est l avenir du confort domestique comme en témoigne la nouvelle législation EcoDesign (ErP). En effet, en faisant interagir différents composants, un système vous permet de maximiser la part d énergie renouvelable, au détriment des énergies fossiles, de plus en plus rares et chères. Tous nos systèmes comprennent une chaudière mazout ou gaz toutes deux à condensation, un boiler tampon, notre système de régulation et divers appareils (capteurs solaires, pompe à chaleur,...). Comment économiser sur mes factures? Chauffer votre maison et produire votre eau chaude sanitaire, sans gaz ni mazout? Avec Buderus, c est possible! Mais attention! Ce choix est plus facile à réaliser pendant la construction de votre maison. Il implique, en effet, un chauffage par le sol, un boiler tampon, une orientation idéale du toit, une isolation performante Des détails plus faciles à régler sur plans. 5

8 Et pour les maisons plus anciennes? Pas d inquiétude! Vous pouvez aussi bénéficier de ces avantages si vous rénovez votre maison. Bien sûr, la part du renouvelable sera plus ou moins importante, selon les possibilités offertes par le bâtiment. Par exemple, vous pourrez, vous aussi, vous chauffer grâce à une pompe à chaleur, mais, en période de grand froid, l appoint d une chaudière assurera votre confort tout en n affolant pas votre consommation électrique. Dans la philosophie Buderus, tout ce qui a trait au solaire se nomme Logasol, tandis que Logatherm définit les pompes à chaleur. Avec la fin des réductions fiscales, faut-il encore investir dans une chaudière à condensation? Plus que jamais! Une chaudière à condensation récupère la chaleur présente dans les fumées pour réchauffer l eau du circuit de chauffage, avant qu elle ne pénètre dans la chaudière. Vous diminuez ainsi de 10 à 15 % votre consommation! Et, par rapport à une ancienne chaudière, l économie pourra atteindre, voire dépasser les 30 %. Au prix actuel du mazout et du gaz, une chaudière à condensation reste donc un excellent investissement. Sans oublier que la condensation deviendra la norme en septembre 2015 page 8 On repère les chaudières à condensation Buderus avec l adjectif "plus". Logamax plus pour les chaudières murales et Logano plus pour les chaudières au sol. renouvelable p. 12 gaz p. 28 mazout p. 44 Votre chaudière gaz murale ou au sol? Depuis 10 ans, les chaudières murales gaz connaissent un succès exceptionnel en Belgique. Leur format réduit, la possibilité de se passer de cheminée et, surtout, l intégration de la technologie à condensation, pour un prix très compétitif, en font un maître achat. 6

9 produits 2015 D une conception plus classique, la chaudière au sol demande un volume d eau plus important et donc plus de place. Cependant, n oubliez pas que dans le cas d une rénovation, remplacer une chaudière au sol par une autre permet souvent d éviter d importants frais de main-d œuvre! Avec la Logano plus GB212, Buderus propose une chaudière sol à condensation qui réconcilie les deux philosophies. Que peut m apporter la régulation évolutive Buderus? Notre régulation Energy Management System, présente sur toutes nos chaudières, est évolutive. Ne vous fermez aucune porte! Achetez une chaudière aujourd hui et, dans quelques années, vous pourrez encore améliorer votre système de chauffage. Des capteurs solaires sur le toit? Une pompe à chaleur? Tout est possible! Avec leur régulation, nos chaudières sont ouvertes sur le futur et complètement évolutives. Nos appareils sont prévus pour fonctionner ensemble, en parfaite harmonie, orchestrés par notre système de régulation, aussi performant que convivial. Optez pour Buderus, vous maximiserez toujours plus l apport d une énergie renouvelable, gratuite et inépuisable! Vous pouvez désormais contrôler et piloter votre régulation Buderus à distance via Smartphone (ios ou Android). La solution Smart Buderus est la seule qui garantit de véritables économies! Buderus est-il compatible avec Nest? Est-il possible de raccorder une chaudière Buderus sur un régulateur Nest? La réponse est simple : en théorie, oui mais Buderus déconseille fortement cette option. Pourquoi? Tout simplement parce que la technologie de Nest est basée sur la mise en route ou l arrêt de la chaudière. Voilà qui va à l encontre de toutes les théories récentes relatives à l importance de la modulation dans la réduction de la consommation : réduire le nombre de départs / arrêts au profit d une modulation de puissance de la chaudière page 9. Les produits Buderus donnent-ils accès à des primes? Certainement! La suppression des incitants fiscaux ne signifie pas la fin des primes. Bien au contraire. Prime à la condensation, pour les capteurs solaires, pour les pompes à chaleur,... Les informations relatives aux primes évoluent et diffèrent entre les Régions. C est pourquoi nous vous proposons de consulter notre site web. Sur en effet, vous trouverez un résumé des primes auxquelles vous pouvez prétendre. Logamax plus GB162T40S Logano plus GB145 App EasyControl EasyControl, la solution Smart de Buderus qui garantit de vrais économies. 7

10 focus législation européenne EcoDesign En quoi la Directive EcoDesign va-t-elle modifier la donne sur le marché? Le 26 septembre 2015, la Directive EcoDesign, également appelée ErP (pour Energy related Products) sera d application. Quelles en seront les conséquences concrètes? La Directive EcoDesign (ErP) fixe des règles européennes cohérentes afin d améliorer la performance environnementale des produits liés à l énergie. Elle évite donc que des législations nationales disparates sur la performance environnementale de ces produits ne deviennent des obstacles au commerce intracommunautaire. Cela bénéficie à la fois aux consommateurs et aux entreprises, par une meilleure qualité des produits et une meilleure protection environnementale, et en facilitant la libre circulation des produits en Europe. Les produits liés à l énergie (dont l utilisation a un impact sur la consommation d énergie) représentent une large part de la consommation énergétique en Europe. Cela comprend : les produits consommateurs d énergie, qui consomment, génèrent, transfèrent ou mesurent l énergie (électricité, gaz, combustibles fossiles), comme les chaudières, les ordinateurs, les télévisions, les transformateurs électriques, les ventilateurs industriels, les fournaises industrielles etc. ainsi que les autres produits liés à l énergie, qui ne consomment pas nécessairement de l énergie mais ont un impact sur la consommation d énergie et peuvent donc contribuer aux économies d énergie, comme les fenêtres, les matériaux d isolation, les pommeaux de douche, les robinets, etc 1 La Logano plus GB145, avec sa sonde Lambda issue de la technologie automobile, constitue désormais le sommet de la gamme mazout Buderus. EcoDesign (ErP) va redistribuer les cartes du marché de la thermique! Chez Buderus, nous sommes bien entendu prêts et considérons ce changement fondamental de législation comme une opportunité à saisir. Et ce, grâce à la puissance du Groupe Bosch, tant en ce qui concerne la Recherche et Développements que la capacité à produire des produits de haute qualité pour un coût raisonnable. ENERG енергия ενεργεια Y IE IJA IA 2 La Logamax plus GB072 recevra une pompe classe A. A A A ++ A + A B C D E F G A / La nouvelle Logano plus GB105, ErP Ready, est une des réponses de Buderus à la nouvelle législation EcoDesign.

11 focus Nest Smart produits 2015 Buderus est-il compatible avec un thermostat Nest? Est-il possible de raccorder une chaudière Buderus sur un régulateur Nest? La réponse est simple : en théorie, oui mais Buderus déconseille fortement cette option. Pourquoi? Tout simplement par ce que la technologie de Nest est basée sur la mise en route ou l arrêt de la chaudière. Voilà qui va à l encontre de toutes les théories récentes relatives à l importance de la modulation dans la réduction de la consommation : réduire le nombre de départs / arrêts au profit d une modulation de puissance de la chaudière. Explication de la modulation en prenant l exemple de l automobile : quand vous démarrez votre voiture le matin, la consommation instantanée est vraiment élevée. Par contre, après une dizaine de kilomètres à vitesse constante sur autoroute, la consommation diminue radicalement. Avec une chaudière, c est la même chose. Plus la chaudière se met en route et s éteint et plus la consommation est élevée. Et on ne parle même pas de l usure de l appareil. Au contraire, la modulation (c est-à-dire la capacité à travailler par exemple entre 20 et 100 % de la puissance) offre à votre chaudière Buderus une technologie particulièrement économe en énergie. La Logano plus GB145 est la première chaudière Buderus livrée d origine avec une connexion IP. Que propose Buderus comme solution Smart? La solution de Buderus est quant à elle vraiment Smart. En effet, Buderus propose de placer un simple module entre votre routeur et votre chaudière. Ce module, appelé KM200, vous permettra de communiquer à distance avec votre système de chauffage. Et ce, que vous soyez dans votre maison ou à l autre bout du monde. La tendance est par ailleurs d intégrer une adresse IP dans la régulation même de la chaudière. La Logano plus GB145 est la première chaudière Buderus à bénéficier de cette avancée, destinée à se vulgariser sur tous nos appareils haut de gamme dans le futur. Avec l intégration de la connexion IP, le module KM200 n est bien entendu plus nécessaire. Cela grâce à l App EasyControl, disponible pour les univers Apple et Androïd. Le module KM200 fait le lien entre la régulation EMS de votre chaudière Buderus et internet. Avec la solution Smart Buderus EasyControl, vous maîtrisez parfaitement votre installation à distance, tout en respectant parfaitement la logique de fonctionnement de votre système de chauffage! Et ça, c est vraiment Smart! Avec l'app EasyControl, vous contrôlez votre installation Buderus de votre fauteuil ou de n'importe où. 9

12 Buderus Au début, la seule chose dont vous avez besoin est l amour. Après, nous vous aidons à chauffer votre foyer. Buderus est un pionnier en ce qui concerne l approche systémique du chauffage. Ce positionnement avant-gardiste, consistant à mettre en relation de manière intelligente différents producteurs de chaleur afi n de maximiser l apport de l énergie renouvelable, positionne idéalement Buderus dans le cadre de la directive Ecodesign. Le système hybride Buderus Logatherm WPLSH s inscrit parfaitement dans ce cadre, en conjugant deux technologies (condensation gaz ou mazout et pompe à chaleur) avec intelligence pour diminuer la facture énergétique jusqu'à 35 %. Buderus à Batibouw La chaleur est notre élément Bosch Thermotechnology n.v./s.a. tél info@buderus.be Buderus Belgium sur Facebook

13 focus Logavent ventilation produits 2015 Le maître atout pour améliorer la performance énergétique d'un bâtiment Trois exécutions La gamme Buderus Logavent se conjugue en trois exécutions : le Logavent HRV2-140 (de 25 à 180 m 3 /h), le Logavent HRV2-230 (de 30 à 300 m 3 /h) le Logavent HRV2-350 (de 60 à 450 m 3 /h) Entretien NIEUW NOUVEAU Il est indispensable que le système de ventilation soit bien entretenu afin d éviter la propagation de microbes ou de bactéries dans l habitation. C est pour cela que le système Logavent Buderus a misé sur une accessibilité totale des filtres pour que l entretien ne soit en aucun cas une corvée. Nouveaux dans la gamme Buderus 2015 : les systèmes de ventilation Logavent double flux de type D, également nommés VMC double flux. Economies Avec un système Logavent Buderus, l air respiré dans l habitation est donc toujours sain. Et la facture de chauffage est quant à elle vraiment allégée. La ventilation double flux de type D est basée sur le contrôle mécanique de l entrée et de la sortie d air. Ainsi, l air vicié (chaud) quitte l habitation après être passé dans un échangeur de chaleur, afin de récupérer les calories. Cette chaleur sera offerte à l air frais (froid) qui pénètre dans l habitation. D où une réduction de la consommation énergétique. Il est par contre nécessaire d entretenir régulièrement les grilles d entrée d air, les bouches d extraction ainsi que les filtres. Les avantages de la ventilation double flux sont nombreux. Citons : apport en air frais et donc en oxygène garanti dans l habitation, évacuation des vapeurs et odeurs présentes dans l habitation, économies de chauffage grâce à la récupération de chaleur, système complètement indépendant du système de chauffage et annulation des pertes énergétiques dues à la ventilation du bâtiment. En outre, en optant pour une ventilation Logavent Buderus, vous ajoutez à ces avantages le fait que la gamme Logavent bénéficie de la qualité et l expérience de Buderus. Ainsi, les filtres sont d un accès aisé à l extrême et la régulation du système de ventilation bénéficie de toute l expertise Buderus. 11

14 maximiser les énergies renouvelables avec Buderus Logatherm Logasol blueline pompe à chaleur énergie solaire poêles Sans hésitation! Buderus est un pionnier de l exploitation des énergies renouvelables. Nous proposons des systèmes dans lesquels l énergie renouvelable complète une installation mais également des systèmes autarciques, qui se suffisent à eux-mêmes. Capteurs solaires thermiques pour la production d eau chaude sanitaire et pour l appoint chauffage, pompes à chaleur géothermiques et air-eau, pompes à chaleur sanitaires, système hybride, qui permet d upgrader une installation existante. Vous avez le choix. Et grâce à notre régulation modulaire, vous pourrez toujours faire évoluer votre installation plus tard, en y ajoutant une dimension renouvelable plus ou moins importante. La hausse du prix des combustibles n est désormais plus une fatalité, grâce au savoir-faire de Buderus! 12

15 énergies renouvelables vue d'ensemble Pompes à chaleur Logatherm WPLSH Logatherm WPLS Logatherm WPT/2 Logatherm WPS Logatherm WPS K Logatherm WPL I(K) Logatherm WPL A Capteurs solaires Pompe à chaleur piscine Poêles Logasol SKN4.0 Logasol SKS5.0 Logasol SKR blueline 4W blueline pellets 2W 13 NIEUW

16 Logatherm WPLSH Logatherm WPLSH Logatherm WPLSH type exécution prix 1 WPLSH air / eau Le prix de la Logatherm WPLSH inclut uniquement la pompe à chaleur et son unité extérieure. 2 14

17 énergies renouvelables système hybride Parfait pour moderniser une installation La pompe à chaleur hybride Logatherm WPLSH conjugue deux technologies (condensation gaz ou mazout et pompe à chaleur) avec intelligence pour diminuer la facture énergétique jusqu'à 35 %. Le système hybride Logatherm WPLSH peut être installé tel quel lors de la construction d une habitation ou upgrader une installation Buderus existante, pour autant qu il s agisse d une chaudière à condensation gaz ou mazout de maximum 30 kw. Il s agit d un appareil ultra-compact abritant une petite pompe à chaleur air-eau et une régulation spécifique. 1 Grâce à cette régulation, l utilisateur peut indiquer le coût à la fois du m 3 de gaz ou du litre de mazout et du kw/h électrique. En fonction de la température extérieure, l appareil hybride Logatherm WPLSH va fonctionner en mode pompe à chaleur, en mode mixte, voire en mode 100 % gaz ou mazout. En effet, si la température extérieure est relativement clémente, le COP (rendement de la pompe à chaleur) sera élevé et l apport en énergie électrique pour produire de la chaleur sera minime. Par contre, s il fait très froid dehors, le COP devient défavorable et l appareil va fonctionner au gaz ou mazout, comme une simple chaudière à condensation. 2 Ce système hybride peut ainsi couvrir une plage de puissance jusqu à 30 kw en fonction de la puissance de la chaudière. La différence fondamentale avec les systèmes bivalents actuels c est que le système hybride Buderus Logatherm WPLSH ne comporte qu un seul élément de régulation, à savoir le module Logamatic EMS plus piloté par l unité de commande Logamatic RC300. En outre, le système hybride Logatherm Buderus désactive la chaudière selon un point de bivalence flexible. Il existe plusieurs algorithmes de régulation : économie d'énergie, optimisation CO 2, ou en fonction de la température extérieure. 3 Données techniques Logatherm WPLSH Puissance A7/W35 (A2/W35) 1 (kw) 4,7 (3,82) COP A7/W35 (A2/W35) 1 4,42 (3,14) Poids unités int./ext. (kg) 21/42 Dimensions H x L x P unités int./ext. (mm) 500 x 390 x 360 / 600 x 800 x 300 Fluide frigorigène R410A Niveau sonore (db(a)) A7 (A2) : air extérieur à 7 C (2 C). W35 : eau à 35 C. 2. Mesuré à une distance d 1,5 m. Le prix de la Logatherm WPLSH inclut uniquement la pompe à chaleur et son unité extérieure. 1 L énorme avantage du système hybride est qu il permet d upgrader une installation existante en effectuant un minimum de travaux. 2 Le système hybride permet d économiser jusqu à 35 % d énergie et 40 % d émissions de CO Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du

18 Logatherm WPLS 1 Logatherm WPLS Logatherm WPLS E (avec résistance électrique) type exécution prix WPLS 7,5E WPLS 10E air / eau WPLS 12E WPLS 12Et Logatherm WPLS B (avec vanne 3 voies) type exécution prix WPLS 7,5B WPLS 10B air / eau WPLS 12B WPLS 12Bt boilers tampon type contenu boiler puissance max. PAC prix l kw P50/W P120/5W

19 énergies renouvelables système split Efficace toute l année! La Logatherm WPLS n est pas seulement une pompe à chaleur quatre saisons, elle convient également à tous les usages. La Logatherm WPLS se décline en deux versions. D'une part, la WPLS-E, avec une résistance électrique, fonctionne de manière autonome. D'autre part, la WPLS-B doit se conjuguer avec un générateur de chaleur, par exemple une chaudière. La Logatherm WPLS-B est prévue pour fonctionner de concert avec un générateur de chaleur externe. Par exemple une chaudière à condensation gaz ou mazout. En fonction des besoins, la pompe à chaleur fonctionnera seule ou servira uniquement d appoint chauffage, soit via un boiler tampon, soit en laissant passer l eau de retour dans la pompe à chaleur, une vanne 3 voies étant intégrée dans l unité intérieure. A côté de l exécution B, Buderus propose également une version E, déclinée dans la même gamme de puissances et disposant des mêmes caractéristiques, excepté une isolation des conduites et le remplacement de la vanne 3 voies par une résistance électrique de 9 kw. 2 3 La Logatherm WPLS-E est donc destinée à être utilisée comme unique producteur de chaleur dans le bâtiment. Lorsque la température de départ demandée n est plus atteinte à cause d un air extérieur trop froid, l appoint est alors effectué par la résistance électrique. Données techniques Logatherm WPLS (unité intérieure) E/B 7,5 E/B 12 (t) Dimensions H x L x P (mm) 850 x 500 x x 500 x 420 Poids (kg) 48/41 55/48 Logatherm WPLS (unité extérieure) ODU 7,5 ODU 10 ODU 12 (t) Puissance A7/W35 (A2/W35) 1 (kw) 8,8 (6,4) 10,4 (7,8) 16,3 (10,5) COP A7/W35 (A2/W35) 1 4,5 (3,3) 4,7 (3,5) 4,5 (3,2) Poids (kg) Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Niveau sonore (db(a)) A7 (A2) : air extérieur à 7 C (2 C). W35 : eau à 35 C. 2. Mesuré à une distance d 1,5 m. E = avec résistance électrique (pompe à chaleur autarcique). B = avec vanne 3 voies pour lien avec chaudière ou second générateur de chaleur. t = triphasé. Une pompe à chaleur Logatherm WPLS se compose d une unité intérieure et d une unité extérieure compactes. La WPLS peut travailler de façon autarcique ou être combinée à un producteur de chaleur conventionnel. 1 Système Buderus incluant une unité intérieure et extérieure Logatherm WPLS, un champ de capteurs solaires Logasol pour la production d eau chaude sanitaire et deux circuits de chauffage (radiateurs et chauffage par le sol). Un seul fournisseur, une compatibilité totale! 2 La régulation de la Logatherm WPLS, toujours simple d utilisation, permet de visualiser le fonctionnement de l installation. 3 17

20 2 Logatherm WPT/2 1 Logatherm WPT/2 Logatherm WPT/2 - installation intérieure type prix WPT 270/2 I-S WPT 270/2 I WPT 270/2 A-S WPT 270/2 A

21 énergies renouvelables pompe à chaleur sanitaire De l eau chaude presque gratuite! Installer une Logatherm WPT/2 permet d économiser jusqu à 70 % sur la facture énergétique dédiée à l eau chaude sanitaire pour une famille de cinq personnes. La pompe à chaleur sanitaire Buderus Logatherm WPT/2 constitue le choix idéal pour les utilisateurs qui souhaitent réduire considérablement leur facture d énergie tout en profitant d un confort optimal en eau chaude sanitaire! L appareil récupère la chaleur de l air extérieur ou ambiant pour produire de l eau chaude. La consommation de la Logatherm WPT/2 est trois à quatre fois inférieure à l énergie qu elle produit. De quoi réaliser ainsi très facilement une économie de 70 % sur la consommation énergétique. L investissement est donc rentabilisé en moyenne au bout de quatre années seulement. 3 Les pompes à chaleur sanitaire Logatherm WPT/2 sont pourvues d un boiler de 270 litres pour garantir à chaque moment de la journée une production d eau chaude sanitaire suffisante pour au moins cinq personnes. Compactes et faciles à entretenir, les Logatherm WPT/2 possèdent bien d autres atouts. Elles sont très facile à installer, même au grenier ou à la cave, et sont équipées d un panneau de commande électronique au maniement enfantin. Elles peuvent même aider à optimiser la circulation de l air et le taux d humidité dans l habitation. Buderus propose des modèles sans serpentin supplémentaire qui fonctionnent en autonomie et des appareils dotés d un serpentin à raccorder à une installation solaire ou à un système de chauffage central 4. Sans oublier les exécutions de type A, très performantes, qui fonctionnent jusqu à des températures extérieures de -10 C. 4 Données techniques Pompe à chaleur - installation intérieure WPT 270/2 I-S WPT 270/2 I WPT 270/2 A-S WPT 270/2 A Contenance du boiler (l) Echangeur tubulaire Puissance résistance (kw) Température d air ( C) +5 à à à à +35 COP selon EN ,5 3,5 3,5 3,5 COP selon EN ,73 2,73 2,73 2,73 Dimensions H x L x P (mm) 1849 x 724 x Pour un échauffement de 15 C à 45 C et une température d aspiration d air de 15 C. I : aspiration d'air intérieur. A : aspiration d'air extérieur. S : avec serpentin à spirale à relier à, par exemple, une chaudière. Une pompe à chaleur Logatherm WPT/2 produit de l eau chaude quasiment gratuitement. 1 La Logatherm WPT/2 assure la production d'eau chaude sanitaire d une famille de cinq personnes. 2. Le serpentin peut être raccordé à une installation solaire pour encore plus d efficacité et d économies. 3 L énorme avantage des systèmes Buderus est la compatibilité parfaite des composants Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du

22 Logatherm WPS - WPS K Logatherm WPS Logatherm WPS K Logatherm WPS - WPS K type exécution boiler prix WPS WPS WPS WPS eau glycolée / eau WPS WPS 6 K boiler sanitaire WPS 8 K intégré de 185 litres WPS 10 K boilers sanitaires type contenu boiler puissance max. PAC prix l kw SH290 RW SH370 RW SH400 RW SH450 RW boilers tampon P120/5W P200/5W P300/5W PW500/5W PW750/5W

23 énergies renouvelables pompe à chaleur eau / eau Du chauffage autonome toute l'année! Les pompes à chaleur eau glycolée / eau Logatherm WPS utilisent l énergie stockée dans le sol pour chauffer l habitation et l eau chaude sanitaire. La température du sous-sol étant assez stable pendant l année, la récupération d énergie reste constante. La gamme de pompes à chaleur Logatherm WPS est dotée d un équipement de chauffage complet. Il inclut les circulateurs de chauffage et d eau glycolée à haut rendement, une régulation climatique et une résistance électrique d appoint pour les périodes plus froides. La Logatherm WPS n en reste pas moins particulièrement compacte. 1 Très performantes, les Logatherm WPS sont même recommandées en rénovation. Buderus a, en effet, obtenu des températures de départ allant jusqu à 62 C et permettant non seulement des applications de chauffage par le sol, mais aussi des circuits radiateurs, pour autant qu ils soient dimensionnés à basse température. La Logatherm WPS existe en deux exécutions : un modèle extrêmement compact (version K) qui comprend un préparateur d eau chaude sanitaire de 185 litres et un modèle chauffage seul. Les Logatherm WPS sont monobloc, pour une installation simple et rapide avec un encombrement réduit. Leur compresseur à haut rendement est particulièrement silencieux. Son COP, c est-à-dire le rapport entre la puissance restituée (thermique) et la puissance absorbée (électrique) atteint jusqu à 4,8. En outre, le Sofstarter limite fortement les pointes de courant au démarrage. Même les plus frileux sont ravis car ils n ont plus de scrupule à augmenter la température dans les pièces de vie. Données techniques Logatherm WPS WPS K Type WPS 6-1 WPS 8-1 WPS 10-1 WPS 13-1 WPS 17-1 WPS 6 K-1 WPS 8 K-1 WPS 10 K-1 Puissance (kw) 5,8 7,6 10,4 13,3 17 5,8 7,6 10,4 Rendement B0/W45 1 (COP) Rendement B0/W35 1 (COP) 3,4 3,6 3,8 3,8 3,6 3,4 3,6 3,7 4,4 4,7 4,8 4,8 4,7 4,4 4,7 4,7 Poids (kg) Dimensions H x L x P (mm) Niveau sonore 2 (db(a)) 1. B0 : eau du sol à 0 C. W35 : eau à 35 C. 2. Mesuré à une distance d 1,5 m x 600 x x 600 x Pour capter l énergie du sol, on utilise des capteurs enterrés ou des sondes géothermiques. Le principe des capteurs enterrés ressemble à un chauffage sol : des tubes enterrés horizontalement à environ 80 cm sous terre (à l abri du gel), dans le jardin, vont capter la chaleur du sous sol et la transmettre à la pompe à chaleur. Ces capteurs sont composés de tubes en plastique. Ils sont résistants à la pression et remplis de fluide antigel (eau glycolée). Ce système, très efficace et relativement peu onéreux, impose une grande surface de terrain (de 1,5 à 3 fois la surface à chauffer, selon la nature du sol). 2 Les sondes géothermiques sont plus coûteuses. Mais cette technologie a l avantage d utiliser une surface de terrain très faible. En effet, on utilise la chaleur du sous sol en profondeur. Les sondes sont composées de tubes en plastique et installées dans un forage vertical qui peut atteindre 100 m de profondeur. Le forage et l installation des sondes doivent être réalisés par une entreprise spécialisée. 21 Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du