MaisonsAlfort. ELECTIONS MUNICIPALES : votez les 23 et 30 mars Programme du Printemps des Arts p.15.

Transcription

1 MaisonsAlfort LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE Mars 2014 N 419 ELECTIONS MUNICIPALES : votez les 23 et 30 mars 2014 Programme du Printemps des Arts p.15

2 INFOS PRATIQUES PHARMACIES DE GARDE 23 mars : Pharmacie Nguyen 26 avenue du Général de Gaulle 30 mars : Pharmacie Zeitoun 62 avenue du Général Leclerc 6 avril : Pharmacie des Planètes 141 rue Marc Sangnier 13 avril : Pharmacie du Centre 16 avenue de la République 20 avril : Pharmacie Pucci 20 rue du Maréchal Juin COLLECTES DE DÉCHETS Collecte des déchets toxiques : Samedi 5 avril sur le marché de Charentonneau (côté rue Roger François). Encombrants et DEEE : Secteur 1 (lundi 7 avril), secteur 2 (mardi 8 avril), secteur 3 (mercredi 9 avril), secteur 4 (jeudi 10 avril), secteur 5 (vendredi 11 avril), secteur 6 (lundi14 avril), secteur 7 (mardi 15 avril) et secteur 8 (mercredi16 avril). Pour connaître votre secteur, consultez le site internet de la Ville ou le guide pratique 2014 en pages 41 et 42. > Plus d infos : Lundi de Pâques (21 avril) : pas de collecte de déchets végétaux dans les secteurs nord et sud et aucun rattrapage n est prévu. La collecte des Ordures ménagères dans le secteur nord est en revanche bien assurée. RENTREE SCOLAIRE 2014/2015 Les parents des enfants nés en 2011 sont invités, dès à présent à inscrire leur enfant en Mairie au Service Enfance-Enseignement pour garantir leur scolarité en maternelle à la rentrée. Pour cette démarche, il faut vous munir du livret de famille ou d un extrait d acte de naissances de l enfant à inscrire, de deux justificatifs de domicile récents (quittance de loyer, factures de téléphone EDF, GDF ou eau ) et du carnet de santé de l enfant. Le Service Enfance-Enseignement vous accueille du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30, samedi matin de 8h30 à 11h30. > Plus d infos au Directeur de la publication : Marguerite Benoit Rédaction : Service Communication et RP Conception - Réalisation : Idéepole Impression : Léonce Deprez Photos : Service Communication et RP - Lastes, Le Nai Tirage : exemplaires Dépot légal : 3501 P 2 Sommaire Cadre de Vie p. 10 Générations p. 14 Actualité p.6 Associations p. 26 Mars 2014 n > A LA UNE Les nouveaux locaux du Bureau Information Jeunesse Elections municipales : mode d emploi 06 > ACTUALITÉ Inscription au Passeport Baby Sitting Cérémonie d hommage aux Gendarmes 09 > CADRE DE VIE Fin des travaux de la Galerie des Juilliottes Rénovation de la rue Marc Sangnier 13 > GÉNÉRATIONS Réception des élèves allemands du Lycée Delacroix Retour sur le Forum des métiers du collège Condorcet 15 > PROGRAMME DU PRINTEMPS DES ARTS Détachez les pages centrales pour le consulter et rendez-vous aux nombreuses expositions gratuites! 20 > MA VILLE, MA PLANÈTE La culture des pensées (deuxième et dernière partie) 21 > CULTURE Retour sur Mars en Jazz Printemps des Arts > SPORT Retour sur le dispositif Sport Loisirs Quartiers Manifestations sportives à venir 26 > ASSOCIATIONS Prochaines brocantes 27 > VOS QUARTIERS Tous à la Fête du Jeu! 28 > EXPRESSION 29 > PAGE DE VIE 30 > TEMPS LIBRE Idées de sorties et loisirs pour tous Vos quartiers p. 27

3 Édito AVIS AUX LECTEURS En mars 2014 auront lieu les élections municipales. Aussi, dans le souci de respecter l égalité entre tous les candidats et afin de se conformer à la lettre et à l esprit de la législation en matière électorale, le magazine municipal mensuel de Maisons-Alfort ne comportera plus l éditorial du Député- Maire, ni la tribune d expression de la majorité municipale à la fin du magazine, jusqu en mars 2014, date des élections municipales. Nous tenons à nous en excuser auprès des Maisonnais qui pourraient s étonner de cette absence. La rédaction de notre magazine continuera bien évidemment d informer les Maisonnais au fil des mois dans chaque numéro du magazine municipal, de tous les événements qui constituent l actualité et la vie de notre ville. 3

4 Alaune INSTALLATION Des nouveaux locaux pour le Bureau INFO-Jeunes Depuis le 10 mars dernier, le Bureau Information Jeunesse (BIJ)/INFO-Jeunes a emménagé dans de nouveaux locaux rénovés au 6 bis avenue de la République en centre-ville. Le nouveau BIJ qui accueille de nombreux jeunes maisonnais chaque semaine, a gagné en superficie et permet dorénavant de recevoir plus confortablement les personnes handicapées ou à mobilité réduite. Zoom sur ce nouvel équipement communal destiné spécifiquement aux ans Passant de 70m 2 à 163m 2, les nouveaux locaux du Bureau Information Jeunesse permettent un accueil plus confortable mais aussi des services plus élargis. Son rez-de-chaussée est désormais accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à l installation d un élévateur situé dès l entrée du site. Ce dispositif offre une circulation du public plus aisée dans les nouvelles salles du BIJ qui comprennent : un espace accueil, un espace expositions, un espace documentation, un espace informatique. A l étage, se trouvent une salle de réunion, une 2 ème salle informatique et le bureau administratif. Le mobilier a été intégralement changé pour plus de modernité et de convivialité, en harmonie avec les peintures de l aménagement intérieur. LES NOUVEAUX SERVICES PROPOSES PAR INFO-JEUNES Outre la poursuite des dispositifs du Passeport Baby Sitting et de Junior@Senior, le BIJ maintient ses missions de base d accompagnement des jeunes dans leur quotidien. Ses nouveaux espaces agrandis lui confèrent la possibilité de développer notamment : L accès informatique et internet, désormais possible pour les groupes comme en individuel grâce à un nombre de postes informatiques plus important et un espace suffisamment grand pour y accueillir des classes entières ou des groupes. Ces espaces informatiques permettent la formalisation de CV, la rédaction de lettres de motivation, l envoi de candidatures, la recherche de stages/contrats en alternance, les démarches administratives, la réalisation de dossiers scolaires, les recherches documentaires L accueil d expositions sur des thématiques variées : prévention santé, culture, sensibilisation au bénévolat et à la citoyenneté, mise en valeur de projets montés par les jeunes L optimisation de ses missions d information par la mise en place de journées d informations collectives ou thématiques (métiers, BAFA, service civique, service volontaire européen, montage de projets ), d ateliers spécifiques (orientation après la 3 ème, soutien à la recherche d un stage, recherche de job étudiant), de réunions recrutement (en partenariat avec des entreprises locales recherchant des étudiants en période estivale ou en job permanent sur l année), de permanences d associations. > Bureau Information Jeunesse : 6 bis avenue de la République. Tél. : Courriel : info.j@bij-maisons-alfort.fr. Ouvert le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h30 (sauf vacances scolaires). 4

5 Alaune DEMOCRATIE Les élections municipales du 23 et 30 mars 2014 Le scrutin des élections municipales se déroule les 23 et 30 mars prochains dans toute la France. Les citoyens de Maisons-Alfort éliront à cette occasion les membres de leur Conseil municipal et par conséquent leur Maire pour une durée de 6 ans. Voter reste autant un droit qu un devoir dans notre démocratie. Toute personne inscrite sur les listes électorales de la commune peut participer aux scrutins, qu elle soit absente le jour-même ou qu elle ait des difficultés à se déplacer. Où et quand voter? La Ville de Maisons-Alfort compte 37 bureaux de vote ouverts de 8h à 20h les 23 et 30 mars prochains, dans lesquels les électeurs Maisonnais sont répartis selon leur lieu d habitation. Situez votre bureau de vote depuis la carte interactive du site internet de la Ville : Vous avez votre carte d électeur Si vous avez votre carte d électeur, apportez la le jour du vote avec une pièce d identité. Avant le jour du vote, pensez d ailleurs à vérifier l adresse du bureau de vote et son numéro en haut à gauche de la carte d électeur. Vous pouvez voter sans carte d électeur en présentant une pièce d identité Si vous êtes déjà inscrit sur la liste électorale de Maisons-Alfort et que vous n avez pas reçu votre carte d électeur, il se peut que vous puissiez la récupérer dans votre bureau de vote directement le jour du scrutin. Par ailleurs, sachez que vous pouvez aussi voter sans carte d électeur en vous présentant à votre bureau de vote, muni d une pièce d identité avec photographie : carte nationale d identité, passeport, permis de conduire, carte nationale du Combattant couleur chamois ou tricolore, carte d invalidité militaire ou civile, carte d identité de fonctionnaire, carte de circulation délivrée par les autorités militaires, permis de chasser, carte vitale avec photo ou carte de famille nombreuse avec photo délivrée par la SNCF. Les modalités du vote Le passage dans l isoloir est obligatoire pour glisser votre bulletin dans l enveloppe fournie. Un vote est compté comme «nul» si le bulletin comporte la moindre annotation ou dessin, ou si l enveloppe est vide ou remplie, par exemple, d un bulletin déchiré en mille morceaux. Et pour les personnes à mobilité réduite? Les personnes à mobilité réduite peuvent faire appel le jour du scrutin à des chauffeurs mis à disposition par la Ville. Pour en bénéficier, contactez le garage municipal au LE VOTE PAR PROCURATION Si vos obligations professionnelles ne vous permettent pas de vous rendre à votre bureau de vote le jour du scrutin Si vous êtes en déplacement en province ou à l étranger le jour du scrutin Si vous n avez pas effectué votre inscription sur la liste électorale avant le 31 décembre dernier et après un déménagement sur Maisons-Alfort, la procuration est possible pour voter dans votre ancienne commune Si vous êtes présent sur la commune le jour du scrutin mais ne pouvez pas vous déplacer pour aller voter Vous avez la possibilité de voter par procuration, c'est-à-dire de donner procuration à une personne de votre entourage pour qu elle vote en votre nom. Cette personne doit impérativement être inscrite sur la liste électorale de la commune, mais peut voter dans un autre bureau que vous. Pour effectuer cette procuration, rendez-vous au Commissariat de Maisons-Alfort (70bis avenue de la République) ou bien au Tribunal d Instance de Charenton (78 rue de Paris à Charenton) pour y remplir un formulaire, muni de votre pièce d identité et de certains éléments concernant la personne que vous avez désignée pour voter en votre nom : son nom, son prénom, son adresse, sa date et son lieu de naissance. Vous pouvez également effectuer votre procuration par internet sur en téléchargeant et en imprimant le document qu il vous suffit de présenter ensuite au Commissariat ou au Tribunal d Instance pour gagner du temps. 5

6 Actualité CEREMONIE Remise des cartes électorales aux jeunes de 18 ans Comme il est de tradition, les jeunes âgés de 18 ans se sont vus remettre leurs cartes électorales lors de la cérémonie organisée à cette occasion le 6 mars dernier au Moulin Brûlé. Instituée par le décret présidentiel du 8 février 2007, cette cérémonie a rassemblé près de 150 jeunes maisonnais, venus seuls ou accompagnés de leurs familles pour leur première démarche citoyenne. En présence des symboles officiels de la République, le drapeau tricolore, la Déclaration des Droits de l homme, le buste de Marianne et l Hymne National, les futurs jeunes électeurs ont reçu des mains du Député-Maire, le précieux sésame pour exercer leur droit de vote. Cette cérémonie illustre l engagement citoyen des jeunes maisonnais et fut l occasion de rappeler l ensemble des droits et des devoirs civiques, garanti par des textes importants qui fondent les principes de la République et expriment les valeurs de la France. SEJOURS VACANCES Rendez-vous au forum du 3 avril pour inscrire votre enfant! Cette année, la Ville propose 4 séjours différents pour la période des vacances d été de juilletaoût pour les enfants et les adolescents âgés de 6 à 17 ans : 6 à 12 ans : Un séjour à la montagne en Haute-Savoie Un séjour à la mer dans le Var Un séjour dans l Yonne 13 à 17 ans : Un séjour dans les Bouches du Rhône JEUNES PENSEZ À VOTRE JOB D ÉTÉ! DES OFFRES POUR L ÉTÉ ET POUR TOUTE L ANNÉE Tout au long de l'année, et particulièrement pour l été, le Bureau Information Jeunesse propose aux jeunes maisonnais des offres de jobs dans divers secteurs : commerce, vente, animation, accueil, restauration, telemarketing... Les services baby-sitting et cours particuliers du BIJ sont ouverts aux étudiants de 18 ans et plus (sous certaines conditions). Ils mettent en contact les jeunes avec les familles maisonnaises à la recherche d un(e) baby-sitter ou d étudiants (niveau bac+1 min.) souhaitant donner des cours à des élèves de niveau primaire, collège ou lycée. Des ordinateurs en libre accès permettent d effectuer ses candidatures par mail et consulter des sites d'offres répertoriées par le BIJ. UNE AIDE PERSONNALISÉE POUR LA RÉDACTION DE CV ET DE LETTRES DE MOTIVATION L équipe du BIJ propose toute l année une aide personnalisée pour la rédaction de CV et lettres de motivation, en fonction des postes ciblés par les jeunes : conseils sur la présentation, les informations à mettre en avant concernant son parcours, son expérience mais aussi sur les erreurs à ne pas commettre tant sur le fond que sur la forme. Possibilité de rédiger et d imprimer ses CV et lettres sur place. Le BIJ vous apporte également son aide et ses conseils pour l entretien d embauche et vous informe sur la législation du travail (contrat, rémunération ). Au BIJ, vous pourrez également retrouver toutes les informations sur le BAFA, qualification très recherchée dans l animation et qui permet aux jeunes de travailler durant l été et les vacances scolaires (informations sur la formation, l inscription, les aides financières ). > Bureau Information Jeunesse 6 bis avenue de la République info.j@bij-maisons-alfort.com Bij de Maisons-Alfort Rendez-vous le jeudi 3 avril de 18h à 20h à l Espace Loisirs du Parc de la Mairie pour en savoir plus sur les activités et les séjours proposés. Les inscriptions auront lieu du 4 au 25 avril auprès du service Enfance-Enseignement du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 11h30. La présence de l un des deux parents est obligatoire. > La brochure des séjours est disponible à partir du 19 mars à la Mairie et en ligne sur le site : « 6

7 Actualité CEREMONIE Hommage aux morts de la Gendarmerie Le 17 février dernier au Fort de Charenton, la Gendarmerie rendait son traditionnel hommage aux gendarmes décédés dans l exercice de leur mission. En effet, chaque année cette commémoration intervient autour de la date anniversaire de la loi du 16 février 1791 portant création de la Gendarmerie Nationale. Les représentants des autorités civiles et militaires étaient rassemblés autour du Général Carmichael commandant la Région de Gendarmerie d Île de France, du Préfet du Val-de-Marne et du Député-Maire de Maisons-Alfort pour rendre hommage au courage et au dévouement de ces hommes et femmes tombés au cours de leur mission. EMPLOI La nouvelle Cité des métiers du Val-de-Marne à Choisy-le-Roi Créée à l initiative du Conseil Général du Valde-Marne, en partenariat avec le Rectorat de l académie de Créteil, le Conseil Régional d Île de France, la Ville de Choisy-le-Roi, Pôle Emploi, la Chambre de Métiers et de l Artisanat, et l Université Paris-Est Créteil, la Cité des métiers du Valde-Marne a ouvert ses portes le 10 mars dernier à Choisy-le-Roi. Afin d aider chaque habitant qui le souhaite à définir, bâtir ou relancer son parcours professionnel, la Cité des métiers permettra à tous d obtenir, gratuitement et sans rendezvous, des conseils de professionnels sur la recherche d emploi, la formation et l orientation ou encore la création d activité. Parce que l emploi ne va pas de soi, la Cité des métiers du Valde-Marne proposera à chacun un accueil personnalisé qui permettra de répondre à des problématiques et des itinéraires professionnels qui demeurent toujours très singuliers. > Cité des métiers du Val-de-Marne, 14 rue Waldeck Rousseau Choisy-le-Roi Renseignements à la Délégation Générale à l Emploi et à l lnsertion : LE VAL-DE-MARNE SE MOBILISE POUR L EMPLOI OUVERTURE AU PUBLIC DE LA CITÉ DES MÉTIERS DU VAL-DE-MARNE LE 10 MARS LA CITÉ DES MÉTIERS DU VAL-DE-MARNE EST UNE INITIATIVE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE ET DE SES PARTENAIRES : 14 RUE WALDECK ROUSSEAU CHOISY-LE-ROI RER C CHOISY-LE-ROI TVM ROUGET-DE-LISLE Conseil général du Val-de-Marne Création Babel Exécution Pellicam Imprimerie Grenier Janvier 2014 PETITE ENFANCE POINT INFO SPÉCIAL ASSISTANTES MATERNELLES Pour tout savoir sur la garde de vos toutpetits chez une assistante maternelle, le service petite enfance propose à tous les parents désireux d en savoir plus, un «Point Info spécial assistantes maternelles» le 1 er avril de 19h30 à 21h30 à la salle du Temps Libre du stade Cubizolles. Cette rencontre sera l occasion d aborder toutes les questions liées à ce mode d accueil. > Point Info «spécial assistantes maternelles» 1 er avril de 19h30 à 21h30 Salle du Temps Libre au stade Cubizolles 25 bis avenue du Général de Gaulle Entrée libre 7

8 Actualité GRAND PARIS Le métro automatique c est pour bientôt! Avis favorable pour le projet de création du métro automatique Le projet de la future ligne rouge 15 sud du métro du Grand Paris Express devant relier les gares de Pont de Sèvres à Noisy-Champs en passant par la gare du RER D du Vert-de- Maisons, est sur la bonne voie. Suite à l enquête publique menée dans les 16 villes concernées par le tracé de 33 kilomètres, la Commission d enquêtes a rendu un avis favorable à l unanimité, en vue de déclarer ce projet «d utilité publique». Cette étape est décisive pour pouvoir lancer les travaux de réalisation de cette nouvelle ligne de métro en 2015, pour une mise en service à l horizon La commission d enquêtes a produit un rapport, assorti de réserves, de recommandations et de préconisations que la Société du Grand Paris devra s engager à appliquer, avant l adoption d un décret prononçant l utilité publique du projet après avis du Conseil d Etat. > Le rapport d enquêtes est consultable sur le site : La future gare du Vert-de-Maisons en chiffres. 36 mètres c est la profondeur à laquelle se trouveront les quais de la gare. 15 min. contre 1h aujourd hui, entre Le Vert de Maisons < > Châtillon Montrouge 6 min. contre 38 min. aujourd hui, entre Le Vert de Maisons < > Villejuif Louis Aragon 9 min. contre 1h aujourd hui, entre Le Vert de Maisons < > Bry Villiers Champigny voyageurs fréquenteront, à terme, la gare du Vert de Maisons, à l heure de pointe du matin La Ligne Rouge 15 Sud en Bref Au total, la Ligne Rouge 15 Sud desservira 22 communes et 4 départements ; plus d 1 million d habitants seront concernés. Elle offrira une réelle alternative à la voiture et contribuera à l allègement des autres lignes de transport en commun. Elle améliorera également l accessibilité aux grands équipements régionaux comme l Institut Gustave Roussy à Villejuif, le Musée d art contemporain «MAC/VAL» à Vitry-sur-Seine, l hôpital Henri Mondor à Créteil voyages quotidiens sont attendus dès la mise en service. un temps de parcours de terminus à terminus d environ 35 minutes ; une vitesse moyenne de 55 à 60 km/h ; une capacité d environ voyageurs par train ; à terme, un intervalle entre deux trains de 3 à 4 minutes à l heure de pointe ; une desserte de tous les arrêts (omnibus). > Plus d infos sur le projet : et 8

9 Cadredevie LOGEMENTS SOCIAUX Des rénovations de parties communes dans plusieurs résidences Maisons-Alfort Habitat poursuit son programme de remise en peintures de parties communes de plusieurs résidences dont elle a la charge et en profite pour rénover certains espaces. Zoom sur les dernières rénovations effectuées et en cours. LES PLANETES Après avoir repeint l ensemble des parties communes des résidences des 1-2 rue de Marne et des 1-2 rue de Neptune, Maisons-Alfort Habitat réalise actuellement le remplacement du sol plastique du 1-2 rue de Neptune et la remise en peinture des 3-4 rue de Marne et des 5-6 rue de Marne. Puis des travaux similaires seront effectués par la SAIEM Charentonneau aux 3-4 rue de Neptune, 7-8 rue de Marne et rue de Marne. LIBERTE Les immeubles des avenue de la Liberté ont bénéficié dernièrement d une remise en peinture de toutes les parties communes et d un changement de boîtes aux lettres. SQUARE BERLIOZ Après la remise en peinture des quatre principales résidences du quartier Berlioz (1, 2, 3 et 18 square Berlioz), c est au tour des immeubles de 4 étages d en bénéficier : les 4 à 7 square Berlioz et les 8 à 17 square Berlioz. Les boîtes aux lettres ont aussi été changées et l éclairage a été amélioré. 9

10 Cadredevie RENOVATION Bienvenue aux Juilliottes En février, la galerie commerciale des Juilliottes a achevé sa métamorphose, intérieure et extérieure. Un projet visant à redynamiser l attractivité économique des commerces présents et à rendre les lieux plus agréables et plus sûrs. La Galerie commerciale n avait pas été rénovée depuis sa création dans les années 70. Très fréquentée par les habitants du quartier des Juilliottes, elle permet de relier à pied tous les immeubles de logements du quartier et les équipements comme le Conservatoire Henri Dutilleux, la Médiathèque André Malraux, le collège Nicolas de Staël, les écoles Victor Hugo et Pompidou, à la station de métro des Juilliottes. Aujourd hui, 19 locaux sont occupés par des commerces de proximité et le Relais Assistantes Maternelles. La requalification de ces espaces commerciaux vise à leur rendre leur vitalité économique. L entrée de la galerie des Juilliottes a été requalifiée avec la mise en place d une signalétique plus visible et plus adaptée Les commerces ont bénéficié du remplacement de toutes leurs devantures, suivant une charte signalétique destinée à harmoniser l ensemble des vitrines. Plus de sécurité, de lumière et de couleurs Les travaux ont permis de remplacer le sol avec la mise en place de dalles de Comblanchien, identiques à celles utilisées pour la rénovation du centre-ville. Les murs ont été refaits et les plafonds remplacés, ainsi que l éclairage afin de sécuriser l intérieur de la galerie. Les devantures des commerces ont été transformées une à une suivant une charte signalétique visant à redonner une harmonie visuelle aux lieux et les puits de lumière ont été mis en valeur par des habillages colorés, tout comme les piliers intérieurs repeints en couleurs. Des motifs végétaux viennent habiller l ensemble. Afin de rendre les lieux encore plus sûrs, la vidéo surveillance a été renforcée. Renforcer l attractivité et le dynamisme économique La mise en place d un règlement intérieur, voté à l unanimité par les commerçants et les copropriétaires, impose désormais des horaires fixes à tous les commerces. Les propriétaires des locaux commerciaux se sont engagés à favoriser l implantation d enseignes diversifiées et de qualité par des tarifs de location raisonnables. Des panneaux colorés sur le thème de la nature viennent habiller les bandeaux 10 Une galerie moderne intégralement rénovée du sol au plafond et des espaces intérieurs plus lumineux et plus sûrs grâce au renforcement de la vidéo surveillance.

11 Cadredevie REFECTION La rue Marc Sangnier a été entièrement rénovée Le nouveau visage de la rue Marc Sangnier Les travaux de réfection de la rue Marc Sangnier sont achevés et ont permis de requalifier totalement cet axe en renforçant son aspect paysager et la sécurité des piétons. Sécurité renforcée pour les piétons La sécurité des piétons a été renforcée avec l élargissement de l un des trottoirs, la surélévation de tous les passages piétons et le rétrécissement de la chaussée qui incitent naturellement les automobilistes à réduire leur vitesse. L un des objectifs de cet aménagement est donc de réduire le trafic de transit et de redonner à cette voie son caractère de rue résidentielle. Cette rue située au cœur du quartier de Charentonneau dessert des équipements publics comme la galerie et le métro des Juilliottes, la poste des Planètes, le centre socioculturel et les écoles maternelle et élémentaire des Planètes et permet de rejoindre la station de métro des Juilliottes et la galerie commerciale dernièrement rénovée. La rue Marc Sangnier, au cœur de Charentonneau, permet de desservir des équipements publics et de rejoindre Créteil. Le dessous du Pont de l autoroute a été complètement refait et l éclairage a été remplacé et renforcé. Réfection des enrobés Les enrobés de la chaussée et des trottoirs ont ainsi été refaits et les candélabres ont été remplacés par des modèles plus lumineux, plus esthétiques et moins énergivores. La nature plus présente en ville Cette rénovation avait aussi pour objectif de redonner une unité paysagère à cette rue. Des plantes vivaces et des nouveaux arbres ont donc été installés afin de paysager l ensemble de la rue et la rendre plus agréable aux usagers. Un petit square a également été aménagé en contrebas du Pont de l A arbres ont été installés pour rendre la nature plus présente en ville. 11

12 Cadredevie PATRIMOINE L église Saint-Rémi métamorphosée! Edifiée dès le XII ème siècle sur un promontoire rocheux qui dominait le marais au Confluent de la Seine et de la Marne, l église Saint-Rémi témoigne de l histoire de notre Ville, qui en a d ailleurs la charge et l entretien depuis la loi de 1905, sur la séparation de l Eglise et de l Etat. Elle vient d achever sa rénovation intérieure complète, subventionnée en partie grâce à la Fondation du Patrimoine et aux dons des Maisonnais. Ces travaux ont permis de restaurer et de mettre en valeur les détails architecturaux comme les chapiteaux, les corniches et toutes les moulures intérieures de l église. La tribune de l orgue Cavaillé-Coll a été consolidée et l orgue en lui-même a été révisé. Les enduits des murs et du plafond ont été nettoyés puis repeints, les dalles en pierre abîmées au sol ont été remplacées, l éclairage a été intégralement changé, les anciens vitraux ronds en verre blanc situés en partie haute de la nef seront remplacés au cours du mois de mars par de nouveaux vitraux colorés et réalisés par le Père Kim (à l origine de nombreux vitraux dans le monde entier). L acoustique a été améliorée, l église étant un lieu de culte et aussi un lieu de concerts publics. 12 Les détails architecturaux ont été particulièrement mis en valeur. Valorisation des voûtes au-dessus du chœur.

13 Générations ANIMATION Un Carnaval de costumes dans les écoles Chaque année, les écoles de Maisons-Alfort jouent le jeu! A l occasion du Mardi Gras et d un repas festif dans les cantines municipales, les écoles encouragent les petits à se costumer, voire même à initier un petit spectacle préalablement préparé devant leurs camarades. La belle tradition du carnaval se maintient ainsi tous les ans dans les cantines et tous les deux ans au sein des centres de loisirs. Cette année, le défilé de chars et des enfants des centres de loisirs aura lieu au mois de mai prochain. FORUM DES METIERS Des idées de formations pour les collégiens de Condorcet Trouver sa voie n est pas un objectif aisé. La palette des métiers proposée aux jeunes à l heure actuelle est particulièrement large. Avoir des facultés particulières dans une matière peut influencer le choix et la confiance d un jeune vers une profession mais souvent la réalité de la vie active peut s en éloigner très largement. Pour aider les élèves du collège Condorcet à s informer sur les professions qui les attirent, le Principal M. Lader a renouvelé l initiative d organiser un Forum des métiers dans le hall du collège tout un après-midi avec des stands tenus par de véritables professionnels. Médecin, chimiste, policier, juriste, paysagiste, plombier, électricien, journaliste, artiste Les professionnels sollicités par le collège ont ainsi pu dialoguer avec les élèves de leur métier, de leur parcours, des contraintes et avantages de leur secteur. Des échanges riches pour les élèves de 3 ème qui circulaient entre les stands comme pour les professionnels présents qui comptent bien revenir l an prochain afin de faire partager leur expérience de l entreprise, de la Fonction publique mais aussi des professions libérales LE SAVIEZ-VOUS? L équipe de la maternelle de l école Charles Péguy a réalisé un décor et des costumes de grande qualité à l occasion du carnaval : cette année, l univers marin était à l honneur avec des petits poissons à table, des méduses et des crabes au plafond sans oublier les œuvres murales collectives. Bravo à l équipe et aux enfants! FORMATION LES MÉTIERS TECHNIQUES À L HONNEUR AUX PORTES OUVERTES DU LYCÉE PAUL BERT Rien de tel que de se rendre compte par soi-même des formations pour les apprécier à leur juste valeur. Les traditionnelles journées Portes ouvertes du Lycée professionnel Paul Bert se sont tenues début février afin de permettre aux collégiens et à leur famille de visiter les lieux, de découvrir l ensemble des filières proposées au sein de l établissement et de dialoguer avec les élèves actuels et leurs professeurs des débouchés sur les différents secteurs d activités. Les salons étudiants foisonnent en mars Bien s orienter, quand on a les bons outils, c est plutôt simple en vous rendant sur les différents salons et portes ouvertes proposés aux étudiants mais aussi à tous ceux qui souhaitent changer de cap professionnel : 15 mars : Portes ouvertes de l Université Paris-Est Créteil, de 10h à 16h. Plus d infos : 15 mars : Portes ouvertes de l ISTY, Ecole d ingénieurs filière mécatronique, 28 boulevard Roger Salengro à Mantes-la-Ville, de 13h30 à 17h et 22 mars : Salon de la Formation et de l évolution professionnelle au Parc des expositions de la Porte de Versailles. Plus d infos : 21 et 22 mars : Salon de l apprentissage et de l alternance de l Est Parisien, Dôme de Disney à Marne-la-Vallée. 13

14 Générations CENTRES DE LOISIRS Visite du salon de l Agriculture avec les professionnels de l ANSES Forte d un partenariat actif depuis de nombreuses années, l initiative portée par l Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l Alimentation, de l Environnement et du travail dont le siège est basé à Maisons-Alfort de convier une trentaine d enfants maisonnais au Salon de l Agriculture a pu être renouvelée cette année. Issus de centres de loisirs élémentaire de Maisons-Alfort situé à Epinaysous-Sénart, les jeunes maisonnais ont sillonné les stands ludiques du Salon et ont pu découvrir les animaux de la ferme qu ils ont peu l occasion de croiser en pleine ville. Une journée à laquelle participent aussi les étudiants de l école vétérinaire qui renforcent l équipe de l ANSES sur leur stand. Un moyen pour eux de symboliquement montrer le lien tangible entre la santé des hommes et le bien-être des animaux. ECOLES Travaux des vacances de février Un nouveau placard intégré dans le préau de l école Maternelle Raspail Remise en peinture des sanitaires collectifs de l étage, à l école maternelle Charles Péguy Remise en peinture d une classe à l école élémentaire Charles Péguy Création d un point d eau dans chaque classe de l école maternelle Les Planètes 14

15 Expositions et animations dans tous les quartiers 15

16 Programme MAISON POUR TOUS POMPIDOU 12, rue Georges Gaumé du 17 au 27 mars Peinture Amicale des Artistes Maisonnais (ADAM) du 1 er au 10 avril Peinture Atelier de Dessin Et de Peinture pour Tous (ADEPT) du 29 avril au 9 mai Les Jeunes Ateliers et Encadrement d Art Université Inter-Ages (UIA) du 17 au 23 mai Pastel et patchwork Atelier d Arts Créatifs (AAC) du 28 mai au 11 juin Sculpture ASC Liberté du 16 au 27 juin Jardin musical Atelier enfants CENTRE SOCIOCULTUREL LA CROIX DES OUCHES 33, avenue de la République du 12 au 28 mars Autoportraits complètement BRAQUE Ateliers d arts plastiques enfants du 31 mars au 11 avril Peinture et sculpture ASC Liberté du 12 au 30 mai Rêve ou réalité!? Réseau d échanges des savoirs Peinture Atelier seniors CENTRE CULTUREL CHARENTONNEAU 107, avenue Gambetta (entrée arrière du bâtiment) du 2 au 30 juin Rétrospective Ateliers d arts plastiques enfants et ados CENTRE SOCIOCULTUREL LES PLANÈTES 149, rue Marc Sangnier du 12 au 23 mai Ça cartonne! Atelier adultes Travaux manuels Association Koïnonia CENTRE CULTUREL LIBERTÉ 59, avenue de la Liberté du 12 au 16 mai Boîtes à histoires Réalisations des écoles de la 20 e Circonscription Maisons-Alfort - Saint-Maurice 16

17 de mars à juin 2014 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 4, rue Albert Camus du 5 au 26 avril Jeunes talents Peinture, photo, sculpture, infographie, dessin Office Municipal de la Culture Vernissage jeudi 10 avril à 19 h du 2 au 24 mai Les ateliers de peinture Amicale des Artistes Maisonnais (ADAM) THÉÂTRE CLAUDE DEBUSSY 116, avenue du Général de Gaulle du 12 au 30 mars 40e ANNIVERSAIRE Salon de Peinture et de Sculpture Les artistes invités d'honneur et primés exposent leurs œuvres Vernissage lundi 17 mars à 19 h Office Municipal de la Culture du 2 avril au 4 mai Invitée d'honneur : LILIANE CAUDROY (hors vacances scolaires) 39 e Salon d art photographique Photo-Club Maisonnais Invité d'honneur : VICTOR COUCOSH NOUVEL ESPACE CULTUREL CHARENTONNEAU (NECC) 107, avenue Gambetta du 12 au 19 mars Equilibre Photographies des habitants du quartier de Charentonneau Animations dans le quartier : Samedi 15 mars 16 h30 - pot amical autour de l exposition 17 h30 - départ du NECC Balade pour des rencontres insolites et défilé des lampions du 7 au 25 mai 22 e Salon des Indépendants maisonnais et de la peinture chinoise Université Inter-Ages (UIA) Invité d'honneur : CHRISTOPHE MABILLON Sculpteur plasticien du 28 mai au 22 juin L ADEPT en 3D Atelier de Dessin Et de Peinture pour Tous Avec le Centre Culturel Charentonneau et le Comité de Quartier Les invités d honneur vous donnent également rendez-vous sur leur site : Victor COUCOSH Christophe MABILLON 17

18 NOUVEL ESPACE CULTUREL CHARENTONNEAU - NECC 107, av. Gambetta CENTRE CULTUREL CHARENTONNEAU 107, avenue Gambetta (entrée à l arrière du bâtiment) Mercredis 12 et 19 mars : de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h Jeudi 13, lundi 17 et mardi 18 mars : de 14h30 à 19h Samedi 15 mars : de 14h30 à 17h du lundi au vendredi de 9h à 20h Samedi de 9h à 18h CENTRE SOCIOCULTUREL LES PLANÈTES 149, rue Marc Sangnier du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h THÉÂTRE CLAUDE DEBUSSY 116, avenue du G al de Gaulle du lundi au vendredi de 14 h à 18 h FERMÉ LES JOURS FÉRIÉS ET VACANCES SCOLAIRES PERMANENCES DES DIMANCHES Salon de peinture : de 10h à 17h ADEPT : de 15h à 18h UIA : de 15h à 18h Photo-Club : de 16h à 18h Expositions également accessibles aux spectateurs les soirs de représentation MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 4, rue Albert Camus Mardi-vendredi de 14h à 19h30 Mercredi de 9h30 à 18h Jeudi de 14h à 18h Samedi de 9h30 à 17h FERMÉE LES JOURS FÉRIÉS CENTRE SOCIOCULTUREL LA CROIX DES OUCHES 33, avenue de la République CENTRE SOCIOCULTUREL LIBERTÉ 59, avenue de la Liberté du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 14h à 19h MAISON POUR TOUS POMPIDOU 12, rue Georges Gaumé du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Samedi 17 mai de 14h à 18h du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Renseignements : OFFICE MUNICIPAL DE LA CULTURE 120, rue Roger François

19 Générations TRADITION Les seniors maisonnais conviés aux Repas de Printemps Il s agit de l un des rendez-vous les plus attendus et appréciés des seniors maisonnais : les Repas de Printemps qui traditionnellement annoncent aussi le retour du soleil! Durant quatre jours, les seniors de la commune accueillis par quartier, sont conviés à un déjeuner festif et à un spectacle. Les retraités déjà inscrits au Centre Communal d Action Sociale (CCAS) recevront directement leur carton d invitation à retourner pour y participer. En revanche, si vous êtes né(e) avant le 31 décembre 1949 présentez-vous à l Hôtel de Ville muni(e) d une pièce d identité entre le 31 mars et le 5 avril 2014 pour vous inscrire et profiter de ce sympathique moment de détente. > Repas de Printemps 2014, du 15 au 18 avril 2014 au Moulin Brûlé. Plus d informations auprès du CCAS au Un transport par car est prévu au sein des quartiers pour faciliter l accès des personnes à mobilité réduite. ANIMATION Tous au Bal de Printemps! Le Dimanche 23 mars, venez exercer quelques pas de danse au Moulin Brûlé à l occasion du traditionnel Bal de Printemps organisé pour les seniors et retraités maisonnais. L animation festive sera une nouvelle fois animée par l orchestre de Joël Olmedo. > Dimanche 23 mars de 14h à 18h au Moulin Brûlé, 47 avenue Foch. Participation : 10 comprenant l entrée et le goûter. Plus d infos auprès d INFO-Retraités au ANNIVERSAIRE MADAME FÉORE A CÉLÉBRÉ SES 100 ANS L ancienne employée municipale Marguerite Féore a soufflé ses 100 bougies le dimanche 9 février dernier en compagnie des siens et de la Première Adjointe au Maire de Maisons-Alfort. Née le 13 février 1914 à Nantes, Marguerite fut maisonnaise dès 1954 et a été affectée dans les écoles puis au Restaurant municipal. Particulièrement dynamique, elle avait coutume de s y rendre à bicyclette. Ayant élevé deux enfants, Marie-Noëlle et Jean-Jacques, tous deux devenus respectivement avocate et médecin, elle est entourée aujourd hui de 6 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Son caractère bien trempé et son goût des animations sont toujours intactes comme sa santé qui est très bonne. Joyeux anniversaire Marguerite! SANTE Non à la contamination des virus En période hivernale et au début du printemps, votre organisme devient très vulnérable. Au moindre changement de température, les anticorps diminuent considérablement et sont peu efficaces face aux virus. Dès qu on attrape un simple rhume, on peut très facilement le transmettre à une autre personne. Très fréquent, un éternuement peut transmettre un virus, puisque la salive en contient en grande quantité. Veillez à respecter des règles d hygiène basiques. Lorsqu on est contaminé, il est indispensable de se laver les mains plusieurs fois par jour avec du savon. Cela constitue déjà un rempart contre la propagation des microbes. Il faut aussi penser à utiliser un mouchoir à chaque fois que l on tousse ou que l on éternue. Pour les personnes les plus vulnérables, il conviendra de se faire vacciner préalablement. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant! 19

20 Ma Ville, ma planète ENVIRONNEMENT Les conseils de Jean-François le jardinier Jean-François Migné est un jardinier passionné de la Ville de Maisons-Alfort. Il s est concocté, au fil des ans, des fiches pratiques pour mieux expliquer son métier aux habitants. Nous avons choisi de vous les faire partager au fil des mois. Les pensées, pensez-y! (partie 2) La culture en serre de production : du semis à la plante finie La Viola x Cornuta (Pensée à petite fleurs) On peut noter quelques différences de culture si l on compare avec la pensée ordinaire à grosses fleurs. On choisira un terreau de semis un peu plus acide (4,5 à 5,8) et on cherchera, pendant la mise en culture, une température de 20 à 21 C pour éviter l étiolement des jeunes plants. Pendant la phase de culture proprement dite, les jeunes plants demanderont 18 à 21 C le jour et 15 C la nuit. De ce fait, on choisira donc plutôt la miombre pour les viola Cornuta. Par ailleurs, la plante étant naturellement compacte, il n y a pas d obligation de pincements. Les principales maladies : comment les éviter? Maladies des racines Thielaviopsis. C est un champignon communément appelé la pourriture noire des racines. Ces dernières sont affaiblies et leur croissance est fortement ralentie. Les feuilles les plus âgées jaunissent et dépérissent. On risque des lésions racinaires qui privent la plante de toute nutrition. Vous devez éviter les fortes hygrométries, les excès de fertilisation, les températures élevées. Utilisez un substrat bien drainant. Rhizoctoni. Des tâches (nécroses brunes, sèches) apparaissent avant de se généraliser à toute la plante. Cela cause une mauvaise alimentation en eau et en nutriments. La plante finit par dépérir. On conseille les mêmes précautions que précédemment. Evitez l excès de fertilisation, l excès d arrosage suivi de sècheresse, les températures élevées. Utilisez un substrat drainant. On peut citer Phytophthora qui est aussi une pourriture de racines. Maladies des feuilles et fleurs Mildiou. Des tâches jaunes apparaissent sur les feuilles et à leur face inférieure correspond un feutrage gris violacé. Ce sont les filaments du champignon. Les plantes finissent par dépérir. En intervenant tôt, on évite le développement rapide de la maladie. Il faut éliminer les plantes atteintes. Les conditions humides et chaudes sont mauvaises en excès. Oïdium. Il n est pas trop dangereux pour la plante, mais plutôt inesthétique. C est le feutrage blanc bien connu. Il est souvent dû à de fortes variations de température (notamment entre le jour et la nuit). Il est difficile d y remédier. Evitez toutefois les manques d eau (substrat trop sec). Un bon distançage est souhaitable. Botrytis. C est la pourriture grise. Elle se développe sur la plante entière ou sur les fleurs uniquement. Sur les boutons floraux et sur les fleurs apparaissent de petites tâches translucides ou grisâtres, puis blanches (amas de spores grises d aspect poussiéreux). Les plantes dépérissent. Les dégâts sur les fleurs sont irréversibles. Vous devez éliminer les parties atteintes. Evitez l eau stagnante sur les feuilles. Pour cela, arrosez le matin pour permettre un séchage rapide. Utilisation des pensées au jardin Les possibilités ne manquent pas. En massif, vous pouvez associer les pensées avec les bulbes pour faire un tapis fleuri. A vous d accorder les couleurs artistiquement» et surtout selon vos goûts. Même chose pour les bordures et couvre-sols. Dans la rocaille ou sur les vieux murets, la pensée Cornuta fait merveille. Pour les potées et les jardinières, à vous de jouer selon votre inspiration. N hésitez pas à serrer pour un bel effet de masse. 20