Toujours la bonne solution. Gamme de produits pour l instrumentation de process et solutions de mesure

Transcription

1 Toujours la bonne solution Gamme de produits pour l instrumentation de process et solutions de mesure

2 Sommaire Les marques KROHNE utilisées dans cette brochure : KROHNE AST CalSys CARGOMASTER Configure it EcoMATE KROHNE Care OPTIBATCH OPTIFLEX OPTIFLUX OPTIMASS OPTISONIC OPTISOUND OPTISWIRL OPTISWITCH OPTIWAVE WATERFLUX Marques d autres propriétaires : Amphenol FDT Group FOUNDATION fieldbus HART HASTELLOY Metaglas PACTware PROFIBUS VARINLINE Profil de la société Présence mondiale KROHNE France Contrôleurs de débit et débitmètres Débitmètres électromagnétiques Débitmètres massiques Débitmètres à ultrasons Débitmètres à section variable Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit mécaniques et électromagnétiques Transmetteurs de niveau et détecteurs de niveau Transmetteurs de niveau radar FMCW sans contact Transmetteurs de niveau radar à ondes guidées TDR Transmetteurs de niveau à ultrasons Indicateurs de niveau bypass à volets magnétiques Transmetteurs de niveau à tube plongeur Transmetteurs de niveau potentiométriques Détecteurs de niveau à lames vibrantes Détecteurs de niveau conductifs Détecteurs de niveau électromagnétiques Transmetteurs de température Thermomètres Transmetteurs Appareils d analyse Analyse de l eau Analyse des eaux usées Systèmes d analyse pour l industrie agroalimentaire Technologie de communication Produits et systèmes pour l industrie pétrolière et gazière Systèmes de mesure pour l industrie maritime Services KROHNE Etalonnage

3 Profil de la société KROHNE est leader mondial dans la fabrication et la fourniture de solutions pour l instrumentation de process industriels. Depuis notre création en 1921, nous n avons cessé de croître jusqu à devenir une entreprise d envergure mondiale qui emploie aujourd hui plus de personnes. Notre objectif est de toujours satisfaire, et même aller au delà des besoins et attentes de chacun de nos clients : Par la fabrication de produits et la prestation de services innovants, fiables et de grande qualité Par l emploi de personnes qualifiées et motivées En étant à l écoute et en répondant aux besoins de nos clients En maintenant des relations durables avec nos partenaires commerciaux Lorsqu il s agit de mesures de process, notre niveau d expertise est unique, non seulement pour les applications standards mais également lorsque des défis spécifiques nécessitent des solutions sur mesure. Contactez-nous et soumettez-nous vos défis de mesure actuels. Nous serons heureux de vous apporter une solution complète.

4 4 Présence mondiale Présence mondiale Lorsque vous êtes une entreprise mondiale, vous voulez que vos partenaires commerciaux aient une portée similaire. Les activités de KROHNE s étendent sur 15 sites de production, 43 filiales de vente et joint-ventures et 55 représentants exclusifs dans le monde entier. Ceci signifie que vous pouvez communiquer avec un bureau ou un interlocuteur local où que vous soyez. Trouvez votre contact local sur Sites de production : Breda, Pays-Bas Brevik, Norvège Chengde, Chine (joint venture) Dordrecht, Pays-Bas Duisburg, Allemagne (siège social de la société) Malmö, Suède Neuss, Allemagne Petaling Jaya, Malaisie Pune, Inde (joint venture) Romans-sur-Isère, France Samara, Russie São Paolo, Brésil (joint venture) Shanghai, Chine (joint venture) Shanghai, Chine Wellingborough, Royaume-Uni Sociétés de vente ou représentations La coopération avec des partenaires comme vous, nous confère une grande richesse en expériences ou, en savoir-faire. Ceci signifie que nous avons les moyens de répondre aux besoins de mesure qui ne peuvent pas être satisfaits par un produit existant. Nous analysons le problème et vous proposons une démarche pour arriver à votre objectif. Notre capacité de procéder ainsi l est une des très bonnes raisons pour lesquelles nos clients dans le monde entier nous font confiance. Nous intervenons notamment dans les industries suivantes : Chimie et pétrochimie Agroalimentaire Chauffage, Ventilation & Climatisation (CVC) Sidérurgie et métallurgie Secteur maritime Mines & Minerais Pétrole & Gaz Pharmacie Energie Papeterie Eau & Eaux usées

5 Société nationale 5 Notre équipe KROHNE France : Expertise et proximité En plaçant les services au cœur de ses préoccupations, KROHNE France, spécialisée dans la production d instruments de mesure de niveau et contrôleurs de débit, dispose aujourd hui d un pôle commercial et technique très performant, qui assure la promotion de l ensemble de la gamme KROHNE. Structuré par région, ce pôle est piloté à l interne par une équipe commerciale et relayé par des ingénieurs technico-commerciaux sur le terrain. Egalement considéré comme une région à part entière, le continent Africain bénéficie depuis plus de 40 ans du savoir-faire KROHNE : des agents qualifiés, en relation directe avec les techniciens commerciaux de KROHNE, offre aux clients une assistance et un accompagnement de qualité sur tous les produits. Usine à Romans KROHNE S.A.S. 2 Allée des Ors BP ROMANS SUR ISERE Cedex France Tel. : Fax : info.france@krohne.com

6 Débitmètres et contrôleurs de débit Débitmètres électromagnétiques Débitmètres massiques Débitmètres à ultrasons Débitmètres à section variable Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit

7 Débitmètres et contrôleurs de débit 7 Plus de 90 années d expérience : 1921 Ludwig KROHNE débute à Duisburg, Allemagne, avec la production de débitmètres à section variable pour la mesure du débit d air, de gaz et de liquides. Toujours la bonne solution : débitmètres et contrôleurs de débit KROHNE propose une vaste gamme de débitmètres de première qualité : Chaque débitmètre est étalonné à l eau Nous détenons plus de brevets concernant des produits de débitmétrie Tous les débitmètres sont fournis avec les homologations requises Nos débitmètres sont utilisés dans pratiquement tous types d installations et de process partout dans le monde. L expertise que nous avons acquise, notamment en ce qui concerne les conséquences liées à l installation, les différents produits et la performance des appareils sous des conditions process réelles, confère encore plus de valeur à chaque débitmètre KROHNE que vous achetez. Nos compétences vont bien au delà de la maîtrise d applications standards et nous permettent de relever des défis particulièrement exigeants par un esprit d entreprise. Grâce à leur répétabilité et précision, nos débitmètres sont utilisés comme étalons pour l étalonnage à l eau par comparaison directe des volumes sur les bancs d étalonnage d instituts de métrologie nationaux tels que le PTB (Allemagne), le NMi/EuroLoop (Pays-Bas) et le NMiJ (Japon) Lancement du premier débitmètre électromagnétique (DEM) pour les mesures industrielles Premier DEM à tube de mesure en céramique oxydée et électrodes en platine insérées au moment du frittage Premier débitmètre monotube droit à effet Coriolis Premier débitmètre à ultrasons au monde pour transactions commerciales de produits liquides Premier débitmètre Vortex avec compensation de pression et température intégrée ALTOSONIC V12, le premier débitmètre à ultrasons à 12 faisceaux pour la mesure de gaz, avec fonctions de compensation et de diagnostics Le DEM WATERFLUX avec tube de mesure à section rectangulaire permet le montage sans longueurs droites amont/aval.

8 La gamme de produits modulaires Convertisseurs de mesure IFC 100 C Applications standards IFC 100 W Pour montage mural IFC 300 C Applications générales IFC 300 F Boîtier intempéries IFC 300 R/RL Pour montage en rack IFC 300 W Pour montage mural Capteurs de mesure OPTIFLUX 1000 La solution économique avec les fonctionnalités standards OPTIFLUX 2000 Pour l'industrie de l'eau et des eaux usées WATERFLUX 3000 La solution pour mesurer les petits et grands débits sans longueurs droites amont/aval OPTIFLUX 4000 La solution standard pour l'industrie de process OPTIFLUX 5000 Tube de mesure céramique : résistance maxi aux produits et à l'abrasion, grande précision OPTIFLUX 6000 Pour l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique Les spécialistes OPTIFLUX 4040 Appareil 2 fils Compteurs d'eau autonomes à batterie OPTIFLUX 7300 bride Avec électrodes capacitives sans contact avec le produit et revêtement céramique TIDALFLUX 2300 F Pour conduites partiellement remplies BATCHFLUX 5500 Pour remplissage volumétrique dans l'industrie des boissons WATERFLUX 3070 C Version compacte WATERFLUX 3070 C Version compacte, indice de protection IP68 WATERFLUX 3070 F Capteur de mesure pouvant être enterré (indice de protection IP68 plus revêtement de protection supplémentaire)

9 Contrôleurs de débit et débitmètres 9 Points forts : Débitmètres électromagnétiques La mesure des débitmètres électromagnétiques (DEM) repose sur le principe de la loi de Faraday. Les DEM peuvent mesurer le débit-volume de tout fluide conducteur, même ceux de faible conductivité. Les applications typiques incluent : Industrie de l eau : comptage facturation, distribution d eau, prélèvement d eau, détection de fuites Industrie des eaux usées : réseaux de transport, stations d épuration, boues Industrie agroalimentaire : mélange, dosage et remplissage de boissons sous conditions sanitaires, applications sur systèmes de remplissage Industrie chimique : acides, alcalins, applications de dosage, produits abrasifs et corrosifs Papeterie : pulpe, pâtes, boues et autres produits caustiques, lessives, additifs, agents de blanchiment, colorants Industries métallurgique et minière : produits à forte teneur en solides tels que les minerais ou les boues d excavateurs Pas ou peu de sections droites amont/aval Tous les débitmètres électromagnétiques de KROHNE sont étalonnés à l eau par comparaison directe des volumes Adaptés aux transactions commerciales Mesure indépendante du profil d écoulement Disponibles avec revêtements résistant à l abrasion et à la corrosion Disponibles avec tube de mesure et revêtements en céramique, en versions sandwich ou à brides et avec électrodes sans contact avec le produit (débitmètres capacitifs) Versions spéciales pour conduites partiellement remplies Référence virtuelle en option : des électrodes de mise à la terre ou des anneaux de mise à la terre ne sont pas nécessaires La conductivité électrique du produit peut être indiquée pour la détection d un changement de produit OPTIFLUX 4300 dans le système de filtration d eau d un réseau urbain Pour forte teneur en bulles de gaz ou en particules solides et pour débits pulsés Maîtrise sûre de variations rapides de produit et de sauts de ph Stabilité du zéro indépendamment des propriétés du produit Aucun obstacle à l intérieur de la conduite (nettoyage NEP/SEP) Pour diamètres de DN 2,5 à Le diagnostic 3x100% (diagnostic du débitmètre, de son installation, de l application) va bien au-delà des directives NAMUR

10 10 Contrôleurs de débit et débitmètres Points forts : Insensibles aux conditions de montage : l installation s effectue indépendamment du type de montage (pas de longueurs droites amont/ aval) et des influences externes telles que les vibrations de la conduite Les seuls débitmètres monotube droit pour transactions commerciales classe 0.3 : la plus haute classe de précision homologuée selon OIML R117/MID Débits de 0,00015 à t/h Peu de perte de charge des appareils monotube droit : faible consommation d énergie des pompes Mesure très précise de la masse volumique même en cas de variations de produit et de température Adaptés aux produits très visqueux, mélanges non homogènes, produits chargés de particules solides ou à inclusions de gaz Conception modulaire pour un changement rapide et facile de l électronique et/ou du capteur de mesure Vidange et nettoyage aisés OPTIMASS 7000 pour produits très sensibles et produits demandant une faible vitesse d écoulement Gamme variée de matériaux pour les pièces en contact avec le produit (par ex. pour produits corrosifs) : titane, acier inox, HASTELLOY, tantale, duplex & super duplex Débitmètres massiques Les débitmètres massiques utilisent le principe de mesure de débit à force de Coriolis. Ils permettent de mesurer directement le débit-masse, la masse volumique et la température de liquides et de gaz et de calculer le débit-volume et la concentration en masse ou en volume avec un seul appareil. Les applications typiques incluent : Industrie chimique : mesure de concentration ou de masse volumique, chargement en vrac, dosage en réacteurs, craquage d hydrocarbures, produits corrosifs, abrasifs ou visqueux ou produits de composition inconnue Agroalimentaire : applications sur remplisseuses, mesure de degrés Brix, de débit, de masse volumique, de la masse volumique et dosage d additifs Pharmacie : dosage séquentiel, dosage et remplissage, extraction de solvants, mesure d eau ultrapure Eau & eaux usées : dosage de floculants, mesure de débit et de la concentration de boues épaissies Papeterie : raffinés, pulpe, additifs, agents de blanchiment, colorants Pétrole & gaz : skids de comptage, mesure de la masse volumique en dérivation, bornes de distribution de GNC/GPL, détection de fuites, transactions commerciales par exemple pour le chargement de pétroliers, le stockage et le transport par oléoducs et gazoducs OPTIMASS 2000 Encombrement d installation minimum Enceinte de confinement en option jusqu à 100 bar/1450 psi (OPTIMASS 2000 jusqu à 150 bar/2176 psi) Solutions clé en main pour l exploitation d installations de remplissage séquentiel

11 La gamme de produits modulaires Convertisseurs de mesure MFC 300 C Convertisseur de mesure pour applications générales Capteurs de mesure MFC 300 F Boîtier intempéries MFC 300 W Pour montage mural MFC 300 R Pour montage en rack MFC 010 Convertisseur de mesure Modbus pour l'intégration économique dans les systèmes d'intégrateurs OEM OPTIMASS 1000 L'appareil standard avec un rapport prix/ performance excellent OPTIMASS 2000 Le choix de l'excellence pour les transactions commerciales à grands volumes OPTIMASS 3000 Adapté aux débits les plus petits OPTIMASS 6000 La mesure standard haute performance pour l industrie de process OPTIMASS 7000 Solution haut de gamme avec monotube de mesure droit Les spécialistes OPTIGAS 4010/5010 Conçu spécialement pour les bornes de distribution de GNC et GPL OPTIBATCH 4011 Conçu spécialement pour remplisseuses en carrousel et linéaires

12 Mesure pour process industriels OPTISONIC 7300 Débitmètre à ultrasons universel, manchette à 2 faisceaux, pour gaz de process UFM 3030 Appareil universel à 3 faisceaux pour la mesure de liquides en ligne UFM 530 HT Débitmètre robuste haute température à 2 faisceaux pour conditions de process extrêmes OPTISONIC 6300 Débitmètre Clamp On robuste pour montage rapide OPTISONIC 6400 Appareil portable Clamp On autonome Transactions commerciales ALTOSONIC III Débitmètre à ultrasons économique à 3 faisceaux pour transactions commerciales de produits légers ALTOSONIC V12 Débitmètre à ultrasons à 12 faisceaux pour la mesure de gaz pour transactions commerciales ALTOSONIC V Débitmètre à ultrasons à 5 faisceaux pour transactions commerciales de pétrole et produits pétroliers

13 Contrôleurs de débit et débitmètres 13 Mesure de gaz de process avec l OPTISONIC 7300 Points forts : Débitmètres à ultrasons Les débitmètres à ultrasons utilisent la méthode de différence du temps de transit pour mesurer le débit de produits liquides et gazeux. Les applications typiques incluent : Centrales de génération d'énergie : eau de refroidissement et eau déminéralisée, vapeur, huile thermique (HTF), sel fondu Industrie chimique : comptage d'hydrocarbures liquides et de liquides à faible conductivité, y compris les matières d'apport, solvants, comptage d'adjonction de produits chimiques pour contrôle de réacteurs, eau déminéralisée Raffineries pétrochimiques : matières premières, débit d'alimentation de cuiseurs, craquage, désulfuration, résidus, mélange de pétrole brut et de produits raffinés Usines pétrochimiques : matières premières (par ex. naphta et gaz naturel), produits (intermédiaires) tels que l'éthylène, le propylène, les solvants Industrie pétrolière et gazière : mesure de pétrole brut et de produits raffinés, de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié (GNL) ; applications standards et transactions commerciales dans la production, le transport et détection de fuite, chargements et déchargements, stockage et distribution Eau/utilités : eau déminéralisée, épuration, effluents, air comprimé CVC : comptage d'eau froide et d'eau chaude pour mesures d énergie (transactions commerciales) Gamme complète pour applications liquides, gaz et vapeur Précision et reproductibilité indépendantes des caractéristiques du produit (viscosité, température, densité et conductivité électrique) Fonctions de diagnostics et de compensation pour profils d écoulement perturbés et dépôts Pas de pièce mécanique en mouvement et un tube de mesure sans obstacle Coûts d exploitation et de maintenance réduits par pièces résistant à l usure Excellente stabilité dans le temps, ne nécessite pas de réétalonnage Grande fiabilité par plusieurs faisceaux de mesure redondants Disponibles en versions haute température Grande échelle dynamique Mesure de débit bidirectionnelle Remplace les compteurs mécaniques tels que ceux à turbine, diaphragme, tube de venturi, pour réduire l incertitude des valeurs mesurées

14 14 Contrôleurs de débit et débitmètres Points forts : Affichage local sans besoin d alimentation Utilisation en zones à atmosphère explosive Mesure précise même en cas de débits très faibles (<0,5 l/h) Ratio de débit étendu jusqu à 100:1 Conviennent aux pressions de service faible Peuvent être même utilisés avec ou sans sections droites en amont/aval Conception modulaire pour l affichage et le convertisseur de mesure : remplacement facile des composants Le seul débitmètre à section variable tout métal au monde à être certifié EHEDG Les débitmètres pour centrales nucléaires satisfont aux exigences KTA 1401, RCC-E, RCC-M et ASME Section III, ce qui nous autorise à fabriquer des produits portant le marquage ASME N et NPT Homologué SIL 2 Toutes les orientations sont possibles : verticale, horizontale ou fluide descendant En option avec détecteurs de seuil, sortie courant, totalisateur, interfaces de communication Débitmètres à section variable Les débitmètres à section variable sont conçus pour mesurer le débit de liquides et de gaz purs. Ils possèdent un tube de mesure conique vertical en métal, en verre ou en plastique dans lequel se déplace librement un flotteur. Le fluide qui traverse le tube soulève le flotteur jusqu'à ce que les forces qui agissent sur lui soient en équilibre. Les applications typiques incluent : Mesure et dosage d'additifs tels que catalyseurs, tensioactifs, inhibiteurs de mousse et de corrosion, soude caustique, chlore ou substances sulfureuses, etc. Inertage de réservoirs et de conteneurs Mesure et distribution de produits de rinçage (débitmètres de purge) Mesure de l'alimentation d'échantillons pour les systèmes d'analyse Dosage et contrôle de lubrifiants et de réfrigérants pour roulements et joints d'étanchéité de pompes de process et de machines tournantes Applications sanitaires dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique Mesure de gaz et de produits chimiques dans les laboratoires et installations d'essais Mesure de la consommation de brûleurs à gaz/ mazout Mesure du débit de CO 2 dans les conduites d alimentation de cuves de stockage chez Eckes-Granini, Allemagne

15 Débitmètres à cône en verre DK46, 47, 48, 800 Débitmètres de dosage petits et compacts avec vanne VA40 Débitmètre polyvalent avec différents raccordements process Débitmètres à cône métallique DK32, 34, 37 Avec indicateur mécanique ou électronique et vanne d'ajustage pour le réglage précis du débit H250 M40 Le nouveau débitmètre standard à sécurité intrinsèque pour zones à atmosphère explosive H250 M9 La solution éprouvée à sécurité intrinsèque pour l'industrie de process

16 Débitmètres Vortex OPTISWIRL 4070 C à bride L'appareil universel avec compensation de température intégrée pour vapeur saturée OPTISWIRL 4070 C sandwich Le premier débitmètre Vortex avec compensation de pression et de température intégrée Anneaux de centrage en acier inox pour un montage facile OPTISWIRL 4070 F Version séparée avec convertisseur de mesure dans boîtier intempéries et câble de raccordement jusqu'à 15 m/49 pieds Contrôleurs de débit mécaniques DW 181 Avec raccord à filetage mâle DW 182 Avec brides de raccordement, DN Contrôleurs de débit électromagnétiques DW 183 Avec brides de raccordement, DN DW 184 Version à insertion, DN 250 DWM 1000 Contrôleur de débit avec sortie binaire DWM 2000 Débitmètre avec sortie ma

17 Débitmètres et contrôleurs de débit 17 Débitmètres Vortex Les débitmètres à effet Vortex utilisent le principe de mesure reposant sur la formation de tourbillons alternés, effet de Karman et sont utilisés pour les process d'alimentation, primaires et auxiliaires. Ils sont capables de compenser les différentes conditions de température et de pression, de mesurer le débit-volume de liquides conducteurs ou non conducteurs, de gaz industriels et de vapeur. Les applications incluent la mesure de : Vapeur saturée et vapeur surchauffée Vapeur chaude, donc pour process NEP et SEP Gaz liquéfiés, gaz humide et gaz de fumée Eau déminéralisée et eau d'alimentation de chaudières Solvants et huiles caloporteuses Contrôle de chaudière à vapeur Débit de compresseur Consommation de systèmes à air comprimé Consommation de brûleurs Points forts des débitmètres Vortex : Compensation de pression et de température intégrée pour maîtriser les variations de pression et de température Compensation de température pour vapeurs saturées intégrée en standard Mesure de la quantité de chaleur brute de vapeur Construction robuste en acier inox entièrement soudée, avec une haute résistance à la corrosion, à la pression et à la température Points forts des contrôleurs de débit mécaniques : Avec un détecteur de seuil (contact reed sec) en version standard et un deuxième détecteur de seuil en option Pour conduites horizontales et verticales Contrôleurs de débit mécaniques Les contrôleurs de débit mécaniques fonctionnent avec une palette de mesure fixée sur une articulation à ressort et dont la position varie en fonction du débit. Des détecteurs de seuil réglables génèrent des alarmes dès que des seuils de commutation sont atteints. Les applications typiques incluent : Indication locale du débit sans alimentation électrique : par exemple systèmes de refroidissement, protection de pompe, contrôle de lubrification ou alarme de cavitation Contrôleurs de débit électromagnétiques Sur la base du principe de la loi de Faraday, les contrôleurs de débit électromagnétiques contrôlent et mesurent la vitesse d'écoulement de liquides conducteurs. Les applications typiques incluent : Liquides, pâtes, suspensions et boues homogènes, même chargés de particules solides Disponibles avec raccordement à filetage, bride de raccordement ou bride de montage Version zone tropicale avec connecteur embrochable Amphenol et double revêtement vernis époxy Relais amplificateur supplémentaire pour énergies de commutation jusqu'à VA Points forts des contrôleurs de débit électromagnétiques : Conductivité minimale 20 μs/cm Constructions robuste, pas de pièces mécaniques en mouvement Pièces en contact avec le produit en acier inox et céramique Unité électronique échangeable en ligne sous conditions de process Pour conduites à partir de DN 25/1"

18 Transmetteurs et détecteurs de niveau Mesure de niveau en continu : Radar FMCW sans contact Radar à ondes guidées TDR Ultrasons Indicateurs bypass à volets magnétiques Tube plongeur Potentiométrique Détecteurs de niveau : Lames vibrantes Conductifs Electromagnétiques

19 Transmetteurs de niveau et détecteurs de niveau 19 Plus de 50 années d'expérience : 1955 Début de la fabrication de détecteurs de niveau mécaniques pour mesurer le niveau de liquides dans des réservoirs et conteneurs. Au plus haut niveau : Transmetteurs et détecteurs de niveau KROHNE propose une grande gamme de transmetteurs et de détecteurs de niveau pour liquides et solides. Chaque transmetteur de niveau KROHNE est étalonné individuellement et soumis à de nombreux essais avant de quitter l'usine. Ceci assure une qualité continue du produit et un fonctionnement correct de l'appareil dès sa livraison. Les appareils KROHNE utilisent une technologie brevetée pour assurer une grande performance et fiabilité et pour satisfaire une vaste gamme de normes et d'homologations industrielles. Les transmetteurs de niveau KROHNE sont conçus pour une utilisation dans les conditions de process les plus difficiles des secteurs industriels les plus variés partout dans le monde. L'expertise que nous avons acquise au cours des années, particulièrement en ce qui concerne les conséquences liées à l'installation et des différents produits, ainsi que la performance des appareils sous conditions de process réelles, rend chaque appareil KROHNE que vous achetez encore plus précieux. Notre gamme de produits comporte un vaste choix de solutions économiques de mesure de niveau ainsi que des solutions pour les environnements à température/ pression élevée et pour les applications à vapeurs denses et produits très visqueux. Pour les clients avec des exigences spéciales en matière de matériaux ou de montage, nous offrons une démarche sur mesure qui se solde souvent par une réduction des coûts d'installation globaux KROHNE présente le premier transmetteur de niveau radar FMCW pour réservoirs de process et ouvre ainsi la voie à la niveaumétrie radar dans les applications process KROHNE lance le premier transmetteur de niveau radar à ondes guidées TDR. Il assure la détection fiable du niveau de liquides et de solides ainsi que du niveau d interface entre deux liquides KROHNE développe le premier transmetteur de niveau radar FMCW à 2 fils L'introduction des séries OPTIWAVE et OPTIFLEX, une nouvelle génération de transmetteurs de niveau radar sans contact et à ondes guidées, munie d'un assistant de configuration, marque un nouveau bond en avant dans la niveaumétrie Introduction de l'antenne Drop innovante pour le transmetteur OPTIWAVE. Sa forme ellipsoïdale est idéale pour les liquides corrosifs ou les atmosphères qui favorisent la formation de dépôt de produit. L'antenne Drop rend les systèmes de purge obsolètes.

20 20 Transmetteurs de niveau et détecteurs de niveau Mesure de niveau en continu : Radar FMCW sans contact avec le produit Les transmetteurs de niveau radar à onde continue à modulation de fréquence (FMCW) émettent un signal hyperfréquence qui est réfléchi à la surface du produit, puis réceptionné après un certain intervalle de temps. Ces transmetteurs permettent de mesurer en continu et sans contact le niveau de liquides, de pâtes, de granulés, de poudres et d'autres solides dans de multiples secteurs industriels : Points forts : Mesure de distance, niveau, volume et masse Insensible à la présence de structures internes fixes ou mobiles/ agitateurs De multiples antennes sont disponibles en option selon l'application Antenne Drop en PP ou PTFE : sa forme ellipsoïdale et sa surface non-adhérente empêchent tout dépôt de produit, assurent une mesure fiable et précise même en cas d'environnements poussiéreux ou humides et éliminent tout besoin de système de purge Chimie et pétrochimie : solvants, chlore, résines, engrais (urée), gaz liquéfié, hydrocarbures, matières plastiques, asphalte (bitume), acides, bases Energie : hydrocarbures, charbon, cendre volante, biogaz, eau de refroidissement dans les centrales électriques Agroalimentaire : sirop, aliments pour animaux, jus, alcools, sucre, carbonate de sodium, farine, céréales, café, chocolat, levure de bière Sidérurgie et métallurgie : acier fondu, bisulfure de fer, minerais, coke Secteur maritime : cargaison, ballasts Mines et minerais : pierres, gravier, sable, calcaire, ciment, béton, gypse, carbonate de calcium, scories, charbon Pétrole et gaz : hydrocarbures, gaz liquéfiés, parcs de stockage Pharmacie : alcool, eau ultra pure, solvants, différentes matières brutes Papeterie : liants, copeaux de bois, pulpe agglomérée, oxyde de titane Eau et eaux usées : eau potable, eau de mer et eau de rivière, égouts, rejets biologiques Les applications typiques incluent : Réacteurs Silos, soutes et terrils pour solides Surveillance de fuite à proximité de tuyauteries/ de réservoirs Stockage et production de liquides toxiques Stockage de gaz liquéfiés à haute pression/basse température dans cuves sphériques Applications hygiéniques Mesure de débit sur canaux ouverts (venturi) Pour applications à pression/ température de process élevées ou basses Conception modulaire de l'ensemble mécanique et électronique

21 BM 702 A Radar FMCW 2 fils pour applications simples OPTIWAVE 6300 C/Antenne Drop Radar FMCW 2 fils pour applications de stockage de matières solides et granulés OPTIWAVE 6300 C/7300 C/Antenne Drop Radar FMCW 2 fils avec protection face de bride pour produits corrosifs OPTIWAVE 7300 C/Antenne conique Radar FMCW 2 fils pour applications liquides OPTIWAVE 8300 C Marine* Radar FMCW 2 fils pour applications marines et offshore *commercialisé par les agences KROHNE Skarpenord (voir page 48)

22 OPTIFLEX 1100 C Radar à ondes guidées TDR 2 fils à usage de stockage et pour applications standards OPTIFLEX 2200 C Radar à ondes guidées TDR 2 fils pour applications solides et liquides OPTIFLEX 2200 F Version séparée Radar à ondes guidées TDR 2 fils pour applications solides et liquides OPTIFLEX 1300 C Radar à ondes guidées TDR 2 fils pour applications solides, liquides et interface OPTIFLEX 4300 C Marine* Radar à ondes guidées TDR 2 fils pour applications marines et offshore *commercialisé par les agences KROHNE Skarpenord (voir page 48)