IFC 210 E Convertisseur de mesure IMoCom
|
|
- Amélie Martineau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 KROHNE 11/2000 D 31 IF21 03 F GR Convertisseur de mesure IMoCom pour débitmètres électromagnétiques Interface HART et affichage graphique de grandes dimensions Incertitude de mesure garantie inférieure à 0,3% (0,2% en option) de la valeur mesurée Support de montage en rack 19 suivant DIN 41495, Partie 5 Excellente suppression des bruits, amélioration d'un facteur 10 par rapport aux débitmètres électromagnétiques existants Débitmètres à flotteur Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Débitmètres électromagnétiques Débitmètres à ultrasons Débitmètres massiques Mesure et contrôle de niveau Technique de communication Systèmes et solutions techniques
2 Convertisseur de mesure IMoCom pour débitmètres électromagnétiques Le système modulaire KROHNE propose le débitmètre électromagnétique adapté de façon optimale à votre application spécifique tant sur le plan technique que sur le plan économique. Versions disponibles (standard) Version standard avec affichage graphique de grandes dimensions et interface HART intégrée / RS 485 (option) identique à la version standard, avec en plus interface RS 485 / _ / EEx (option) identique à la version standard pour utilisation avec capteurs de mesure en zones à atmosphère explosible Etalonné sur bancs d étalonnage certifiés selon EN , avec une précision de mesure supérieure à 99,97% de la valeur mesurée. Caractéristiques Grande variété d'entrées et de sorties (normalisées) Connecteur IMoCom, mise en mémoire, documentation et téléchargement de tous les paramètres programmés. Facilité de maintenance, remplacement des cartes rapide et sans reétalonnage Support de montage en rack 19 suivant DIN , Partie 5 Affichage graphique LCD de grandes dimensions et très contrasté Unité EEPROM échangeable avec tous les paramètres de configuration 5 touches pour une commande aisée et conviviale (option) 2
3 Une technique d avant-garde Convertisseur de mesure à microprocesseur µp Traitement de signal numérique et contrôle de séquence Interface interne Bus IMoCom, conception modulaire pouvant s adapter ultérieurement aux standards de communication futurs (RS 485/Profibus). Affichage graphique LCD rétro-éclairé et de grandes dimensions. Commodité d utilisation grâce au concept d utilisation amélioré standard KROHNE Excellente suppression des bruits; amélioration d un facteur 10 par rapport aux débitmètres électromagnétiques existants Interface HART integrée. Entrées et sorties à utiliser en mode actif ou passif Sorties courant, impulsions et indication d état ainsi qu entrées de commande séparées galvaniquement. Très court temps de réponse, constante de temps réelle 0,2 sec. Installation facile et rapide; installer le débitmètre sur la conduite, effectuer le raccordement électrique et l appareil est prêt à fonctionner. Faibles coûts d investissement et de fonctionnement, installation facile, faible consommation, haute fiabilité, pratiquement pas de maintenance Le système modulaire KROHNE avec le convertisseur de mesure Le convertisseur de mesure est compatible avec tous les capteurs de mesure à induction magnétique KROHNE. Désignation IFM... débitmètre électromagnétique IFS... (M900) capteur de mesure IFC... convertisseur de mesure E convertisseur de mesure pour montage en rack 19, 28 TE, 3 HE Pour les détails techniques des capteurs de mesure (IFS....) veuillez consulter les notices techniques respectives: ALTOFLUX... / AQUAFLUX... / ECOFLUX... / PROFIFLUX... / VARIFLUX... Teflon est une marque déposée par Du Pont. Débitmètres séparés Description Capteur de mesure Débitmètres avec Diamètre nominal Tube de mesure / Raccordement ECOFLUX IFS 1000 F ECOFLUX IFM 2110 E DN ( 3 / 8-6 ) Revêtement Teflon, montage sandwich AQUAFLUX F AQUAFLUX 210 E DN ( 3 / 8-64 ) Revêtement qualité ébonite agréé KTW ( DN 25 / 1 ), montage à brides ALTOFLUX IFS 4000 F ALTOFLUX IFM 4210 E DN ( 3 / 8-64 ) Revêtement Teflon -PFA, ou autres matériaux montage à brides PROFIFLUX IFS 5000 F PROFIFLUX IFM 5210 E DN ( 1 / 10-4 ) Tube de mesure en corindon fritté, montage sandwich VARIFLUX IFS 6000 F VARIFLUX IFM 6210 E DN ( 1 / 10-3 ) Revêtement Teflon -PFA, raccordements alimentaires et stériles ALTOFLUX M 900 ALTOFLUX IFM 9210 E DN ( 3 / 8-12 ) Pour applications spéciales,version alimentaire, pression nominale jusqu à PN 1500, et électrodes interchangeables ALTOFLUX IFS 2000 F ALTOFLUX IFM 2210 E DN (6-10 ) Tube de mesure en corindon fritté, brides de raccordement Eaux usées Applications Introduction Eaux Produits abrasifs, Mesure Agro-alimentaire, Haute pression, corrosifs et sans contact, boissons, raccordements chauds κ 0.05 µs/cm pharmacie spéciaux compacts et séparés séparés Convertisseurs de mesure Etalonnage et Conseils de Guide de principe de sélection et commande mesure d installation 3
4 Description des fonctions Abréviations B1, B2 Sorties indication d état (S) et/ou entrées de commande (C) I Sortie courant I0% Courant pour Q = débit 0% I 100% Courant pour Q = débit 100% I max Courant pour Q > débit 100% P Sortie impulsions pour compteurs électroniques et électromécaniques P 100% Impulsions par unité de temps ou de volume (Q = 100%) Q 0% Débit 0% Q 100% Pleine échelle, débit 100% SMU Suppression des débits de fuite I et P A/R Débit aller / retour Les sorties peuvent être configurées selon les besoins dans les modes de fonctionnement suivants: La sortie impulsions P et la sortie indication S peuvent être utilisées à l état actif ou passif, c est à dire: Actif La sortie courant I fournit l alimentation nécessaire au fonctionnement des instruments connectés. Sortie Courant I Passif Une alimentation externe est nécessaire au fonctionnement des appareils connectés. Echelles par défaut 0 ou 4 à 20 ma ou programmation d une autre échelle, I 0% et I 100% à sélectionner par l utilisateur dans des limites définies, par ex. 1 à 5 ma. Mesure uni-directionnelle Mesure bi-directionnelle (mode A/R), par ex à + 4 à + 20 ma, sens d écoulement identifié par sortie d indication d état. Echelle différente pour mode A/R Sortie impulsions P Ajustable en impulsions par unité de temps ou de débit Mesure uni-directionnelle Mesure bi-directionnelle (sens d écoulement identifié par sortie d indication d état) Largeur d impulsion Sorties indication d état S Sens d écoulement en mode A/R Commutation d échelle automatique BA Valeur seuil Message d erreur Contrôle de dépassement Suppression des débits de fuite SMU Entrées de commande C Les entrées de commande permettent un actionnement externe des fonctions suivantes: Mémorisation de la dernière valeur mesurée Indication de la valeur correspondant à un débit de 0% par les sorties Remise à zéro des totalisateurs électroniques internes Commutation d échelle pour sortie courant I Acquittement des erreurs Commutation d échelle automatique La commutation d échelle automatique comporte deux échelles de mesure, commutées automatiquement en fonction du débit. Le rapport entre les échelles inférieure et supérieure est programmable de 1:20 et 1:1,25 (correspondant à 5 à 80% de Q 100% ) La commutation de la grande échelle sur la petite échelle s effectue à environ 85% de la petite échelle et inversement de la petite sur la grande échelle à environ 98% de la petite échelle. L échelle de mesure active est toujours affichée via une sortie d indication d état. La commutation d échelle automatique influence uniquement la sortie courant I. La commutation d échelle automatique est également possible pour une mesure aller/retour. Le sens d écoulement est signalé par la sortie indication. Unités programmables par l utilisateur Le peut être programmé avec une unité de débit définie par l utilisateur ou, si la densité du produit est connue et constante, avec une unité de masse (poids). L unité programmée par défaut en usine est litres/heure. Vérifications de fonctionnement Les vérifications de fonctionnement suivantes sont effectuées en utilisant les programmes de test: test de l affichage, test de l entrée et des sorties, ainsi que des instruments connectés, test de l échelle de mesure. Suppression des débits de fuite SMU La suppression des débits de fuite agit exclusivement sur la sortie courant et impulsions. Les seuils de déclenchement et de coupure se règlent par pas de 1% entre 0 et 19% et 1 et 20% de Q 100%. Lorsque la SMU n est pas sélectionnée, les seuils de déclenchement et de coupure fixés par défaut à 0,1 et 0,25 de Q 100% respectivement, agissent sur les sorties courant et impulsions. Valeurs de seuil Deux valeurs de seuil différentes avec hystérésis peuvent être définies (programmées). L hystérésis se détermine par la programmation des valeurs de coupure et de déclenchement du seuil en pourcentage du 4
5 Limites d erreur Affichage, valeurs numériques, sortie impulsions F Erreur en % de valeur mesurée (pas de valeur fixe!) v Vitesse d écoulement en m/s Conditions de référence selon EN Produit eau à C Conductivité électrique > 300µS/cm Alimentation (tension nominale) U N (± 2%) Température ambiante C Mise en température 60min Longueurs droites amont/aval 10 x DN/2 x DN (DN = diamètre) Capteur de mesure parfaitement centré et mis à la terre Etalonné sur bancs d étallonnage agréés EN pour la comparaison directe des volumes. Eaux usées Applications Introduction Eaux Produits abrasifs, Mesure Agro-alimentaire, corrosifs et sans contact, boissons, chauds κ 0.05 µs/cm pharmacie Diamètre du capteur Limites d erreur en % de la valeur mesurée Courbe DN mm Pouces v 1m/s v < 1m/s DN2,5 6* 1/ 10 1 / 4 * ± 0.5% v. m. ± (0.4% v. m. + 1mm/s) B (IFS 1000: tous les DN) DN 10 3 / 8 ± 0.3% v. m. ± (0.2% v. m. + 1mm/s) A * IFS 6000 F (DN2.5 4 et 1 / 10 1 / 6 ) erreur supplémentaire ± 0,3% v. m. Sortie courant identique aux limites d erreur indiquées ci-dessus plus ± 10 µa Reproductibilité répétabilité 0,1% de la valeur mesurée, 1 mm/s pour débit constant Influences externes Valeurs typiques Valeurs maxi Température ambiante Sortie impulsions % v. m. (1) 0.01 % v. m. (1) Sortie courant 0.01 % v. m. (1) % v. m. (1) } pour 1 K de variation de température Alimentation < 0.02 % v. m % v. m. pour 10 % de variation Charge < 0.01 % v. m % v. m. pour une charge maximale, voir 6 et 7 (1) Tous les convertisseurs KROHNE sont testés plusieurs fois, pendant au moins 20 heures, en enceinte climatique avec cycle de température de 20 à +60 C. Le respect des valeurs limites maximales est surveillé en continu par un ordinateur. Haute pression, raccordements spéciaux compacts et séparés séparés Convertisseurs de mesure Etalonnage et Conseils de Guide de principe de sélection et commande mesure d installation 5
6 Caractéristiques Techniques Versions (standard) Version de base avec affichage LCD de grandes dimensions et interface HART intégrée. / RS 485 (option) Identique à la version standard, avec en plus interface RS 485. / _ / EEx (option) Identique à la version standard, pour utilisation avec capteurs de mesure en zones à atmosphère explosible. Module interface (option) RS 485 / Profibus PA (en préparation). Echelle de mesure Débit Q = 100% Unité Programmable de 6 litres/h à m 3 /h, ce qui correspond à une vitesse d écoulement v = 0,3 à 12 m/s m 3 /h, litres/sec ou gallons US par minute, et une unité programmable par l utilisateur. Ex: litres/jour Sortie courant Fonction paramètres de service programmables isolée galvaniquement de tous les circuits d entrées et de sorties en mode actif ou passif Courant: Echelle par défaut 0 20 ma et 4 20 ma Autres échelles pour Q = 0% I 0% = 0 16mA pour Q = 100% I 100% = 4 20mA } Charge (mode actif) Identification d erreurs Mesure aller/retour (A/R) programmable par pas de 1 ma pour Q > 100% I max. = 22mA max. 800 Ohm 0 / 22mA et variable indication du sens d écoulement par la sortie indication d état Sortie impulsions Fonction tous les paramètres programmables isolée galvaniquement de la sortie courant et der toutes les entrées et sorties impulsions logiques, période inter-impulsion non constante, donc prévoir pour le fréquencemètre connecté un temps d échantillonnage minimum: durée de comptage 1000 P 100% [Hz] Sortie active connexion: compteur électronique Sortie passive connexion: compteur électronique ou électromécanique Données électriques voir schémas de raccordement pages 8 et 9 Largeur d impulsion facteur de service d impulsion. 1:1, impulsions/sec = 10 khz variable: 10 ms 1 s P 100% [impulsions/s] = f max [Hz] = 1 2 x largeur d impulsion Mesure aller/retour (A/R) indication du sens d écoulement par la sortie indication d état Sortie indication (passive) Fonction programmable pour commutation d échelle automatique, contrôle de dépassement, suppression des débits de fuite, indication du sens d écoulement, messages d erreurs ou point de consigne, contact de commutation (état de la sortie indication d état B2 inverse à B1) Données électriques voir schémas de raccordement pages 8 et 9 Entrée de commande (passive) Fonction programmable pour commutation d'échelle, remise à zéro du totalisateur, acquittement erreurs, mise aux valeurs mini des sorties ou maintien des sorties déclenchement de la fonction à l'aide des signaux de commande "low" ou "high" Signaux de commande U max : 24 V CA 32 V CC (toute polarité) low: 1,4 V 2 V high: 3 V 4 V Constante de temps Suppression des débits de fuite s, réglable par incréments de 0,1 seconde seuil de déclenchement: 1 19% seuil de coupure : 2 20% } de Q 100%, réglable par pas de 1% 6
7 Affichage local Affichage graphique LCD de grandes dimensions, bien contrasté et rétro-éclairé, à compensation de température, grande lisibilité, 128 x 64 points, surface d affichage 69 mm x 36 mm env. Fonctions d indication débit instantané, mesure de débit dans les deux sens d écoulement et totalisation, bargraphe et messages d état Unités d affichage: Débit instantané m 3 /h, litres/sec, US gallons/min ou unité programmable par l opératuer, par ex. litres/jour Totalisation m 3 /h, litres ou gallons US ou unité programmable par l utilisateur par ex. hectolitres (durée comptage jusqu à saturation programmable) Langues français, anglais, allemand, autres sur demande Alimentation en courant de champ Type courant de champ continu commuté pour tous les capteurs KROHNE, isolé galvaniquement de toutes les entrées et sorties Bornes 2 x 7 et 8 Courant / tension ± 0,125 A (± 5%) / max. 40V Fréquence de scrutation 1 / 36 à 1 / 2 de la fréquence, programmable conformément aux caractéristiques d étalonnage du capteur Alimentation version CA version CA / CC (programmable) standard option Tension (sans commutation) V CA 24 V CA 24 V CC Tolérance V CA V CA V CC Fréquence Hz Hz Consommation (capteur compris) 11 VA, (max. 14 VA) 11 VA, (max. 14 VA) 11 W, (max. 14 W) Dans le cas de fonctionnement en très basse tension 24 V CA/CC, prévoir une isolation galvanique conforme à la norme VDE 0100 / VDE 0106 et IEC 364/536 ou réglementation nationale équivalente Boîtier Matériaux Température ambiante En service: 25 à + 60 C (EEx: -20 à +55 C) En stockage: 25 à + 60 C Classe de protection (IEC 529 / EN ) IP 20 Connecteurs XA-XC (XD) Standard Versions spéciales Support de montage pour rack 19 suivant DIN , largeur 28TE, hauteur 3 HE Profilé aluminium, tôle acier inox et aluminium, partiellement revêtue d un film polyester 32 broches, surface de contact dorée Réglette de contacts à couteau type F suivant DIN Connecteur à ressort F suivant DIN et raccords de brasage en disposition transversale (fournis) sur demande Raccordement électrique XA : capteur de mesure (pages ) XB : alimentation (pages ) XC : entrées et sorties (pages 8 + 9) (XD) : RS 485 en option (page 9) Eaux usées Applications Introduction Eaux Produits abrasifs, Mesure Agro-alimentaire, Haute pression, corrosifs et sans contact, boissons, raccordements chauds κ 0.05 µs/cm pharmacie spéciaux compacts et séparés séparés Convertisseurs de mesure Etalonnage et Conseils de principe de sélection et mesure d installation Guide de commande 7
8 Conseils d installation Entrées et sortie I P Sortie courant (y compris HART ) Sortie impulsions B1, B2 Sortie indication d état (S) et / ou entrée de commande (C) 1 Sortie courant I active 2 Sortie courant I passive I = 0/4 20 ma U ext V CC V CC R L < 800 Ω R L Ω Ω I = 0/4 20 ma Totalisateur EMC électromécanique EC électronique Milliampèremètre 0 ou 4-20 ma Interrupteur, contact N/O 3 Sortie impulsions P active 4 Sortie impulsions P passive pour totalisateur électronique (EC) pour totalisateur électronique (EC) ou U int = V CC de la sortie courant électromécanique (EMC) I max 3 ma fonctionnement avec sortie courant I EMC: U ext 32 V CC / 24 V CA I max 23 ma fonctionnement sans sortie courant I I max 150 ma f = 50 Hz EC: U ext 32 V CC I max 150 ma Impulsions 1 khz < 10 khz R (Charge) 1 10 kω 1 3 kω Source de tension externe (U ext ), Tension CC ou CA, polarité de raccordement arbitraire. Source de tension externe (U ext ), Tension CC, attention à la polarité de raccordement. Noter: Les contacts non connectés ne doivent pas être en liaison conductrice avec d autres pièces conductrices. Raccordement électrique au connecteur XC, schémas de raccordement 1 à 12 des entréés et sorties. R = 10 kω, évite un comptage erroné en cas de sortie impulsions ouverte. En cas de fréquences > 100 Hz, utiliser des câbles blindés (signaux parasites). 5 Sortie indication S active (raccordement à B2 et/ou B1) 6 U int = V CC de la sortie courant I max 3 ma fonctionnement avec sortie courant I I max 23 ma fonctionnement sans sortie courant I R = charge en mode EC, valeur voir tableau ci-haut. En cas de fréquences > 100 Hz, utiliser des câbles blindés (signaux parasites). Sortie indication S passive (raccordement à B2 et/ou B1) U ext 2 V CC / 24 V CA I max 150 ma Schémas de raccordement 13 sur connecteur à ressort XD (RS 485 en option). Charge Charge Mode actif La sortie courant fournit le courant pour le fonctionnement des entrées et sorties. 7 Entrée de commande C active (raccordement à B2 et/ou B1) 8 = V CC de la sortie courant 4 ma (charge maxi du contact) U int I con Entrée de commande C passive (raccordement à B2 et/ou B1) U ext 32 V CC / 24 V CA I con 6 ma (charge maxi du contact) Mode passif Source de courant externe nécessaire pour le fonctionnement des entrées et sorties. 8
9 9 U int I max I max Mesure A/R (A = aller) (R = retour) Sortie courant I active et/ou sortie impulsions P active (pour EC) sans relais inverseur externe. = V CC de la sortie courant 3 ma fonctionnement avec sortie courant I 23 ma fonctionnement sans sortie courant I 10 Mesure A/R (A = aller) (R = retour) Sortie courant I passive et/ou sortie impulsions P passive (pour EC ou EMC) sans relais inverseur externe. EMC: U ext 32 V CC / 24 V CA I max 150 ma f = 50 Hz EC: U ext 32 V CC I max 150 ma Impulsions 1kHz < 10kHz R (Charge) 1 10 kω 1 3 kω Eaux usées Applications Introduction Eaux Produits abrasifs, Mesure corrosifs et sans contact, chauds κ 0.05 µs/cm A A A A R = 10 kω, évite un comptage erroné en cas de sortie impulsions ouverte * En cas de fréquences > 100 Hz, utiliser des câbles blindés (signaux parasites) R = 10 kω, évite un comptage erroné en cas des sortie impulsions ouverte * En cas de fréquences > 100 Hz, utiliser des câbles blindés (signaux parasites) Agro-alimentaire, boissons, pharmacie Haute pression, raccordements spéciaux 11 HART - active 12 HART - passive 13 Interface RS 485 (en option) (raccordement au connecteur à ressort XD) vers le communicateur HART ou le convertisseur Smart vers l appareil HART suivant alimentation vers le communicateur HART ou le convertisseur Smart * liaisons internes compacts et séparés séparés Convertisseurs de mesure Etalonnage et principe de mesure Conseils de sélection et d installation Guide de commande 9
10 Câbles de signal Les signaux transmis des électrodes du capteur de mesure au convertisseur de mesure sont de l'ordre de quelques mv et sont sensibles aus perturbations magnétiques et électrostatiques des lignes haute tension voisines ou des appareils électriques, etc., situés à proximité. Pour éviter les problèmes de fonctionnement, même dans des conditions électriques difficiles, KROHNE préconise l'utilisation d'un câble signal avec feuillard et blindage magnétique (mu-métal) supplémentaire, spécialement développé pour cette application. Avantages L installation du câble signal séparé du câble d alimentation ou des autres câbles électriques n est plus nécessaire. Les blindages se connectent au niveau des tresses de contact, ce qui permet un branchement facile et rapide. Câbles adaptés aux installations souterraines et immergées dans l eau. Matériau isolant à combustion lente suivant normes IEC 332.1/VDE Faible teneur en halogène et absence de plastifant. Flexibilité garantie même à basse température. Egalement disponible avec gaine bleue pour circuit d électrodes à sécurité intrinsèque. Câble de signal A (type DS) avec double blindage 1 Tresse de contact, 1er blindage, 1,5 mm 2 2 Isolant 3 Conducteur 0,5 mm 2 4 Feuillard spécial, 1er blindage 5 Isolant 6 Feuillard mu-métal, 2ème blindage 7 Tresse de contact, 2ème blindage, 0,5 mm 2 8 Gaine externe Câble de signal B (Bootstrap, type BTS) avec triple blindage Le convertisseur de mesure alimente le blindage de chaque âme (3) exactement et automatiquement à la même tension que celle des brins signal (5). Etant donné qu il n y a pas de différence de tension entre le blindage de chaque âme et les brins signal, aucun courant ne traverse les capacités du câble entre le blindage et les brins de ligne; la capacité du câble est par conséquent zéro. De ce fait, les fluides à faible conductivité admettent des longueurs de câble plus importantes. 1 Elément de bourrage 2 Isolant 3 Feuillard spécial, 1er blindage 4 Isolant 5 Conducteur torsadé 0,5 mm 2 6 Tresse de contact, 1er blindage, 0,5 mm 2 7 Feuillard spécial, 2ème blindage 8 Tresse de contact, 2ème blindage, 1,5 mm 2 9 Isolant 10 Feuillard mu-métal, 3ème blindage 11 Tresse de contact, 3ème blindage, 0,5 mm 2 12 Gaine externe 10
11 Distance entre capteur et convertisseur de mesure, longueurs maximales admissibles des câbles Abréviations utilisées dans les tableaux et schémas de raccordement suivants (pages 12 et 13): A Câble de signal double blindage A (type DS), longueur maximale (L max. ), voir schéma A B Câble de signal triple blindage B (type BTS), longueur maximale (L max. ), voir schéma B C Câble d alimentation en courant de champ, section minimale (A F ) et longueur maximale, voir tableau D Câble silicone haute température, 3 x 1,5 mm 2 Cu, simple blindage, couleur: rouge/brun, longueur maximale 5 m E Câble silicone haute température, 2 x 1,5 mm 2 Cu, couleur rouge/brun, longueur maximale 5 m A F Section des lignes d alimentation en courant de champ C, fil de cuivre, voir tableau L Longueur maximale de câble κ Conductivité électrique du produit ZD Boîtier de raccordement intermédiaire à utiliser avec les câbles D + E pour capteurs IFS 4000 F, IFS 5000 F et IFS 6000 F lorsque les températures du fluide dépassent 150 C Câbles de signal A + B: la longueur L dépend de la conductivité électrique κ du fluide et de la section A F du câble de courant de champ C. Câble d alimentation en courant de champ C: La longueur dépend de la section du câble A F, voir tableau Longueur de câble de signal Capteur de mesure Diamètre nominal Câble de signal DN mm Pouce A B AQUAFLUX F / 8-64 A1 B1 ECOFLUX IFS 1000 F / 8-1 / 2 A4 B A3 B2 ALTOFLUX IFS 2000 F A1 B1 ALTOFLUX IFS 4000 F / 8-6 A2 B A1 B1 PROFIFLUX IFS 5000 F / 10-1 / 2 A4 B A2 B2 VARIFLUX IFS 6000 F / 10-1 / 2 A4 B A2 B2 ALTOFLUX M / 8-12 A1 B1 Schéma A Schéma B Câble d alimentation en courant de champ C Longueur L Section A F minimum 0 à 150 m 2 x 0,75 mm 2 Cu 150 à 300 m 2 x 1,50 mm 2 Cu 300 à 600 m 4 x 1,50 mm 2 Cu Eaux usées Applications Introduction Eaux Produits abrasifs, Mesure Agro-alimentaire, Haute pression, corrosifs et sans contact, boissons, raccordements chauds κ 0.05 µs/cm pharmacie spéciaux compacts et séparés séparés Convertisseurs de mesure Etalonnage et Conseils de Guide de principe de sélection et commande mesure d installation 11
12 Schémas de raccordement Noter: Les contacts non connectés ne doivent pas être en liaison conductrice avec d autres pièces conductrices. Les chiffres entre parenthèses concernent les tresses de contact des blindages, cf. les représentations des coupes de câbles signal A et B page 10. Raccordement électrique conforme à la norme VDE 0100/NFC Dispositions pour la mise en place d installations de haute tension avec tensions inférieures à 100 V. Alimentation 24 V CA/CC: dans le cas de fonctionnement en très basse tension, isolation galvanique conforme à la norme NFC ; ou réglementation nationale équivalente. Une protection de I RAT 16 A est nécessaire pour le circuit d alimentation. Prévoir de même une séparation (interrupteur/disjoncteur pour coupure en charge) à proximité des convertisseurs de mesure ou groupes d appareils raccordés fermement, voir EN En cas d installation en zone Ex, respecter impérativement les instructions supplémentaires. * Assurer une liaison électrique ** Raccordements à 8d *** Les contacts d2 à d32 de XB sont avancés pour le entre les contacts et/ou 8z de XA. raccordement de PE (conducteur de protection) ou FE 2d, 2z, 4d, 4z de XA (terre de mesure). Assurer une liaison électrique à section suffisante entre au moins 4 contacts. Température du liquide à mesurer inférieure à 150 C I Câble de signal A (type DS) II Câble de signal B (type BTS) IFC 210 F IFC 210 F Capteur de mesure Capteur de mesure 12
13 Applications Introduction Eaux Eaux usées Produits abrasifs, Mesure corrosifs et sans contact, chauds κ 0.05 µs/cm Température du liquide à mesurer supérieure à 150 C III Câble de signal A (type DS) IV Câble de signal B (type BTS) Agro-alimentaire, boissons, pharmacie IFC 210 F IFC 210 F Haute pression, raccordements spéciaux Convertisseurs de mesure compacts et séparés séparés Etalonnage et Conseils de Guide de principe de sélection et commande mesure d installation Capteur de mesure Capteur de mesure 13
14 Dimensions et poids Dimensions en mm Convertisseur de mesure Dimension en mm Poids approx. 1,3kg Support 3 HE, côtes de montage suivant DIN 41494, sect. 5 Connecteurs à ressort, type F Suivant DIN Rails de guidage XA (XD) XC XB Trous filetés (M2.5) pour plaque avant 1 TE = 5.08 mm 1 HE = mm ± 0.4 (19 ± ) ± 1.6 (18.31 ± 0.06 ) 3HE = Trous de fixation pour connecteurs à ressort Contacteurs à ressort XA capteur de mesure (pages ) XB alimentation (pages ) XC entrées et sorties (pages 8 + 9) (XD) RS 485 en option (page 9) Plan de fixation connecteur Plan de fixation plaque avant Boîtes de connexion intermédiaire ZD et ZD-Ex Poids approx. 0,5 kg TE = TE =
15 Schéma bloc La norme Mesure de haute précision Version standard très complète Sortie courant et sortie impulsion à séparation galvanique Entrée d indication d état et/ou entrée de commande, différentes fonctions programmables: indication du seuil limite, indication du sens d écoulement, affichage des messages d erreur, déclenchement externe des fonctions, etc. Bus IMoCom pour de nombreuses possibilités de communication interne et externe La facilité du concept d utilisation standard Krohne Faible consommation électrique Affichage graphique (LCD) 5 touches EEPROM µp ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Carte Convertisseur A/D Alimentation de champ Traitement du signal insensible aux survitesses, exploitation des pointes de vitesse jusqu à 20 m/s, rapide et précis. Traitement du signal numérique avec contrôle de séquence. Convertisseur A/D breveté de haute résolution, commandé et contrôlé numériquement. Convertisseur d entrée avec la possibilité de commander la potentialité du blindage du brin signal (Bootstrap). Très bon rapport signal/bruit grâce à l alimentation en courant de champ à faible déperdition à fréquences et courants de champ élevés. Alimentation CC pulsée des bobines du capteur de mesure contrôlée électroniquement Mémorisation des paramètres client et des valeurs d étalonnage internes en unités EEPROM séparées (faciles à remplacer en cas de maintenance). Carte Unité d affichage et de programmation Affichage graphique LCD rétro-éclairé et de grandes dimensions. 5 touches pour la commande du convertisseur de mesure. Raccordement au Bus IMoCom interne. Distribution des signaux généraux tels que Bus IMoCom, alimentation, etc. Connecteur Bus IMoCom pour le raccordement des appareils de test et de contrôle externes tels que: adapteur et logiciel CONFIG pour commander l appareil via PC à MS-DOS. Carte E/S HART, entrées et sortie Toutes les entrées et sorties sont séparées galvaniquement. Sortie courant I Fonctionnement en mode actif ou passif. Conversion du signal numérique de sortie du microprocesseur µp en un courant proportional. Sortie impulsions P Pour totalisateurs électroniques jusqu à 10 khz maxi. Pour totalisateurs électromécaniques jusqu à 50 Hz maxi. Circuit de communication KSA 04 spécifique KROHNE pour la quantification précise des signaux à la sortie sur une grande échelle dynamique. Entrées et sorties binaires B1 et B2 Toute combinaison voulue des entrées/sorties. Sortie indication d état pour valeurs limites, messages d erreur, sens d écoulement en fonctionnement A/R, etc. Entrée de commande pour remise à zéro du totalisateur, acquittement des erreurs et maintien ou remise à zéro des sorties. Connecteurs pour modules embrochables pour adaptation ou modification ultérieure du convertisseur de mesure Module interface RS 485 Module supplémentaire GTEX pour utilisation Ex-i du convertisseur hors zones à atmosphère explosible. Autres modules en préparation. Eaux usées Applications Introduction Eaux Produits abrasifs, Mesure Agro-alimentaire, Haute pression, corrosifs et sans contact, boissons, raccordements chauds κ 0.05 µs/cm pharmacie spéciaux compacts et séparés séparés Convertisseurs de mesure Etalonnage et Conseils de Guide de principe de sélection et commande mesure d installation 15
T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailDébitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail
Plus en détailCompteurs d Energie Thermique & Systèmes associés
Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition
Plus en détailAppareils de mesure pour la distribution de l eau et le traitement des eaux usées
Catalogue sectoriel KROHNE 11/2005 7.02336.94.00 GR Appareils de mesure pour la distribution de l eau et le traitement des eaux usées KROHNE «L eau est l origine de toute chose. Tout est fait d'eau, et
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailKROHNE 03/03 7.02450.91.00. OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit
KROHNE 03/03 7.02450.91.00 GR OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit OPTIMASS One Tube......No Limits OPTIMASS 7000 OPTIMASS est la toute nouvelle famille de débitmètres Coriolis
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailEBS Informations techniques
EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailSonde de surveillance environnementale gamma
SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailF210. Automate de vision hautes fonctionnalités. Caractèristiques. Algorithmes vectoriels
Automate de vision hautes fonctionnalités Caractèristiques Algorithmes vectoriels Les algorithmes permettent de sélectionner les éléments de traitement requis dans la bibliothèque, puis les combinent et
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailIndicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA
Mesure de niveau Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux Type BNA WIKA Fiche technique LM 10.01 Applications Mesure de niveau liquide continue avec indication visuelle du niveau sans énergie
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailEnregistrement automatique. des données
Enregistrement automatique des données Chapitre: 6 Page No.: 1 Il n y a que quelques années que l enregistrement manuel de données géotechniques était de coutume. L introduction de l enregistrement automatique
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailThermocouple et Sonde à résistance
Instructions de service 42/10-20-FR Thermocouple et Sonde à résistance Sommaire Blinder Text Thermocouple et Sonde à résistance Instructions de service 42/10-20-FR 12.2006 Rev. 03 Fabricant : ABB Automation
Plus en détailFAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit
FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw
ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailNouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.
Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailContrôleEnvironnemental
Fiche technique De nombreux capteurs, détecteurs et modules d extension pour les appareils de contrôle environnemental complètent la gamme de produits. Tous les produits sont développés par Neol et respectent
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailTOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude
TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude Application L assortiment TOPAS PMW-basic couvre un large champ d applications dans le secteur d eau chaude. Sa technologie novatrice vous offre une foule de possibilités,
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailPage : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :
Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailEnregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailMODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance
MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailProjet de synthèse de l'électronique analogique : réalisation d'une balance à jauges de contrainte
J3eA, Journal sur l enseignement des sciences et technologies de l information et des systèmes, Volume 4, HorsSérie 2, 20 (2005) DOI : http://dx.doi.org/10.1051/bibj3ea:2005720 EDP Sciences, 2005 Projet
Plus en détail1. PRESENTATION DU PROJET
Bac STI2D Formation des enseignants Jean-François LIEBAUT Denis PENARD SIN 63 : Prototypage d un traitement de l information analogique et numérique (PSoC) 1. PRESENTATION DU PROJET Les systèmes d éclairage
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailJUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailPt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques
MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailCapteur de débit SFAB
Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailChapitre 7. Circuits Magnétiques et Inductance. 7.1 Introduction. 7.1.1 Production d un champ magnétique
Chapitre 7 Circuits Magnétiques et Inductance 7.1 Introduction 7.1.1 Production d un champ magnétique Si on considère un conducteur cylindrique droit dans lequel circule un courant I (figure 7.1). Ce courant
Plus en détail