Appareils électroménagers. News 2013

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Appareils électroménagers. News 2013"

Transcription

1 Appareils électroménagers News 2013

2 Appareils électroménagers IKEA Conçus pour servir jour après jour. Les appareils électroménagers IKEA présentent des fonctions simples à utiliser répondant aux différents besoins et facilitant la cuisine de tous les jours. Ils sont conçus pour s adapter parfaitement à ta cuisine IKEA et ont été développés en coopération avec Whirlpool et Electrolux. Un nouvel appareil électroménager pour cuisine IKEA te permet de réduire ta consommation d énergie tout en gagnant du temps, grâce aux nouvelles fonctions. Par ailleurs, chaque appareil électroménager IKEA est livré avec une garantie de cinq ans gratuite pour ta tranquillité absolue (à l exception des appareils LAGAN; 2 ans). Des appareils pour tous les besoins Que tu passes beaucoup ou peu de temps dans ta cuisine, que ta famille soit grande ou petite, que tu adores cuisiner ou que tu souhaites simplement chauffer des restes: IKEA rend l utilisation quotidienne de ta cuisine plus facile et plus agréable. De plus, tu bénéficies de notre garantie de 5 ans gratuite, qui couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux (pour plus d informations, consulte le feuillet de garantie disponible en magasin). Des appareils conçus pour s intégrer parfaitement à ta cuisine et la compléter de façon idéale Nous estimons que les appareils électroménagers doivent être fonctionnel et s intégrer harmonieusement dans n importe quel intérieur, peu importe le style pour lequel tu as opté. C est pourquoi nos appareils électroménagers IKEA de grande qualité sont spécialement conçus pour s intégrer parfaitement aux éléments de cuisine FAKTUM. NUTID est disponible en inox et en blanc. Les électroménagers FRAMTID modernes sont disponibles en inox ou en noir. Ces appareils ont de nombreuses fonctions, pour toutes les catégories de cuisiniers! Les appareils DÅTID s adaptent parfaitement aux cuisines rustiques. Ils sont disponibles en inox ou anthracite et leurs boutons de fonctions apportent une touche spéciale. Pour uniformiser le style de ta cuisine, nous proposons même des poignées de cuisine assorties aux appareils électroménagers FRAMTID et NUTID. Tu peux faire livrer en même temps ta cuisine et l électroménager assorti Facilite-toi la vie et commande ton nouvel équipement électroménager lors de l achat de ta cuisine. Fais-toi livrer le tout quand tu en as besoin. Pour parachever ta cuisine, nous proposons trois séries d appareils électroménagers dans différents styles. Ils ont tous été conçus pour s assortir à la perfection, comme une famille. Les électroménagers NUTID sont conçus par Mikael Warnhammar qui nous présente un style scandinave avec des éléments communs aux bords arrondis. La série Trouve tes appareils électroménagers Fours... 3 Fours à micro-ondes Tables de cuisson Hottes aspirantes Réfrigérateurs et et congélateurs Lave-vaisselle Lave-linge

3 Fours Que ce soit pour réchauffer des pizzas, nourrir ta famille ou progresser au fil des livres de recettes classiques, notre gamme de fours est conçue pour répondre à tes besoins et à ton budget! Choisis le four qui te correspond Commence par te demander comment tu veux utiliser le tien. Tous les fours IKEA possèdent les caractéristiques de base que sont la chaleur voûte/sole, le gril et la simplicité du nettoyage intérieur. Pour les cuisiniers enthousiastes, nous avons un choix de fonctionnalités plus avancées comme un thermomètre à viande intégré pour des rôtis parfaits ainsi qu une fonction pâtisserie pour de délicieux biscuits et tartes. Pour te repérer facilement parmi les fonctions, regarde les symboles à côté de chaque four et reportetoi au tableau de la page suivante pour voir à quelle fonction ils correspondent. Tous nos fours (à l exception de GÖRLIG et LAGAN) utilisent la chaleur pulsée pour cuire plus rapidement et à de plus faibles températures, pour une économie d énergie. Par ailleurs, l air pulsé distribue la chaleur de manière homogène dans le four pour cuire en même temps deux plats sans que les goûts ne se mélangent. Et surtout, les fours à chaleur pulsée rôtissent et caramélisent plus rapidement les aliments tout en en préservant le jus et la saveur. Alors, gratins dorés à la croûte croustillante ou petits pains au levain parfaitement levés et craquants que vas-tu préparer en premier? Utilises-tu tous les symboles? L auto-nettoyage par pyrolyse fait le sale travail pour toi. Le four atteint une température très élevée qui brûle la graisse accumulée et la transforme en cendre. Pour plus de sécurité, la porte est automatiquement verrouillée durant le processus. Après refroidissement, il suffit d essuyer la cendre avec un chiffon humide. Plus besoin de produits chimiques. Économise de l énergie par respect de l environnement Ne lorgne pas dans le four pendant la cuisson des aliments. Si tu ouvres la porte, la chaleur diminue et le four consommera plus d énergie. En plus, si tu gardes la porte fermée, tu peux éteindre le chauffage 10 minutes avant que les aliments que tu es en train de préparer soient complètement cuits. Le four maintient la chaleur et la cuisson se poursuit, tandis que tu économises de l énergie. Pose sécurisée pour tous dans la cuisine Pour plus de convivialité dans ta cuisine, nos fours peuvent être installés à une hauteur à la fois ergonomique et sûre, pour une plus grande facilité de travail et hors de portée des enfants. Nos fours vont au-delà des exigences légales en matière de sécurité. Ils sont équipés de grilles stables qui ne s inclinent pas et possèdent surtout un verrouillage de sécurité pour les enfants ainsi qu une porte à isolation thermique pour que l extérieur de la vitre reste froid. Nettoyage facile Tu as le choix entre des fours revêtus d une couche émaillée facile à nettoyer et nos fours avec fonction d autonettoyage super efficace par pyrolyse. Ils possèdent tous une porte dont la vitre intérieure s essuie facilement ou peut être démontée, au besoin, pour un nettoyage plus poussé. La finition émaillée empêche la graisse et les projections de cuisson d adhérer à la surface, ce qui simplifie beaucoup le nettoyage. Il y a également un minimum d interstices à l intérieur de nos fours pour éviter que des débris alimentaires ne viennent s y loger. 3

4 Explication des symboles Nous utilisons les symboles suivants pour décrire les différentes fonctions de nos fours. Les fours figurant sur les pages suivantes seront accompagnés de symboles indiquant les fonctions de chaque appareil. Chaleur pulsée: le ventilateur diffuse uniformément l'air préchauffé à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Le four chauffe rapidement et maintient une température uniforme. Cette fonction permet un gain de temps et d énergie. Chaleur voûte/sole: combinaison de chaleur élevée dans la partie supérieure du four et moindre dans le bas. Idéale pour la cuisson lente et les gratins. Chaleur voûte: donne une finition croustillante et cuit la partie supérieure du plat de part en part. Pour gratins et desserts. Chaleur sole: donne plus de chaleur dans la partie basse du four sans brûler la partie supérieure. Idéale en fin de cuisson pour dorer le fond de plat. Parfait pour la cuisson des gâteaux à base de fruits. Gril: pour griller uniformément de petites quantités d aliments. Idéal pour les légumes et les petites pièces de viande. Gril rapide: pour griller steaks, légumes, kebabs et saucisses ou encore toaster le pain. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Cuisson par convection: idéale pour la cuisson des gâteaux avec une garniture humide (sucrée ou salée), des tartes et autres pâtisseries. Fonction pain et pizza: pour une croûte croustillante de tes pains et pizzas. Décongélation: pour une décongélation rapide et hygiénique. Nettoyage par pyrolyse: brûle la graisse et la saleté et les transforme en cendre, facile à éliminer. Généralités et détails des fours Tous nos fours comprennent: une garantie de 5 ans (sauf LAGAN). Consulte les modalités de la garantie dans la brochure correspondante; la chaleur pulsée (sauf LAGAN et GÖRLIG); un ventilateur refroidissant pour empêcher que le four ne surchauffe; une fonction décongélation pour une décongélation rapide et hygiénique (sauf LAGAN et GÖRLIG); une porte avec isolation thermique. Un système de ventilation sophistiqué utilise l air extérieur pour refroidir la porte; une vitre intérieure de porte amovible pour faciliter le nettoyage; un verrouillage enfant de la porte du four pour une plus grande sécurité dans la cuisine; nécessitent un raccordement direct au réseau domestique devant être réalisé par un installateur qualifié. FOURS BASIQUES LAGAN Four basique avec 3 fonctions de cuisson Blanc Réunit toutes les fonctions de base pour tes besoins quotidiens. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Chaleur voûte: donne une finition croustillante et cuit parfaitement la partie supérieure du plat. Pour gratins et desserts. Chaleur sole: peut être utilisée en fin de cuisson pour dorer le fond de plat. Idéale pour la cuisson des fruits. Porte de four avec isolation thermique améliorée: un système de ventilation efficace conduit l air de la cuisine entre les deux vitres de la porte pour la refroidir. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 58 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Ampoule 1 15 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque de cuisson. 59,4 56,0 58,9 cm 4

5 GÖRLIG Four basique avec 3 fonctions de cuisson Inox Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril: grille uniformément les légumes et les petites pièces de viande. Chaleur sole: peut être utilisée en fin de cuisson pour dorer le fond de plat. Parfait pour la cuisson des gâteaux à base de fruits. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la cuisson par chaleur voûte/sole) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 63 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 51 db (A). Ampoule 1 25 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 grille. 59,5 56,4 59,5 cm FOURS À CHALEUR PULSÉE REALISTISK Four à chaleur pulsée avec 6 fonctions de cuisson. Inox Anthracite Four à chaleur pulsée: le ventilateur diffuse la chaleur uniformément à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril: grille uniformément les légumes et les petites pièces de viande. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Cuisson par convection: idéale pour la cuisson des gâteaux avec une garniture humide (sucrée ou salée), des tartes et autres pâtisseries. Signal sonore à la fin du temps de cuisson programmé. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 56 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 51 db (A). Ampoule 1 25 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 grille. 59,5 56,4 59,5 cm TJÄNLIG Four à chaleur pulsée avec 6 fonctions de cuisson. Inox Anthracite Four à chaleur pulsée: le ventilateur diffuse la chaleur uniformément à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril: grille uniformément les légumes et les petites pièces de viande. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Cuisson par convection: idéale pour la cuisson des gâteaux avec une garniture humide (sucrée ou salée), des tartes et autres pâtisseries. Minuterie à la fin du temps de cuisson programmé. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 56 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 51 db (A). Ampoule 1 25 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 grille. 59,5 56,4 59,5 cm 5

6 RAFFINERAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson Inox Effet miroir Verre anthracite Blanc Four à chaleur pulsée: le ventilateur diffuse la chaleur uniformément à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril rapide: pour griller steaks, légumes, kebabs, saucisses et gratins de légumes ou encore toaster le pain. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Fonction pain et pizza: pour un doré plus intense et une base croustillante. Affichage électronique complet avec thermostat électronique indiquant la température du four en temps réel, les températures recommandées pour chaque fonction et une faible consommation énergétique en veille. 2 jeux de rails télescopiques encastrables pour faciliter l insertion et le retrait des plaques du four. Cela sécurise la prise des plats chauds puisque tu peux faire glisser la plaque à l extérieur du four. Minuterie pour programmer l heure de fin de cuisson. Un signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson et le four s éteint automatiquement. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Fonction pain et pizza: pour un doré plus intense et une base croustillante. Affichage électronique complet avec thermostat électronique indiquant la température du four en temps réel, les températures recommandées pour chaque fonction et une faible consommation énergétique en veille. 2 jeux de rails télescopiques encastrables pour faciliter l insertion et le retrait des plaques du four. Cela sécurise la prise des plats chauds puisque tu peux faire glisser la plaque à l extérieur du four. Minuterie pour programmer l heure de fin de cuisson. Un signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson et le four s éteint automatiquement. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Ampoule 1 25 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Ampoule 1 25 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 plaque émaillée pour grillades. 1 grille. 2 jeux de rails télescopiques. 59, 56,0 58,9 cm RUTINERAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson. Inox Anthracite Four à chaleur pulsée: le ventilateur diffuse la chaleur uniformément à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril rapide: pour griller steaks, légumes, kebabs, saucisses et gratins de légumes ou encore toaster le pain. 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 plaque émaillée pour grillades. 1 grille. 2 jeux de rails télescopiques. 59,4 56,0 58,9 cm

7 BEJUBLAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson et nettoyage par pyrolyse. Inox Four à chaleur pulsée: le ventilateur diffuse la chaleur uniformément à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril rapide: pour griller steaks, légumes, kebabs, saucisses et gratins de légumes ou encore toaster le pain. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Fonction pain et pizza: pour un doré plus intense et une base croustillante. Nettoyage par pyrolyse: brûle la graisse et la saleté et les transforme en cendre, facile à éliminer. Verrouillage automatique de la porte du four: la porte reste fermée durant le nettoyage à haute température. Affichage électronique complet avec thermostat électronique indiquant la température du four en temps réel, les températures recommandées pour chaque fonction et une faible consommation énergétique en veille. 2 jeux de rails télescopiques encastrables pour faciliter l insertion et le retrait des plaques du four. Cela sécurise la prise des plats chauds puisque tu peux faire glisser la plaque à l extérieur du four. Thermomètre à viande intégré renseignant sur la température interne via l affichage électronique et aidant ainsi à réaliser une cuisson parfaite. Minuterie pour programmer l heure de fin de cuisson. Un signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson programmé. Porte équipée d un verrouillage enfant pour une sécurité renforcée. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Ampoule halogène 1 40 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 plaque émaillée pour grillades. 1 grille. 1 thermomètre à viande intégré. 2 jeux de rails télescopiques. 59,4 56,0 58,9 cm HYLLAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson et nettoyage par pyrolyse. Inox Four à chaleur pulsée: le ventilateur diffuse la chaleur uniformément à l intérieur du four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats à différents niveaux sans que les goûts ne se mélangent. Chaleur voûte/sole: idéale pour les plats cuisinés avec une finition croustillante et pour la cuisson lente en cocotte. Gril rapide: pour griller steaks, légumes, kebabs, saucisses et gratins de légumes ou encore toaster le pain. Turbo-gril: fonction permettant de griller, dorer et cuire des plats volumineux et viandes de part en part. Fonction pain et pizza: pour un doré plus intense et une base croustillante. Nettoyage par pyrolyse: brûle la graisse et la saleté et les transforme en cendre, facile à éliminer. Verrouillage automatique de la porte du four: la porte reste fermée durant le nettoyage à haute température. Affichage électronique complet avec thermostat électronique indiquant la température du four en temps réel, les températures recommandées pour chaque fonction et une faible consommation énergétique en veille. 2 jeux de rails télescopiques encastrables pour faciliter l insertion et le retrait des plaques du four. Cela sécurise la prise des plats chauds puisque tu peux faire glisser la plaque à l extérieur du four. Thermomètre à viande intégré renseignant sur la température interne via l affichage électronique et aidant ainsi à réaliser une cuisson parfaite. Minuterie pour programmer l heure de fin de cuisson. Un signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson programmé. Porte équipée d un verrouillage enfant pour une sécurité renforcée. Informations techniques: Classe énergétique: A (concerne la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (plus efficace) à G (moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Ampoule halogène 1 40 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: cm². 1 plaque à pâtisserie émaillée. 1 plaque émaillée pour grillades. 1 grille. 1 thermomètre à viande intégré. 2 jeux de rails télescopiques. 59,4 56,0 58,9 cm 7

8 Modèles de four Nombre d options de cuisson Type de four Nettoyage Classe énergétique* Consommation énergétique à charge standard Chaleur voûte/sole, kwh Chaleur pulsée, kwh LAGAN OV3 3 Basique A GÖRLIG 3 Basique A REALISTISK (anthracite, inox) TJÄNLIG (anthracite, inox) RAFFINERAD (anthracite, effet miroir, inox, blanc) RUTINERAD (anthracite, inox) BEJUBLAD 9 HYLLAD Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée Volume utile A A A A Pyrolyse A Pyrolyse A Tous les modèles: Installation fixe. L installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Tension: 400 Volt. Type de fiche: Non/directement. * Sur une échelle de A (très efficient) à G (peu efficient). Dimension du four Surface de la plus grande plaque à pâtisserie Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire

9 Installation d un four dans un élément FAKTUM Tous les fours peuvent être installés dans les combinaisons d éléments FAKTUM suivants Pour four à micro-ondes et four FRAMTID MW Largeur hauteur en cm * * Numéro d élément (code) FA 709 FA 710 FA 711 FA 712 FA 737 FA 715 FA 716 FA 717 FA 718 FA 719 FA 720 FA 721 Pour four à micro-ondes et four DÅTID MW6 ou FRAMTID MW Largeur hauteur en cm Numéro d élément (code) FA 749 FA 750 FA 751 FA 752 * À compléter par un plan de travail assorti à ta cuisine. Installation dans d autres éléments Mesure ton élément aussi précisément que possible et assure-toi que ton nouveau four s y intègrera. Modèle: Four dans un meuble haut Modèle: Four dans un meuble bas 500 min 80 min min 80 min min min min 80 min 500 min

10 Fours à micro-ondes Les fours à micro-ondes sont rapides, économiques et parfaits pour réchauffer et décongeler. Les nôtres te permettent aussi de griller, cuire à la vapeur et même d apporter une note croustillante à tes plats. Tu manques d espace? Alors opte pour un four combiné qui réunit en un seul produit le meilleur du four à micro-ondes et du four classique. Choisis le four à micro-ondes qui te correspond Commence par réfléchir à ta façon de cuisiner et à la physionomie de ta cuisine. Nos fours à micro-ondes disposent de toutes les fonctions de base pour assurer une décongélation et un réchauffage rapides. Ils sont également équipés d un set pour cuisson à la vapeur idéal pour la préparation de repas sains. Aux cuisiniers malins, notre gamme offre des fonctions combinables pour leur permettre une cuisine plus variée comme cuire un gâteau ou un poulet avec une peau délicieusement dorée et croustillante. Pour te repérer facilement parmi les fonctions, regarde les symboles à côté de chaque four à micro-ondes et reporte-toi au tableau de la page suivante pour voir à quelle fonction ils corres-pondent. Nos fours à micro-ondes sont conçus pour agrémenter ta cuisine d une interface simple d emploi, esthétique et s intégrant facilement dans le look de ta cuisine. Et si tu le souhaites, ils peuvent s accorder parfaitement à ton four IKEA et même être installés juste au-dessus. Fours à micro-ondes combinés Le four à micro-ondes combiné allie la puissance rapide du four à micro-ondes aux avantages du four à chaleur pulsée. Il est parfait pour les petites cuisines ou pour les cuisiniers futés désireux de diversifier leur cuisine. Il cuit vite et te permet de cumuler les fonctions pour un excellent résultat et en plus, il offre une économie d énergie. Bon à savoir Pense à nettoyer régulièrement ton four à micro-ondes ou four à micro-ondes combiné, car les éclaboussures oubliées peuvent affecter la surface de l appareil. Utilise une éponge et un détergent doux ou un produit lavevitres et de l essuie-tout. Évite les éponges métalliques ainsi que les nettoyants abrasifs. Explication des symboles Nous utilisons les symboles suivants pour décrire les différentes fonctions de nos fours à micro-ondes. Les fours à micro-ondes figurant sur les pages suivantes seront accompagnés de symboles indiquant les fonctions de chaque appareil. Chaleur pulsée: le ventilateur diffuse uniformément l air préchauffé à l intérieur du four à micro-ondes. Le four à micro-ondes chauffe rapidement et maintient une température uniforme. C est un gain de temps et d énergie. Gril: pour griller uniformément de petits plats. Idéal pour les légumes et les petites pièces de viande. Gril combi: atteint rapidement une température élevée de gril pouvant être combinée aux fonctions classiques du four à micro-ondes. Idéal pour donner une finition croustillante aux gratins et lasagnes. Jet start: réchauffage rapide et facile; idéal pour réchauffer des boissons. Cuisson vapeur; une cuisine saine et rapide: elle conserve les vitamines, le goût et la consistance des aliments. Une alternative rapide à la cuisson à l eau. Décongélation: pour une décongélation rapide et hygiénique. Système d émissions 3D: diffuse les micro-ondes uniformément pour que les aliments reçoivent une chaleur homogène. Cela empêche la formation de points chauds ou froids dans les aliments et garantit une décongélation beaucoup plus rapide. Fonction Crisp: donne une finition colorée croustillante et appétissante. Apporte un vrai plus aux gratins, à la viande et au pain. Chauffage rapide: la chaleur augmente rapidement à la température préalablement définie. La consommation électrique est uniforme malgré l augmentation rapide de la température. Fonction Crisp automatique: choisis le type d aliment et saisis le poids du plat à réchauffer. Le four à micro-ondes règlera automatiquement le temps nécessaire. 10

11 Généralités sur l ensemble des fours à micro-ondes et fours à micro-ondes combinés La garantie est de 5 ans. Consulte les modalités de la garantie dans la brochure correspondante. FOURS À MICRO-ONDES VÄRMA Four à micro-ondes avec 3 fonctions de cuisson Inox Facile à installer à une hauteur confortable dans un élément mural ou dans un meuble haut. Permet également de libérer de la place sur le plan de travail. Comprend toutes les fonctions de cuisson de base, de décongélation rapide et de réchauffage. Le four à micro-ondes est un complément parfait de ton four. Fonctions cuisson vapeur pour une cuisson rapide, facile et saine des légumes-racines, légumes, poissons, etc. Fonction jet start pour un réchauffage rapide à pleine puissance. Idéale pour réchauffer des boissons. Fonction décongélation automatique pour 4 catégories (pain, poisson/ fruits de mer, viande et volaille): adapte l émission de micro-ondes à la quantité d aliments. Informations techniques: Puissance micro-ondes: 700 W Volume utile: 20 litres. 6 niveaux de puissance. Fonction cuisson vapeur. Fonction jet start. Fonction décongélation. Affichage électronique. Sécurité enfant sur le panneau de commande. Minuteur électronique. Tension: 230 V Ampoule 1 20 W. Plateau tournant Ø27 cm. 1 set pour cuisson à la vapeur. Câble de raccordement avec fiche. 59,5 37,5 34,7 FRAMTID MW3 Four à micro-ondes avec 4 fonctions de cuisson Inox Comprend toutes les fonctions de cuisson de base, de décongélation rapide et de réchauffage. Le four à micro-ondes est un complément parfait de ton four. Fonctions cuisson vapeur pour une cuisson rapide et saine des légumesracines, légumes, poissons, etc. Système d émission 3D pour une distribution homogène des microondes. Permet une cuisson uniforme des légumes, poissons, soupes, etc. Fonction jet start pour un réchauffage rapide à pleine puissance. Idéale pour réchauffer des boissons. Fonction décongélation rapide à pleine puissance. Offre une décongélation homogène du cœur vers l extérieur des aliments. Facile à installer à une hauteur confortable dans un meuble haut. Permet également de libérer de la place sur le plan de travail. Peut être installé dans un élément mural. Intérieur en inox. Porte sans poignée pour un look structuré, système Push-to-open. Informations techniques: Puissance micro-ondes: 750 W 4 niveaux de puissance. Volume utile: 22 litres. Plateau tournant abaissé Ø25 cm. Affichage électronique. Fonction verrouillage. 1 couvercle pour assiette. 1 set pour cuisson à la vapeur. 59,5 31,4 34,7 cm HUSHÅLLA Four à micro-ondes avec 4 fonctions de cuisson Inox Comprend toutes les fonctions de cuisson de base, de décongélation rapide et de réchauffage. Le four à micro-ondes est un complément parfait de ton four. Fonctions cuisson vapeur pour une cuisson rapide, facile et saine des légumes-racines, poissons, etc. Système d émission 3D pour une distribution homogène des microondes. Permet une cuisson uniforme des légumes, poissons, soupes, etc. Fonction jet start pour un réchauf-fage rapide à pleine puissance. Idéale pour réchauffer des boissons. Fonction décongélation rapide à pleine puissance. Offre une décongélation homogène du cœur vers l extérieur des aliments. Facile à installer à une hauteur confortable dans un meuble haut. Permet également de libérer de la place sur le plan de travail. Peut être installé dans un élément mural. Intérieur en inox. Porte sans poignée pour un look structuré, système Push-to-open. Informations techniques: Puissance micro-ondes: 750 W 4 niveaux de puissance. Volume utile: 22 litres. Plateau tournant abaissé Ø25 cm. Affichage électronique. Fonction verrouillage. 1 couvercle pour assiette. 1 set pour cuisson à la vapeur. 59,5 31,4 34,7 cm 11

12 SNABB Four à micro-ondes avec 6 fonctions de cuisson. Inox Blanc Anthracite Four à micro-ondes avec un vaste éventail de fonctions: de la décongélation au réchauffage, en passant par la cuisson de pizzas croustillantes et de poulets grillés. La fonction Crisp te permet de griller le poulet, de préparer des frites croquantes et de cuire pizzas, quiches et pains avec une croûte croustillante. Fonction Crisp automatique: choisis le type d aliment et saisis le poids du plat à réchauffer. Le four à microondes règlera automatiquement le temps nécessaire. Gril combiné pour un chauffage rapide à haute température; idéal pour les gratins, etc. Fonction jet start pour un réchauffage rapide à pleine puissance. Idéale pour réchauffer des boissons. Fonction décongélation rapide à pleine puissance. Offre une décongélation homogène du cœur vers l extérieur des aliments. Système d émission 3D pour une distribution homogène des microondes. Permet une cuisson uniforme des légumes, poissons, soupes, etc. Porte s ouvrant vers le bas pour encore plus de place. Facile à installer à une hauteur confortable dans un meuble haut. Permet également de libérer de la place sur le plan de travail. Informations techniques: Puissance micro-ondes: W Puissance gril combi: 800 W 8 niveaux de puissance. Volume utile: 31 litres. Plateau tournant Ø32,5 cm. Affichage électronique avec sécurité enfant. Intérieur en inox. Tension: 230 V Plat Crisp avec poignée amovible. 59,5 46,8 39,7 cm VÅGAD Four à micro-ondes avec 6 fonctions de cuisson. Inox Anthracite Four à micro-ondes avec un vaste éventail de fonctions: de la décongélation au réchauffage, en passant par la cuisson de pizzas croustillantes et de poulets grillés. La fonction Crisp te permet de griller le poulet, de préparer des frites croquantes et de cuire pizzas, quiches et pains avec une croûte croustillante. Fonction Crisp automatique: choisis le type d aliment et saisis le poids du plat à réchauffer. Le four à microondes règlera automatiquement le temps nécessaire. Gril combiné pour un chauffage rapide à haute température; idéal pour les gratins, etc. Fonction jet start pour un réchauffage rapide à pleine puissance. Idéale pour réchauffer des boissons. Fonction décongélation rapide à pleine puissance. Offre une décongélation homogène du cœur vers l extérieur des aliments. Système d émission 3D pour une distribution homogène des microondes. Permet une cuisson uniforme des légumes, poissons, soupes, etc. Porte s ouvrant vers le bas pour encore plus de place. Facile à installer à une hauteur confortable dans un meuble haut. Permet également de libérer de la place sur le plan de travail. Informations techniques: Puissance micro-ondes: W Puissance gril combi: 800 W 8 niveaux de puissance. Volume utile: 31 litres. Plateau tournant Ø32,5 cm. Affichage électronique avec sécurité enfant. Intérieur en inox. Tension: 230 V Plat Crisp avec poignée amovible. 59,5 46,8 39,7 cm FOURS À MICRO-ONDES COMBINÉS NUTID MWC6 Four à micro-ondes avec 6 fonctions de cuisson. Inox Blanc Four à micro-ondes et four à chaleur pulsée en un. Permet de gagner de la place et de combiner les deux fonctions pour un résultat de cuisson optimal, à la rapidité du four à micro-ondes. Le four à chaleur pulsée diffuse de l air préchauffé de manière uniforme dans le four pour une cuisson efficace et homogène. Fonction gril pour une cuisson uni-forme des légumes et petites pièces de viande. Fonction chauffage rapide pour préchauffer le four à la température souhaitée. Fonction jet start pour un réchauffage rapide à pleine puissance. Idéale pour réchauffer des boissons. Fonction décongélation rapide à pleine puissance. Offre une décongélation homogène du cœur vers l extérieur des aliments. Système d émission 3D pour une distribution homogène des microondes. Permet une cuisson uniforme des légumes, poissons, soupes, etc. Grand volume et plateau tournant permettant de préparer de grands plats, tels que des rôtis, lasagnes et gâteaux. Fonction réchauffage. Informations techniques: Puissance micro-ondes: 900 W Puissance gril: W Puissance chaleur pulsée: W Thermostat du four: C. 8 niveaux de puissance. Volume utile: 40 litres. Plateau tournant Ø40 cm. Porte équipée d un verrouillage enfant pour une sécurité renforcée dans la cuisine. Affichage électronique à chiffres blancs. Intérieur en inox. 1 plaque de cuisson. 1 grille. 59, ,5 cm

13 Qu est-ce qui te convient? Modèles Volume, en litres Nombre d options de cuisson Fonction Crisp Gril combiné Niveaux de puissance Puissance, en watts (micro-ondes/ gril combi/chaleur pulsée) VÄRMA /-/- HUSHÅLLA /-/- FRAMTID MW /-/- SNABB (inox, blanc, anthracite) VÅGAD (inox, blanc cassé, anthracite) 31 7 Oui Oui /800/- NUTID MWC Oui 8 900/1600 (gril)/1200 Type de fiche Oui, normale CH Oui, normale CH Oui, normale CH Oui, normale CH Non/ directement Tous les modèles: Tension: 230 Volt. MACHINE À EXPRESSO ENCASTRABLE SMAKRIK EM Machine à expresso encastrable Oui Oui /800/ Inox Facile à installer à une hauteur confortable dans un élément mural ou dans un meuble haut. Permet également de libérer de la place sur le plan de travail. Porte-filtre adapté au café moulu et aux dosettes de café. Pression de la pompe: 15 bars. Puissance: W. Capacité du réservoir d eau: 2 litres. Buse à vapeur servant à chauffer l eau et vapeur pour réchauffer et faire mousser le lait pour les cappuccinos. Réservoir d eau et ramasse-gouttes amovibles pour faciliter le nettoyage. Espace pour ranger les tasses à expresso ou la boîte à café de part et d autre du réservoir d eau. Cela libère de la place sur le plan de travail. 59,5x32x34,7 cm 13

14 Installation d un four à micro-ondes dans un élément FAKTUM Les fours à micro-ondes VÄRMA/FRAMTID MW3 ou la machine à expresso SMAKRIK EM peuvent être installés dans les combinaisons d éléments FAKTUM suivants: Avec un four: Numéro d élément (code) FA 307 FA 315 FA 718 FA 719 FA 720 FA 721 Dimensions LxH en cm 60x70 60x92 60x211 60x211 60x233 60x233 Le four à micro-ondes combiné NUTID MWC6 peut être installé dans les combinaisons d éléments FAKTUM suivants: Numéro d élément (code) FA178 FA 739 FA 740 FA 747 FA 748 Dimensions LxH en cm 60x70 60x211 60x233 60x211 60x233 Les fours à micro-ondes DÅTID/NUTID MW6 et FRAMTID MW6 peuvent être installés dans les combinaisons d éléments FAKTUM avec un four: Numéro d élément (code) FA 749 FA 750 FA 751 FA 752 Dimensions LxH en cm 60x233 60x233 60x211 60x211 14

15 Installation d un four à micro-ondes dans d autres éléments Mesure ton élément aussi précisément que possible et assure-toi que ton nouveau four à micro-ondes s y intègrera. Modèle: VÄRMA, FRAMTID MW3 500 min 80 Modèle: NUTID MWC6 min min 350 min Modèle: SNABB, VÅGAD min min

16 Tables de cuisson Notre large éventail de tables de cuisson te permet de trouver celle qui est parfaitement adaptée à ton style de cuisine, à la taille de ton ménage et à ton goût personnel. Tu as le choix parmi quatre différents types de tables de cuisson. Tables de cuisson en vitrocéramique Ces tables de cuisson chauffent de manière uniforme et disposent d une surface lisse facile à nettoyer en verre trempé. Certaines disposent de foyers de taille variable, offrant une chaleur efficace et réglables pour différents diamètres de casseroles. Tables de cuisson à induction Les tables à induction font cuire les aliments rapidement et elles réagissent vite et de manière précise lorsque tu règles la température. La bobine du foyer crée un champ électromagnétique, qui chauffent lorsqu une poêle ou une casserole est posée dessus. Note que ces tables de cuisson fonctionnent uniquement avec des poêles et casseroles à fond magnétique. Économise de l énergie, par respect de l environnement Utilises-tu beaucoup la table de cuisson? Si tu choisis une table de cuisson à induction qui chauffe rapidement, tu économises beaucoup de temps et d énergie. La table de cuisson à induction transfère également plus efficacement la chaleur à la poêle ou la casserole par rapport à d autres types de tables de cuisson. Choisis le foyer de dimension adaptée par rapport à la taille des casseroles que tu es en train d utiliser. Si le foyer est plus grand que la casserole, tu gaspilles de l énergie. Utilise également un couvercle lorsque tu portes par exemple l eau à ébullition. Pour choisir ta table de cuisson: Choisis ton type de table de cuisson Tu as le choix entre les tables de cuisson en vitrocéramique et les tables de cuisson à induction chauffant rapidement, efficaces en termes d énergie, et faciles à nettoyer. Évalue tes besoins Choisis une table de cuisson avec le nombre de foyers adapté à ta manière de cuisiner. Tu peux également choisir une table de cuisson avec foyer variable s adaptant à la taille et à la forme de tes casseroles. Choisis le type de commande Pense au type de commande que tu souhaites. Tu peux choisir une commande par boutons, des commandes à effleurement ou une commande à coulissement facilitant davantage le réglage à la bonne température. Les commandes peuvent être placées sur la face avant ou le côté. 16

17 Tables de cuisson en vitrocéramique LAGAN HGC3K Table de cuisson en vitrocéramique Table de cuisson avec foyers radiants qui offrent une chaleur uniforme. Témoin lumineux de chaleur résiduelle pour une plus grande sécurité. Surface lisse en verre trempé, facilite le nettoyage et offre une surface de travail supplémentaire. Convient à tous les types d ustensiles de cuisson. Tension: 400 V. 59,0 52,0 3,9 cm Foyer radiant 1200 W Foyer radiant 2300 W Foyer radiant 1800 W Noir BARMHÄRTIG Table de cuisson en vitrocéramique Noir Le panneau de commande à effleurement permet de choisir le réglage exact d une simple pression du doigt. Le panneau de commande permet de régler directement les commandes individuelles pour chaque foyer. Panneau de commande à effleurement frontal pour un accès facile et une utilisation sûre. Surface lisse en verre pour nettoyer très facilement la table de cuisson. Pour activer la fonction de nettoyage, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson allumée; elle peut ainsi être nettoyée sans qu il soit nécessaire de modifier d autres réglages. Pour activer la sécurité enfant, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson éteinte pour empêcher l allumage involontaire de la plaque. Sécurité contre la surcuisson: la plaque de cuisson s éteint automatiquement en cas de surcuisson et si de l humidité atteint le panneau de commande. La plaque de cuisson s éteint automatiquement si aucune casserole appropriée n est posée sur le foyer dans un délai défini ou si une casserole est susceptible de surchauffer ou de chauffer à sec. Pour faciliter le nettoyage de la plaque de cuisson, le grattoir disponible en accessoire est recommandé. Économise l énergie si possible, pose toujours un couvercle sur la casserole. Pose une casserole sur un foyer avant de régler les commandes. Table de cuisson avec foyers radiants: mm, mm 2 foyers radiants 1200 W. 1 foyer radiant 1800 W. 1 foyer radiant 2300 W. Tension: 400 V ,9 cm Foyer radiant 1200 W Foyer radiant 2300 W Foyer radiant 1800 W Foyer radiant 1200 W DAGLIG Table de cuisson en vitrocéramique Noir Le panneau de commande à effleurement permet de choisir le réglage exact d une simple pression du doigt. Le panneau de commande permet de régler directement les commandes individuelles pour chaque foyer. Au choix, panneau de commande à effleurement avec ou sans signaux sonores d utilisation ou de réglage. Pour activer la sécurité enfant, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson éteinte pour empêcher l allumage involontaire de la plaque. Pour activer la fonction de nettoyage, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson allumée; elle pourra ainsi être nettoyée sans qu il soit nécessaire de modifier d autres réglages. Minuteur individuel pour chaque foyer. Idéal par exemple pour la cuisson des œufs. En cas d interruptions pendant la cuisson, la fonction Pause permet de suspendre la cuisson puis de la reprendre à la même température en un clin d œil. L activation de la fonction Pause commute automatiquement le foyer en mode «Maintien au chaud». Panneau de commande à effleurement et à coulissement (curseur) pour réguler la chaleur. Sélection directe de la température souhaitée par simple pression. Panneau de commande à effleurement frontal pour un accès facile et une utilisation sûre. Surface lisse en verre pour nettoyer très facilement la table de cuisson. Sécurité contre la surcuisson: la plaque de cuisson s éteint automatiquement en cas de surcuisson et si de l humidité atteint le panneau de commande. Pour faciliter le nettoyage de la plaque de cuisson, le grattoir disponible en accessoire est recommandé. La plaque de cuisson s éteint automatiquement si aucune casserole appropriée n est posée sur le foyer dans un délai défini ou si une casserole est susceptible de surchauffer ou de chauffer à sec. Économise l énergie si possible, pose toujours un couvercle sur la casserole. Pose une casserole sur un foyer avant de régler les commandes. Table de cuisson avec foyers radiants extensibles: 2 foyers 145 mm, 1 foyer circulaire à double zone 170/265 mm et 1 foyer circulaire à triple zone 120/175/210 mm. 2 foyers radiants 1200 W. 1 foyer radiant circulaire à double zone 1500/2400 W. 1 foyer radiant circulaire à triple zone 800/1600/2300 W. Réglages de la température pour la cuisson souhaitée: maintien au chaud: niveau 1, faire fondre: niveaux 1 2, mijoter: niveaux 2 3 et autres cuissons: niveaux 4 9. Tension: 400 V ,9 cm Foyer radiant 1200 W Foyer radiant 800/1600/ 2300 W Foyer radiant 1500/2400 W Foyer radiant 1200 W 17

18 Tables de cuisson à induction FOLKLIG Table de cuisson à induction avec booster Noir Les foyers à induction transfèrent la chaleur directement à la base du récipient et refroidissent rapidement une fois l ustensile retiré. Ainsi, la température est mieux contrôlée lors de la cuisson, ce qui empêche les aliments de coller dans la casserole et à la surface de la table de cuisson. Les tables de cuisson à induction permettent d économiser du temps et de l argent; elles chauffent rapidement et sont efficaces en termes d énergie; leur champ magnétique identifie la taille de la casserole et adapte précisément l apport de chaleur à la surface. Aucune perte d énergie. Les foyers à induction transfèrent la chaleur directement à la base du récipient et refroidissent rapidement une fois l ustensile retiré. Ainsi, la température est mieux contrôlée lors de la cuisson, ce qui empêche les aliments de coller dans la casserole et à 18 la surface de la table de cuisson. Les recettes de pâtes pour toute la famille sont prêtes en un tour de main la fonction booster (P) de la table à induction chauffe un litre d eau en 3 minutes environ La fonction booster (P) amplifie l effet de chaque zone de chaleur. La chaleur rapide et intense est idéale pour saisir ou préparer des aliments au wok. Au choix, panneau de commande à effleurement avec ou sans signaux sonores d utilisation ou de réglage. Pour savoir si des marmites et casseroles conviennent aux foyers à induction, approche un aimant du fond. Minuteur individuel pour chaque foyer. Idéal par exemple pour la cuisson des œufs. Pour activer la sécurité enfant, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson éteinte pour empêcher l allumage involontaire de la plaque. Pour activer la fonction de nettoyage, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson allumée; elle pourra ainsi être nettoyée sans qu il soit nécessaire de modifier d autres réglages. La surface lisse de la table de cuisson permet un nettoyage facile avec un chiffon humide ou une éponge. Un grattoir n est pas nécessaire. Sécurité contre la surcuisson: la plaque de cuisson s éteint automatiquement en cas de surcuisson et si de l humidité atteint le panneau de commande. Panneau de commande à effleurement frontal pour un accès facile et une utilisation HÖGVÄRDIG Table de cuisson à induction avec foyer double Noir Une fonction spéciale reconnaît si une casserole plus petite est posée sur le foyer de 210 mm. Tu peux ainsi choisir d utiliser de petites casseroles sur le grand foyer. Panneau de commande à effleurement et à coulissement (curseur) pour réguler la chaleur. Sélection directe de la température souhaitée par simple pression. Le panneau de commande à effleurement permet de choisir le réglage exact d une simple pression du doigt. Le panneau de commande permet de régler directement les commandes individuelles pour chaque foyer. Les tables de cuisson à induction permettent d économiser de l argent car elles consomment moins d énergie. Elles consomment en moyenne 40 % d énergie en moins par rapport aux tables de cuisson à gaz, 30 % d énergie en moins par rapport aux tables de cuisson électriques et 15 % d énergie en moins par rapport aux tables de cuisson en céramique. Les tables de cuisson à induction permettent d économiser du temps et de l argent; elles chauffent rapidement et sont efficaces en termes d énergie; leur champ magnétique identifie la taille de la casserole et adapte précisément l apport de chaleur à la surface. Aucune perte d énergie. Pose une casserole sur un foyer avant de régler les commandes. Économise l énergie si possible, pose toujours un couvercle sur la casserole. La plaque de cuisson s éteint automatiquement si aucune casserole appropriée n est posée sur le foyer dans un délai défini ou si une casserole est susceptible de surchauffer ou de chauffer à sec. Le foyer s éteint automatiquement si aucune casserole n est posée dessus. Panneau de commande à effleurement frontal pour un accès facile et une utilisation sûre. Surface lisse en verre pour nettoyer très facilement la table de cuisson. Sécurité contre la surcuisson: la plaque de cuisson s éteint automatiquement en cas de surcuisson et si de l humidité atteint le panneau de commande. Pour activer la fonction de nettoyage, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson allumée; elle pourra ainsi être nettoyée sans qu il soit nécessaire de modifier d autres réglages. Pour activer la sécurité enfant, appuie pendant 4 secondes sur le bouton de verrouillage de la plaque de cuisson éteinte pour empêcher l allumage involontaire de la plaque. La surface lisse de la table de cuisson permet un nettoyage facile avec un chiffon humide ou une éponge. Un grattoir n est pas nécessaire. Les foyers à induction transfèrent la chaleur directement à la base du récipient et refroidissent rapidement une fois l ustensile retiré. Ainsi, la température est mieux contrôlée lors de la cuisson, ce qui empêche les aliments de coller dans la casserole et à la surface de la table de cuisson. Le plaque de cuisson particulièrement large de 80 cm offre une cuisson extrêmement flexible; espace pour plusieurs grandes casseroles simultanément; possibilité de les déplacer et les intervertir facilement. Idéal pour de grands repas sûre. Surface lisse en verre pour nettoyer très facilement la table de cuisson. Le foyer s éteint automatiquement si aucune casserole n est posée dessus. La plaque de cuisson s éteint automatiquement si aucune casserole appropriée n est posée sur le foyer dans un délai défini ou si une casserole est susceptible de surchauffer ou de chauffer à sec. Économise l énergie si possible, pose toujours un couvercle sur la casserole. Pose une casserole sur un foyer avant de régler les commandes. Table de cuisson avec foyers à induction: mm, mm et mm. 2 foyers avec fonction booster (P) inclus. 1 foyer à induction avec booster 2200 W; 3000 W. 1 foyer à induction avec booster 1800 W; 2200 W. 1 foyer à induction 1800 W. 1 foyer à induction 1200 W. Réglages de la température pour la cuisson souhaitée: maintien au chaud: niveau 1, faire fondre: niveaux 1-2, mijoter: niveaux 2 3 et autres cuissons: niveaux 4 9. Tension: 400 V ,6 cm Foyer à induction avec booster 2200 W; 3000 W Foyer à induction 1200 W Foyer à induction avec booster 1800 W; 2200 W Foyer à induction avec booster 1800 W; 2200 W de famille et de fête. Pose les marmites et casseroles sur la surface pratique entre le panneau de commande et les zones de chaleur pour les laisser refroidir; elles ne chauffent pas. Minuteur individuel pour chaque foyer. Idéal par exemple pour la cuisson des œufs. En cas d interruptions pendant la cuisson, la fonction Pause permet de suspendre la cuisson puis de la reprendre à la même température en un clin d œil. L activation de la fonction Pause commute automatiquement le foyer en mode «Maintien au chaud». La fonction booster (P) amplifie l effet de chaque zone de chaleur. La chaleur rapide et intense est idéale pour saisir ou préparer des aliments au wok. Pour savoir si des marmites et casseroles conviennent aux foyers à induction, approche un aimant du fond. Au choix, panneau de commande à effleurement avec ou sans signaux sonores d utilisation ou de réglage. La fonction pont permet de réunir deux foyers de 210 mm et de les commander simultanément; modularité supplémentaire, pratique pour de grandes marmites, sauteuses, etc. Table de cuisson avec foyers à induction: mm. 4 foyers avec fonction booster (P) inclus. 4 foyers à induction avec booster 2300 W; 3200 W. Réglages de la température pour la cuisson souhaitée: maintien au chaud: niveau 1, faire fondre: niveaux 1 2, mijoter: niveaux 2 3 et autres cuissons: niveaux 4 9. Tension: 400 V ,1 cm Foyer à induction avec booster 2300 W; 3200 W Foyer à induction avec booster 2300 W; 3200 W Foyer à induction avec booster 2300 W; 3200 W Foyer à induction avec booster 2300 W; 3200 W

APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014

APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014 APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014 Tous les prix sont exprimés en francs suisses (CHF) et restent valables jusqu au 9 août 2014. Des baisses de prix sont possibles en cours d année. Toutes les

Plus en détail

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

Des performances maximales dans un espace minimal.

Des performances maximales dans un espace minimal. Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Fours Série 400. 2 Fours Série 200. 38 Fours EB 388 / EB 385. 62 Vario de cuisson. 70 Tables de cuisson. 142 Appareils d aspiration. 186 Appareils

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

84 Plaques de cuisson

84 Plaques de cuisson 84 85 86 Sécurité, puissance et tendance: on parle bien sûr de l induction L induction, plaque de cuisson tendance rendue populaire en Europe grâce à sa puissance et à sa cuisson sécurisée, fait enfin

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo 1. Pâte du sablé à la cannelle 285 g de beurre froid en cubes 185 g de sucre en poudre 375 g de farine blanche 1 œuf 2 g de cannelle moulue ¼ de gousse de vanille râpée 1. Préchauffer le four à 160 ºC.

Plus en détail

ENCASTRABLE GAMME 2015

ENCASTRABLE GAMME 2015 ENCASTRABLE GAMME 2015 Sommaire Le Design Whirlpool 12 La technologie 6 TH SENSE 18 Fours 22 Fours à micro-ondes Tables de cuisson Hottes Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs Schémas d encastrement

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL

SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL Références réglementaires : Règlement N 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Guide de l éclairage to energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Sommaire Pour y voir plus clair 3 L essentiel en bref 4 Comparatif anciennes/nouvelles ampoules 6 Ampoules basse consommation

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES:

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES: DOSSIER NOUGATINE LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES: La qualité des nougatines, est variable en fonction de la quantité d'amandes par rapport aux matières édulcorantes(saccharose, glucose, fondant,

Plus en détail

Conteneurs pour le transport

Conteneurs pour le transport Conteneurs pour le transport Chariot de banquet 5 x GN 2/1 Pour que les plats chauds restent frais et appétissants - idéal pour le traiteur, les cantines ou les installations publiques. Chariot de banquet

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives

Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives Référence PCCB/S3/1092228 Date 02/08/2013

Plus en détail

Le futur commence aujourd hui

Le futur commence aujourd hui ASKO Pro Series Le futur commence aujourd hui Un nouveau départ pour les générations à venir Pour nous, et depuis plus de 60 ans, les considérations environnementales sont primordiales. En effet, à l origine,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture

Plus en détail

SMA Solar Technology AG Avenir Solaire pour les enfants. À la maison

SMA Solar Technology AG Avenir Solaire pour les enfants. À la maison À la maison Combien d énergie consommons-nous réellement à la maison? Comment la mesurer? Solarine et L Ourson Soleil vont te donner quelques astuces pour faire des économies d énergie chez toi, afi n

Plus en détail

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250 Ganac h e pour enrobage Préparation : Chauffer la crème et le sucre inverti à 80 C. Verser ensuite la crème chauffée directement sur le chocolat (+ beurre de cacao si nécessaire), et bien mélanger. Ajouter

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis : SECONDAIRE Leçon 10 Je quitte la maison - par où commencer? Niveaux : S1, S2 (9 e, 10 e ) Buts : Aider les élèves à se préparer lorsqu ils quittent l école pour vivre seul ou avec un locataire. Vocabulaire

Plus en détail

Rapport de stage ANNEE SCOLAIRE 2013/2014. Elève de 3ème Collège 35740 PACE. Restaurant scolaire du Haut Chemin. p.1

Rapport de stage ANNEE SCOLAIRE 2013/2014. Elève de 3ème Collège 35740 PACE. Restaurant scolaire du Haut Chemin. p.1 Rapport de stage ANNEE SCOLAIRE 2013/2014 Elève de 3ème Collège 35740 PACE Restaurant scolaire du Haut Chemin p.1 Sommaire Introduction L entreprise Fiche d identité Situation géographique Activité principe

Plus en détail

Collection Encastrable 2014

Collection Encastrable 2014 Indesit Company France SAS 3 bd Georges Bidault 77435 - Marne la Vallée Cedex 2 Tel. 01 64 62 55 00 Service consommateurs : 0892 70 75 55 (0,34 TTC / MN) Collection Encastrable 2014 Ed. 03/14 Soucieux

Plus en détail

APPAREILS ENC ASTR ABLES

APPAREILS ENC ASTR ABLES WHIRLPOOL APPAREILS ENCASTRABLES 2014 Whirlpool renforce son soutien à l'association habitat for humanity dans sa lutte contre la pauvreté du logement. Whirlpool soutient toujours davantage Habitat for

Plus en détail

warrior PRET a TouT!

warrior PRET a TouT! warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant

Plus en détail

Soyez. Pour un logement

Soyez. Pour un logement Soyez Pour un logement Sommaire LE CHAUFFAGE 2 LA VENTILATION 2 LES EQUIPEMENTS MENAGES 3 L ECLAIRAGE ET L ELECTRICITE 4 L EAU 4 TRIE DES DECHETS 5 LA CONSOMMATION DURABLE 6 LE TRANSPORT 7 Ce guide va

Plus en détail

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

Auriol : le service public de la Restauration scolaire Auriol : le service public de la Restauration scolaire Au titre de nos valeurs communes, nous avons voulu décliner l offre de restauration en mettant l accent au plus près des enfants. Plus de 80% des

Plus en détail

la comparaison des ampoules

la comparaison des ampoules description la comparaison des ampoules 6 e année, Sciences et technologie Source : Adapté de TDSB, Heat in the Environment Au cours de cette activité d apprentissage, les élèves exploreront leur utilisation

Plus en détail

Mode d emploi du kit de mesure

Mode d emploi du kit de mesure Conseil en maîtrise de l énergie et énergies renouvelables Mode d emploi du kit de mesure Présentation Dans le cadre du défi «Familles à Energie positive», ce kit est remis au capitaine de chaque équipe.

Plus en détail

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation Cuisinière Mixte Guide d Utilisation & Instructions d Installation Ce guide renferme de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez en prendre connaissance et les suivre attentivement. Installateur

Plus en détail

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES FOURNITURE ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE DESTINES AU SERVICE DE LA RESTAURATION SCOLAIRE DE LA COMMUNE DE SEMBLANÇAY N MARCHE : CANT.2009 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Personne

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM Edition 2014 Catalogue produits WeBeR.COM 3 Aperçu des produits BARBECUES Á CHARBON p. 04 Weber-Stephen Holland B.V. Tsjûkemarwei 12 8521 NA Sint Nicolaasga Advies Tel : +31 (0)513 43 33 22 E-mail : info@weberbarbecues.nl

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

vice cash sere h service cash Servic Servic Cash Servic Appelez c est livré Service vous livre simple appel téléphonique 7j/7. Cash Service vous livre

vice cash sere h service cash Servic Servic Cash Servic Appelez c est livré Service vous livre simple appel téléphonique 7j/7. Cash Service vous livre Servic Nos tarifsser C vice cash sere cash service Cash Servic h service cash Cash Servic vice cash ser-couleurs: C: 2 % e cash service M: 30 % J: 100 % N: 0 % Cash Service vous livre imple appel téléphonique

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Bacs de lavage et équipements de buanderie Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre

Plus en détail

Comment optimiser la performance énergétique de son logement?

Comment optimiser la performance énergétique de son logement? Comment optimiser la performance énergétique de son logement? Janvier 2014 AHF / J.M. VOGEL Plan de la présentation Contexte Objectifs Faire un premier bilan énergétique Les différents travaux d économies

Plus en détail

APPAREILS ENCASTRABLES

APPAREILS ENCASTRABLES Simply well made. 2012-2013 APPAREILS ENCASTRABLES Appareils de cuisson Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs 1 UNE MARQUE DE TRADITION POUR LA VIE MODERNE. Au début était une innovation: le premier

Plus en détail

FERRANDI Paris - Formation continue 2015. Une pédagogie active : faire pour savoir faire. Une école réputée pour son excellence

FERRANDI Paris - Formation continue 2015. Une pédagogie active : faire pour savoir faire. Une école réputée pour son excellence F O R M A T I O N C o n t i n u e 2 0 1 5 Restau r ation arts de l a ta ble / Boul a n gerie Pâtisserie / M A N AGEMENT Une pédagogie active : faire pour savoir faire Le geste, les astuces et tours de

Plus en détail

Formation professionnelle

Formation professionnelle Formation professionnelle Formation professionnelle Sur notre plateau de formation situé à Neuilly-sur-Seine, nous vous offrons une formation sur mesure dispensée par des professionnels qualifiés, soit

Plus en détail

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197 05/2014 Mod: DP202/PC Production code: 19027197 TABLES RÉFRIGÉRÉES INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE TABLE DES MATIÈRES 1 INSTALLATION... 1.0 MISE EN PLACE... 1.1 NETTOYAGE... 1.2 BRANCHEMENT...

Plus en détail

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE Cet été, Barbecook nous apprend à devenir les rois de la viande. Le fabricant belge de barbecues lance cette saison les modèles Siesta et Quisson, des barbecues

Plus en détail

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires... Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page

Plus en détail

ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE

ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE PILOTAGE À DISTANCE Je commande mes volets, mes éclairages, mon alarme et mon chauffage à distance PILOTAGE CHAUFFAGE Je fais des économies sur le poste chauffage

Plus en détail

Guide pratique de l éclairage domestique pour un éclairage efficace et confortable

Guide pratique de l éclairage domestique pour un éclairage efficace et confortable Guide pratique de l éclairage domestique pour un éclairage efficace et confortable Table des matières Pour y voir plus clair Applications classiques 3 Comparatif anciennes/nouvelles lampes 4 Lampes économiques

Plus en détail

Luxor. La borne escamotable automatique

Luxor. La borne escamotable automatique Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien

Plus en détail

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal.

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal. FOUR mixte FOUR mixte NABOO LA NOUVELLE ÈRE EN CUISINE La caractéristique absolument unique qui distingue NABOO des autres fours professionnels s appelle Cloud. Dans le Cloud vous trouverez tout le savoir-faire

Plus en détail

COLLECTES SECTEUR A. Veuillez noter que les collectes ont lieu même les jours fériés, à l exception de Noël et du jour de l An.

COLLECTES SECTEUR A. Veuillez noter que les collectes ont lieu même les jours fériés, à l exception de Noël et du jour de l An. COLLECTES SECTEUR A Secteur Saint-Joachim-de-Courval Secteur Saint-Charles-de-Drummond Ouest boul. Lemire Ouest autoroute 20 ave. des Châtaigniers Rivière Saint- Germai n boul. Lemire rue Saint-Georges

Plus en détail

GRANULE GASTRO LE LAVE BATTERIE A CAPOT ET LAVAGE ROTATIF POUR LE LAVAGE INTENSIF DE GN

GRANULE GASTRO LE LAVE BATTERIE A CAPOT ET LAVAGE ROTATIF POUR LE LAVAGE INTENSIF DE GN GRANULE GASTRO LE LAVE BATTERIE A CAPOT ET LAVAGE ROTATIF POUR LE LAVAGE INTENSIF DE GN 1 PUISSANCE PURE Dans une cuisine professionnelle ou un laboratoire de préparation, il y a souvent trop peu de place

Plus en détail

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440. Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440. Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440 Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Maître d ouvrage

Plus en détail

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations

Plus en détail

Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4=

Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4= Cuisinières à gaz Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4= POUR UTILISATION EN FR & BE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER

Plus en détail

Gamme de bureaux temptation four

Gamme de bureaux temptation four Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30 K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage

Plus en détail

ENQUETE PRIX : FORMAT FAMILIAL FORMAT INDIVIDUEL

ENQUETE PRIX : FORMAT FAMILIAL FORMAT INDIVIDUEL ENQUETE PRIX : FORMAT FAMILIAL FORMAT INDIVIDUEL DOSSIER SPECIAL : COMMENT MANGER MOINS CHER ET EVITER LE GASPILLAGE AVEC FAMILLES DE FRANCE Bonus : plus de 20 recettes anti-gaspi! 2014 WWW.FAMILLES-DE-FRANCE.ORG

Plus en détail

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi Table des matières 1 Introduction 39 1.1 Système à café SENSEO 39 2 Description générale 40 3 Important 40 3.1 Conforme aux normes 41 4 Rinçage de la machine

Plus en détail

Banques de prêt Exemples avec prix indicatifs 2012/04

Banques de prêt Exemples avec prix indicatifs 2012/04 Exemples avec prix indicatifs 2012/04 SBD SSB 2 Un système modulaire qui s adapte à (presque) toutes les situations. Le système de bande de prêt SSB est issu de la gamme meno3 et a été élaboré et complété

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

Un véritable chez-soi tout confort, meubles, équipement, décoration et entretien compris

Un véritable chez-soi tout confort, meubles, équipement, décoration et entretien compris A LOUER STUDIO MEUBLÉ (45 m2) TOUT CONFORT «votre suite home» Un véritable chez-soi tout confort, meubles, équipement, décoration et entretien compris Dans un immeuble bourgeois, votre deux pièces tout

Plus en détail

Liste 2015 non exhaustive des déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE) non repris dans le système Ecotrel

Liste 2015 non exhaustive des déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE) non repris dans le système Ecotrel Liste 2015 non exhaustive des déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE) non repris dans le système Ecotrel Version 2.3 1 Remarque importante : Tous les appareils non signalés dans ce document

Plus en détail

SIMPLEMENT INTELLIGENT

SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT Intelli Vida offre des solutions intégrées et abordables qui permettent de contrôler tous les systèmes de votre maison gestion de l énergie, de la sécurité

Plus en détail

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont

Plus en détail

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS

Plus en détail

>> Une solution pour chaque projet

>> Une solution pour chaque projet Dossier spécial eau chaude sanitaire JUIN 2013 L eau chaude sanitaire par De Dietrich >> Une solution pour chaque projet solaire bois pompes à chaleur Condensation fioul/gaz Le Confort Durable L eau chaude

Plus en détail

SPECIALITE : RESTAURATION À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TRAITER LE SUJET

SPECIALITE : RESTAURATION À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TRAITER LE SUJET AGENT DE MAÎTRISE TERRITORIAL Concours interne et de 3 ème voie Centre Interdépartemental de Gestion de la Grande Couronne de la Région d Île-de-France SESSION 2015 Epreuve écrite d admissibilité Vérification

Plus en détail

Choix du support. 1. Factice 2. à l anglaise. 3. Tradition étage

Choix du support. 1. Factice 2. à l anglaise. 3. Tradition étage Mariage Tourtes 2 Choix du support 3 1. Factice 2. à l anglaise boîtes en plastique vides (l une sur l autre) dernier étage : vraie tourte à couper ou factice enrobée et décorée selon votre choix tourtes

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

BONNES PRATIQUES D HYGIENE (BPH) :

BONNES PRATIQUES D HYGIENE (BPH) : BONNES PRATIQUES D HYGIENE (BPH) : MAINTENANCE DES LOCAUX, EQUIPEMENTS, MATERIELS : Programme Pré-Requis (PRP) Curative : JOUR TRANCHES HORAIRES MOYENS D APPEL LUNDI AU VENDREDI 8 H - 12 H 13 H - 16 H

Plus en détail

Écoutez une première fois et répondez en fonction de ce que vous entendez. b) Comment identifie-t-on le chroniqueur?.

Écoutez une première fois et répondez en fonction de ce que vous entendez. b) Comment identifie-t-on le chroniqueur?. Feuille d'activités : Le concours Lépine à la foire de Paris Activité 1 Repérage sonore Écoutez une première fois et répondez en fonction de ce que vous entendez 1) Les sons a) Quels bruits entend-on?

Plus en détail

économiser l énergie et l eau au quotidien c est facile!

économiser l énergie et l eau au quotidien c est facile! économiser l énergie et l eau au quotidien c est facile! En France, chaque ménage émet dans l'atmosphère 1,5 tonnes de CO 2 par an. La moitié de ces émissions est due à nos comportements quotidiens source

Plus en détail

Unités de mesure de l énergie Septembre 2009

Unités de mesure de l énergie Septembre 2009 Unités de mesure de l énergie Septembre 2009 Lorsque l on parle d installation en Energies Renouvelables on entend parler d unités de mesure telles que les Volts, les Ampères, les kilovolts-ampères, les

Plus en détail

Les produits solidaires, 100 jours pour convaincre!

Les produits solidaires, 100 jours pour convaincre! Juin 2012 Les produits solidaires, 100 jours pour convaincre! Contexte et historique de la démarche La Réunion a connu au mois de février des tensions sociales dont la cause la plus immédiate résultait

Plus en détail

Cadeaux & Publicité 2011-2012

Cadeaux & Publicité 2011-2012 2011-2012 Cadeaux & Publicité Tous les prix affichés sont Hors Taxes, livraison franco. Z.I. Sud - - B.P. 20088 67162 WISSEMBOURG CEDEX Tél. : 03.88.54.24.25 - Fax : 03.88.54.32.50 E-mail : infos@walter-ets.com

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Fiche pratique Personnes âgées Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Accéder à son logement - utiliser les escaliers - prendre l ascenseur - accéder aux équipements Profiter de son

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet

Plus en détail