Guide d instruction pour Chariot / Remorque

Transcription

1 Guide d instruction pour Chariot / Remorque Consulter le document au complet avant toute utilisation. Toujours gardé ce document à proximité du chariot / remorque, comme aide-mémoire et en cas de problème avec votre chariot / remorque. 1

2 vertissements ( Manuel ) 1 - utorisé pour un poids total de 40 kg 2 - Capacité de chargement de 26 kg MX 3 - Ne pas ajouter de nouvelle pièce à ce chariot/remorque. 4 - Ne pas mettre de chose sur la barre d appui du chariot/remorque. 5 - Vitesse maximum du chariot/remorque de 16 km/h 6 - Ne pas utiliser le chariot sur des surfaces rocheuses ou tout autre rue dangereuse 7 - Toujours s assurer que l enfant est en sécurité dans le chariot/remorque. 8 - Le cycliste doit avoir 18 ans et plus, être en bonne santé mentale et physique. 9 - Le cycliste et les enfants dans la remorque doivent porter un casque de sécurité autorisé par inspections DIN Peut accueillir deux enfants selon la capacité maximale de chargement Veuillez vous fier aux instructions de montage uniquement Ne pas stationner le charriot près d une cavité, pente ou près de tout autre endroit dangereux Veuillez vérifier régulièrement la pression des pneus 14 - vant chaque sortie, assurez-vous que tout fonctionne bien et qu il n y a aucune défectuosité En mode remorque : Vérifier que le raccord entre le charriot et le vélo n est pas endommagé avant chaque sortie Porter attention au virage et aux pentes descendantes, vous êtes plus larges et plus pesants L utilisation d un miroir pour voir à l arrière est fortement suggérée 18 - La toile couverture doit être fermé en tout temps lorsque vous roulez pour assurer la sécurité des enfants 19 - vant chaque utilisation, assurez-vous que chaque pièce est bien fixée, et non endommagée. 2

3 vertissement ( Dans le chariot ) 1 - Ne pas utiliser avec des enfants de moins de 18 mois. 2 - L enfant doit être capable de lever sa tête avec le harnais de sécurité. 3.L enfant doit toujours utiliser le harnais de sécurité et porter un casque de sécurité. 4. Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans ou avec la remorque / chariot. 5. Conduisez de façon prudente. 6. La remorque et son contenu ne doivent pas dépasser le poid de 88 lbs 7. Ne pas dépasser la vitesse de 16 km/h 8. Toujours faire comprendre à votre enfant qu il ne faut pas bouger, se balancer ou sauter dans la remorque / chariot. TTENTION! La ceinture pour les épaule est requise pour seulement quelques enfants La ceinture de fixation et le crochet de ceinture peut facilement blesser le cou de l enfant, vous devez donc évitée d attacher la ceinture à proximité du cou de l enfant. Un enfant Deux enfants 1 - Délier la courroie d épaule de la petite bague sur le siège. 2 - Placez l enfant au milieu du siège. 3 - ttacher les ceintures pour épaules à l extrémité de la sangle qui passe entre les jambes. 4 - ttacher la ceinture horizontale par-dessus le ventre, et en dessous des bras de l entant. 3

4 1- Sortir toutes les pièces de la boîte et s assurer que tout y est. D E B C H F G - Châssis plié x 1 B - Roue de 12 x 2 C - Barre latérale x 2 D - Roue de 8 x 1 E - Ensemble de poigner et câbles de frein x 1 F - Fanion de sécurité x 1 G - Toit souple x 1 H - Barre de soutien (à l intérieur de ) x Retirer l emballage de plastique de chacune des pièces. 4

5 3 - Lever les deux panneaux latéraux du chariot à la verticale.vous y trouverez la barre de soutien qui doit être installé dans le haut du chariot H 4 - Insérer la barre de soutien (H) dans le dossier qui est replié dans le fond du chariot. 6 - Utilisez les encrages à dégagement rapide (I) déjà en place sur le châssis () et fixez la barre de soutien (H) à chaque extrémité. H I I 5

6 7 - Placer le toit souple (G) sur le châssis () en étirant les quatre coins sur les velcros prévus à cet effet. 8 - Prendre les deux plus grandes roues (B), retirer les embouts protecteurs sur celle-ci et les insérer dans les troues situé chaque côté au centre du charriot. Les roues doivent être complètement insérées. Conseil : Sous le châssis () vous trouverez 2 boutons qui vous permettent d insérer plus facilement les roues (B) et des retirés. Faites tournée les roues et assurez-vous que celle-ci sont correctement fixées. 6

7 9 - Retirer les bouts de plastiques carrés du bout du des tiges du châssis () et insérez-y les barres latérales (C) de chaque côté, assurez-vous quelles sont correctement fixés. C 10 - Gonflez les pneus (B) et (D) selon les spécifications que vous retrouverez sur le flanc des pneus. 11- joutez le fanion de sécurité (F) dans le trou sur le côté gauche du châssis, pour toujours être bien visible. POUR LES PROCHINES ÉTPES Nous vous expliquerons comment en faire: - Une remorque pour vélo (option 1) - Un chariot à 3 roues (option 2) 7

8 Option 1 (Utilisé en tant que remorque pour vélo) Basculez le chariot vers l arrière et retirez la tige à dégagement rapide pour faire basculer le bras de la remorque en sens contraire. Replacer la tige de dégagement rapide, refermez-là et s assurer que le bras de la remorque ne puisse pas bouger À l extrémité du bras de la remorque, retirez la tige de dégagement rapide, cela vous permettra de dégager la pièce qui sera fixée à votre vélo (T) T 1.3 T : Fixez cette pièce (T) sous l écrou gauche de votre roue de vélo arrière : Inserez l extrémité du bras de la remorque sur la pièce (T), replacez la tige de dégagement rapide 1.5 : Passez l attache de sécurité dans le cadre du vélo et fixez l attache telle qu illustrée à droite

9 1.6 - Votre remorque à vélo est maintenant prête à être utilisé, avant toute utilisation, s.v.p. lire tous les avertissements en page 2 et 3 de ce document. Lorsque vous n utilisez plus votre remorque, répétez l opération dans le sens inverse, vous pouvez laisser la pièce (T) fixé à votre vélo. 9

10 Option 2 (utilisé en tant que chariot) ssurez-vous que le bras de la remorque est bien replié sous le châssis et qu il ne bouge pas Insérer la roue avant (D) dans l embout carré à l avant du chariot et viser la vis surdimensionnée de façon à ce que la roue tienne bien en place. D ssurez-vous que la vis soit bien insérée et serrée suffisamment afin que plus rien ne bouge Prendre l ensemble de poigner et câble de freinage (E) et insérer ses 2 extrémités à l endroit prévu à cet effet sur le châssis () jusqu à ce que vous entendiez clic. E 10

11 Début de l installation des freins Dévisser le frein de chacune des roues situées à l arrière du chariot au niveau des roues Les réinstaller sans contraire Maintenant, fixez les câbles aux freins. Débutez par insérer chacun des câbles dans les guides, assurez-vous que la gaine du câble soit bien insérée aux extrémités Sous le châssis, vous trouverez les attaches pour les freins, devisez la vis, inséré le câble dans le petit trou. vec votre main ajustez la distance entre le frein et la roue et serez la vis afin de bloquer le câble Répétez l opération de l autre côté de façon à ce que les deux freins soient à la même distance du pneu et que ceux-ci offrent une pression suffisante lorsque vous activez la manette des freins. 11

12 2.7 - Votre chariot est maintenant prêt à être utilisé, avant toute utilisation, s.v.p. lire tous les avertissements en page 2 et 3 de ce document. 12