MICRO-CASQUE BLUETOOTH MONO PREMIUM

Transcription

1 PX MICRO-CASQUE BLUETOOTH MONO PREMIUM AVEC MICROPHONE COL DE CYGNE & NC MODE D EMPLOI

2

3 MICRO-CASQUE BLUETOOTH MONO PREMIUM AVEC MICROPHONE COL DE CYGNE & NC 06/2013 HA//EX:PH//M GS

4 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau micro-casque Bluetooth...6 Contenu...7 Description du produit...7 Consignes préalables...8 Consignes de sécurité...8 Consignes concernant le traitement des déchets...9 Déclaration de conformité Présentation du produit...11 Mise en marche...12 Smart Pairing NC...14 onction multi-connexion...16 Connexion automatique Création d une connexion via le micro-casque Création d une connexion via un téléphone mobile 17 Connexion à un téléphone (appariement)...18

5 Utilisation du micro-casque Mise en marche du micro-casque Connexion à un téléphone mobile Bluetooth Arrêt du micro-casque Régler le volume onction muet (Mute) Porter le micro-casque Téléphoner Via le clavier du téléphone Via la numérotation vocale Recomposition automatique Accepter un appel Rejeter un appel Transférer un appel Terminer un appel Téléconférence Écouter de la musique avec le micro-casque Réinitialisation du micro-casque (Reset)...27

6 VOTRE NOUVEAU MICRO-CASQUE BLUETOOTH Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir choisi cet article. Ce micro-casque Bluetooth permet de téléphoner confortablement en se déplaçant, à la maison ou au bureau. Le micro-casque répond à la norme Bluetooth 3.0 et peut par exemple être connecté à des lecteurs multimédias ou à des ordinateurs. Une technologie de pointe supprime les parasites créés par le vent ou les bruits de fond. La technologie NC du microcasque Bluetooth est compatible avec la plupart des téléphones mobiles. Vous pouvez connecter jusqu à 2 téléphones mobiles. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

7 Contenu Micro-casque Bluetooth mono Premium Callstel Adaptateur secteur Câble de chargement Micro-USB Adaptateur allume-cigare Housses pour microphone de rechange et oreillette Sac de transport Mode d emploi Description du produit Spécifications Bluetooth : EDR réquence : 2,40 2,48 GHz Profils supportés : HSP, HP et A2DP Poids : 73 g Portée : jusqu à 20 mètres en plein air Batterie : batterie Lithium-Polymère 400 mah, 3,7 V Temps de chargement : 3 heures Autonomie : jusqu à 300 heures en veille et 30 heures en conversation Température de fonctionnement : 0 50 C Norme NC, compatible avec la plupart des téléphones mobiles La fonction Multi-Point permet la connexion simultanée de deux téléphones mobiles. Le système de double microphone élimine les bruits de fond

8 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sûreté. Attention, risque de blessures! Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l appareil et toute personne pourvue d un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N utilisez pas ce produit à proximité d appareils médicaux. Si vous utilisez l appareil à un volume élevé, vous risquez une perte d acuité auditive permanente. Évitez de monter le volume de l appareil pour couvrir les bruits environnants. Si vos oreilles

9 bourdonnent ou que les conversations vous semblent assourdies, consultez un médecin pour contrôler votre audition. Si vous utilisez l appareil à volume trop faible de façon prolongée, vous risquez une perte d acuité auditive. Ne démontez pas l appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vousmême le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! Consignes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l emplacement d un tel point

10 de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1422 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1 3, D Buggingen, Allemagne Directeur Service Qualité Dipl. Ing. (H) Andreas Kurtasz Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Str. 1 3 D Buggingen Allemagne

11 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Étrier de blocage ajustable 2. Haut-parleur 3. Bouton de réglage du volume ( + ) 4. Bouton de réglage du volume ( - ) 5. Bras de microphone ajustable 6. Microphone protégé du vent (Microphone 1) 7. LED 8. Bouton Marche/Arrêt 9. Microphone (Microphone 2)

12 MISE EN MARCHE L appareil est équipé d une batterie Lithium-Polymère intégrée. Cette batterie ne peut être remplacée. NOTE : N essayez pas de retirer la batterie au risque d endommager l appareil. La performance optimale de la batterie n est disponible qu après deux à trois cycles complets de chargement/déchargement. Raccordez le câble de chargement Micro-USB au micro-casque et à l adaptateur secteur. Branchez l adaptateur secteur à un prise sécurisée. Pendant le chargement, la LED rouge brille sur l appareil. Le chargement complet de la batterie peut durer jusqu à trois heures. NOTE : Avant la toute première utilisation, chargez la batterie entièrement. Lorsque la LED sur l appareil devient bleue, la batterie est entièrement chargée. Vous pouvez maintenant débrancher le câble de chargement et utiliser l appareil.

13 ATTENTION! Débranchez le câble de chargement aussitôt la batterie pleine. Une surcharge de la batterie peut affecter sa durée de vie. Une batterie chargée perd de son autonomie avec le temps si elle n est pas utilisée régulièrement. Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée, assurez-vous que la batterie est pleinement chargée. Afin d éviter un déchargement complet de la batterie, l appareil doit être rechargé au moins tous les trois mois.

14 SMART PAIRING NC Si votre téléphone mobile est compatible NC, vous pouvez alors le connecter à votre micro-casque. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant cinq secondes, jusqu à entendre le message sonore Pairing et voir la LED briller tour à tour rouge et bleu. Le micro-casque se trouve maintenant en mode appariement. Activez la fonction NC de votre téléphone mobile. Si vous ne savez pas comment activer la fonction d appariement NC de votre téléphone, reportez-vous à son mode d emploi. Effleurez la surface de contact NC du microcasque avec la partie arrière du téléphone mobile. Le téléphone mobile reconnait automatiquement le micro-casque et les deux appareils se connectent automatiquement. Au cas où l appariement ne se fait pas au bout de deux minutes, le micro-casque s éteint automatiquement. Dans ce cas, veuillez renouveler le processus.

15 NOTE : Au cas où l appariement ne fonctionne pas du premier coup, consultez le mode d emploi de votre téléphone mobile pour savoir où se trouve la surface de contact NC sur votre téléphone. Lors de l appariement, l écran du téléphone doit être allumé.

16 ONCTION MULTI-CONNEXION La fonction multi-connexion permet l utilisation simultanée du micro-casque avec deux téléphones mobiles. Cela est par exemple utile pour les détenteurs d une téléphone privé et d un téléphone professionnel. Il existe plusieurs possibilités pour utiliser le microcasque avec des téléphones mobiles déjà appairés. Connexion automatique Lorsque vous allumez l appareil, une connexion avec les deux téléphones précédemment appariés se créé automatiquement. Création d une connexion via le micro-casque Pour créer manuellement une connexion entre le micro-casque et les deux téléphones mobiles précédemment appariés, appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt. Le micro-casque se connecte automatiquement au dernier téléphone mobile apparié. Il se connecte ensuite avec l avant-dernier.

17 Création d une connexion via un téléphone mobile Si vous souhaitez apparier un téléphone mobile qui n a encore jamais été connecté au micro-casque, vous devez créer la connexion à partir du menu Bluetooth de votre téléphone. Une fois la connexion établie, vous pouvez connecter un second appareil au micro-casque. Cela vous permet de changer l ordre des connexions. Si deux téléphones mobiles sont connectés au microcasque, l appareil apparié en premier sera le premier dans la hiérarchie, et l appareil apparié en second sera le deuxième. Une autre connexion peut être établie uniquement si l un des deux appareils est désapparié. L appareil restant prend alors automatiquement la première position. NOTE : Veuillez noter que la numérotation vocale est disponible uniquement pour l appareil en première place dans la hiérarchie et que la démarche de recomposition automatique n est pas la même entre le premier et le second appareil.

18 CONNEXION À UN TÉLÉPHONE (APPARIEMENT) Avant de pouvoir utiliser l appareil, vous devez le connecter à un appareil compatible Bluetooth (appariement). Ceci n est nécessaire que lors de la première utilisation du téléphone mobile avec le micro-casque. Le micro-casque peut être connecté avec jusqu à 8 téléphones mobiles, mais seulement 2 simultanément. Le micro-casque ne doit pas se trouver à plus d 1 mètre de l appareil avec lequel il doit être connecté. Le micro-casque doit être éteint. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant cinq secondes, jusqu à entendre un message sonore annonçant la disposition à la connexion et voir la LED briller tour à tour rouge et bleu. L appareil est maintenant prêt à être connecté. Ouvrez le menu Bluetooth de votre téléphone mobile et recherchez les périphériques Bluetooth. Si vous ne savez pas comment activer le mode appariement sur votre téléphone, reportez-vous à son mode d emploi. Dans la liste des appareils détectés, veuillez sélectionner PX-1422.

19 Saisissez si besoin le code PIN 0000 et confirmez votre saisie. Lorsque la connexion est établie, un nouveau message sonore le confirme et la LED s allume en bleu pendant 3 secondes. NOTE : Le code PIN est préréglé et ne peut pas ê t r em o d i fi é. Le micro-casque se connecte maintenant automatiquement au téléphone mobile. Avec certains téléphones mobiles, vous devrez reconfirmer manuellement la connexion. Une fois la connexion établie, le micro-casque se met en veille et la LED clignote bleu pendant 10 secondes.

20 UTILISATION DU MICRO-CASQUE Mise en marche du micro-casque Lorsque le micro-casque est éteint, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt, jusqu à entendre le message sonore Power on ( allumé ). L appareil est maintenant allumé. La LED s allume en bleu pendant 2 secondes. Connexion à un téléphone mobile Bluetooth Si le processus d appariement s est terminé avec succès, et après mise en marche du micro-casque, celui-ci se connecte automatiquement au dernier téléphone synchronisé. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone est active. Arrêt du micro-casque Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton Marche/ Arrêt du micro-casque en marche. Vous entendez alors le message sonore Power off ( éteint ), et la LED s allume en rouge pendant 2 secondes. Le microcasque est maintenant éteint. NOTE : S il n est pas connecté à un autre appareil, le micro-casque s éteint automatiquement au bout de 10 minutes, afin d économiser l électricité.

21 Régler le volume Vous pouvez régler le volume de votre conversation directement depuis votre téléphone ou bien grâce aux boutons de réglage du volume ( + ) et ( - ) du micro-casque. onction muet (Mute) Au cours d un appel, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de réglage du volume ( - ). Un signal sonore croissant se fait entendre. Le microphone du microcasque est maintenant en mode muet. Lorsque l appel est en cours et que le microphone est coupé, un signal sonore retenti toutes les 10 secondes pour vous le rappeler. Si vous souhaitez désactiver le mode muet, appuyez à nouveau pendant 2 secondes sur le bouton de réglage du volume ( - ) et un signal sonore croissant se fait entendre. Le mode muet est maintenant désactivé.

22 PORTER LE MICRO-CASQUE droite gauche Vous pouvez porter le micro-casque à votre convenance, avec le microphone sur la gauche ou sur la droite. Le serre-tête réglable permet une tenue confortable.

23 TÉLÉPHONER Via le clavier du téléphone Lorsque le micro-casque se trouve en veille, composez le numéro désiré avec le clavier du téléphone. Via la numérotation vocale Lorsque le micro-casque est en veille, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt. Un court signal sonore se fait alors entendre et vous êtes invité à prononcer l identifiant du contact souhaité. Si le téléphone le reconnait, le numéro est alors composé. NOTE : Si vous n êtes pas sur que le téléphone prend en charge la numérotation vocale, consultez son mode d emploi. La numérotation vocale n est possible qu avec le premier des deux appareils actifs simultanément. Recomposition automatique Lorsque le micro-casque se trouve en veille, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Le dernier numéro composé est alors rappelé.

24 NOTE : Lorsque deux téléphones sont actifs en même temps, une pression de 2 secondes sur le bouton de réglage du volume ( - ) vous permet de recomposer les derniers numéros composés sur le second téléphone. Accepter un appel Si vous souhaitez accepter un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt ou bien dites brièvement Yes ( Oui ). Rejeter un appel Si vous souhaitez rejeter un appel entrant, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. Transférer un appel Au cours d une conversation téléphonique, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de réglage du volume ( + ) pour faire basculer le son de l appel du téléphone au micro-casque et inversement. Terminer un appel Au cours d une conversation, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre fin à celle-ci. Vous pouvez également terminer la conversation directement depuis votre téléphone.

25 TÉLÉCONÉRENCE Avant d utiliser cette fonction, vérifiez si votre téléphone mobile et votre fournisseur la prennent en charge. Si vous souhaitez prendre un appel alors que vous êtes déjà en conversation, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt. La conversation en cours est interrompue et vous prenez le nouvel appel. Si vous maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes, vous mettez la conversation en cours en attente et prenez le nouvel appel. Si vous souhaitez terminer la conversation en cours et reprendre la conversation en attente, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt. Si vous souhaitez passer d une conversation à une autre, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Marche/ Arrêt pour mettre la conversation en cours en attente et pour reprendre la conversation déjà en attente. Si vous souhaitez passer à une conversation à trois, appuyez brièvement deux fois sur le bouton de réglage du volume ( - ) pour ajouter la conversation en attente à votre conversation en cours. Lors vous êtes dans une conversation à trois interlocuteurs, appuyez deux fois sur le bouton Marche/ Arrêt pour mettre fin à toutes les conversations.

26 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE AVEC LE MICRO-CASQUE Le micro-casque prend en charge les profils A2DP qui autorisent le streaming sans-fil depuis un téléphone mobile ou un autre appareil Bluetooth. La musique se met automatiquement en pause quand un appel est passé ou reçu, et reprend lorsque la conversation est terminée.

27 RÉINITIALISATION DU MICRO-CASQUE (RESET) Le micro-casque peut être connecté avec jusqu à 8 téléphones mobiles (appariement) Si vous voulez supprimer la liste d appariement et que vous souhaitez restaurer les paramètres d usine, procédez comme suit : Le micro-casque doit être allumé et n être en connexion active avec aucun autre appareil. Maintenez le bouton Marche/Arrêt et les deux boutons de réglage du volume enfoncés pendant 5 secondes jusqu à ce que la LED clignote rouge à trois reprises. Après la suppression de la liste d appariement, le micro-casque se met automatiquement en veille.

28