Nouveau Programme Mosaic: plus évolutif et flexible

Transcription

1 N 83 MARS 2007 MAGAZINE DES SOLUTIONS POUR LES BÂTIMENTS TERTIAIRES ET INDUSTRIELS 16 RÉSEAU COURANTS FORTS Nouveau Programme Mosaic: plus évolutif et flexible 03 DISTRIBUTION DE PUISSANCE La salle Pleyel se refait une beauté 08 INDUSTRIE F-ELEC : du sur mesure pour plus de tranquillité 26 RÉSEAU VDI Wi-Fi, fibre optique, câble cuivre : le trio complémentaire 30 SÉCURITÉ Nouveau BAES plafond : la visibilité parfaite

2 SOMMAIRE REPONSES N o 83 S O L U T I O N S I N T E R N E T RETROUVEZ SUR LE SITE VOTRE UNIVERS e-reponses > NOUVELLE FORMULE ACCÈS LIBRE : l ensemble du site est désormais accessible sans code d accès en vous connectant sur rubrique Vous êtes professionnel de l électricité PLUS COMPLET : Retrouvez, les reportages chantiers ; Découvrez des articles de fond interactifs, adaptés au format numérique DISTRIBUTION DE PUISSANCE... P. 03 p. 03 _ La salle Pleyel se refait une beauté p. 06 _ La supervision dompte les distances INDUSTRIE... P. 08 p. 08 _ F-ELEC : du sur mesure pour plus de tranquillité p. 10 _ Des équipements à consommer sans modération p. 12 _ Osmoz : pour résister longtemps RÉSEAU COURANTS FORTS... P. 16 p. 16 _ NOUVEAU Programme Mosaic plus évolutif et flexible p. 22 _ NOUVEAU Programme Céliane : l alliance du beau et de l utile RÉSEAU VDI... P. 24 p. 24 _ Rénovation au pas de charge chez Air Liquide p. 26 _ Wi-Fi, fibre optique et câble en cuivre : triptyque d une infrastructure réseau moderne SÉCURITÉ... P. 30 p. 30 _ NOUVEAU BAES plafond pour une visibilité parfaite p. 34 _ Les Systèmes de Sécurité Incendie : Legrand joue la carte de la simplicité p. 38 _ Avec les BAES Sati-adressables, Labso fait le choix de la sécurité > Nouveau ce mois-ci Le nouveau Programme Mosaic : les fonctions, supports d installation, système à raccordement rapide Mais aussi les reportages chantiers, les rubriques Puissance, Industrie, VDI et Sécurité. RÉPONSES - SERVICE LECTEURS LIMOGES CEDEX ACCÈS À E-RÉPONSES SUR : CLIQUEZ SUR VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL DE L ÉLECTRICITÉ Directeur de la publication : Pierre Becette Rédacteur en chef : Jérôme Boissou Rédacteur en chef adjoint : Nathalie Garant Photos : Getty Images J.Y. Gucia O. Maury Reportages : L. Fraud Publimatique Mise en page : Canöé CM3 Ellipse Dépôt légal : 1 er semestre 2007 Les informations contenues dans cette publication ont un caractère indicatif, sont susceptibles de modifications sans préavis et ne sauraient être considérées comme des données techniques engageant la responsabilité de la société Legrand. Tous les autres produits et services Legrand mentionnés dans ce magazine sont des marques déposées de Legrand en France ou dans d autres pays. Les autres noms de produits ou de services mentionnés dans ce magazine sont des marques de leurs propriétaires. Copyright 2007 Legrand Tous droits réservés

3 EN DIRECT DES CHANTIERS INEO-VD DISTRIBUTION DE PUISSANCE La salle Pleyel se refait une beauté Prestigieuse salle de concert parisienne, la salle Pleyel a retrouvé tout son lustre d antan et une acoustique exceptionnelle grâce à d importants travaux de rénovation. VD (groupe INEO-SUEZ) a réalisé l installation électrique en un temps record et les armoires XL 3 ont naturellement trouvé leur place dans ce lieu unique. Les importants travaux de rénovation engagés par la société IDSH, propriétaire de la salle Pleyel, avaient pour but de redonner toute sa beauté et son élégance à ce temple mondialement connu de la musique de concert. La restauration des façades, du hall, du foyer et de l intérieur de la salle donne désormais à l ensemble un aspect plus cossu et améliore grandement le confort de tous. Les travaux ont également été l occasion d agrandir et de reconfigurer les espaces dévolus au public et aux artistes. Ils ont aussi permis de transformer considérablement les conditions de jeu et d écoute en optimisant l acoustique de la salle. Un des plus grands cabinets mondiaux - l Américain Artec Consultants Inc - spécialisé dans ce domaine a d ailleurs travaillé sur le projet. Grâce à ces travaux, la Cité de la Musique qui s occupe de la gestion de la salle a hérité d un joyau d une capacité d accueil de personnes assises avec une scène pouvant accueillir jusqu à 400 musiciens et 300 choristes. UNE VÉRITABLE COURSE CONTRE LA MONTRE Si le résultat final est splendide et cette rénovation une totale réussite, celle-ci ne s est pourtant pas faite sans mal. La plus grosse difficulté est venue des délais qui nous étaient imposés, explique Rachid Mouchachou, responsable DANS SA NOUVELLE CONFIGURATION, LA SALLE DE CONCERT POURRA ACCUEILLIR PRÈS DE MÉLOMANES DANS LE PLUS GRAND CONFORT

4 DISTRIBUTION DE PUISSANCE 04 EN DIRECT DES CHANTIERS INEO-VD Pleyel La salle Inaugurée le 18 octobre 1927 rue du Faubourg Saint-Honoré près de la place de l Étoile à Paris, la salle Pleyel fut conçue pour être un lieu entièrement dédié à la musique de concert. Les plus prestigieux orchestres, musiciens et compositeurs tels Stravinsky, Debussy, Ravel, mais également Louis Armstrong ou Keith Jarret pour n en citer que quelques-uns, se sont succédé dans cet édifice de style Art déco. Grâce à la rénovation architecturale et acoustique entreprise entre 2004 et 2006 cette prestigieuse salle de concert a retrouvé ses lettres de noblesse et la musique bénéficie de nouveau d un écrin à la hauteur du talent de ses concertistes. C est donc dans les meilleures conditions possibles que l Orchestre de Paris - résident permanent - ainsi que l Orchestre Philarmonique de Radio France et le London Symphony Orchestra (tous deux invités privilégiés) peuvent se produire chaque saison. lot éclairage architectural, a en effet disposé d un court délai pour réaliser l ensemble des travaux. Nous avons commencé en avril 2006 la fabrication des armoires et tout devait être fini mi-juin pour la fête de la musique, jour de l inauguration par le ministre de la Culture. Nous étions de toute façon obligés de finir dans les temps car les concerts reprenaient dans la foulée et le programme était déjà imprimé. Du coup, ce sont près de 50 électriciens au plus fort de l activité qui se sont activés dans le bâtiment pour tout déposer et réaliser une installation digne du lieu. C était tendu et très serré, se souvient encore M. Mouchachou. À cause des problèmes d exiguïté des locaux, on a même été obligé d installer un poste provisoire dans la rue! La contrainte supplémentaire est venue du fait qu une partie de l immeuble était en activité à ce moment-là car une école de danse répétait pendant les travaux. L installation était sous tension et nous devions procéder à des basculements selon les phases provisoires réalisées (4 zones au total). Les opérations de repérage sur les circuits existants furent également très délicates. EN PLUS DU TGBT PRINCIPAL, UNE QUARANTAINE D ARMOIRES DIVISIONNAIRES ONT ÉTÉ INSTALLÉES DANS TOUT LE BÂTIMENT <

5 DISTRIBUTION DE PUISSANCE 05 DES ARMOIRES XL 3 À L ESTHÉTIQUE QUI SÉDUIT Partenaire de cette aventure, Legrand a fourni à VD un TGBT de A composé de 4 cellules XL 3 ainsi qu un tableau général sécurité et 40 armoires divisionnaires XL 3. Cela fait longtemps que nous travaillons avec Legrand, rappelle le responsable d affaires. Nous les connaissons bien et que ce soit sur le service, dans les relations commerciales et techniques, la réactivité mais aussi la qualité des produits, il n y a rien à redire. On a confiance en eux. En installant des armoires XL 3, VD a semble-t-il fait le bon choix. En effet, les contraintes acoustiques et esthétiques étaient nombreuses, notamment dans la salle. Nous étions obligés de mettre les armoires dans certains endroits précis et nous avons reçu assez vite de bons échos sur leur design de la part du client qui n a pas caché sa satisfaction. Des armoires électriques au style Art déco, voilà qui pourrait être original II À L INSTAR DE CETTE CELLULE XL 3 SITUÉE DANS LE LOCAL TRANSFORMATEUR, LES ARMOIRES ONT ÉTÉ APPRÉCIÉES POUR LEUR QUALITÉ ET LEUR ESTHÉTIQUE. DE PLUS LE TGBT PRINCIPAL, UN DMX A, VEILLE SUR L INSTALLATION. AUCUNE FAUSSE NOTE NE LUI ÉCHAPPE. CELA FAIT DÉJÀ LONGTEMPS CHEZ VERGER DELPORTE QUE NOUS FAISONS CONFIANCE À LEGRAND. RACHID MOUCHACHOU, RESPONSABLE D AFFAIRES. VD INEO-SUEZ Date de création : 1923 Nombre de salariés : 530 CA 2006: 80 M Activité : installations courants forts et courants faibles Intégrée au groupe INEO, la société VD S.A.S. est présente sur la plupart des grands projets du secteur tertiaire en Ile-de-France, notamment sur Paris et sa banlieue, en courants forts et courants faibles, en neuf et rénovation. Elle a ainsi réalisé les installations électriques de la plupart des tours de la Défense, du CNIT, des 4 Temps, des aérogares de Roissy et d Orly pour ADP, du Palais Omnisport de Paris-Bercy, du ministère des Finances mais également les châteaux de Versailles et de Fontainebleau, ainsi que la rénovation de l Opéra de Paris. Adresse : VD S.A.S. 15, impasse Dumur CLICHY Cedex Tél. :

6 DISTRIBUTION DE PUISSANCE BANC D ESSAI SUPERVISION 06 La supervision dompte les distances Réseau de communication, contrôle à distance, la supervision des ensembles de distribution est une réalité. SUR PC OU SUR CENTRALE DE MESURE MULTIFONCTION, LE CONTRÔLE DES ENSEMBLES DE DISTRIBUTION S'EFFECTUE EN RÉSEAU, À DISTANCE Grâce à sa mise en réseau, le système de supervision Legrand favorise le contrôle à distance des ensembles de distribution. GÉRER À DISTANCE L'INSTALLATION Avec la supervision, le marché des installations de puissance s est ouvert au contrôle et à la gestion de l énergie à distance. Bâti autour d'un réseau de communication Modbus/Jbus RS 485, le système de supervision Legrand répond à toutes les attentes de report d'information à distance à partir de chacun des niveaux d'un tableau. LA COMMUNICATION À TOUS LES NIVEAUX L'architecture du système de supervision Legrand intègre tous les niveaux de protections : du DMX au DPX (en version communicante) jusqu au DX. Couplés à un convertisseur de signal, les appareils sont facilement reliés au réseau Modbus, de la tête de l'installation jusqu'au circuit le plus singulier. Les informations sur l'état de chaque circuit et appareil sont centralisées en temps réel sur la centrale multifonction Legrand. Celle-ci permet de contrôler, de visualiser, de traiter et de stocker toutes les informations mesurées. Une interface de liaison permet de se connecter au réseau depuis un ordinateur PC afin d'externaliser la supervision dans un bureau de surveillance. L'INVERSION DE SOURCE EN AUTOMATIQUE Le système de supervision Legrand s applique aussi avec le boîtier d'automatisme communicant qui règle et gère les conditions de fonctionnement de l'inversion de source dans une installation. En effet, ce boîtier communiquant permet également la transmission des données sur l'état des disjoncteurs et toutes les mesures effectuées sur les circuits. L'ÉTUDE DES SOLUTIONS COMMUNICANTES Protocole Modbus RS 485 Port série RS 232 Convertisseur Interface électronique Centrale de mesure DPX électronique S2 Interface de signalisation et de commande Pour toutes vos études, les agences commerciales Legrand vous aideront à concevoir un système de supervision Legrand. Elles sont votre interlocuteur privilégié pour concevoir un système de supervision le plus adapté à votre installation et Boîtier d'automatisme COMPLET, LE SYSTÈME DE SUPERVISION LEGRAND EST PEU ENCOMBRANT ET RAPIDE À INSTALLER DPX électronique S1 DMX DPX magnéto-thermique

7 P O I N T D A C C È S W I - F I A V E C P R I S E R J 4 5 Performance, évolutivité, la mobilité en plus! Conforme aux normes bg et a Se raccorde comme une prise RJ 45 S intègre dans tous les supports d installation Mosaic Wi-Fi, l élément incontournable des réseaux VDI Le nouveau point d accès Wi-Fi avec prise RJ 45 permet : - la connexion d un ordinateur en permanence, - l accès sans fil au réseau pour des visiteurs occasionnels par exemple. Débit et sécurisation de l information Le point d accès Wi-Fi avec prise RJ 45 fonctionne simultanément sur 2 fréquences a et b/g. Il répond aux besoins de performance en terme de débit : 2 x 54 Mbits/s. La sécurisation de l information est réalisée en quelques clics à l aide du CD livré avec le point d accès Wi-Fi. service R e l a t i o n s P r o (prix appel local) du lundi au vendredi 8 h à 18 h accessible sur legrand.fr

8 INDUSTRIE 08 EN DIRECT DES CHANTIERS F-ELEC F-ELEC : du sur mesure pour plus de tranquillité Intégrateur renommé de matériel de régulation, F-ELEC est un inconditionnel des produits Legrand. L entreprise s est constituée un stock d armoires Atlantic sur mesure qui lui permet d anticiper les demandes tout en bénéficiant d un matériel impeccable. UNE VINGTAINE DE COFFRETS PRÉ-PERCÉS, CORRESPONDANT À DES DEMANDES RÉCURRENTES, SONT STOCKÉS EN PERMANENCE. Afin de réduire ses temps d approvisionnement tout en étant sûr de bénéficier d armoires de qualité rapides à équiper, l intégrateur de matériel de régulation F-ELEC a trouvé la solution ad hoc. Comme l explique Alain Bizet, responsable du bureau d études, "nous avons réalisé un récapitulatif des armoires faites sur 6 mois et nous avons constaté qu un même type d enveloppe revenait très souvent. Dès lors, nous avons pu dresser le portrait-robot de l armoire que nous souhaitions avoir toujours en stock." De fait, F-ELEC essaye de disposer en permanence d une vingtaine de coffrets Atlantic 600 x 800 et 800 x 800 avec serrures à gauche et à droite. Mais, surtout, cet intégrateur normand qui sort près de 200 armoires et coffrets par an commande toujours ses armoires sur mesure prépercées. "Afin de gagner du temps de main-d œuvre nous avons opté pour le sur mesure, souligne M. Bizet. Nous demandons toujours le même nombre de perçages au même emplacement. Il s agit notamment du perçage pour les platines avec les LEDs de contrôle. Non seulement nous gagnons du temps au montage, mais en plus la finition est impeccable et le degré de protection contre la corrosion est parfait". Et François Lefebvre, gérant de l entreprise et inconditionnel des produits Legrand de longue date - il a été l un des premiers à poser des modules sans fil pour commandes d éclairage -, de préciser : "On ne nous a jamais refusé d enveloppes Legrand sur un site industriel!" UN CHANTIER AUX ACCORDS PARFAITS En plus du sur mesure, F-ELEC équipe systématiquement ses armoires de presse-étoupe et de plaques Cabstop pour les passages de câbles. "Toujours dans un souci de gain de temps que ce soit en atelier ou sur site, nous utilisons les plaques Cabstop, déclare Alain Bizet. Il y a juste 4 vis à mettre et c est fixé". De même le repérage Cab 3 est la référence chez F-ELEC car, comme le dit luimême M. Lefebvre : "ce produit a vraiment une tenue supérieure à tout ce qui existe sur le marché". "Du coup, complète M. Bizet, tous nos monteurs ont un

9 INDUSTRIE 09 échantillon de repérage Cab 3 dans leur voiture. En choisissant de ne travailler qu avec le même produit, on est toujours sûr de ce que l on a posé." Le chantier de l Ecole Nationale de Musique de Danse et de Théâtre de Mantes en Yvelines aura donc été une fois de plus l occasion d installer tous les équipements Legrand plébiscités par F-ELEC. Il s agissait entre autres F-ELEC Date de création : 1997 Nombre de salariés : 12 CA 2006: 1,65 millions d euros Activité : Intégration, gestion technique, contrôle et régulation. F-ELEC est aujourd hui un des plus importants intégrateurs de matériel de régulation en France. De la conception à la mise en œuvre des installations, F- ELEC propose des solutions complètes clefs en main pour tout type de bâtiment tertiaire. L entreprise intervient également en milieu industriel, notamment pour l industrie pharmaceutique et automobile. Adresse : F-ELEC Z.A. Les Portes de l Ouest Rue P. Gassendi La Vaupalière Tél. : Fax : d un coffret Atlantic pré-percé destiné à la régulation et la production de "chaud" et d un coffret Atlantic standard pour la ventilation des vestiaires. Une armoire Altis a également été installée pour piloter la ventilation de cet établissement de m 2. "En choisissant les armoires Altis, non seulement nous avons des armoires qui ferment bien mais en plus tout le monde les distribue et elles sont disponibles". Des critères essentiels pour F-ELEC sachant que l entreprise intervient généralement en dernier sur les chantiers et est donc soumise à des contraintes de délais importantes. "Sur ce projet, cela aura été particulièrement vrai, déclare M. Bizet car nous avons dû finir le chantier alors que l école était déjà ouverte. Heureusement que nous avons notre stock d armoires et que nous bénéficions de délais d approvisionnement rapide, sinon " II M U S I Q U E - D A N S E - T H É Â T R E L école de tous les talents Du parcours d éveil à la formation diplômante, l école nationale de musique de danse et de théâtre de Mantes en Yvelines a pour vocation d éveiller tous les publics aux Arts vivants. Depuis septembre 2006 l école a élu domicile dans un nouveau bâtiment résolument moderne et original inauguré par le ministre de la Culture et de la Communication en personne. Avec une capacité d accueil de élèves et 70 professeurs enseignant aussi bien le clavecin que la guitare électrique ou bien encore les claquettes, cet établissement est reconnu OUTRE LES unanimement DÉLAIS, LES CONTRAINTES sur la scène POUR nationale. F-ELEC ONT PORTÉ SUR LA RÉDUCTION DU BRUIT ÉMIS PAR LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION. ICI L AUDITORIUM DE 230 PLACES. CHEZ F-ELEC ON EST FIDÈLE À L ENTREPRISE ET AUX HABITUDES DE TRAVAIL EN LEGRAND.

10 INDUSTRIE EN DIRECT DES CHANTIERS 10 Des équipements à consommer sans modération Mont Tauch est une cave coopérative languedocienne de référence. Depuis 10 ans, l installateur Daumas veille sur les installations électriques et ne peut concevoir un chantier sans Legrand. FICHE CHANTIER Investisseur : cave coopérative de Mont Tauch Chantier : rénovation et extension des installations et bâtiments Produits : Armoires XL 3 Armoires Altis inox DMX A DPX A Coffrets Atlantic Coffrets de prises Hypra BAES IP 55 Appareillage Sagane DÈS LE DÉBUT J AI INSTALLÉ DES ARMOIRES LEGRAND DANS CETTE CAVE EXPLIQUE BERNARD DAUMAS (ICI UNE ARMOIRE D AUTOMATISMES ALTIS INOX) Pour faire du bon vin, il faut du temps mais également certaines traditions. En extrapolant, on pourrait appliquer ces principes à la relation qui unit depuis près de dix ans, Bernard Daumas, directeur de la société d électricité éponyme, à la cave coopérative languedocienne de Mont Tauch MONT TAUCH : UNE CAVE COOPERATIVE DE QUALITE C ave coopérative créée en 1913 au cœur du Languedoc, Mont Tauch produit près de la moitié de l appellation Fitou. Les 300 vignerons et plus de 60 salariés que regroupe la cave produisent également des Corbières, des vins de Pays et des vins doux naturels. Les hectares de vignobles répartis sur 4 villages ont permis de commercialiser bouteilles en 2004 et près de BIB (cubitainers). Les 2/3 des volumes sont exportés. Afin d améliorer sans cesse la qualité de ses vins, les vignerons de Mont Tauch se sont engagés dans une démarche de viticulture raisonnée. (cf. encadré). Fidélité et tradition, M. Daumas cultive ces 2 valeurs. Jeune homme déjà, lorsque ce dernier a rejoint l entreprise familiale, puis, quelques années plus tard, lorsqu il a décidé de reprendre les rênes de la société. Aujourd hui, nous sommes capables de prendre des chantiers complets avec du courant fort, du câblage et de l automatisme. Nous pouvons offrir des prestations globales. Et c est justement ce qui a séduit les dirigeants de la cave de Mont Tauch qui ont vu là l occasion de ne traiter qu avec un seul interlocuteur. Cela fait dix ans que j accompagne ce client.

11 INDUSTRIE 11 LA CAVE DE MONT TAUCH DISPOSE DE HL DE CUVERIES POUR SES CHAIS DE VINIFICATION ET D ÉLEVAGE CI-CONTRE : DANS L ATTENTE DU PLANCHER TECHNIQUE, CE TGBT EST POSÉ SUR SOCLE : NOUS L AVONS LEVÉ D UN SEUL BLOC SANS AUCUN SOUCI POUR LA RIGIDITÉ DE L ENSEMBLE À GAUCHE : LES 2 DISJONCTEURS DMX 2500 A DÉBROCHABLES QUI CONTRÔLENT LE JUS EN BAS : INSTALLÉS EN PLEIN AIR PRÈS DES CUVES, LES COFFRETS ATLANTIC EN VOIENT DE TOUTES LES COULEURS SURTOUT DU ROUGE DAUMAS Désormais je suis considéré comme un partenaire. Je connais leurs méthodes de travail et ils connaissent les miennes. Dès le premier jour, j ai pu imposer Legrand. Moi aussi, je suis fidèle dans mes choix. Bernard Daumas sait également introduire la modernité et l innovation à bon escient en TOUTES LES CUVÉES SONT SOIGNEUSEMENT ANALYSÉES DANS LE LABORATOIRE choisissant les solutions techniques les mieux adaptées. UNE HISTOIRE D ARMOIRES Lors des différents travaux d extension et de modernisation des installations de la cave qui se sont étalés sur huit ans et ce n est pas fini M. Daumas a toujours eu le réflexe Legrand. Tout a commencé avec le lancement des armoires XLA et Altis. Depuis, j ai toujours trouvé ce qu il me fallait pour réaliser des installations complètes. Pour la dernière tranche de travaux réalisée en 2006, l installateur a posé deux TGBT A équipés de disjoncteurs DMX ainsi qu un TGBT A afin de protéger toute l installation qui comprend notamment près de 200 coffrets Atlantic inox équipés de prises Hypra. Une fois de plus, notre installateur a choisi les armoires Legrand et les dernières XL 3 qui lui apportent entière satisfaction. À l atelier, nous travaillons les jeux de barres nous-mêmes et nous montons nos armoires. Je dois dire qu avec ces nouvelles cellules nous avons beaucoup de place et de facilité pour travailler à l intérieur. L appareillage Sagane a également été installé dans la très moderne salle multimédia destinée aux présentations pour les clients et des BAES IP 55 ont été fixés dans les chais Activité : Installateur courants forts, automatismes, câblage Date de création : 1955 Effectif : 12 personnes CA 2005 : 1 million d euros Entreprise familiale créée par M. Daumas père en 1955, celle-ci a été reprise par son fils Bernard en Implanté à Limoux, près de Carcassonne, cet installateur qui intègre une activité de tableautier réalise essentiellement des chantiers tertiaires. La partie automatisme occupe une part importante de l activité Adresse : ZA du Razès Rue de la Malepere Limoux Tél. : Fax : [email protected]

12 INDUSTRIE INNOVATION 12 Osmoz : pour résister longtemps Avec un nouveau design, les auxiliaires de commande DES TÊTES NOUVELLES ET RÉSISTANTES À LA FOIS et de signalisation Osmoz multiplient les innovations pour étoffer leur résistance, de la tête au raccordement. Pour créer cette nouvelle gamme d'auxiliaires de commande et de signalisation, Legrand a analysé le rôle que cette interface joue entre l'opérateur et l'installation. La conception des ACS Osmoz prend en compte toutes les attentes en matière d'ergonomie et le besoin d'une multiplicité de fonctions. Surtout, Osmoz possède une résistance homogène et durable sur tous les éléments de sa composition. UNE GAMME BIEN NÉE Chaque composant des ACS Osmoz est conçu pour résister. Résistance des têtes qui conservent leur protection IP 66 lorsqu'elles sont associées à un cadre porte-étiquette. Résistance encore avec un étrier renforcé. Résistance toujours avec la fixation des DU RACCORDEMENT À LA TÊTE, OSMOZ EST RÉSISTANT À CHACUNE DE SES FONCTIONS blocs par clipage antiarrachement sur l'étrier. Résistance enfin du raccordement, avec notamment les nouvelles bornes automatiques. PLUS RAPIDE À MONTER Pour faciliter le serrage sur l'enveloppe, quatre bossages sont situés autour de l'axe de la tête. Ils réalisent un prémaintien de celle-ci dans le perçage et libèrent le câbleur dans son mouvement. Chaque tête est nativement dotée d'un ergot anti-rotation, qui prend position dans une rainure accolée au perçage, garantissant de façon pérenne la position angulaire d'un bouton ou d'une poignée. Pratique, cet ergot est

13 INDUSTRIE 13 SERRAGE DE LA TÊTE PAR ÉCROU RACCORDEMENT RAPIDE. NOUVELLES BORNES AUTOMATIQUES PRÉ-MAINTIEN DE LA TÊTE DANS LE PERÇAGE FIXATION DU SOUS-ENSEMBLE BLOC SUR LA TÊTE, GARANTIE PAR VERROU < PRÉ-MAINTIEN, SERRAGE DE LA TÊTE, FIXATION DU SOUS-ENSEMBLE BLOC, RACCORDEMENT RAPIDE... OSMOZ SIMPLIFIE ET RACCOURCIT LES TEMPS DE MISE EN ŒUVRE SUR LES ENVELOPPES automatiquement escamoté lors du serrage si la rainure n'existe pas. A l'intérieur de l'enveloppe, un détrompage, moulé dans l'axe de la tête, assure le bon positionnement du sousensemble bloc. Sur l'étrier, le levier du verrou est rendu accessible par un outil lorsque l'entraxe ne le permet pas manuellement. LE CHOIX DE LA CONFIGURATION Composable, complète ou sur mesure Les ACS Osmoz répondent à toutes les exigences d'un chantier. Avec plus de 430 références, les composants s'associent en plusieurs milliers de combinaisons, ce qui permet de composer les configurations les plus spécifiques. Legrand propose aussi des ACS en version complète, livrés prêts à l'emploi dans les fonctions les plus fréquemment utilisées. DEMANDEZ LE CATALOGUE DES SOLUTIONS SUR MESURE GRATUITEMENT AUPRÈS DU SERVICE RELATIONS PRO OSMOZ sur mesure Les solutions sur mesure Osmoz proposent la fourniture d'acs préassemblés très personnalisés. Côté tête, cette personnalisation s'articule autour de son type : à impulsion, à accrochage, coup de poing, voyant, bouton tournant avec le choix du décalage angulaire ou de la position d'extraction de la clé Le choix de la couleur de la tête, l'aspect noir ou chromé mat de la collerette en caractérisent la finition. La protection peut être portée à IP 67 avec un capuchon silicone. Les têtes et les étiquettes reçoivent un marquage normalisé ou personnalisé. Côté fonction, le choix s'effectue sur le type de bloc (NO, NF, NO/NF, transfo ) avec le mode de raccordement, et par la répartition sur les postes de l'étrier. Les solutions sur mesure intègrent aussi les ACS

14 INDUSTRIE INNOVATION 14 Pour obtenir directement des ACS pré-montés dans des configurations personnalisées aux besoins de l'installation, Legrand a créé de nouvelles solutions sur mesure dédiées à Osmoz (voir encadré). DES INNOVATIONS PLEIN LA TÊTE Les têtes arborent un design innovant et fonctionnel, issu des préconisations des professionnels. Leur forme gagne en finesse, leur galbe s'arrondit pour éviter la dépose des poussières et faciliter le nettoyage. Protectrice, la collerette souligne la finition de l'ensemble, noire ou chromée. Selon les attentes de visibilité ou de résistance accrue, les boutons existent en deux versions, dépassants ou affleurants. Osmoz propose la liberté du choix dans les têtes : cinq couleurs de têtes lumineuses, des boutons tournants à clé, à levier, à manette, à molette... Touches à impulsion creusées, marquage des touches et lisibilité des étiquettes (voir encadré), l'ergonomie et la visibilité sont soignées. De protection IP 66, IK 5, la matière isolante des têtes leur assure la sécurité électrique. LA COMPACITÉ D'UNE DOUBLE TOUCHE Osmoz propose un bouton double touche au design très compact. Intégrant deux à trois fonctions (avec voyant), ce bouton double touche ne nécessite qu'un seul perçage et Z O O M La résistance du raccordement S'adaptant à toutes les exigences, les blocs Osmoz disposent de quatre modes de connexion. En plus des raccordements à vis imperdable empreinte Phillips, à languette et à picot (solution sur mesure) pour les circuits imprimés, les nouveaux ACS adoptent le raccordement à bornes automatiques à ressort. Rapide à réaliser, la connexion est garantie même en présence de vibrations et nécessite un outil pour OSMOZ ADOPTE LES BORNES AUTOMATIQUES À RACCORDEMENT RAPIDE ERGONOMIQUE, LE BOUTON D ARRÊT D URGENCE TRIANGULAIRE NÉCESSITE UNE ROTATION POUR LA REMISE EN SERVICE UN NOUVEAU DESIGN POUR LES TÊTES : PLUS DISCRÈTES, AVEC UNE PROTECTION IP 65 PLUS FINES, LES TÊTES ADOPTENT UNE FORME ARRONDIE. LA COLLERETTE CHROMÉE SIGNE LA FINITION

15 INDUSTRIE 15 procure un étonnant gain de place sur l'enveloppe. OSMOZ FAIT LE COUP DE POING Avec des solutions ergonomiques spécifiques, Osmoz revisite l'arrêt d'urgence avec une variété de boutons coup de poing à accrochage, conformes à la norme EN 418 : pousser-tirer Ø40 mm à tête lumineuse, pousser-tirer Ø54 mm avec visualisation de l'état 0/1 ou STOP/1, bouton Ø40 mm à clé ou encore pousser-tourner Ø40 mm de forme triangulaire nécessitant un mouvement rotatif pour réarmer. Les boutons arrêt d'urgence Osmoz EN 418 possèdent une bande jaune latérale pour visualiser rapidement leur état. COMPOSER EN TOUTE LIBERTÉ Les blocs Osmoz se montent rapidement, par simple clipage sur l'étrier. Cette liaison résistante assure l'antiarrachement des blocs. Les dimensions optimisées des blocs confèrent au sousensemble un encombrement réduit dans l'enveloppe. Avec une capacité de 1, 3 ou 5 blocs, sans ordre de montage LES PORTE-ÉTIQUETTES PARTICIPENT À LA FINITION DES ACS OSMOZ TOUT EN CONSERVANT UNE PROTECTION IP 65 des blocs (hormis les voyants en position centrale), la liberté de configuration est totale. Pour optimiser une commande, Osmoz permet de superposer les blocs sur deux niveaux, jusqu'à trois blocs de large. Adoptant les nouvelles techniques de câblage, les blocs Osmoz proposent le mode de raccordement à bornes automatiques à ressort, en plus des trois modes existants (voir encadré). UNE INSTALLATION PÉRENNE Les blocs Osmoz sont imaginés pour être sécurisants, résistants et durables. Dotés d'une protection IP 20, leur matière assure l'isolation électrique et une grande résistance à la corrosion. Ce qui confère une bonne tenue des blocs dans les ambiances salines. Les blocs à voyants lumineux sont équipés d'une led qui leur confère une grande durée de vie et une économie de l'énergie consommée. Respectueux de l'environnement et parfaitement recyclables, ils sont conformes à la directive européenne RoHS sur les Demandez la brochure Osmoz auprès du service R e l a t i o n s P r o (prix appel local) du lundi au vendredi 8 h à 18 h accessible sur legrand.fr Les étiquettes en bonne place La conception des têtes place l ergonomie et la visibilité à l honneur Pour s'accorder à la nouvelle esthétique des têtes, les cadres porte-étiquette Osmoz gagnent en finesse. Ils se déclinent en formes arrondie ou carrée, en largeur 30 ou 40 mm, ainsi qu'une forme dédiée au bouton double touche. Leur placement sur la tête est orientable sur quatre positions à 90. B O Î T E S À B O U T O N S Boîtes à solutions Pré-équipées, jusqu'à trois boutons, ou à équiper, de une à cinq fonctions, les boîtes à boutons autorisent toutes les applications. Sous leur nouvelle esthétique, les boîtes reçoivent jusqu'à trois blocs par fonction, avec une fixation des blocs (IP 20) en fond Le repérage des voyants et des boutons de commande est parfaitement visible avec les nouvelles étiquettes. De largeur 9 ou 12 mm, celles-ci sont commercialisées en cinq couleurs au choix, vierges ou pré-imprimées avec un marquage indélébile. Les étiquettes Osmoz s'enclipsent sur le cadre, ce qui autorise un marquage postérieur

16 RESEAU COURANTS FORTS DOSSIER 16 Nouveau Programme Mosaic plus évolutif et flexible DES SOLUTIONS ADAPTÉES AUX DIFFÉRENTS ESPACES DE TRAVAIL Aujourd hui, Legrand propose un système complet pour courants forts et réseaux VDI dédié aux bureaux et lieux de travail. Parce que les besoins ne sont pas les mêmes selon les espaces de travail, le Programme Mosaic vous apporte des réponses du sol au plafond quel que soit le lieu à équiper. Inventeur du module 45 x 45 Legrand innove encore en proposant des solutions globales qui garantissent une vraie performance et une parfaite évolutivité des bâtiments professionnels. Avec le Programme Mosaic, il existe une réponse adaptée pour chaque espace de travail. Au nombre de 200, les fonctions s intègrent où l on veut, quel que soit le support d installation. Ces derniers sont proposés en raccordement rapide pour faciliter la mise en œuvre et une parfaite évolutivité ou bien en raccordement traditionnel. Quelle que soit la solution retenue, la compatibilité est garantie entre

17 RESEAU COURANTS FORTS Le Programme Mosaic c est aussi l assurance d harmoniser l esthétique de toute l installation. DES FONCTIONS POUR CHAQUE ESPACE Dans les espaces de travail individuels (bureau attitré, plateau de bureaux, etc.), la priorité est l accès aux courants forts, courants faibles et commandes. Pour répondre à cette nécessité, Legrand a développé des fonctions performantes et ergonomiques. Les prises de courant multiples précâblées à connexion automatique avec leurs bornes traversantes orientées assurent rapidité et confort de mise en œuvre. Les prises RJ 45 couvrent tous les besoins informatiques (10 Giga, catégories 6 et 5e) et les prises informatiques (USB, IEEE, 1394) rapprochent le raccordement des équipements informatiques de l utilisateur. Les espaces de travail partagés, comme les salles de réunions, de conférences... ont surtout besoin de solutions sans fil et des commandes à distance. La maîtrise de la lumière, les équipements vidéo et de sonorisation, l accès aux réseaux informatiques sont essentiels. Ainsi, le gestionnaire d ambiances lumineuses définit l éclairage approprié à l activité de la salle grâce à ses quatre programmes mémorisés et son mode de fonctionnement intuitif. Le point d accès Wi-Fi permet une connexion sécurisée sans fil et les prises audio et vidéo complètent parfaitement l installation. L accès aux courants forts et faibles, le balisage et l éclairage automatique sont les fonctions requises dans les espaces de circulation. Z O O M De nouvelles fonctions pour plus de confort et de souplesse INTERRUPTEURS Interrupteur à effleurement 10 AX commandé grâce à un simple passage de la main devant l interrupteur. Interrupteurs va-et-vient 10 AX à voyant à LED. Existent avec enjoliveurs finition blanc ou finition alu. Interrupteurs automatiques avec neutre, 3 fils, W ou sans neutre, 2 fils, 400 W. Enjoliveurs finition blanc ou alu. Interrupteurs variateurs 2 modules, sans neutre, 2 fils, 400 W ou bien 5 modules avec neutre, 3 fils, W. Celles-ci doivent être autonomes et intégrées dans le bâtiment. La signalétique lumineuse avec son écran rétro-éclairé par LED permet LA PRISE À PUITS AFFLEURANT ALLIE PROPRETÉ ET ESTHÉTIQUE un repérage efficace et esthétique des locaux dédiés. L indicateur d obstacle éclaire le chemin lors du passage d une personne tandis que Ce dernier permet de visualiser le niveau d intensité du circuit grâce à 5 LEDs. Interrupteur horaire programmable avec 8 programmes hebdomadaires et une réserve de marche de 20 h. PRISES DE COURANT Prise simple à puits affleurant. Facilite le nettoyage et évite le dépôt de salissures. Prises multiples multi supports (boîte d encastrement, cadre PRISES saillie, AUDIO boîte ET VIDÉO de sol, bloc colonne, bloc nourrice et bloc bureau) standard ou à détrompage en 2, 3 ou 4 x 2P+T. Connexion par bornes automatiques traversantes. VDI

18 RESEAU COURANTS FORTS 18 DOSSIER NOUVEAU PROGRAMME MOSAIC d appareils électriques. Les espaces d accueil doivent bénéficier de fonctions simples et ergonomiques comme les commandes d éclairage, le contrôle d accès, le report d information Autonomes ou centralisés, les contrôles d accès existent en lecteur à badges, clavier codé et lecteur biométrique d empreintes digitales. Le variateur W et le tableau de synthèse d alarmes techniques sont des fonctions qui compléteront parfaitement l installation. Toutes ces fonctions s intègrent discrètement dans l espace AU NOMBRE DE 200, LES FONCTIONS S INTÈGRENT OÙ L ON VEUT d accueil. Autres lieux tertiaires, les espaces médicalisés nécessitent des fonctions accessibles (personnes à mobilité réduite) et facilement nettoyables. Les prises 2 P+T à puits affleurant facilitent le nettoyage en évitant le dépôt de salissures. La plaque étanche et son volet en matière antibactérienne assurent une hygiène parfaite. Enfin l interrupteur à effleurement évite tout contact pour une parfaite propreté. Le Programme Céliane (voir pages 22-23) quant à lui allie plaisir du geste et du regard et contribue à la mise en valeur des espaces d image tels que les bureaux de direction. GRÂCE À SON DESIGN, SON ERGONOMIE, SES FONCTIONS, DONT LE POINT D ACCÈS WI-FI, LE BLOC SALLE DE RÉUNION TROUVE PARFAITEMENT SA PLACE DANS LES ESPACES DE TRAVAIL PARTAGÉS BOÎTES BATIBOX TM MODULARITÉ PARTIELLE MODULARITÉ COMPLÈTE 2 x 2 modules horizontal ou 4 ou 5 modules horizontal Réversible vertical / horizontal (entraxe 71 mm) Support universel BATIBOX avec entretoise Support universel BATIBOX sans entretoise Disponible en cloisons sèches, maçonnerie, multimatériaux et béton 2 x 2 modules vertical 5 modules vertical

19 RESEAU COURANTS FORTS DES FONCTIONS QUI S INSTALLENT DU SOL AU PLAFOND Toute l offre de goulotte Legrand qui compose les supports d installations périmétriques est aujourd hui disponible en monobloc. Corps, couvercle et cloison ne forment plus qu une seule référence pour faciliter la commande et l installation. (À signaler la nouvelle goulotte plus compacte dimension 50 x 170 en 3 compartiments.) Les goulottes et prises Mosaic spéciales DLP sont synonymes de rapidité de mise en œuvre et d évolutivité. La colonne aluminium constitue pour sa part la réponse la plus appropriée pour l installation des fonctions par le plafond. Celle-ci offre une grande souplesse d installation et permet de répondre rapidement à une reconfiguration de l espace. Les blocs-colonnes peuvent être à équiper ou bien déjà équipés avec des fonctions courants forts ou courants faibles. En version prééquipée, ils peuvent être livrés avec des connecteurs à raccordement rapide. Le bloc bureau est la solution idéale pour les installations de fonctions de proximité au plus près des utilisateurs. Alliant esthétique et ergonomie, le bloc bureau est équipé d un accessoire de fixation qui permet de le positionner de différentes façons sur le bureau. Celui-ci existe en version équipée ou à équiper, blanc ou alu avec raccordement rapide ou traditionnel. Chaque modèle est pourvu d un dispositif de rangement des cordons. Parfaitement adapté aux besoins des salles de réunion, le bloc salle de réunion reprend les qualités essentielles du bloc bureau : design, esthétique, ergonomie. Équipé de 8 prises 2 P+T, il peut en 1. BLOC NOURRICE SOBRE ET FONCTIONNEL 2. LA BOÎTE DE SOL EST ÉQUIPÉE D UNE POIGNÉE ERGONOMIQUE ET DE SUPPORTS D APPAREILLAGES RÉGLABLES EN HAUTEUR 3. RACCORDEMENT RAPIDE AVEC SÉCURITÉ ANTI-ARRACHEMENT 4. DLP + PRISES MOSAIC = GAIN DE TEMPS DE LA COMMANDE À L INSTALLATION ESTHÉTIQUE ET ERGONOMIQUE, LE BLOC DE BUREAU VIENT SE POSITIONNER AU PLUS PRÈS DE L UTILISATEUR outre être équipé d un point d accès Wi-Fi ou bien d un switch de 7 connexions RJ 45. La colonnette aluminium est livrée elle aussi équipée ou à équiper avec connecteurs à raccordement rapide ou bien traditionnel. De par sa petite dimension, elle est la solution idéale pour une pose sous le bureau. Le bloc nourrice qui constitue une solution flexible et économique pour une installation des fonctions par le sol peut lui aussi être équipé de connecteurs à raccordement rapide. Sa facilité d installation lui permet d être préparé au dernier moment en atelier avant sa pose afin d éviter tous vols et dégradations sur le chantier.

20 RESEAU COURANTS FORTS 20 DOSSIER NOUVEAU PROGRAMME MOSAIC LE SUPPORT LUMINEUX ASSOCIE ESTHÉTIQUE ET VISIBLITÉ DES FONCTIONS UN SUPPORT LUMINEUX POUR PLUS DE VISIBILITÉ Grâce à sa couronne lumineuse à LED qui crée un effet de halo lumineux à travers la plaque de finition, le support lumineux met en valeur les fonctions de manière esthétique. Disponibles en 2, 4 et 5 modules en vertical et horizontal le support lumineux est idéal pour repérer les fonctions lumineuses ou témoins. La consommation en énergie est très faible puisqu elle n excède pas 0,3 kw/h par an en usage LE RACCORDEMENT RAPIDE POUR TOUJOURS PLUS DE SOUPLESSE L évolutivité et la flexibilité des installations se trouvent renforcées par l usage des systèmes d installation à raccordement rapide. Ainsi, le raccordement rapide des circuits de branchement avec les boîtes de dérivation courants forts permet de venir connecter sûrement et facilement tous les supports d installation du Programme Mosaic (colonnes, blocs nourrices, boîtes de sol, blocs bureau ). Installées en faux plancher ou faux plafond elles sont disponibles en mono et triphasé. LE RACCORDEMENT RAPIDE C EST LA MAINTENANCE FACILITÉE ET LE CHOIX DE LA FLEXIBILITÉ LE GESTIONNAIRE D AMBIANCES LUMINEUSES MAÎTRISE LA LUMIÈRE DANS LES ESPACES DE TRAVAIL PARTAGÉS

21 RESEAU COURANTS FORTS Z O O M P R O G R A M M E M O S A I C BOÎTE DE DISTRIBUTION DE ZONE VDI : CENTRALISATION DES CONNEXIONS À PROXIMITÉ DE LEUR UTILISATION Les boîtes de dérivation pour commande d éclairage reprennent les mêmes avantages que celles pour circuit de branchement : rapidité de mise en œuvre et évolutivité. Enfin, la boîte de distribution de zone VDI centralise les connexions à proximité de leur utilisation. Celle-ci s installe également simplement et rapidement en faux plafond ou faux plancher et évite de déployer de trop grandes longueurs de câbles. À l'instar des autres boîtes de dérivation, la boîte de distribution de zone VDI facilite les opérations de maintenance. Elle permet en outre de laisser des lignes en attente pour répondre rapidement à des besoins futurs. Le Programme Mosaic a pour ambition de faciliter la mise en œuvre et la maintenance des produits, d anticiper sur les évolutions de demain et de contribuer ainsi à la performance de l utilisation des Le respect de l environnement et la maîtrise de l énergie Depuis leur fabrication jusqu à leur traitement en fin de vie, les solutions du Programme Mosaic ont été conçues afin de réduire leur impact environnemental. Depuis 10 ans, Legrand intègre le management de l environnement dans ses sites industriels. Aujourd hui, 90 % des sites européens bénéficient de la certification environnementale ISO Avec l éco-conception, Legrand prend en compte l environnement dans la conception de ses produits. Depuis 2004, 20 projets d éco-conception ont vu le jour. À travers les fiches PEP (Profils Environnementaux Produits), Legrand fournit sur des écodéclarations et des données précises sur l impact environnemental des produits. Les éco-solutions fournissent aux clients des solutions respectueuses de l environnement qui bureaux diminuent les dépenseset lieux énergétiques des bâtiments. de travail. Afin de répondre à la II RT2005 (Réglementation Thermique) et la maîtrise des dépenses en éclairage, le Programme Mosaic est constitué de commandes d éclairage qui participent aux économies d énergie. Celles-ci peuvent aller jusqu à 35 % dans certains espaces de bureaux avec CE SYMBOLE IDENTIFIE LES PRODUITS QUI CONTRIBUENT À UNE DÉMARCHE ÉNERGÉTIQUE DU BÂTIMENT Pour en savoir plus sur le Programme Mosaic demandez cette brochure auprès du service Relations Pro au

22 RESEAU COURANTS FORTS 22 DOSSIER NOUVEAU PROGRAMME CÉLIANE Céliane, c est la beauté des lignes et des matières associée à la performance des fonctions de confort, de communication et de sécurité. Le programme Céliane allie le plaisir du geste et du regard à une grande simplicité d installation et d utilisation. L alliance du beau et de l utile NOUVELLE GESTUELLE POUR COMMANDER L ÉCLAIRAGE : INTERRUPTEUR TACTILE, VARIATEUR À EFFLEUREMENT, À LEVIER Parce que l appareillage peut avoir un autre rôle que celui de simple fonction, Legrand a créé le Programme Céliane. Dédié entre autres aux lieux d image et de prestige (bureaux de direction, espaces de réception, etc.), Céliane contribue à valoriser les lieux où il est installé. Éléments de décoration à part entière les fonctions sont déclinées dans 36 finitions (voir encadré). Quel que soit l endroit, vous êtes sûrs de trouver celle qui s harmonisera le mieux avec la décoration du lieu. À la beauté des matières, Legrand a décidé d associer des fonctions innovantes comme des interrupteurs de commande d éclairage inédites. Ainsi, six interrupteurs différents réinventent la fonction allumer/ éteindre. Outre l interrupteur classique, l interrupteur à commande tactile, à levier, l interrupteur variateur à leds et l interrupteur silencieux sont autant de déclinaisons du

23 RESEAU COURANTS FORTS Z O O M Des matériaux vrais pour des finitions haut de gamme Parmi les 36 finitions couvrant une vaste gamme de couleurs et de matériaux, certaines s avèrent particulièrement adaptées aux lieux d image et de prestige. Ainsi la finition cuir et la finition bois naturels apporteront une touche d élégance et de raffinement aux décors. La finition métal ou anodisé dans ses versions titane, aluminium ou bien graphite donnera un aspect résolument moderne aux intérieurs. INTERRUPTEUR SILENCIEUX FINITION ÉRABLE propose un ensemble de solutions à la carte et de scénarios programmés qui procurent un confort incomparable. Enfin, grâce à la technologie radio, DES DOUBLES FONCTIONS EN UN TOUR DE MAIN Grâce aux ailettes latérales amovibles des mécanismes, vous pouvez passer d une fonction simple à une double fonction en associant ensemble les deux mécanismes. Avec ce système, l installation et la gestion des références pour les postes multiples devient simplifiée. Toutes les combinaisons sont possibles avec un minimum toucher. Original et innovant, l inter à effleurement commande l allumage et l extinction des lumières d un simple passage de la main à proximité de l interrupteur. Une nouvelle sensation est née. DES FONCTIONS COMMANDÉES AU DOIGT ET À L ŒIL L ensemble des fonctions du Programme Céliane a été conçu pour faciliter la vie au quotidien en apportant un maximum de confort d utilisation. Que ce soient les fonctions de pilotage, de maîtrise de l énergie, de communication ou de sécurité, elles ont toutes en commun la simplicité d utilisation. Grâce au système In One by Legrand disponible sur la plupart des fonctions, il est possible de commander, contrôler, réguler et programmer toute l électricité et le multimédia. Ce système BATIBOX TM Supports universels MOSAIC TM OU CELIANE TM NOUVELLES BOÎTES D ENCASTREMENT CLOISONS SÈCHES < NOUVEAUX SUPPORTS UNIVERSELS POUR LES PROGRAMMES MOSAIC ET CÉLIANE < < MOSAIC CÉLIANE

24 RESEAU VDI EN DIRECT DES CHANTIERS 24 Rénovation au pas de charge chez Air Liquide Dans le cadre de la rénovation de l un de ses sites franciliens hébergeant ses équipes d ingénierie, Air Liquide a fait confiance à Legrand via son installateur Industrelec. Garantie 20 ans, qualité du matériel et solutions très concurrentielles ont été les principaux arguments qui ont conduit au choix des solutions Legrand Historiquement dédié à la production, ce site de la région parisienne d Air Liquide est devenu un centre d ingénierie depuis une quinzaine d années. Ses ingénieurs et ses techniciens travaillent en mode collaboratif à des grands projets avec des équipes situées sur l ensemble FICHE CHANTIER Installateur : SAIC, filiale d Industrelec Prises RJ 45 : 450 (Cat 6) Baies : 5 baies 42U réparties dans 3 locaux techniques Longueur de câbles : 8 km Fibre optique à 12 paires : 500 m de la planète. En 2005, pour les besoins du site, une extension a été réalisée en ajoutant deux bâtiments. DES DÉLAIS TRÈS SERRÉS Industrelec, qui travaille pour Air Liquide depuis plusieurs décennies dans le domaine du courant fort, s est vu confier la totalité du projet d infrastructure électrique LEGRAND A SU SE MONTRER TRÈS RÉACTIF STÉPHANE BLANCHEREAU, RESPONSABLE D AGENCES SAIC ET SMETC (AGENCE EST ET SUD SEINE-MARNE FILIALE INDUSTRELEC) incluant le VDI. C est la SAIC, une de ses filiales qui assure la maintenance de l infrastructure électrique du site, qui a réalisé le câblage. Les conditions du chantier étaient relativement faciles dans la mesure où les locaux étaient neufs et où les horaires ne posaient pas de contraintes particulières, mais les délais étaient plus que serrés, rapporte Manuel Elima, responsable du site pour la SAIC. Nous avions à peine plus de 6 semaines avec une contrainte de mise en service impérative au 1 er septembre Les locaux n étaient pas occupés, mais les travaux de mise en place d infrastructure VDI ont dû s effectuer parallèlement à d autres activités comme la pose des cloisons. La connaissance du site et de son client a permis à la SAIC de tenir les délais, poursuit Manuel Elima. LA QUALITÉ DE L INSTALLATION EST AU RENDEZ-VOUS MANUEL ELIMA, RESPONSABLE DU SITE POUR LA SAIC Z O O M Air Liquide : Leader des gaz industriels Avec une présence dans 72 pays, Air Liquide est leader mondial des gaz industriels et médicaux et des services associés. Grâce à des solutions innovantes s appuyant sur des technologies sans cesse renouvelées, Air Liquide contribue à la fabrication de nombreux produits de la vie quotidienne, à la préservation de la vie et s inscrit dans une démarche de développement durable. Créé en 1902, Air Liquide, qui compte près de collaborateurs, développe avec ses actionnaires des relations de confiance et de transparence, dans le respect des principes de

25 RESEAU VDI 25 QUAND LES DÉLAIS SONT PLUS QUE SERRÉS, LA LIVRAISON DES BAIES ENTIÈREMENT MONTÉES GRÂCE AU SERVICE SUR MESURE CONSTITUE UN ÉLÉMENT TRÈS APPRÉCIABLE Industrelec : une forte présence dans l industrie Créé en 1958, Industrelec s est d emblée spécialisé dans l installation électrique, plus particulièrement dans l industrie. Parmi ses clients historiques, l on compte PSA Peugeot-Citroën, France Télécom, la société des hippodromes et Air Liquide. Fort de ses 225 salariés, Industrelec couvre l ensemble du territoire avec des implantations fortes près des sites de production des constructeurs automobiles. L installateur est venu plus récemment au VDI et la SAIC est une de ses filiales spécialisées dans LA LIVRAISON DES BAIES ENTIÈREMENT MONTÉES A FAIT GAGNER DU TEMPS Nous avons été amenés à apporter des modifications au cahier des charges, explique Patrick Denigot, responsable VDI d Industrelec, car notre client était parti avec un matériel d une autre marque. Pour notre part, le choix du matériel VDI Legrand sur ce chantier a été justifié par plusieurs expériences très LA GARANTIE 20 ANS QUE LEGRAND NOUS FOURNISSAIT, APPORTAIT UNE SÉCURITÉ QUI A TRANQUILLISÉ NOTRE CLIENT ET A FORTEMENT CONTRIBUÉ À LE CONVAINCRE. PATRICK DENIGOT, RESPONSABLE VDI D INDUSTRELEC positives comme par exemple la refonte du site de Raspail de France Télécom ou l installation de l École nationale des paysagistes. Par ailleurs, la garantie 20 ans que Legrand nous fournissait, apportait une sécurité qui a tranquillisé notre client et a fortement contribué à le convaincre. Outre une forte réactivité sur ces chantiers, Legrand apportait d autres avantages LE TIROIR SUPPORT DE VENTILATEURS FAIT PARTIE DES ÉQUIPEMENTS DÉJÀ MONTÉS EN USINE particulièrement adaptés aux contraintes de ce chantier. En particulier, la livraison des baies entièrement montées constituait un élément très appréciable, estime Stéphane Blanchereau, responsable de la SAIC, surtout étant donné les délais très courts. Cela nous permettait également de recevoir des baies organisées dans les règles de l art. Legrand a su se montrer très réactif. La SAIC a effectué les tests et la recette de l installation dans les temps. Aujourd hui, la SAIC assure la maintenance des infrastructures VDI, ce qui n est pas une mince affaire car des demandes de changements d installation sont assez fréquentes. La conception de l installation, qui avait notamment prévu un nombre de prises élevé et la présence d un local technique à chaque

26 RESEAU VDI DOSSIER 26 Wi-Fi, fibre optique et câble en cuivre : triptyque d une infrastructure réseau moderne Les technologies informatiques et télécoms sont caractérisées par une très grande évolutivité tandis qu une infrastructure réseau devra être définie pour durer sur une longue période. D où la nécessité de définir avec autant de précision que possible les besoins des utilisateurs et leur évolution dans le temps. Les liaisons d une infrastructure de communication aujourd hui se répartissent en trois grandes familles : le câblage horizontal qui concerne l infrastructure reliant l armoire aux postes de travail, le câblage vertical qui permet de relier les répartiteurs qu ils soient sur un même étage, sur plusieurs étages ou répartis dans des bâtiments séparés, les liaisons sans fil répondant au besoin de mobilité au sein de l entreprise. HORIZONTAL OU VERTICAL, LA NORME IMPOSE Qu il soit vertical ou horizontal, le câblage est régi par la norme NF EN La norme définit le câblage horizontal comme un sous-système qui s étend du répartiteur d étage à la prise terminale et qui regroupe les câbles horizontaux, les points de connexion dans la baie de brassage, les prises RJ 45 et, dans certains cas, des points de consolidation ou de distribution de zone. Le premier critère pour choisir entre le média cuivre ou la fibre optique est la longueur du lien. Lorsqu elle est supérieure à 90 mètres, la fibre s impose. Elle s impose également pour relier des postes de travail mettant en œuvre des applications très gourmandes en bande passante ou ayant besoin de continuité de service. Pour compléter la description du câblage horizontal, il est

27 RESEAU VDI 27 indispensable de distinguer les notions de lien permanent et de canal de transmission. Le premier comprend l ensemble des composants reliant le panneau de brassage à la prise terminale. Le second inclut également les cordons, de brassage côté baie et les cordons d équipement côté du terminal. Legrand propose les systèmes LCS de catégories 5e, 6 et 10 Giga. Dans le cas d une installation de systèmes LCS (Legrand Cabling System), l investisseur peut bénéficier de la garantie 20 ans. La norme NF EN indique que les répartiteurs secondaires doivent être connectés au répartiteur principal par l intermédiaire du câblage vertical appelé également backbone ou rocade. La limite des 90 mètres et le débit imposent toujours de choisir entre le cuivre et la fibre optique. L utilisation de système LCS 6 ou LCS 10 giga dans la réalisation du câblage vertical présentera l avantage de n utiliser qu un seul type de connectique et d actif sur la totalité de l installation. Pour ce qui concerne la téléphonie, deux cas se présentent : en mode RTC (c est-àdire la téléphonie traditionnelle), le câble multipaires téléphonique s impose alors que la VoIP comme n importe quelle application informatique va s appuyer sur une rocade informatique, qui pourra être en cuivre ou en fibre optique. Quelle technologie pour quel débit? Cuivre Cat 5e (100 MHz - Classe D) Cat 6 (250 MHz - Classe E) Cat 7 (600 MHz - Classe F) Cat 6a ou 6e Pour des réseaux supportant des débits allant de 100 à 1000 Mbit/s Réseaux offrant un débit de 1 Gbit/s et permettant à un grand nombre d utilisateurs de partager simultanément des applications gourmandes en bande passante Définie en 2003, la Cat 7 plus délicate à réaliser et peu d applications s y réfèrent Ses spécifications prévoient une bande passante de 500 MHz. Le système LCS 10 Giga anticipe cette norme et offre un débit de 10 Gbit/s Wi-Fi a Débit brut 54 Mbit/s - bande fréquence 5 GHz b Débit brut 11 Mbit/s - bande fréquence 2,4 GHz g Débit brut 54 Mbit/s - bande fréquence 2,4 GHz Les produits a + b/g offrent un débit brut de 54 Mbit/s sur chaque fréquence ( a et b/g) Fibre optique FIBRE MULTIMODE OM1 Pour la rénovation. Débit de 100 Mbit/s sur 2 km et 1 Gbit/s sur des distances très courtes POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DE MOBILITÉ, PRÉVOIR UN POINT D ACCÈS WI-FI POUR 100 m 2 OM2 Assure un débit de 1 Gbit/s sur 550 m ; utilisé généralement pour des réseaux locaux OM3 Assure un débit de 10 Gbit/s sur 300 m FIBRE MONOMODE OS1 Utilisée pour des liaisons inter-sites ; permet d atteindre 10 Gbit/s

28 RESEAU VDI DOSSIER WI-FI, FIBRE OPTIQUE ET CABLE EN CUIVRE 28 Capacité des câblages en cuivre à lutter contre les environnements perturbés LA SÉCURISATION AU SERVICE DE LA MOBILITÉ ET DE LA PRODUCTION câble UTP câble FTP câble SFTP câble SSTP (U/UTP) (F/UTP) (SF/UTP) (S/FTP) FAIBLE FORTE QUELLE PROBLÉMATIQUE POUR LES INSTALLATIONS VDI? La qualité de l infrastructure est essentielle au bon fonctionnement des applications qu elle supportera. Les grandes questions qui se posent concernent le dimensionnement et l équipement du poste de travail, l évaluation des besoins en sécurisation et en mobilité et la capacité à lutter contre les environnements perturbés. L une des qualités d une infrastructure est sa flexibilité. Mais une planification précise des besoins est assez difficile. D abord, en raison de l évolution des technologies. Ensuite, les entreprises évoluent sans cesse : développement interne, réorganisations D où la nécessité de dimensionner au mieux le poste de travail. BIEN DIMENSIONNER UN POSTE DE TRAVAIL On peut définir différents profils. Le poste de travail réduit se verra limité à 2 prises RJ 45 : une pour le téléphone et l autre pour l informatique. Le poste de travail normal comporte une prise RJ 45 supplémentaire pour une connexion de type imprimante réseau, télécopieur Le bon dimensionnement concerne aussi l évaluation des besoins en points d accès Wi-Fi pour répondre aux besoins de mobilité. Il convient de prévoir un point d accès pour 100 m 2 et un point d accès Wi-Fi équipé d une prise RJ 45 dans des endroits où des visiteurs pourront être reçus ; enfin, un point d accès Wi-Fi pour des besoins localisés : salle de réunion, hall d accueil LA SÉCURISATION EN TÊTE DES PRÉOCCUPATIONS DES DSI La sécurité doit être pensée dès la conception des infrastructures de réseaux. La moindre interruption de service peut avoir des conséquences importantes sur l activité de l entreprise, pouvant aller sur des pertes du chiffre d affaires. Par ailleurs, plus de 80 % du trafic informatique et télécoms d une entreprise s effectuent aujourd hui avec l extérieur. Il est donc impératif de concevoir une installation qui garantit une continuité de connexion avec différentes possibilités de redondance, particulièrement au niveau du data center ou dans le cas d échanges basés sur la VoIP. Pour clarifier ces nouvelles exigences au niveau du câblage vertical, un groupe de fabricants a défini le référentiel SRO (Sécurisation Raccordement Optique) qui pourra être recommandé dans tout cahier des charges. En outre, les spécifications SRO doivent être intégrées dès la conception de l immeuble. Ces spécifications définissent plusieurs niveaux de sécurisation (voir tableau cicontre) basés sur le principe de raccordement sécurisé par le doublement de la boucle locale ainsi que par la redondance et le bouclage de l ensemble des infrastructures de communication dans les bâtiments tertiaires. Les bénéfices de la démarche SRO sont doubles. Du côté des entreprises utilisatrices, cette démarche garantit la continuité de service, mais aussi réduit les coûts de toute modification de l infrastructure, que ce soit suite à un incident ou dans le cadre d une mise à niveau. Du côté des propriétaires des locaux, elle permet de valoriser le patrimoine immobilier. Au niveau du câblage horizontal, la sécurisation consiste à garantir la continuité Les 2 niveaux de sécurisation du référentiel SRO NIVEAU 1 Infrastructure sécurisée sur 1 nœud de transmission opérateur Double accès en fibre optique, Double adduction, Un local technique au minimum comprenant Double gaine technique en boucle et double cheminement de câbles Complément possible au niveau 1 Boucle câble optique Energie secourue type onduleur dans au moins un local technique NIVEAU 2 Infrastructure sécurisée sur 2 nœuds de transmission d un même opérateur Double accès en fibre optique par nœud Double adduction Deux locaux techniques au minimum Double gaine technique en boucle et double cheminement de câbles Complément possible au niveau 2 Boucle câble optique présente dans les deux locaux techniques Energie secourue type onduleur sur chaque local technique

29 DOSSIER RESEAU VDI 29 WI-FI, FIBRE OPTIQUE ET CÂBLE EN CUIVRE : UNE COHABITATION AU SERVICE DE L UTILISATEUR Z O O M de service au niveau du poste de travail : cela passe par un nombre suffisant de prises et par le choix de la fibre optique car il est difficile de se repiquer sur de la fibre. Pour ce qui concerne les connexions sans fil, la norme i apporte un niveau de sécurité Quels points d accès pour quel besoin? Poste de travail normal Poste de travail éloigné Espaces d accueil (gares, aéroports, hôtels, hall d accueil d entreprises) Espaces de circulation (point café, entrepôt ) ou espace de travail délocalisé Poste avec visiteurs occasionnels ou espace de travail partagé (salle de réunion, salle de formation) élevé de deux manières : authentification préalable des utilisateurs qui souhaitent se connecter et cryptage des données (plusieurs modes de chiffrement peuvent d ailleurs être utilisés). LA CONVERGENCE : UNE Prise RJ 45 standard Prise optique Point d accès Wi-Fi type normes b/g Point d accès Wi-Fi type normes a + b/g Point d accès Wi-Fi type normes a + b/g avec prise RJ 45 TENDANCE DE FOND DES TIC La convergence est un des principes qui régit l évolution des technologies de l information et de la communication (TIC). Un des exemples majeurs est la voix sur IP. Jusqu ici la voix sur le réseau téléphonique et les données sur le réseau informatique étaient traditionnellement séparées. Avec l universalisation du protocole IP, voix et données peuvent être réunies sur un même réseau. Cette évolution majeure n est pas sans conséquence sur les infrastructures VDI, par exemple sur le nombre de prises à prévoir ou la mise en œuvre de communication sans fil. Une couverture Wi-Fi globale permettra par exemple de téléphoner depuis n importe quel endroit de l entreprise avec un téléphone ad hoc. Parmi les autres exemples de cette convergence, il convient de citer les applications de Fibre optique ou télésurveillance et de contrôle d accès. câblage Les premières en cuivre : utilisaient comment encorechoisir récemment? le câblage coaxial. Les secondes Que ce soit s appuient câblage désormais sur horizontal des équipements ou vertical, et le des logiciels premierd accès critèrefonctionnant à prendre sous en compte IP. pour faire le II choix du câblage structuré est la distance. Au-delà de 90 m, la fibre optique s impose. Le second critère concerne le débit souhaité : à chaque bande passante correspond un type de câblage ou de fibre optique. Parmi les autres critères à prendre en compte, on peut citer l importance du réseau dans l activité de l entreprise, la capacité à supporter les environnements perturbés et l évolutivité. Ce dernier critère est important dans la mesure où il faut prendre en compte la banalisation des applications très gourmandes en bande

30 SECURITÉ INNOVATION 30 Nouveau BAES plafond pour une visibilité parfaite Avec le BAES plafond réf , Legrand propose une nouvelle solution pour l installation au plafond qui répond totalement à la réglementation. Grâce à son diffuseur incliné spécialement conçu pour les étiquettes certifiées NF, la visibilité est totalement optimisée. La verrine double face du bloc peut recevoir de chaque côté une étiquette de signalisation NF. Ce nouveau BAES plafond s impose donc tout naturellement comme la solution adaptée lorsque la configuration des UNE VISIBILITÉ PARFAITE QUI ASSURE DES CONDITIONS OPTIMALES D ÉVACUATION

31 SECURITÉ La réglementation stipule que le public doit pouvoir visualiser le sens d évacuation en tout point d un établissement même en cas d affluence. Or, la mise en œuvre de la signalisation d évacuation pose souvent des difficultés sur des blocs traditionnels installés au plafond : ENFIN LA SOLUTION Le nouveau bloc plafond réf avec ses étiquettes de signalisation certifiées NF s impose aujourd hui comme la solution technique dans les cas où le BAES ne peut être installé au mur : par exemple devant une surface vitrée ou lorsque la place est insuffisante au-dessus d une porte (vitrines de magasins, centres commerciaux, bureaux ). Dans les couloirs, la verrine double face peut recevoir une étiquette NF de chaque côté pour signaler les dégagements latéraux (escaliers, issues de secours ) afin de garantir des conditions optimales d évacuation. Les étiquettes transparentes installées sur le bloc offrent une distance de visibilité de 200 fois la hauteur de l étiquette : sur un BAES plafond l étiquette de 11 cm de hauteur est donc visible jusqu à 22 mètres. UNE GESTION FACILITÉE DU CÂBLAGE EN PLAFOND L installation murale nécessite la plupart du temps une descente des câbles sur le mur et un habillage de ceux-ci par une goulotte ou une moulure. Le nouveau bloc plafond facilite nettement la gestion des câbles puisque le raccordement et le cheminement s effectuent dans le plafond. L installation se fait indifféremment en saillie ou en encastré. À noter que la version encastrée offre une solution parfaitement intégrée : seule la verrine dépasse du plafond. LA SOLUTION IDÉALE POUR INDIQUER UNE SORTIE DE SECOURS AU-DESSUS D UNE PORTE VITRÉE Z O O M Guide sécurité et e-guide sécurité DES OUTILS INCONTOURNABLES POUR LES INSTALLATIONS DE SÉCURITÉ INCENDIE Legrand met à la disposition des installateurs, prescripteurs, bureaux d études le guide sécurité et l e-guide sécurité. Ils permettent de réaliser sereinement l étude et l installation des systèmes de sécurité incendie en totale conformité avec la réglementation et les normes en vigueur. Le guide sécurité synthétise et se réfère aux textes publiés au Journal Officiel. Il permet de choisir les solutions d éclairage de sécurité et d alarme incendie pour la réalisation des chantiers. Le e-guide sécurité permet quant à lui de réaliser en ligne, sur le site une étude en éclairage de sécurité et alarme incendie. Les solutions retenues sont automatiquement ajoutées au panier du logiciel. Elles sont chiffrées en fin d étude et peuvent être éditées pour être par exemple faxées au distributeur. À tout moment la réglementation, établissement par établissement (sources juridiques, normes...) est accessible. DEMANDEZ LE GUIDE SÉCURITÉ GRATUITEMENT AUPRÈS DU SERVICE RELATIONS PRO

32 SECURITÉ INNOVATION BLOC PLAFOND SATI ÉVOLUTIF 32 BAES PLAFOND D ÉVACUATION BAES D ÉVACUATION [BAES + BAEH] BAES D AMBIANCE UNE SEULE LIGNE DE TÉLÉCOMMANDE POUR PILOTER TOUS LES BLOCS DE SÉCURITÉ LEGRAND SE CHARGE DU RECYCLAGE DES VIEUX BLOCS L egrand reprend tous les blocs défectueux, quelle que soit la marque, contre l achat de blocs Legrand. Pour plus de renseignements, contactez votre distributeur habituel, partenaire de cette LEGRAND PARTICIPE À LA PROTECTION DE L ENVIRON- NEMENT UNE MÊME TÉLÉCOMMANDE POUR PILOTER TOUTE L INSTALLATION Grâce à sa télécommande multifonctions, Legrand propose un raccordement de tous les blocs d éclairage de l installation sur la même ligne de télécommande. Le nouveau bloc plafond ne déroge pas à ce principe. Il peut donc être installé sur la même ligne de télécommande que les BAES d évacuation, les [BAES + BAEH] pour locaux à sommeil et les BAES d ambiance ou anti-panique. La télécommande multifonctions réf possède des bornes non polarisées (pas de sens de câblage). Elle permet la mise au repos de l ensemble des blocs en fin d exploitation de l établissement, ce qui évite de décharger les batteries des blocs. LA VERRINE REÇOIT LES NOUVELLES ÉTIQUETTES DE SIGNALISATION CERTIFIÉES NF UNE VERRINE DISPONIBLE SEULE Les installations équipées de BAES réf et [BAES + BAEH] réf peuvent UNE dèsinstallation aujourd huirapidement bénéficier ÉVOLUTIVE de la verrine double face et des étiquettes certifiées NF. Il suffit d enlever la verrine des blocs standard et de la remplacer par la verrine double face, et le tour est joué Celle-ci peut être commandée seule sous la réf OTEZ L ANCIENNE VERRINE ET REMPLACEZ PAR LA VERRINE DOUBLE FACE INCLINÉE

33 SECURITÉ Z O O M Des étiquettes Legrand certifiées NF LED VERTE - BLOC OPÉRATIONNEL Depuis 2007, les nouvelles étiquettes de signalisation Legrand sont certifiées NF et portent l estampille NF Affichage de sécurité. Elles répondent aux exigences de la marque de qualité NF qui impose une hauteur minimum de 10 cm afin de garantir une parfaite lisibilité et visibilité dans toutes les situations d évacuation. Cette certification, attestée par le comité de marque CNMIS, garantit au client que le produit est conforme à la norme NF X de juillet Cette dernière s est alignée sur les pictogrammes internationaux de l homme qui court de type ISO. Ceux-ci doivent répondre à des critères très stricts de forme et de couleur de sécurité garantissant les meilleures conditions de lisibilité. Le règlement de sécurité, qui régit les applications de sécurité incendie dans les bâtiments, impose que les étiquettes posées sur les BAES soient transparentes. Les nouvelles étiquettes Legrand, totalement conformes à la réglementation, permettent ainsi de garantir une plus grande distance de visibilité et une meilleure lisibilité des signaux de sécurité. Aujourd'hui, Legrand est précurseur dans ce domaine puisqu il est le premier à proposer un système totalement certifié NF qui garantit la conformité de l'ensemble des produits de l'installation : blocs d'éclairage, LED JAUNE - BLOC EN DÉFAUT 10 cm UNE VISIBILITÉ PARFAITE QUI ASSURE LES CONDITIONS OPTIMALES D ÉVACUATION SURVEILLANCE DES BLOCS PAR CENTRALE ADRESSABLE EN UN POINT DU BÂTIMENT Les mêmes avantages que le BAES Le nouveau bloc plafond dispose des mêmes atouts que son cousin germain le BAES C est un bloc Sati évolutif qui intègre un système de tests automatiques des lampes et de la batterie. Le résultat des tests est signalé en permanence sur le bloc par 2 LEDS. Le bloc plafond réf est également Sati évolutif. Il peut ainsi devenir adressable par simple clipsage d un module d adressage réf Pour l installer, il suffit de casser l opercule UNE PATÈRE du bloc COMMUNE et de AU BAES PLAFOND l insérer dans l espace ET AU BAES STANDARD

34 SECURITE DOSSIER 34 Les Systèmes de Sécurité Incendie Legrand joue la carte de la simplicité Legrand possède un catalogue de solutions de sécurité incendie couvrant tous les niveaux de risques (catégories A à E). Ces produits peuvent être facilement mis en œuvre par les installateurs généralistes. Legrand fournit également une solution complète, baptisée Sérénium, incluant le matériel, la vérification de l installation, des informations sur l utilisation et le suivi de l installation. que régis par un ensemble de normes très.bien précises, les systèmes de sécurité incendie (SSI) tout comme les systèmes d éclairage de sécurité peuvent, sans difficultés particulières, être mis en place par les installateurs généralistes, précise Antoine Bizeul, responsable Applications Incendie. Pour garantir la conformité à la réglementation d une installation, il faut suivre une démarche en quatre étapes bien distinctes : définir le type d établissement, puis sa catégorie, ce qui détermine le type d équipement d alarme et enfin choisir les produits à installer. Les cahiers des charges ou les CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières) n explicitent pas toujours dans le détail les produits qu il convient d installer. C est donc grâce à son expérience et à certains outils comme le Guide Sécurité publié par LE GUIDE SÉCURITÉ SE VEUT PÉDAGOGIQUE EN AIDANT LES INSTALLATEURS DANS LE CHOIX DES SOLUTIONS ET DES PRODUITS. DEMANDEZ-LE AU SERVICE RELATIONS PRO :

35 SECURITE 35 UN ÉTABLISSEMENT QUI REGROUPE DEUX TYPES CUMULE LES CONTRAINTES DE SÉCURITÉ. PAR EXEMPLE, UN RESTAURANT QUI FAIT AUSSI DANCING R E G L E M E N T A T I O N Legrand que l installateur pourra recenser l ensemble des produits nécessaires. INSTALLATION DES SSI : UNE DÉMARCHE EN 4 ÉTAPES La mise en œuvre de SSI pour les ERP (Établissements Recevant du Public) est simple par le fait que le cheminement qui permet d aboutir au choix des produits est totalement balisé par une réglementation ne laissant place à aucune ambiguïté. La première phase consiste à déterminer le type de l établissement (pages 38/39 du guide sécurité). La liste des Correspondance entre les catégories de SSI et le type d équipement d alarme Les SSI sont organisés en 5 catégories : A, B, C, D et E, définies pour répondre au niveau de risque ; E correspondant au niveau de risque minimal et A maximal. Les équipements d alarme sont eux organisés en 5 types : 1, 2a, 2b, 3 et 4. Il existe une correspondance normative entre catégories de SSI et équipements d alarme qu il convient de respecter dans les ERT. Dans les ERP, le règlement de sécurité fixe sans équivoque le type de l équipement d alarme. Catégorie SSI Type d équipement alarme NIVEAU DE RISQUE E D C B A 2b 2b 2b 2a

36 SECURITE 36 DOSSIER SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE établissements est très large et décrit quasiment toutes les situations possibles. Lorsqu un ERP regroupe deux types restaurant + dancing les exigences s ajoutent. Lorsque le type d établissement n est pas mentionné dans la liste, il suffira de se référer à celui dont il se rapproche le plus. Il faut ensuite déterminer sa catégorie qui est directement liée à l effectif. Son mode de calcul est donné pour chaque type d établissements. A ce stade, le type de l équipement d alarme est réglementairement fixé : 1, 2a, 2b, 3 ou 4. La dernière étape concernera le choix des produits à adapter au bâtiment et au besoin de l exploitant : nombre de déclencheurs manuels, de diffuseurs sonores, de boucles de détection, technologie conventionnelle ou adressable, CMSI intégré ou séparé Le guide sécurité est encore une aide précieuse pour connaître les règles d implantation. Il convient de faire valider ce choix par le bureau de contrôle ou la commission de sécurité qui, par sa connaissance de l établissement, est seule habilitée à juger de la pertinence du SSI proposé. La réglementation des ERT SSI = SDI + SMSI Un Système de Sécurité Incendie comprend un Système de Détection Incendie et un Système de Mise en Sécurité Incendie (Établissements Recevant des Travailleurs) est légèrement plus souple que celle régissant les ERP. Des exigences spécifiques de détection, de mise en sécurité ou de moyens d évacuation peuvent être formulées par l exploitant, le CHSCT (Comité d hygiène, de sécurité et des conditions de travail) ou la société d assurance de l entreprise. Un chantier d ERT nécessitera un échange d informations plus étroit avec l exploitant pour déterminer son niveau d exigences. LES SERVICES SERENIUM POUR LES SSI DE CATÉGORIE A - Le SDI, comme son appellation l indique assure la détection. - Le SMSI remplit trois fonctions : Evacuation, provoquée le plus souvent par un signal sonore ; Compartimentage pour éviter la propagation du feu ; UNE DES 3 FONCTIONS DU SMSI : LE COMPARTIMENTAGE Au-delà de la fourniture de produits, Legrand propose la formule Serenium qui inclut l assistance d un spécialiste incendie Legrand pour la mise en œuvre, le contrôle de l installation, la fourniture des principaux documents du dossier de sécurité et la formation de l exploitant pour L E S C A T É G O R I E S Désenfumage, pour assurer l évacuation des fumées et limiter la propagation du feu. Il faut se souvenir que, dans les incendies, les fumées sont responsables de la moitié des morts, principalement à cause du monoxyde de carbone. Selon la direction générale de la Santé, 6000 personnes sont victimes d une intoxication due à ce gaz chaque année et 300 en meurent. préparer une visite de contrôle sereinement. Ces services concernent uniquement les SSI de catégorie A. La formule Sérénium comprend l ECS ou l ECS/CMSI conventionnel ou adressable avec la vérification de l installation (hors foyers types), une information sur Détermination de la catégorie d un établissement dans l exemple d un hôtel Les différentes catégories pour un hôtel sont déterminées de la manière suivante en fonction des effectifs LES MOYENS DE LUTTE CONTRE L INCENDIE NON APPARENTS DOIVENT ÊTRE SIGNALÉS PAR UN PANNEAU CONFORME À LA NORME. CI-CONTRE, LA SIGNALISATION DE LA PRÉSENCE D UN EXTINCTEUR ET D UN RIA (ROBINET INCENDIE ARMÉ) Cat 5 = moins de 100 personnes Cat 4 = de 100 à 300 Cat 3 = de 300 à 700 Cat 2 = de 700 à 1500 Cat 1 = plus de 1500 L effectif est soit déclaré par le chef d établissement soit, à défaut, calculé sur la base du nombre de personnes déclaré par chambre, le personnel n étant pas pris en compte pour la 5 e catégorie. En absence de déclaration, on prendra 2 personnes par chambre.

37 SECURITE 37 Composition d un SSI adressable de catégorie A Centraliseur de mise en sécurité Tableau de détection (ECS) Alimentation électrique de sécurité (AES) Élément déporté Détecteur automatique Déclencheur manuel Bloc autonome d alarme sonore (BAAS) Tableau répétiteur d exploitation Diffuseur sonore Déclencheur électromagnétique

38 SECURITE EN DIRECT DES CHANTIERS 38 Avec les BAES Sati-adressables, Labso fait le choix de la sécurité L usine de production de chimie fine Labso près de Bordeaux a opté pour la qualité et la sécurité, deux critères sur lesquels les responsables du site se montrent intraitables. activité impose une grande rigueur dans le travail,.notre explique Eric Grandcoing, responsable du service technique de l usine de production de chimie fine Labso, filiale du laboratoire pharmaceutique Boehringer Ingelheim (cf. encadré). Nous manipulons en effet des matières inflammables, qui nécessitent de prendre un grand nombre de précautions au quotidien. M. SOULEYREAU, RESPONSABLE DU SERVICE ÉLECTRIQUE AU BUREAU D ÉTUDES AEB A MILITÉ EN FAVEUR DE L INSTALLATION DES BLOCS DE SÉCURITÉ LEGRAND La sécurité est un point sur lequel on ne transige pas! Quand il s agit d installer du nouveau matériel, nous sommes draconiens et exigeants, explique Joël Pros, responsable électricité automatisme. DES PARTENAIRES FIABLES ET FIDÈLES Cela fait à peu près 10 ans que nous collaborons avec Labso, souligne Didier Souleyreau, responsable du service électrique au bureau d études LES MATÉRIELS LEGRAND SONT APPRÉCIÉS CAR CE SONT DES PRODUITS FINIS. M. MAGRO, CHARGÉ D AFFAIRES SNEF AEB. De notre côté, nous travaillons sur le site depuis plus de 5 ans, déclare Eric Magro, chargé d affaires à la SNEF. Avec ces deux sociétés, MM. Grandcoing et Pros peuvent s appuyer sur des partenaires qui non seulement possèdent de bonnes connaissances techniques mais qui en plus connaissent bien le site et ses spécificités. C est donc logiquement que AEB a été consulté pour réaliser l étude de faisabilité, le cahier des charges et la réalisation pour le réaménagement du bâtiment administratif et du laboratoire de contrôle. Grâce notamment à son expertise dans les sites industriels sensibles, la SNEF s est vue attribuer l installation des produits : TGBT, armoires divisionnaires et blocs de secours. Initialement, nous devions changer la centrale de communication et les blocs de secours Legrand qui étaient arrivés en fin de vie, rappelle M. Souleyreau. LES RESPONSABLES DE L USINE DE PRODUCTION DE CHIMIE FINE LABSO VEILLENT AU RESPECT DE L ENVIRONNEMENT ET À LA SÉCURITÉ DE TOUS La question était cependant de savoir si nous changions les blocs dans les deux bâtiments seulement ou bien si nous en profitions pour changer l ensemble des blocs de l usine en une seule fois. Cette deuxième option nous permettait d avoir un ensemble cohérent plutôt que de rajouter des blocs sur une installation obsolète et de réaliser FICHE CHANTIER Une centaine de blocs BAES Sati-adressables La centrale de gestion adressable Coffrets de prises Hypra Appareillage Plexo 66 Armoires XL 3

39 SECURITE 39 Une usine sous haute protection Filiale du laboratoire allemand pharmaceutique Boehringer Ingelheim qui occupe le 14 e rang mondial, Labso fait partie des 5 sites de production de chimie fine du groupe. Implantée près de Bordeaux, l usine fabrique des principes actifs rentrant dans la composition de médicaments comme la Dipyridamole ou la Lysopaïne. Labso produit aussi des sels organiques ainsi que des monomères cycliques, précurseurs de polymères biodégradables. Un système de management de la qualité et de l environnement assure un niveau de qualité irréprochable à tous les stades de la production. La protection des personnes et de la collectivité est également un domaine sévèrement contrôlé. LA MODULARITÉ DES COFFRETS DE PRISES HYPRA A ÉGALEMENT INTÉRESSÉ M. MAGRO ICI, NOUS AIMONS COMPRENDRE CE QUE L ON NOUS INSTALLE. IL NE S AGIT PAS DE NOUS RACONTER N IMPORTE QUOI! M. GRANDCOING, RESPONSABLE DU SERVICE TECHNIQUE LABSO plusieurs tranches ultérieurement. Décision fut prise de changer tous les blocs, soit une centaine de BAES au total. UNE CENTAINE DE BLOCS BAES SATI- ADRESSABLES ONT ÉTÉ INSTALLÉS DANS TOUTE L USINE LES BAES SATI-ADRESSABLES FONT L UNANIMITÉ Afin de disposer d une installation performante et homogène, AEB a convaincu Labso d opter pour les blocs Legrand BAES Satiadressables. D une part, ils pouvaient se fixer sur les socles des anciens blocs d où un gain de temps au montage et d autre part la centrale de gestion des blocs adressables permet de réduire considérablement les opérations de maintenance. Pour des questions réglementaires, nous sommes effectivement obligés de faire des tests de lampes et d accus régulièrement. Dorénavant DANS UN ENVIRONNEMENT OÙ LA SÉCURITÉ EST UNE PRIORITÉ, LA CENTRALE DE GESTION DES BAES SATI- ADRESSABLES GARANTIT LE BON FONCTIONNEMENT DES BLOCS Groupe SNEF Le groupe SNEF constitué de la SA SNEF et de ses filiales est présent en France et à l étranger, dans une centaine de sites différents. Le capital de d euros est entièrement détenu par les salariés ; un bel exemple d actionnariat salarial. Dans les quatre dernières années, le chiffre d affaires a été augmenté de près de la Date de création : 1905 Nombre de collaborateurs : 6170 CA 2005: 623 millions d euros Services : Génie électrique, génie climatique, automatismes et procédés industriels, systèmes de communication, systèmes de sécurité et maintenance. Adresse : Agence SNEF Bordeaux 20, rue Charles Cante LE BOUSCAT CEDEX Tél. : Fax :

40 N O U V E A U S I T E L E G R A N D. F R Heureusement certaines portes s ouvrent sans clé E-catalogue en accès libre Des applicatifs directement utilisables en ligne Nouveau legrand.fr : toute l info et les services sans code d accès Le nouveau site legrand.fr fait peau neuve. Découvrez en accès libre : les logiciels métiers : applicatif des solutions sur mesure, Legrand-CCTP.doc, E-catalogue pour consulter et télécharger toute l info technique toutes les nouveautés pour être informé des dernières avancées technologiques les PEP (Profil Environnemental Produit) pour compléter vos dossiers Et bien sûr, retrouvez sur votre espace Pro privé, des infos confidentielles qui vous sont exclusivement réservées. service R e l a t i o n s P r o (prix appel local) du lundi au vendredi 8 h à 18 h accessible sur legrand.fr GE 27004