PROGRAMME VASES D EXPANSION & RÉSERVOIRS À VESSIE Edition Avril 2003

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "PROGRAMME VASES D EXPANSION & RÉSERVOIRS À VESSIE Edition Avril 2003"

Marie-Claude Bourget
il y a 9 ans
Total affichages :

1 PROGRAMME VASES D EXPANSION & RÉSERVOIRS À VESSIE Edition Avril 2003 VASES D EXPANSION Comment choisir un vase d expansion Page 2 Vases d expansion petite capacité Page 3 Vases d expansion pour fixation murale Page 3 Vase d expansion sur socle Page 3 Vase d expansion grande capacité à vessie interchangeable Page 4 Console support pour vase d expansion Page 4 Console support complète pour vase d expansion Page 4 Vessie et brides de rechange pour vase d expansion Page 5 Valve d isolement pour vase d expansion Page 5 Ensemble de contrôle pour vase d expansion Page 5 Vase d expansion plat Page 6 Vase d expansion à air libre Page 6 Vase d expansion sanitaire pour chauffe-eau Page 6 RÉSERVOIRS À VESSIE EAU FROIDE Réservoir à membrane fixe Page 7 Réservoir à vessie : horizontal avec support pompe Page 7 Réservoir à vessie / vertical sur pied Page 7 Vessie et brides de rechange pour réservoir Page 8

2 Vases d expansions WATTS INDUSTRIES et accessoires Vases d'expansion en acier. Garantie 3 ans. Fabrication sous certification ISO Membrane fixe en SBR (norme DIN 4807). Sur demande, tarage du vase modifiable (compter 48 heures supplémentaires). COMMENT CHOISIR UN VASE D EXPANSION En application de la directive Européenne 97/23/CE "équipement sous pression", les vases concernés bénéficient du marquage CE Ce tableau indique d'une manière rapide le choix d'un vase d'expansion en fonction : - du volume estimé de l'installation (radiateurs acier avec 12 L d'eau pour 1000 Kcal) - de la hauteur statique de l'installation en mètres (10 mce = 1 bar) - de la puissance calorifique connue (Kcal/h) ou (Kw) - de la pression d'ouverture de la soupape de sécurité (choisir dans le tableau 3 ou 4 bar) - d'une température moyenne de l'eau de 80 C (90 C - 70 C) = coefficient de dilatation - 0,0290 Pour un calcul précis, employer la formule : Volume du vase = volume d'expansion x (pression tarage de la soupape + 1) (pression tarage de la soupape + 1) - (hauteur statique + 1) Soupape tarage 3 bar Soupape tarage 4 bar type pression hauteur tarage volume puissance tarage volume puissance vase gonflage statique soupape installation installation soupape installation installation litres bar m-ce bar litres Kw Kcal/h bar litres Kw Kcal/h 5 0,5 5 m , ,5 5 m , ,5 5 m , m , ,5 5 m , m , ,5 5 m , m , ,5 5 m , m , ,5 15 m , , ,5 5 m , , m , , ,5 15 m , , ,5 5 m , , m , , ,5 15 m , , ,5 5 m , , m , , ,5 15 m , , m , m , , ,5 15 m , , m , m , , ,5 15 m , , m , ,5 25 m , m , , ,5 15 m , , m , ,5 25 m , m , , ,5 15 m , , m , ,5 25 m , m , , ,5 15 m , , m , ,5 25 m , m , , ,5 15 m , , m , ,5 25 m , m , , ,5 15 m , , m , ,5 25 m ,

3 VASE PETITE CAPACITÉ Pression de précharge : 1,5 bar. Membrane fixe en SBR (norme DIN 4807). Sur demande, tarage du vase modifiable (compter 48 heures supplémentaires). Pression d'épreuve : 5 bar. Pression de service : 4 bar. Raccord mâle 3/4" (20x27). 4 L M 3/ VE4 1 8 L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE25 1 VASE POUR FIXATION MURALE Pression de précharge : 1,5 bar Membrane fixe en SBR (norme DIN 4807). Vase d'expansion muni de pattes pour fixation murale. Pression d'épreuve : 5 bar. Pression de service : 4 bar. Raccord mâle 3/4" (20x27). 35 L M 3/ VE L M 3/ VE50 1 VASE SUR SOCLE Vase d'expansion avec socle circulaire. Pression de précharge : 2,5 bar (sauf 80 L, 100 L et 150 L : 2 bar). Membrane fixe en SBR (norme DIN 4807). Pression d'épreuve : 6 bar. Pression de service : 4 bar. Raccord mâle 3/4" (20x27). 80 L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE L M 3/ VE L M VE L M VE L M VE

4 VASE GRANDE CAPACITÉ À VESSIE INTERCHANGEABLE Vase d'expansion sur pieds. Pression de précharge : 2,5 bar. Vessie interchangeable en BUTYL. Pression d'épreuve : 6 bar. Pression de service : 4 bar. Raccord mâle 1 1/2 (40x49). 750 L M 1 1/ VE L M 1 1/ VE CONSOLE SUPPORT pour vases de 5 L à 24 L En acier bichromaté, avec prise femelle en 3/8" pour purgeur d'air automatique, prise mâle en 1/2" pour soupape de sûreté, prise femelle en 3/8" pour manomètre. Raccordement circuit chauffage et raccord pour vase d'expansion en 3/4". diamètre type code réf. conditionnement 3/4" GAG L CONSOLE SUPPORT COMPLÈTE POUR VASE pour vases de 5 L à 24 L Console équipée et prête à raccorder avec : - un purgeur Minivent MV 10R en 3/8" - une soupape de sûreté SVH 30 en 1/2" NF - un manomètre en 3/8" - un raccord SK20 3/4"pour démontage du vase sans vidange. diamètre type code réf. conditionnement 3/4" GAG MR 20/3 L

5 VESSIE & BRIDE DE RECHANGE POUR VASE Préciser la capacité du vase, le type et l année à la commande. capacité et type de vase type code réf. conditionnement Gamme WATTS INDUSTRIES bride supérieure pour vase 750L L bride inférieure pour vase 750L L vessie de rechange BUTYL pour vase 750L L Ancienne gamme (avant avril 2003) vessie pour vase 500 L - vase ER/MI (avant janvier 1996) VES 950 ERE L vessie pour vase 750 L et 1000 L - vase ER/MI (avant août 1994) VES 950 ERE L vessie pour vase 750 L - vase ERL (après août 1994) VES ERL 750 L vessie pour vase 1000 L - vase ERL (après août 1994) VES ERL 1000 L vessie pour vase 2000 L - vase ERL VES ERL 2000 L vessie pour vase 3000 L et 5000 L - vase ERL VES ERL 3005 L VALVE D ISOLEMENT POUR VASES Raccord SK 20 pour vase d'expansion Permet de changer le vase sans vidanger l'installation. Corps, raccord et écrou en OT 58. Clapet en résine renforcée. Bague d'étanchéité en NBR. Ressort en acier inoxydable. diamètre type code réf. conditionnement raccord M/F 3/4" (20x27) SK 20 L ENSEMBLE DE CONTRÔLE POUR VASES Contrôleur de pression pour vase d'expansion. Manomètre Ø 60. Echelle 0-12 bar. Flexible avec valve de prise de pression. Manomètre avec protection caoutchouc. type code réf. conditionnement MAV 6 L

6 VASE D EXPANSION PLAT Membrane fixe SBR (norme DIN 4807). Pression maxi. : 3 bar. Pression de précharge : 1 bar. Très faible encombrement, spécial pour chaudières murales. 8 L M 3/ B VP L M 3/ B VP L M 3/ B VP L M 3/ A VP L M 3/ A VP L M 3/ A VP L M 3/ A VP VASE D EXPANSION À AIR LIBRE Vase de couleur beige H En polypropylène copolymère. Excellente tenue aux températures élevées (110 C). I L capacité L I H type code réf. conditionnement 22 L : 3 inserts laiton Ø 3/4" F VAL 22 L L : 3 inserts laiton Ø 3/4" F VAL 33 L L : 3 inserts laiton Ø 3/4" F VAL 45 L VASE D EXPANSION SANITAIRE POUR CHAUFFE-EAU Vase sanitaire de couleur blanche. Cuve interne époxy. Membrane fixe de qualité alimentaire en «BUTYL». Raccordement mâle 3/4" (20x27) en acier inox. Pression maxi. : 10 bar. Pression de pré-charge : 3 bar. Température maxi. : 99 C. Garantie 24 mois. Règle pratique : Température Capacité du ballon de consigne 50 L 100 L 150 L 200 L 300 L 500 L 60 C 1 - VES VES VES VES VES VES C 1 - VES VES VES VES VES VES 8 80 C 1 - VES VES VES VES VES VES 11 5 Litres M 3/ A VES5 1 8 Litres M 3/ A VES Litres M 3/ A VES11 1 6

7 Réservoirs à vessie eau froide WATTS INDUSTRIES Réservoir à vessie interchangeable Garantie 1 an - Pour utilisation maxi 3,9 bar. Fabrication sous certification ISO En application de la directive Européenne 97/23/CE "équipement sous pression", les réservoirs concernés bénéficient du marquage CE L'eau contenue dans la vessie n'entre en contact, ni avec les parois du réservoir, ni avec l'air extérieur. Utilisé pour élever à l'aide d une pompe, la pression hydraulique qui serait insuffisante dans certaines installations. Pression maximum : 10 bar - Sauf 750 et 1000 litres voir ci-dessous. Pression de précharge : 1,5 bar. Température d'utilisation jusqu'à 99 C. RÉSERVOIR À MEMBRANE FIXE Pression de précharge : 1,5 bar Membrane fixe en BUTYL. 18 L M 3/ A RF L M A RF25 1 RÉSERVOIR À VESSIE : HORIZONTAL AVEC SUPPORT POMPE Pression de précharge : 1,5 bar Vessie interchangeable en BUTYL (sauf 25 L vessie en EPDM). 25 L M B9 RH L M RH L M RH L M 1 1/ RH L M 1 1/ RH300 1 RÉSERVOIR À VESSIE / VERTICAL SUR PIEDS Pression de précharge : 1,5 bar Pression maxi. : - jusqu au 500 L : 10 bar L : 8 bar L : 6 bar Vessie interchangeable en BUTYL. 50 L M RV L M RV L M RV L M RV L M 1 1/ RV L M 1 1/ RV L M 1 1/ RV L M 1 1/ RV L M 1 1/ RV

8 VESSIE & BRIDE DE RECHANGE POUR RÉSERVOIRS Préciser la capacité du vase, le type et l année à la commande. capacité et type de réservoir type code réf. conditionnement Gamme WATTS INDUSTRIES Vessie EPDM pour vase 25 L VZ Vessie BUTYL pour vase 50 L VZ Vessie BUTYL pour vase 60 L - 80 L VZ Vessie BUTYL pour vase 100 L VZ Vessie BUTYL pour vase 200 L VZ Vessie BUTYL pour vase 300 L VZ Vessie BUTYL pour vase 500 L VZ Vessie BUTYL pour vase 750 L L VZ bride supérieure pour réservoir 100 L BSZ bride supérieure pour réservoir 200 L L BSZ bride supérieure pour réservoir 500 L L L BSZ bride inférieure pour réservoir 60 L - 80 L L BIZ bride inférieure pour réservoir 200 L L BIZ bride inférieure pour réservoir 500 L L L BIZ L0607,09FR - J.LAHEYNE Communication - 04/03 - Document non contractuel Ancienne gamme (avant avril 2003) Vessie pour réservoir AC 8 VES 8 AC EL Vessie pour réservoir AC VES 25 AC EL Vessie pour réservoir AF 50 VES 50 AF EL Vessie pour réservoir AF VES 100 AF EL Vessie pour réservoir AF VES 200 AF EL Vessie pour réservoir AF 300 VES 300 AF EL Vessie pour réservoir AF 500 VES 950 AF EL Vessie pour réservoir AF (avant août 1994) VES 950 AF EL Vessie pour réservoir AFL 750V (après août 1994) VES AFL 750 EL Vessie pour réservoir AFL 1000V (après août 1994) VES AFL 950 EL Vessie pour réservoir AFL 2000V VES AFL 2000 EL Vessie pour réservoir AFL 3000V et 5000V VES AFL 3005 EL Distribué par JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS Siège social et usine Services commerciaux 13, rue J.J. Rousseau. 06, avenue Gustave Eiffel Tél B.P. 7 Tél B.P. 339 Fax FRESSENNEVILLE Fax CHARTRES Cedex Fax ISO 9001 : 1994

Documents pareils

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET