ORDRE DU SERVICE DOMINICAL

Transcription

1 L`EGLISE LUTHÉRIENNE DE NORVÈGE ORDRE DU SERVICE DOMINICAL A Assemblée C Célébrant T Tous I Introduction: Prière et louange 1 Entrée Prelude annoncant le Chant d'entrée - hymne de louange ou un hymne du temps liturgique, eventuellement un psaume biblique. C Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous donnent la grâce et la paix. Amen. 2 Préparation pénitentielle C Inclinons-nous devant Dieu et confessons nos péchés. T Dieu très Saint, notre Père céleste. Aie pitié de moi pécheur qui t'ai offensé en pensées, en paroles et en actes et qui sens l'attirance au mal dans mon coeur. Au nomde Jésus-Christ, prends patience avec moi. Pardonne-moi tous mes péchés, et donne-moi la crainte et l'amour de toi seul. Amen. 3 Supplication (Kyrie) T Kyrie eleison. Seigneur, prends pitié. Christe eleison. O Christ, prends pitié. Kyrie eleison. Seigneur, prends pitié. 4 Louange (Gloria/Laudamus) Peut être supprimé pendant le Carême. C Gloire à Dieu au plus haut des Cieux! A Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime. Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons. Amen. 5 La prière du jour C Prions! Il prie la prière du jour.

2 A Amen. II Liturgie de la Parole de Dieu C Ecoutons la Parole de Dieu! A se léve pour chanter: Dieu soit loué! Alléluia. Alléluia. Alléluia. 6 Première lecture Tirée de l'ancien Testament, soit d'une épître du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres ou de l'apocalypse. L'assemblée s'assied après la lecture. 7 Hymne Correspondant au thème du jour, au choix un psaume biblique. 8 Deuxième lecture Tirée d'une épître du Nouveau Testament, des Actes des Apôtres, de l'apocalypse ou des Evangiles. L'assemblée se lève avant la lecture. 9 La Profession de Foi (Credo) C Proclamons notre sainte Foi! L'Assemblée et le Célébrant ou le Lecteur disent le Symbole des Apôtres: T Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre. Je crois en Jésus-Christ, sons Fils unique, notre Seigneur, qui a été concu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d'où il viendra juger les vivans et les morts. Je crois en l'esprit-saint, à la sainte Eglise universelle, à la communion des saints, à la remission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. 2

3 Amen. L'assemblée s'assied. 10 Hymne avant l'homélie 11 Homélie Celui qui prêche peut faire une prière libre et courte avant de commencer. L'assemblée se lève avant la lecture de texte biblique. L'hommélie se termine par ce louange: Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit comme il était au commencement, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. 12 Hymne après l'homélie III Prière universelle 13 Annonces 14 Prière universelle C Prions les Seigneur! Le célébrant dit les intentions. A Seigneur, écoute-nous. Après la dernière intention: A Seigneur, écoute-nous. Amen. Pendant le Carême, on utilise les Litanies. Si la sainte Communion n'a pas lieu, la prière universelle se termine par la Prière du Seigneur. Ensuite (éventuellement après l'offrande) les no La Prière du Seigneur T Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles. Amen. 3

4 Ici suit éventuellement 15 L'offrande de l'assemblée L'assemblée peut, pendant l'offrande, chanter un cantique. On fait la quête soit en passant dans les bancs, soit à l'autel. On peut terminer par une courte prière. S'il y a un baptême, il aura lieu ici. IV Liturgie eucharistique 16 Hymne avant la communion 17 Prière de louange et consécration C Le Seigneur soit avec vous! A se lève et chante: Et avec votre esprit! C Elevons notre coeur! A Nous le tournons vers le Seigneur. C Rendons grâce au Seigneur, notre Dieu. A Cela est juste et bon. C Vraiment, il est juste et bon de te rendre gloire, de t'offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, à toi, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant par le Christ, notre Seigneur, Avent, jusqu'au dimanche avant le Carême: - celui qui pour nous s'est incarné afin que par lui nous devenions tes enfants, sauvés des ténèbres jusqu'à ton admirable lumière. Carême: - celui qui nous a aimés et s'est livré pour nous juszu'à la mort, et la mort sur la croix. Pâques, jusqu'au 6ème dimanche après Pâques: - il est l'agneau véritable qui enlève le péché du monde. Par sa résurrection, il a vaincu la mort. Pentecôte: - puisqu'il règne à ta droite et a envoyé sur ses témoins l'esprit-saint pour que ton peuple jubile d'allegresse et en toutes langues proclame tes merveilles. Trinité: - celui qui tu as envoyé pour sauver le monde afin que, par sa mort, nous obtenions le pardon des péchés et par sa résurrection parvenions à la vie éternelle. Conclusion finale pour toute l'année: C'est pourquoi avec les anges et ton église au ciel et sur la terre, nous chantons l'hymne de ta gloire et sans fin nous proclamons: Sanctus 4

5 T Saint! Saint! Saint! Le Seigneur, Dieu de l'universe! Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux. C Notre Seigneur et notre Sauveur, ressuscité d'entre les morts, tu t'es livré pour nos péchés, nous louons et proclamons ton saint nom. Sois béni pour l'amour plus fort que la mort. Donne à ceux qui approchent de ta table de recevoir ton corps et ton sang, de prendre part à ce saint repas avec des coeurs humbles et sincères. Demeure en nous comme la vigne avec les sarments, apprends-nous à nous aimer comme toi, tu nous as aimés, et rassemble-nous un jour avec toi dans ton règne sans fin. T Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles. Amen. La consécration C Le Seigneur Jésus-Christ, dans la nuit où il fut livré, prit le pain, rendit grâce, le rompit et le donna à ses disciples en disant: Prenez et mangez, ceci est mon corps livré pour vous. Faites ceci en mèmoire de moi. De même, à la fin du repas, il prit la coupe, rendit grâce, et la leur donna en disant: Buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon sang, le sang de l'alliance nouvelle, qui sera versé pour vous en rémission des péchés. Faites ceci toutes les fois que vous en boirez. Agnus Dei T Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, prendes pitié de nous. Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, prendes pitié de nous. Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde donne-nous ta paix. 18 La communion Les premiers communiants s'avancent et s'agenouillent pendant que le reste de l'assemblée s'assied. Pendant la communion, l'assemblée et la chorale chantent des chants appropriés. A la distribution, le ministre dit: 5

6 Voici le corps du Christ. Voici le sang du Christ. On met l'hostie dans la paume du communiant. Là où l'on utilise des coupes particulières, le communiant tient lui-même sa coupe. Après la distribution, le célébrant dit: Notre Seigneur Jésus-Christ, mort et ressuscité vous (nous) a donné son corps et son sang très saints en rémission de tous vos (nos) péchés. Qu'il vous (nous) donne sa force et vous (nous) fasse pérséverer dans la foi jusqu'à la vie éternelle. Que la paix soit avec vous! 19 Action de grâces C Rendons grâces et prions; Nous te remercions, Père cieux, pour tes dons très saints. Nous te prions: que par ces dons, tu nous gardes dans la foi, nous unisses dans ton amour, et confirmes en nous l'espérance de la vie éternelle. Par ton fils Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen. V Conclusion et bénédiction 20 Chant final 21 Bénédiction C Bénissons le Seigneur! A se lève et chante: Nous rendons grâce à Dieu! Alléluia. Alléluia. Alléluia. C Que le Seigneur te bénisse et te garde! Que le Seigneur fasse pour toi rayonner son visage et te fasse grâce! Que le Seigneur te découvre sa face et t'apporte la paix! A Amen. Amen. Amen. Ici suit une prière en silence pendant que la cloche tinte neuf fois. 22 Postlude 6