Actu-français : Bénévoles à plus de 65 ans Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 30 mn.

Transcription

1 I COMPRENDRE le document Actu-français : Bénévoles à plus de 65 ans Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 30 mn. Compréhension orale : fiche individuelle (1 page) 1. De quoi s agit-il? Regardez une première fois la vidéo et cochez les réponses correctes. Ces personnes sont bénévoles parce qu elles ont du temps libre. parce qu elles veulent être utiles socialement. parce qu elles veulent transmettre leur savoir-faire. Les activités bénévoles présentées sont : le soutien scolaire l alphabétisation la lecture pour non-voyants l enseignement d une langue étrangère 2. Qui dit quoi? Regardez de nouveau le reportage et associez à chaque personne ses paroles. Attention aux intrus. 1. Il ne faut pas mélanger les syllabes. 2. Je fais cette activité depuis 4 ans. 3. Je ne veux pas passer mon temps en tricotant. 4. Nous ne pouvons pas rémunérer nos lecteurs. 5. Notre association a beaucoup de bénévoles. 6. Grâce à mon activité j ai une raison de me lever le matin. 7. Il faut échapper à la monotonie. 3. Vrai ou faux? Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F) ou si elles ne sont pas dans le reportage (?). 1- Michel est un professeur d histoire à la retraite. 2- Son bénévolat lui a redonné le goût de vivre. 3- Il pratique son activité depuis 3 ans. 4- Il passe deux à trois heures par semaine. 5- Il produit une dizaine de livres par an. 6- Les livres enregistrés sont des commandes de mal voyants. 7- L association que préside Bernard Geffray fonctionne uniquement avec les cotisations des adhérents. 8- L association pour les non voyants a été reconnue d utilité publique. 9- Jacqueline est une professeur de français à la retraite. 10- Ses cours s adresse à des adultes d origine étrangère. 11- Elle est responsable d une équipe de 17 bénévoles. 4. Travail sur la langue : vocabulaire. Voici quelques expressions entendues dans le reportage ; indiquez leur signification. 1- Jacqueline apprend le français à des adultes signifie : Jacqueline étudie le français. Jacqueline enseigne le français. 2- Un studio d enregistrement de fortune signifie : un studio de professionnel un studio improvisé 3- Autre activité très friande de bénévolat : l alphabétisation. Cela signifie : l alphabétisation est très demandeuse de bénévolat. l alphabétisation est une activité de bénévolat originale. 1

2 Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 30 mn. Objectif : approfondir le thème traité Prolongements pour la classe : culture, civilisation II ALLER PLUS LOIN sur le thème Lisez l article suivant : L homme qui nettoie la nature (Source : educafrancés- et répondez aux questions : 1- Qui est Frédéric Vincent? Où habite-t-il? 2- Quel âge a-t-il? Quel aspect a-t-il? 3- Que fait-il bénévolement et pourquoi? 4- Quelles sont sa formation et sa profession actuelle? 5- Comment a-t-il commencé son action? 6- Comment son action a-t-elle évolué? 7- En quoi son point de vue a-t-il changé? 8- Quelles sont les deux raisons présentées pour lesquelles Frédéric Vincent a obtenu des subventions? 9- Jusqu à combien a-t-il perçu en subventions? 10- Comment organise-t-il son travail? 11- Est-ce qu il constate des progrès? 12- Que ferait-il des pollueurs? 13- Quels sont ses souhaits pour l avenir? Autres ressources Educafrancés autour de ce thème : - une infographie sur les Restos du cœur : - une animation sur les réformes des retraites dans l UE : 2

3 Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 50 mn Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français Prolongements pour la classe : production, projet III AGIR avec la langue Enregistrez des textes pour des non voyants. Entraînez-vous à lire à voix haute. Quelques conseils pour lire à voix haute : - bien articuler. - lire à un rythme adéquat : ni trop rapide ni trop lent. - respecter les pauses et la ponctuation du texte. - prononcer correctement les sons. - donner du relief à sa lecture pour éviter que votre auditeur s ennuie. - mettre l intonation quand vous faites parler les personnages. Pour s échauffer, des virelangues : Les chaussettes de l archiduchesse, sont-elles sèches, archi sèches? Il fait chaud chez ce cher Serge. A écouter : On peut lire : - des poésies. - des nouvelles brèves. - des contes ou des récits littéraires. Quelques ressources pour vos lectures : - Des contes : Des nouvelles brèves : - Des poésies :

4 Corrigé I COMPRENDRE le document 1. De quoi s agit-il? Regardez une première fois la vidéo et cochez les réponses correctes. Ces personnes sont bénévoles parce qu elles ont du temps libre. parce qu elles veulent être utiles socialement. parce qu elles veulent transmettre leur savoir-faire. Les activités bénévoles présentées sont : le soutien scolaire l alphabétisation la lecture pour non-voyants l enseignement d une langue étrangère Corrigé de la compréhension orale 2. Qui dit quoi? Regardez de nouveau le reportage et associez à chaque personne ses paroles. Attention aux intrus Il ne faut pas mélanger les syllabes. 2. Je fais cette activité depuis 4 ans. intrus 3. Je ne veux pas passer mon temps en tricotant. 4. Nous ne pouvons pas rémunérer nos lecteurs. 5. Notre association a beaucoup de bénévoles. intrus 6. Grâce à mon activité j ai une raison de me lever le matin. 7. Il faut échapper à la monotonie. 3. Vrai ou faux? Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F) ou si elles ne sont pas dans le reportage (?). 1- Michel est un professeur d histoire à la retraite. F (prof de français) 2- Son bénévolat lui a redonné le goût de vivre.? 3- Il pratique son activité depuis 3 ans. V 4- Il passe deux à trois heures par semaine. F (par session) 5- Il produit une dizaine de livres par an. F (une douzaine) 6- Les livres enregistrés sont des commandes de mal voyants. V 7- L association que préside Bernard Geffray fonctionne uniquement avec les cotisations des adhérents. F (mais aussi avec des dons et des subventions) 8- L association pour les non voyants a été reconnue d utilité publique.? 9- Jacqueline est une professeur de français à la retraite.? 10- Ses cours s adresse à des adultes d origine étrangère. V 11- Elle est responsable d une équipe de 17 bénévoles. F (27 bénévoles) 4. Travail sur la langue : vocabulaire. Voici quelques expressions entendues dans le reportage ; indiquez leur signification. 1- Jacqueline apprend le français à des adultes signifie : Jacqueline étudie le français. Jacqueline enseigne le français. 2- Un studio d enregistrement de fortune signifie : un studio de professionnel un studio improvisé 3- Autre activité très friande de bénévolat : l alphabétisation. Cela signifie : l alphabétisation est très demandeuse de bénévolat. l alphabétisation est une activité de bénévolat originale. 4

5 Transcription Transcription : pour une lecture après les activités Transcription Une chambre transformée en studio d enregistrement de fortune dans un appartement parisien. Quelques petits réglages sur son ordinateur, puis Michel peut commencer sa lecture à voix haute. Michel (Lecteur bénévole) : Nous attaquons la lecture de Claude Levi Strauss Regarder, écouter, lire. Déjà trois ans que ce prof de français à la retraite enregistre bénévolement des livres pour une association de mal voyants. A raison de deux à trois heures par session, il arrive à en produire une petite douzaine par an. Un exercice proche de son ancien métier mais qui impose de respecter quelques règles. Michel (Lecteur bénévole) : Il faut essayer de ne pas bouler le texte comme disent les professionnels, c est-à-dire à mélanger un peu les syllabes, et... et la deuxième chose, c est d échapper autant que faire se peut à la monotonie. Une fois son enregistrement terminé, Michel apporte son CD à l association qui le vérifie avant de le remettre à son commanditaire. La petite association est l une des rares en France à fonctionner sur ce modèle de commande à la carte. Vingt cinq ans après sa création, elle offre de la lecture à près de 300 aveugles ou mal voyants. Et elle sait qu elle aurait bien du mal à fonctionner sans ses bénévoles retraités. Bernard Geffray (Président d Enregistrements à la carte pour les aveugles) : Nous avons parfois des, des, des... propositions de... de candidats lecteurs qui souhaiteraient se faire rétribuer. C est absolument impossible. Nous fonctionnons uniquement avec les cotisations des adhérents, les dons, quelques subventions qui permettent de payer loyer, téléphone, etc. Mais on fonctionne avec des très petits moyens. Autre activité très friande de bénévolat : l alphabétisation. Là aussi, c est une ancienne enseignante qui a choisi de donner de son temps. Responsable d une équipe de 27 bénévoles à la Croix-Rouge, Jacqueline apprend le français à une dizaine d adultes venus d un peu partout. Et pour elle, comme pour ses compagnons, le choix du bénévolat s est imposé immédiatement. Jacqueline (Bénévole à la Croix-Rouge française): passer mon temps avec un... en tricotant? Non! Non, non! Je peux pas faire autre chose, et puis non, non, vraiment. Les cours, c est... c est ma raison... la raison de me lever le matin. L envie de se mobiliser, se resocialiser. Voilà les principaux moteurs de l engagement des bénévoles chez les seniors. Et apparemment, ça fonctionne bien : chez les plus de 65 ans, une personne sur deux est engagée dans le bénévolat Bluedeep Internacional & Agence France Presse Mots-clés : bénévolat retraités séniors associations alphabétisation aveugles 5