AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

Transcription

1 AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France). Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe. Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, MJC, festival ) doit s acquitter des droits d auteur et la troupe doit produire le justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. 1

2 LA FUMEE NE VOUS DERANGE PAS? CHRISTIAN CHAMBLAIN

3 PIECE EN UN ACTE THEME Dans une salle d attente, un client (L HOMME) embête une patiente (LA FEMME), à propos du tabac. Un autre client, goujat (L AUTRE), vient à son tour inquiéter la patiente. PERSONNAGES Quatre personnages Deux comédiennes : LA FEMME, L AUTRE FEMME. Deux comédiens : L HOMME, L AUTRE HOMME. LIEU Salle d attente. EPOQUE Contemporaine. 3

4 Dans une salle d attente, trois chaises collées, face public. Un énorme panneau «interdit de fumer», en jardin. Une table basse devant les chaises. Une femme est assise sur la chaise en cour, lisant une revue, un homme, sur la chaise jardin, s ennuyant, cherche dans les revues de quoi s occuper. N y arrivant pas, il s adresse à la femme. L HOMME : - La fumée ne vous dérange pas? LA FEMME : - pardon? L HOMME : - La fumée, ne vous dérange pas? LA FEMME : - La fumée? Non, pas spécialement. Mais c est interdit de fumer, ici. L HOMME : - Oui oui, je sais, je disais ça, comme ça... D ordinaire, la fumée ne vous dérange pas?... LA FEMME : - Non, d ordinaire, non... L HOMME : - Mmh...parce qu il y a des gens que ça gêne beaucoup et c est gênant d être gêné par la fumée, surtout quand soi-même on ne fume pas... LA FEMME : L HOMME : - oui oui oui oui oui...vous fumez, vous? LA FEMME : - Non, pas du tout. L HOMME : - C est bien, c est bien...moi non plus je ne fume pas. Enfin, je ne fume plus. J ai arrêté. Pas pour raison de santé, non non, pas du tout. Simplement, je trouve que l on paye assez d impôts comme ça, on n a pas à leur en donner plus qu on ne leur en donne déjà!... C est que le tabac a drôlement augmenté, ces derniers temps. Vous ne trouvez pas? LA FEMME :

5 L HOMME : - N est-ce pas? LA FEMME : - Pardon? Excusez-moi, je n ai pas entendu ce que vous disiez... L HOMME : - Je disais que le tabac était cher, maintenant. LA FEMME : - Je ne sais pas, je vous ai dit que je ne fumais pas. L HOMME : - Oui, bien sûr...vous ne fumez pas, alors vous ne connaissez pas le prix du tabac, c est normal... Remarquez, moi, je ne suis pas une femme mais je sais à peu près le prix d un collant! LA FEMME : - Dites, je ne vous ai rien demandé, moi!... L HOMME : - Je sais bien que vous ne m avez rien demandé! De toute manière, personne ne me demande jamais rien à moi! Et pourtant j en aurais des choses à dire!... Ce n est pas une excuse! Ce n est pas parce qu on ne fait rien qu on ne doit rien savoir! LA FEMME : - Non mais, ça va pas bien!?! Fichez-moi la paix! L HOMME : - Oh!... Vous avez tort de le prendre sur ce ton! LA FEMME : - Mais, je le prend sur le ton que je veux! Je ne vais tout de même pas me laisser insulter par quelqu un comme vous, sous prétexte que je ne connais pas le prix des cigarettes! L HOMME : - Premièrement, je ne vous insulte pas et deuxièmement, je vous parle du tabac! Pas des cigarettes! Du tabac! Du tabac à pipe! C est pas la même chose!... LA FEMME : - Mais je m en fiche! Que ce soit ce que ça voudra, je m en fiche! L HOMME : - Ah, c est un peu facile de dire ça! Moi aussi je suis capable de répondre par une pirouette comme celle-ci! Quand on ne sait pas faire la différence entre des cigarettes et du tabac à pipe, il y a de quoi se poser des questions!... 5

6 LA FEMME : - Non mais, vous savez que vous commencez à me casser les pieds avec vos histoires! Je n ai jamais rien entendu d aussi grotesque! Je ne vous demande rien moi! Je suis là, j attends mon tour, je lis, vous me parlez, je vous réponds, et maintenant, vous m agressez! Vraiment, on aura tout vu! L HOMME : - Enfin mademoiselle, en voilà des manières. Savez-vous que ce n est pas normal cette réaction. Quelqu un vous parle et vous lui répondez méchamment. Je ne sais pas si vous êtes fiancée ou si vous fréquentez quelqu un mais vous devriez consulter un spécialiste! LA FEMME : - Mais je rêve là! C est pas possible, je rêve! Bon calmos! on arrête tout et on repart à zéro, d accord? Moi je lis et vous, vous me laissez tranquille! L HOMME : - Très bien, très bien...oh la la!...si on ne peut plus parler normalement entre personnes civilisées, où va-t-on!?!... C est pas croyable, çà! On essaye d être gentil avec les gens, de converser, d être aimable et voilà comme on est remercié! Il y a des gens, faut se les faire. Des fois, ils vous racontent n importe quoi et il faut les écouter ou alors ils vous engueulent, on ne sait même pas pourquoi, ou mieux encore, ils vous enfument avec leurs cigarettes!... LA FEMME : - Mais c est pas vrai! Mais c est pas vrai! Vous n allez pas remettre ça sur le tapis, quand même! Si vous n êtes pas content, vous sortez et puis c est tout! L HOMME : - Ben voyons! C est toujours les mêmes qui doivent se retirer pour ne pas gêner les casse-pieds et les fumeurs! C est un monde, ça madame! Avouez que vous êtes terribles, vous autres, les fumeurs! LA FEMME : - Mais!!... Un autre homme entre dans la salle d attente et s assoit sur la chaise du milieu en bousculant la femme et l homme.. L AUTRE : - M sieur-dame... L HOMME : - Bonjour monsieur. 6

7 LA FEMME : - Monsieur.... L AUTRE : - Il y a longtemps que vous attendez? L HOMME : - Un bon quart d heure, pour ma part. L AUTRE : - Et vous? LA FEMME : - A peu près une demi-heure. L AUTRE : - Et, y a longtemps que celui d avant est dedans? LA FEMME : - Je ne sais pas. Quand je suis arrivée, il y était déjà.... L AUTRE : - Je peux passer avant vous? Je suis pressé et j ai horreur de perdre mon temps à attendre! LA FEMME : - Vous êtes gonflé! Vous venez d arriver et vous voulez passer devant tout le monde? Fallait arriver avant! L HOMME : - Pfui...Ne comptez pas sur elle pour vous rendre service! Je connais ce genre de fille. Ca vous aguiche et puis c est tout! Rien que des allumeuses...et de cigarettes, je parie!... Je suis bien sûr qu elle fume aussi dans la rue! LA FEMME : - Oh vous, vous me faites vraiment... Arrêtez de me chercher, ça va mal finir! Vous n avez qu à le laisser passer devant vous, après tout! L HOMME : - Ben voyons!...encore une fois, je suis mêlé à vos histoires! Est-ce que je vous ai demandé quelque chose, moi? Est-ce que je vous ai demandé de passer avant vous ou ceci ou cela? non? alors débrouillez-vous avec monsieur, moi, ça ne me regarde pas! L AUTRE : - Y a longtemps qu elle dure cette discussion idiote? Parce que si vous me laissiez passer, vous pouvez la continuer tranquillement sans moi!. J ai horreur de perdre mon temps à écouter les gens discuter. 7

8 LA FEMME : - Ah là, ils me tuent! Deux contre une, c est trop, je craque! D accord, vous avez gagné! Tant pis pour moi, j attendrais une heure de plus s il le faut, mais allez-y, vous pouvez passer devant moi tous les deux mais maintenant, FOU-TEZ-MOI-LA-PAIX!!!... L AUTRE : - On peut fumer ici? LA FEMME : - Non, c est interdit!c est un lieu public, ici! L HOMME : - Vive la liberté! LA FEMME : - Qu est-ce qu il a encore celui-là! L HOMME : - Je dis :»vive la liberté!», oui, mademoiselle, «vive la liberté»! Nos ancêtres se sont battus, ont donné leur vie, ont perdu leur sang pour préserver cette liberté et voilà qu elle est une fois de plus bafouée! L AUTRE : - Y a longtemps qu on est libre ici? Moi, j ai horreur de perdre mon temps à faire des révolutions! L autre porte une cigarette a sa bouche. LA FEMME : - Vous n allez tout de même pas allumer une cigarette! La loi existe, c est interdit. Et vous, qui depuis tout à l heure me bassinez avec vos histoires de tabac, qui m insultez parce que je suis supposée être une fumeuse, alors que je n ai jamais fumé de ma vie, vous allez le laisser faire sans rien dire, au nom de la liberté?!? Eh bien, permettez-moi de vous dire que vous la placer bien bas, la liberté, monsieur! L HOMME : - Ecoutez! Jusqu à présent, j ai été patient avec vous, je n ai rien dit. Mais maintenant, ça suffit! Vous m agacez! Monsieur, je vous prends à témoin, vous m avez l air d un homme bien, sensé et raisonnable. Que pensez-vous de l attitude de cette fille? Elle n est pas dans son état normal! C est la nicotine qui la rend comme ça! Tous des drogués!... 8

9 L AUTRE : - Oh moi, vous savez, je ne m occupe pas de la vie des autres. Tout ce qui m intéresse, c est de passer le premier. Le reste, j en ai rien à faire! L HOMME : - Remarquez, dans un sens, vous n avez pas tort. Les gens se mêlent toujours beaucoup trop de ce que font leurs voisins. Il y en a toujours qui, sous prétexte d entamer une discussion, vous ennuie et créent exprès des problèmes là où il n y en a pas et finissent par vous faire sortir de vos gonds!... Dites...je ne voudrais pas avoir l air de me mêler de ce qui ne me regarde pas mais il me semble vous avoir entendu dire à la...créature, là-bas, que vous désiriez passer avant elle et par conséquent, devant moi... L AUTRE : - Oui, vous avez bien entendu! Et après? L HOMME : - Après? Bien...sans me contrarier vraiment, cela ne m arrange guère, voyez-vous... L AUTRE : - Ah oui?... La femme fouillant dans son sac, se met a rire. LA FEMME : - Ah, ah, ah...excusez-moi, je ne peux pas m empêcher de rire... Les deux hommes la regardent. L HOMME : - Oh vous, ça va! Allez fumer votre cigarette dehors et revenez quand vous serez calmée! (à suivre) 9