Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300

Transcription

1 Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Ce document décrit comment installer et configurer le Fiery Network Controller pour la série WorkCentre IMPORTANT : L installation complète prendra environ 1 heure. Lisez avec précaution les étapes de présentation ci-dessous avant de commencer l installation. L installation échouera si vous ne suivez pas exactement les étapes de présentation comme indiqué. Etape de présentation 1 : Effectuez les «Etapes pour l installateur» à la page 2. Puis passez à l étape de présentation 2. Ne poursuivez l installation qu après avoir consulté avec précaution les recommandations de l étape de présentation 2. Etape de présentation 2 : déterminez le flux de travail de votre installation en fonction de la configuration de votre système et de votre réseau. Utilisez les recommandations suivantes : Environnement réseau DHCP Pour une installation système complète (Série WorkCentre 7300 et Fiery Controller) ou une installation Fiery Controller (Série WorkCentre 7300 précédemment installé), suivez les étapes de la section C, à partir de la page 5. Environnement réseau statique Suivez les sections appropriées en fonction du tableau ci-dessous. IMPORTANT : L installation échouera si vous ne suivez pas exactement les sections répertoriées dans le tableau. Le moniteur, le clavier et la souris ne sont pas disponibles Le moniteur, le clavier et la souris sont uniquement disponibles pour l installation Installation système complète (Série WorkCentre 7300 et Fiery Controller) Suivez les sections A, B, C et D dans l ordre, en commençant page 3. Suivez les sections C et E dans l ordre, en commençant page 5. Installation Fiery Controller (Série WorkCentre 7300 précédemment installé) Suivez les sections B, C et D dans l ordre, en commençant page 4. Suivez les sections C et E dans l ordre, en commençant page 5. Etape de présentation 3 : Suivez la procédure Installation du pilote de l imprimante commençant page 11. Copyright 2008 Electronics for Imaging, Inc. Numéro de pièce : avril 2008

2 Etapes pour l installateur Déballez l emballage d expédition du Fiery Controller. Placez le Fiery Controller sur le support. Vérifiez les interrupteurs au dos du Fiery Controller : Mettez l interrupteur d alimentation en position Off (O). Mettez les interrupteurs de service en position normale (pas en position ON). 2

3 A. Photocopieur Préparation pour les réseaux statiques uniquement A1. Connectez le photocopieur au réseau statique. Si le photocopieur est déjà connecté au réseau, passez à l étape A2. A2. Configurez une adresse IP temporaire pour le photocopieur. Appuyez sur le bouton Log In/Out (Connexion/ Déconnexion) sur le panneau de configuration du photocopieur. Entrez le mot de passe de l administrateur système pour vous connecter au photocopieur. (Le mot de passe par défaut est «11111».) Appuyez sur Entrée. Appuyez sur le bouton Machine Status (Etat de l appareil). Appuyez sur l onglet Tools (Outils). Appuyez ensuite sur System Settings (Paramètres du système) > Connectivity & Network Setup (Configuration du réseau et connectivité) > Protocol Settings (Paramètres de protocole). Définissez le mode TCP/IP - IP sur «IPv4 Mode». Définissez la résolution de l adresse IPv4 - IP sur «STATIC». Définissez l adresse IPv4 - IP sur la valeur fournie par l administrateur système. Définissez le masque de sous-réseau IPv4 sur la valeur fournie par l administrateur système. Définissez l adresse de passerelle IPv4 sur la valeur fournie par l administrateur système. Appuyez sur Close (Fermer) pour quitter Protocol Settings (Paramètres de protocole) et appuyez sur le bouton Log In/Out (Connexion/Déconnexion) pour quitter l onglet Tools (Outils). A l invite, redémarrez le photocopieur. 3

4 B. Configuration de l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) pour les réseaux statiques uniquement B1. Activez l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) sur le panneau de configuration du photocopieur. IMPORTANT : Assurez-vous de réalisez les tâches décrites dans cette étape. Cette étape permet d activer l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante), qui sera utilisée ultérieurement dans la section D pour configurer l adresse IP du Fiery Controller. Si vous ne suivez pas cette étape, vous devrez répéter l ensemble de la procédure d installation (sections A à D). Ouvrez un navigateur Web sur un PC client. Entrez l adresse IP du photocopieur dans le champ d adresse du navigateur et appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher la page des services Internet du photocopieur. Cliquez sur l onglet Properties (Propriétés). Cliquez sur Security (Sécurité) > Machine Digital Certificate Management (Gestion du certificat numérique de l appareil). Si vous y êtes invité, entrez le nom d utilisateur de l administrateur et le mot de passe. (Le nom d utilisateur par défaut est «11111», le mot de passe par défaut est «x-admin».) Cliquez sur Create New Self Signed Certificate (Créer un nouveau certificat auto-signé). Sur l onglet Properties (Propriétés), cliquez sur Security (Sécurité) > SSL / TLS Settings (Paramètres SSL / TLS). Pour HTTP - SSL / TLS Communication, cochez la case Enabled (Activé). Si vous y êtes invité, redémarrez le photocopieur. Après le redémarrage du photocopieur, naviguez de nouveau vers la page Internet Services (Services Internet) du photocopieur. Cliquez sur l onglet Properties (Propriétés). Cliquez sur Connectivity (Connectivité) > Port Settings (Paramètres du port). (A l invite, entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur système ; le nom d utilisateur par défaut est «11111» et le mot de passe par défaut est «x-admin»). Pour SNMP, cochez la case Enabled (Activé). Pour SMB, cochez la case Enabled (Activé). Pour FTP Client (Client FTP), cochez la case Enabled (Activé). Pour SOAP, cochez la case Enabled (Activé). Si vous y êtes invité, redémarrez le photocopieur. Après le redémarrage du photocopieur, naviguez de nouveau vers la page Internet Services (Services Internet) du photocopieur. Cliquez sur l onglet Properties (Propriétés). Cliquez sur Services > Custom Services (Services personnalisés) > Custom Services (Services personnalisés). Sélectionnez Enabled (Activé). REMARQUE : L icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) ne s affichera sur le panneau de configuration du photocopieur qu après la connexion et le redémarrage du Fiery Controller (après l étape C7). 4

5 C. Configuration pour les réseaux statiques et DHCP C1. Configurez le photocopieur pour la communication DHCP avec le Fiery Controller. Appuyez sur le bouton Log In/Out (Connexion/ Déconnexion) sur le panneau de configuration du photocopieur. Entrez le mot de passe de l administrateur système pour vous connecter au photocopieur. (Le mot de passe par défaut est «11111».) Appuyez sur Entrée. Appuyez sur le bouton Machine Status (Etat de l appareil). Appuyez sur l onglet Tools (Outils). Appuyez ensuite sur System Settings (Paramètres du système) > Connectivity & Network Setup (Configuration du réseau et connectivité) > Protocol Settings (Paramètres de protocole). Définissez le mode TCP/IP - IP sur «IPv4 Mode». Définissez la résolution de l adresse IPv4 - IP sur «DHCP». Appuyez sur Close (Fermer) pour quitter Protocol Settings (Paramètres de protocole) et appuyez sur le bouton Log In/ Out (Connexion/Déconnexion) pour quitter l onglet Tools (Outils). A l invite, redémarrez le photocopieur. C2. Mettez le photocopieur hors tension. Si nécessaire, déconnectez le photocopieur du réseau. 5

6 C3. Connectez le Fiery Controller à une prise d alimentation, au photocopieur et au réseau, comme indiqué. Pour la connexion du photocopieur, utilisez lecâble simulateur de modem Ethernet fourni avec le Fiery Controller. Pour la connexion réseau, utilisez uncâble Ethernet intermédiaire. C4. Mettez le Fiery Controller sous tension. C5. Vérifiez qu une lumière verte non clignotante s allume au dos du Fiery Controller et attendez que les voyants affichent «00». Il faut environ 5 minutes au Fiery Controller pour démarrer et afficher «00». 6

7 C6. Mettez le photocopieur sous tension et attendez l impression de la page Start (Démarrage). IMPORTANT : Ne mettez pas le photocopieur sous tension avant que «00» ne s affiche sur les voyants du Fiery Controller. Après la mise sous tension, ne touchez pas le photocopieur avant l impression de la page Start (Démarrage). Le temps d attente est entre 5 et 15 minutes, selon la version du logiciel du photocopieur. Au cours de cette période, les événements suivants se produisent : NE TOUCHEZ PAS LE PHOTOCOPIEUR AVANT L IMPRESSION DE LA PAGE START (DÉMARRAGE). Le Fiery Controller configure automatiquement l adresse IP du photocopieur sur Si nécessaire, le Fiery Controller installe les logiciels sur le photocopieur (indiqué par l affichage «Downloading» (Téléchargement en cours) s affiche sur le panneau de configuration du photocopieur). REMARQUE : L installation peut prendre entre 2 et 3 minutes pour commencer. Une fois l installation terminée, laissez le photocopieur redémarrer automatiquement. Notez les éléments suivants sur la page Start (Démarrage) : Réseaux DHCP : l adresse IP du Fiery Controller répertoriée sur cette page est valide. Réseaux statiques : l adresse IP du Fiery Controller répertoriée sur cette page n est pas valide et doit être ignorée. 7

8 C7. Redémarrez le Fiery Controller et attendez que les voyants affichent «00». 00:00:05 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu à ce que la lumière verte s éteigne. Attendez 10 secondes. Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour mettre 00:00:10 le Fiery Controller sous tension. Patientez environ 5 minutes pour que les voyants affichent «00». Ne touchez pas le photocopieur avant l impression de la page Start (Démarrage). Réseaux DHCP uniquement : L installation est à présent terminée. Si vous le souhaitez, activez l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) pour accéder aux fonctions du Fiery Controller depuis le panneau de configuration du photocopieur (pour obtenir des instructions détaillées, consultez «EIP settings» (Paramètres EIP) dans Configuration and Setup (Configuration) sur le CD Documentation de l utilisateur). Réseaux statiques uniquement : Passez aux sections D ou E. 8

9 D. Configuration IP pour les réseaux statiques uniquement (le moniteur, le clavier, la souris ne sont pas disponibles) D1. Configurez l adresse IP du Fiery Controller à l aide de l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante). Appuyez sur le bouton Clear All (Tout effacer) sur le panneau de configuration du photocopieur. Appuyez sur le bouton Services sur le panneau de configuration du photocopieur. Appuyez sur l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante). Si l icône n apparaît pas, reportez-vous à la remarque à la fin de cette section. Appuyez sur le champ du mot de passe et entrez le mot de passe de l administrateur pour le Fiery Controller. (Le mot de passe par défaut est «Fiery.1». Ce mot de passe est sensible à la casse.) Appuyez ensuite sur Save (Enregistrer) puis sur Login (Connexion). Sur l écran principal, appuyez sur IPv4 Setup (Configuration de IPv4). Définissez le type d adresse IPv4 sur «Manual» (Manuel) puis entrez l adresse souhaitée pour le Fiery Controller. Appuyez sur Save Changes (Enregistrer les modifications). Configurez tous les autres paramètres réseaux comme vous le souhaitez. Sur l écran principal, appuyez sur Restart Server (Redémarrer le serveur) > Reboot System (Redémarrer le système) > Reboot System (Redémarrer le système). Laissez le Fiery Controller redémarrer et imprimer une nouvelle page Start (Démarrage). REMARQUE : Si l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) n apparaît pas, suivez ces étapes : Appuyez sur le bouton Machine Status (Etat de l appareil) sur le panneau de configuration du photocopieur et assurez-vous que l adresse IP du photocopieur est définie sur Si l adresse n est pas correcte, vérifiez et réinitialisez le câble entre le Fiery Controller et le photocopieur. Appuyez sur le bouton Clear All (Tout effacer) sur le panneau de configuration du photocopieur. Redémarrez le Fiery Controller et attendez que les voyants affichent «00» (consultez l étape C7 à la page 8 pour obtenir des instructions). Lorsque le Fiery Controller affiche «00», appuyez de nouveau sur Clear All (Tout effacer). Si l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) n apparaît toujours pas, répétez toute la procédure d installation à partir de l étape A1 à la page 3. 9

10 E. Configuration IP pour les réseaux statiques uniquement (le moniteur, le clavier, la souris sont disponibles) E1. Configurez l adresse IP du Fiery Controller à l aide d un moniteur, d un clavier et d une souris disponibles. Connectez le moniteur, le clavier et la souris au Fiery Controller. Lorsque l invite Log On to Windows (Connexion à Windows) s affiche sur le moniteur, entrez «Administrator» comme nom d utilisateur et «Fiery.1» comme mot de passe. Puis, appuyez sur Entrée. Patientez environ 1 minute pour que la FieryBar bleue s affiche au sommet du moniteur et affiche le mode Idle (Inactif). Si Command WorkStation (Station de travail de commande) ouvre l écran Available Servers (Serveurs disponibles), appuyez sur le X dans l angle supérieur droit de l écran pour le fermer. Puis cliquez sur le X pour fermer l écran Login Server (Serveur de connexion). Cliquez avec le bouton droit sur la FieryBar au sommet du moniteur et sélectionnez WebTools dans le menu qui s affiche. Cliquez sur l onglet Configure (Configurer). Puis cliquez sur Launch Configure (Exécuter configuration). Si un avertissement de sécurité s affiche vous demandant si vous voulez exécuter l application, cliquez sur Run (Exécuter). A l invite de connexion, sélectionnez «Administrator» comme nom d utilisateur et entrez «Fiery.1» comme mot de passe. Puis, appuyez sur Entrée. Cliquez sur Network > Protocol > TCP/IP > DNS (Réseau > Protocole > TCP/IP > DNS) dans le panneau de gauche de la fenêtre du navigateur. Décochez la case «Get DNS Address Automatically» (Obtenir adresse DNS automatiquement). Entrez les valeurs fournies par l administrateur système pour les champs Primary DNS Server IP Address (Adresse IP du serveur DNS principal), Secondary DNS Server IP Address (Adresse IP du serveur DNS secondaire) et Domain Name (Nom de domaine). Cliquez sur WINS Server (Serveur WINS) dans le panneau de gauche de la fenêtre du navigateur. Si vous voulez utiliser un serveur WINS, assurez-vous que la case «Use WINS Server» (Utiliser serveur WINS) est cochée. Puis, sélectionnez l option de l adresse IP et entrez l adresse du serveur WINS fournie par l administrateur système. Si vous ne voulez pas utiliser un serveur WINS, décochez la case «Use WINS Server» (Utiliser serveur WINS). (Suite des instructions à la page suivante.) 10

11 E1. (suite de la page précédente) Cliquez sur Ethernet dans le panneau de gauche de la fenêtre du navigateur. Sélectionnez Manually (Manuellement) sous «Select Gateway Address» (Sélectionner adresse de passerelle). Puis entrez l adresse IP de la passerelle fournie par l administrateur système. Sélectionnez Manually (Manuellement) sous «Select IPv4 Address» (Sélectionner adresse IPv4). Puis entrez l adresse IP et le masque de sous-réseau fournis par l administrateur système pour le Fiery Controller. Cliquez sur Reboot (Redémarrer) dans le panneau de gauche de la fenêtre du navigateur. A l affichage du message de redémarrage, cliquez sur Yes (Oui). Laissez le Fiery Controller redémarrer sans interruption. Patientez environ 5 minutes pour que la page Start (Démarrage) s imprime. Déconnectez le moniteur, le clavier et la souris du Fiery Controller. Si vous le souhaitez, activez l icône Printer Setup (Configuration de l imprimante) pour accéder aux fonctions du Fiery Controller depuis le panneau de configuration du photocopieur (pour obtenir des instructions détaillées, consultez «EIP settings» (Paramètres EIP) dans Configuration and Setup (Configuration) sur le CD Documentation de l utilisateur). Installation du pilote de l imprimante Impression à l aide de TCP/IP : Installation sur Windows 2000, Windows XP, Server 2003, et Vista : Téléchargez les pilotes de l imprimante sur votre ordinateur à partir du DVD User Software (Logiciel de l utilisateur) ou de WebTools. Allez dans Imprimantes et télécopieurs/imprimantes et sélectionnez Ajouter une imprimante. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre de l Assistant Ajout d imprimante. Sélectionnez Imprimante locale, décochez la case pour la sélection automatique d imprimantes Plug-and-Play puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Créer un nouveau port, choisissez Port TCP/IP standard et cliquez sur Suivant. Cliquez à nouveau sur Suivant. Entrez l adresse IP ou le nom du serveur pour le Fiery Controller et cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. Cliquez sur Disque fourni dans la fenêtre affichant les fabricants et les imprimantes. Recherchez les pilotes de l imprimante que vous avez téléchargés, recherchez «Oemsetup.info» ou «Oemsetup», puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur OK dans la fenêtre Installer à partir du disque. Sélectionnez le pilote de l imprimante du Fiery Controller puis cliquez sur Suivant. Nommez l imprimante et indiquez s il s agit de l imprimante par défaut. Ne partagez pas l imprimante et sélectionnez Suivant. Si vous le souhaitez, imprimez une page de test puis sélectionnez Terminer. Configuration des options installables : Allez dans Imprimantes, faites un clic droit sur l imprimante Fiery Controller et sélectionnez Properties (Propriétés). Sélectionnez Installable Options (Options installables), ajouter ou supprimer les options ou paramètres appropriés et cliquez sur OK. Sur un réseau TCP/IP activé, sélectionnez Two-Way Communication (Communication bilatérale), entrez l adresse IP ou le nom du serveur, sélectionnez Update Fiery Driver When Opened (Mettre à jour le pilote Fiery à l ouverture) et cliquez sur Update (Mettre à jour) pour mettre à jour automatiquement les options installées sur le photocopieur. 11

12 Impression à l aide de SMB : Vous devez configurer TCP/IP et activer Windows Printing (SMB) sur le Fiery Controller. Le protocole TCP/IP et Client for Microsoft Networks doivent être installés sur tous les ordinateurs clients utilisant SMB. Imprimez la page de configuration pour vérifier l adresse IP et le nom du serveur. Allez sur Start/Run (Démarrer/Exécuter) sur l ordinateur client et entrez l adresse IP du Fiery Controller (de type «\\<Adresse IP>»), ou recherchez Network Neighborhood/My Network Places/Network (Voisinage réseau/mon emplacement réseau/réseau) pour le Fiery Controller par adresse IP ou nom de serveur. Si nécessaire, double-cliquez sur l icône pour que le Fiery Controller affiche les files d attente de l imprimante. Choisissez la file d attente désirée (Direct (Direct), Hold (En attente) ou Print (Imprimer)) en faisant un clic droit sur la file d attente puis en sélectionnant Open (Ouvrir), ou en double-cliquant sur la file d attente. Pour obtenir des instructions sur la configuration d autres connexions d impression, reportez-vous à la documentation du Fiery Controller. Impression à partir de Mac OS X : Installation : Quittez Printer Setup Utility (utilitaire de configuration de l imprimante) si vous l utilisez. Téléchargez le dossier OS X sur votre ordinateur à partir du DVD User Software (Logiciel de l utilisateur) ou de WebTools. Double-cliquez sur l icône d installation OSX dans OS X : dossier Printer Driver (Pilote de l imprimante). Suivez les instructions à l écran. Sélectionnez Fast (Rapide) ou Comprehensive (Complète). Une fois l installation terminée, cliquez sur Quit (Quitter). Configuration : AppleTalk/Bonjour : AppleTalk et Bonjour doivent être activés sur le Fiery Controller. Démarrez Printer Setup Utility (utilitaire de configuration de l imprimante), cliquez sur Add (Ajouter) et choisissez Default Browser (Navigateur par défaut). Pour AppleTalk, si le Fiery Controller ne s affiche pas dans la liste des connexions AppleTalk, cliquez sur More Printers (Plus d imprimantes). Choisissez la zone AppleTalk dans laquelle se trouve le Fiery Controller. Pour Bonjour, sélectionnez le Fiery Controller avec le type de connexion Bonjour. Pour les deux types de connexion, sélectionnez Print Using (Utilisation de l impression) ou Printer Model (Modèle d imprimante) et choisissez le fabricant approprié et le PPD dufiery Controller. Cliquez sur Add (Ajouter). Impression IP : Démarrez Printer Setup Utility (utilitaire de configuration de l imprimante), cliquez sur Add (Ajouter) et choisissez IP Printer (Imprimante IP). Pour le protocole, choisissez LPD/LPR ou IPP. Pour LPD/LPR, tapez l adresse IP ou le nom du serveur et la connexion de l impression désirée (Print (Imprimer), Hold (En attente), ou Direct (Directe)). Pour IPP, tapez l adresse IP ou le nom du serveur et, dans le champ Queue (File d attente), tapez «ipp/»suivi par la connexion d impression appropriée. Pour les deux types de connexion, sélectionnez Print Using (Utilisation de l impression) ou Printer Model (Modèle d imprimante) et choisissez le fabricant approprié et le PPD dufiery Controller. Cliquez sur Add (Ajouter). Configuration : Dans Printer Setup Utility (utilitaire de configuration de l imprimante), sélectionnez la connexion d impression du Fiery Controller et cliquez sur Show Info (Afficher les informations). Sélectionnez Installable Options (Options installables), les paramètres requis et cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). 12