DIETRISOL. CAPTEURS, PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES pour installations domestiques

Transcription

1 DIETRISOL CAPTEURS, PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES pour installations domestiques Capteurs et champs de capteurs solaires DIETRISOL PRO ou POWER, superficie de à 0 m Préparateurs solaires pour la production d eau chaude sanitaire (CESI) : DIETRISOL TRIO DT, DUO/ BSC E ou DUO/ BESC E Préparateurs solaires pour la production d eau chaude sanitaire et le soutien au chauffage (SSC) : PS, DIETRISOL QUADRO DU/DUC/DUP, CL Systèmes solaires DIETRISOL : solutions complètes combinant capteurs solaires, préparateurs solaires et autres accessoires tels que stations et régulations solaires, etc Capteur solaire DIETRISOL PRO Eau chaude sanitaire + Appoint chauffage Énergie renouvelable Énergie solaire Capteur solaire DIETRISOL POWER Préparateur solaire DIETRISOL TRIO DT Préparateur solaire DIETRISOL QUADRO DU Systèmes solaires DIETRISOL DUO/ ou DUO/ L ensemble des matériels proposés dans ce document permet de réaliser des installations solaires domestiques complètes, des plus simples aux plus complexes. Nous proposons ainsi des systèmes solaires sous forme : de packs complets pour CESI sur une palette constituant des offres prédéfinies couvrant 80 % des besoins en installations solaires en France des packs toit correspondants à des champs de capteurs complets de à 0 m, disponibles pour montage : en intégration de toiture ou sur toiture ou terrasse à compléter par le pack cave (préparateur solaire) approprié à la configuration d installation CESI ou SSC souhaitée d offre au détail s adaptant à toute configuration d installation spécifique CESI ou SSC à réaliser. ainsi que divers accessoires indispensables pour la mise en œuvre d une installation solaire performante. Dans ce document nous présentons également, pour chaque système solaire proposé et en regard du préparateur solaire choisi, un schéma d installation type commenté. ADVANCE

2 LÉGENDE DES SCHÉMAS D INSTALLATION DES PAGES 5 À Départ chauffage Retour chauffage Soupape de sécurité bar Manomètre 6 Séparateur d air 7 Purgeur automatique 8 Purgeur manuel Vanne de sectionnement 0 Vanne mélangeuse voies Accélérateur chauffage a Pompe chauffage électronique pour circuit direct b Pompe chauffage pour circuit avec vanne mélangeuse Vanne de chasse 6 Vase d expansion 7 Robinet de vidange 8 Dispositif de remplissage du circuit chauffage Sonde extérieure Sonde chaudière Sonde départ après vanne mélangeuse Entrée primaire échangeur 5 Sortie primaire échangeur 6 Pompe de charge Clapet antiretour 8 Entrée eau froide sanitaire 8a Entrée eau froide sanitaire préchauffée Réducteur de pression (si pression d alimentation > 80 % du tarage de la soupape de sécurité) 0 Groupe de sécurité sanitaire taré et plombé à 7 bar Pompe de bouclage ecs Sonde ecs Pompe primaire 5 Bouteille de découplage 7 Vanne d équilibrage Thermostat de sécurité 65 C à réarmement manuel pour plancher chauffant 6 Vanne voies directionnelle à positions 50 Disconnecteur 5 Robinet thermostatique 56 Retour boucle de circulation ecs 57 Sortie eau chaude sanitaire 6 Thermomètre 6 Circuit chauffage direct (radiateurs par exemple) 65 Circuit chauffage avec vanne mélangeuse (plancher chauffant par exemple) 67 Robinet à tête manuelle 75 Pompe à usage sanitaire 7 Sortie primaire de l échangeur solaire 80 Entrée primaire de l échangeur solaire 8 Résistance électrique 8 Robinet d arrêt avec clapet antiretour déverouillable 85 Pompe circuit primaire solaire (à raccorder sur DIEMASOL) 87 Soupape de sécurité tarée à 6 bar 88 Vase d expansion circuit solaire 8 Réceptacle pour fluide solaire 0 Lyre antithermosiphon (= 0 x Ø tube) 0 Mitigeur thermostatique a Sonde capteur solaire b Sonde ecs préparateur solaire d Sonde de départ échangeur à plaques e Sonde ecs haut f Sonde ecs centrale Dispositif de remplissage et de vidange circuit primaire solaire 5 Robinet thermostatique de distribution par zone 8 Départ chaudière Retour chaudière 0 Connecteur DIEMATIC pour pompe de charge ou vanne d inversion Sonde de départ cascade (à raccorder sur chaudière esclave) 5 Retour zone tampon/chaudière 6 Régulation solaire Départ chaudière/zone de réchauffage ecs 8 Retour zone de réchauffage ecs/ chaudière DUOTUBES 0 Dégazeur à purge manuelle (Airstop) Champ de capteurs Station solaire complète avec régulation DIEMASOL Commande à distance interactive Bypass réglable 5 Vanne mélangeuse voies thermostatique à consigne fixe 6 Vanne voies de répartition Esbe pour élever la temp. retour de la chaudière à combustibles solides 5 Vanne de commande de la batterie de sécurité 6 Module thermostatique de réglage de la température du circuit retour 7 Filtre + vannes d isolement Ventiloconvecteur 50 Sonde à applique (a) Horloge externe

3 SOMMAIRE L ÉGENDE DES SCHÉMAS HYDRAULIQUES 5 LES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO 6 LES CAPTEURS SOLAIRES TUBULAIRES DIETRISOL POWER 7 à MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO 7, MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES A 5 tubulaires DIETRISOL POWER 6 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS 8 LES STATIONS SOLAIRES LES RÉGULATIONS SOLAIRES L ES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR CESI LES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL TRIO 6 LES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL DUO/ AVEC BSC/BSP E 8 L ES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL DUO/ AVEC BESC E 0 L ES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR SSC LES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL QUADRO DU ET QUADRO 750 CL 6 LES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL QUADRO DUC 8 LES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL QUADRO DUP 0 LES PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL PS L ES OPTIONS POUR PRÉPARATEURS SOLAIRES L ES AUTRES ACCESSOIRES POUR INSTALLATIONS SOLAIRES

4 LES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Généralités Ces capteurs plans à hautes performances sont le résultat d un nouveau développement pour lequel toutes les connaissances récentes importantes en matière de technique solaire, ont été prises en compte. Les principaux points forts des capteurs DIETRISOL PRO sont : Rendement élevé grâce à l utilisation de composants sélectionnés tel que l absorbeur plan à revêtement sélectif Sunselect avec échangeur monotube en forme de serpentin assurant une irrigation complète et continue du capteur. Déperditions énergétiques réduites grâce à une isolation renforcée (recyclable). Coffre en profilés d aluminium laqués gris anthracite avec plaque de fermeture arrière pour une longévité accrue et une bonne caractéristique optique (pas de parties réflectives sur le toit). Couverture en verre de sécurité ép. mm à haute transparence avec une transmission de %. Montage simplifié grâce à la tubulure retour incluse dans le capteur et permettant son raccordement sur un seul côté du champ de capteur, ainsi qu à des systèmes de pose spécifiques, des kits de raccordement hydraulique des capteurs et des kits de liaison entre capteurs. Implantables aussi bien sur le toit qu en terrasse ou en intégration de toiture, en position horizontale ou verticale ; grâce au système de montage en intégration de toiture en forme de bac, la couverture du toit et la pose des capteurs peuvent être réalisées séparément dans le temps. Poignée de manutention capteur : livrable en option (voir p. 5). Dimensions (mm) 8 Doigt de gant ø 5 60 L H Avis Technique n : PRO, : /08 PRO,5 : /07 KEY MARK n PRO, : 07S8 F PRO,5 : 07S56F Doigt de gant PRO,5 5 5 PRO, 00 0 Nota : l utilisation de ces capteurs est limitée, en climat de montagne à une altitude inférieure ou égale à 00 m, pour des raisons de tenue mécanique (cf Avis Technique). H L 880F070D Tableau de caractéristiques (selon norme EN 5) Capteur DIETRISOL Type PRO,5 PRO, Superficie hors tout (AG) m,70, Aire de l absorbeur (AA) m,5, Superficie d entrée (Aa) m,50, Poids net kg 5,5,5 Facteur d absorption () 5 +/ % 5 +/ % Émissivité () 5 +/ % 5 +/ % Débit préconisé avec capteurs en série l/h.m 55 (,5 l/min) 55 (,5 l/min) Perte de charge en low flow avec capteurs en série mbar 60 0 Perte de charge en high flow avec capteurs en série mbar Contenance en fluide (serpentin + tubulure retour) l,,55 Rendement optique (o) 0,800 0,80 Coefficient de pertes par transmission a W/m.K,80,8 Coefficient de pertes par transmission a W/m.K 0,0 0,000 Facteur optique B 0,7 0,8 Coefficient de transmission thermique globale K W/m.K,7,8 Raccordements hydrauliques Cu mm Pression de service bar Pression maxi de service bar 6 6 Pression d épreuve bar 0 0 Fluide caloporteur préconisé Tyfocor L ou LS Tyfocor L ou LS Température de stagnation tstg C 0 87 Température maximale de service C 0 (max. retour) 0 (max. retour)

5 LES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO C OLISAGE Les capteurs solaires CESI DIETRISOL PRO sont livrables conditionnés sous différentes formes : en packs solaires complets correspondant à une installation complète en pack toit correspondant à des champs de capteurs complets au détail Cidessous le récapitulatif des différentes solutions proposées : Désignation Montage en intégration de toiture IT Colis n Montage sur toiture ST ou terrasse () Colis n 880F0B PACKS SOLAIRES CESI COMPLETS comprenant les capteurs, les accessoires de raccordement hydraulique, le dispositif de montage en intégration de toiture (IT) ou sur toiture (ST) (y compris ferrures d ancrage alu pour tuiles mécaniques), le préparateur solaire CESI choisi, bidon de fluide caloporteur et la sonde capteur DIETRISOL TRIO 50 IT EC 50 ST EC 500 Livraison en pack complet 880Q Packs CESI avec capteurs PRO, DIETRISOL TRIO 50 IT EC 506 ST EC 50 DIETRISOL DUO/ 00 IT EC 5 ST EC 508 DIETRISOL DUO/ 00 IT EC 5 ST EC 50 PACKS TOIT : champs de capteurs solaires complets Montage en intégration de toiture (montage vertical) : IT Ces packs comprennent les capteurs PRO, les accessoires de raccordement hydrauliques, le dispositif d intégration en toiture et la sonde capteur Montage sur toiture ou terrasse : ST Ces packs comprennent les capteurs PRO, les accessoires de raccordement hydraulique, les profilés de montage sur toiture ou en terrasse et la sonde capteur. Les ferrures d ancrage sur toit, ou les supports inclinables de terrasse, sont à commander séparément (voir page ). En livraison verticale En livraison horizontale 880Q7 880Q5 Pack m de capteurs, soit x PRO, IT EC 58 ST EC 58 Pack 5 m de capteurs, soit x PRO,5 IT EC 5 ST EC 5 Pack 6 m de capteurs, soit x PRO, IT EC 5 ST EC 5 Pack 8 m de capteurs, soit x PRO,5 IT EC 5 ST EC 5 Pack m de capteurs, soit x PRO, ST EC 50 Pack 0 m de capteurs, soit x PRO,5 IT EC 5 ST EC 5 Pack m de capteurs, soit x PRO, IT EC 58 ST EC 58 Pack 5 m de capteurs, soit x PRO,5 IT EC 586 ST EC 580 Pack 6 m de capteurs, soit x PRO, ST EC 58 Pack 8 m de capteurs, soit x PRO,5 IT EC 587 ST EC 58 Pack m de capteurs, soit x PRO, ST EC 585 Pack 0 m de capteurs, soit x PRO,5 IT EC 588 ST EC 58 CAPTEURS UNITAIRES livrables sur palette de plusieurs unités (optimisation de la palette selon le nombre d éléments commandés) Livraison au détail 880Q capteur DIETRISOL PRO, EG 6 capteur DIETRISOL PRO,5 EG 5 () Les packs solaires CESI complets ST intègrent les ferrures d ancrage en alu pour tuiles mécaniques et ne sont de ce fait pas adaptés à un montage sur terrasse. 5

6 LES CAPTEURS SOLAIRES TUBULAIRES DIETRISOL POWER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Généralités Capteurs solaires tubulaires à haut rendement, composés de 7, 0 ou 5 tubes en verre concentriques sous vide, pour montage sur toiture ou terrasse en vertical juxtaposé uniquement. Possibilité de raccorder jusqu à 0 capteurs en série pour DIETRISOL POWER 5 ; pour POWER 0 et 6 pour POWER 7. Ils s utilisent pour toutes les applications de production d ecs ou d eau de chauffage. Les principaux points forts des capteurs POWER sont : Absorbeur performant constitué par un tube intérieur en verre revêtu extérieurement de couches sélectives à base d aluminium/nitrite. Tubes en verre résistants et entièrement séparés du circuit solaire réalisé en tube cuivre permettant ainsi leur remplacement sans vidange de l installation. Vide entre les tubes extérieur et intérieur assurant une isolation parfaite tout au long de l année. Réflecteur à surface parabolique assurant une utilisation optimale de l énergie solaire quel que soit l angle de rayonnement solaire. Un angle d inclinaison de minimum est cependant à respecter. Châssis en aluminium et tubulure de retour intégrée permettant le raccordement du POWER sur seul côté (à droite ou à gauche) d où la nécessité de ne réaliser qu un seul passage de toit. Capteur POWER 7 aux dimensions particulièrement étudiées pour pouvoir passer par une fenêtre de toit. ➀ Entrée capteur G / ➁ Tube de retour intégré G / ➂ Sortie capteur G / Doigt de gant POWER A (mm) POWER_F000 Doigt de gant 700 A CEN KEY MARK n 0SR ➀ Tube extérieur en verre ➁ Isolation par le vide ➂ Tube intérieur en verre revêtu extérieurement d une plaque absorbante à couches intérieurement d une plaque d aluminium ➃ Tube cuivre contenant le fluide caloporteur ➄ Réflecteur parabolique POWER_F000A Tableau de caractéristiques (selon EN 5) Capteur DIETRISOL Type POWER 7 POWER 0 POWER 5 Superficie horstout AG m,0,5, Aire de l absorbeur AA m,6,65,8 Superficie d entrée Aa m 0,80,,7 Poids net kg 5 7 Perte de charge pour capteur (pour le débit préconisé) Pa 0 Contenance en fluide l,,,0 Fluide caloporteur préconisé Tyfocor LS Tyfocor LS Tyfocor LS Débit préconisé (par capteur) l/h Température de service maxi C Température de stagnation tstg C Pression de service bar Pression maxi. de service bar Pression d épreuve bar Rendement optique 0,75 0,756 0,76 Coef. de pertes par transmission a W/m.K,5,,0 Coef. de pertes par transmission a W/m.K 0,000 0,00 0,05 C OLISAGE capteur tubulaire POWER 7 : colis EG POWER 0 : colis EG 0 POWER 5 : colis EG Nota : Plusieurs capteurs peuvent être livrés debout sur palette 6

7 C H 5 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES DIETRISOL PRO ET POWER IMPLANTATION ET DIMENSIONS DU CHAMP DE CAPTEURS Les capteurs DIETRISOL PRO sont prévus pour être mis en batterie jusqu à max. unités juxtaposés en montage vertical ou horizontal. Les capteurs DIETRISOL POWER peuvent être mis en batterie jusqu à 0 unités au maximum pour POWER 5, pour POWER 0 et 6 pour POWER 7. Orientation SudEst/Sud/SudOuest, non ombragé en hiver avec le soleil déclinant. Une pente de toit (angle a) comprise entre 5 et 60 (soit entre 6 et 7 %), une pente de 5 (00 %) étant optimale pour une installation CESI. Pour une installation SSC, l inclinaison doit être > 0 (pente > 8 %) pour optimiser l apport solaire en hiver pour le chauffage. En cas de conditions particulières de neige abondante ou de vent (en altitude ou pour des bâtiments de grande hauteur), nous consulter. Nota : la mise en place des capteurs en façade est possible ; dans ce cas nous conseillons dans la mesure du possible d assurer une légère inclinaison (environ 0 cm de décalage du mur en bas du capteur), pour les capteurs POWER, un montage à plat est possible avec cependant une inclinaison minimale de. Montage DIETRISOL PRO DIETRISOL POWER sur toiture inclinée : superposés verticalement x juxtaposés ou superposés horizontalement x juxtaposés verticalement x x en terrasse : juxtaposés verticalement (inclinaison mini. de 0 ) x x juxtaposés horizontalement (inclinaison mini. de 0 ) en intégration de toiture juxtaposés verticalement x x E F H 50 B A Tuile 50 N E 5 5 O S F5B DIETRISOL PRO,5 DIETRISOL PRO, Nombre de capteurs rangée de capteurs rangées de capteurs rangées de capteurs Sup. d entrée Aa (m ) 5,0 7,5 0,0, 6, 8,5 Sup. hors tout AG (m ) 5, 8, 0,8,6 6,6,8 H (m),,,,,, Sup. d entrée Aa (m ) 0,0 5, 0, 8,5,8 7,0 Sup. hors tout AG (m ) 0,8 6,,6,8, 8,56 H (m),,,,,, Sup. d entrée Aa (m ) 5,,6 0,,8, 5,6 Sup. hors tout AG (m ) 6,,,, 0,88,8 H (m) 6,6 6,6 6,6 6, 6, 6, A (m),6, 5,,,6,7 B (m), 6,6 8,8, 6, 8, C (m),6, 5,,,6,7 DIETRISOL POWER Superficie d entrée des capteurs Aa (m ),7,,,,0 5, 6, 8,0 0,,0,8 Nbre de POWER 0 capteurs POWER Surface des capteurs hors tout AG (m ),,,6, 5,0 6, 7,8 0,0,8, 7, E (m),,8,,6,,,8 6, 7,8, 0, F (m),7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7 Nota : pour les capteurs DIETRISOL POWER 7, la largeur d encombrement sur le toit sera : E (m) = (60+50) x nbre de capteurs 000 7

8 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO EN INTÉGRATION DE TOITURE Principe Montage du bac et des profilés 6b 5 6b Protection plastique 7 6a 8 Montage de l habillage (pièces de finition) Ne se met en place qu après raccordement hydraulique Emprise d une batterie de capteurs DIETRISOL PRO juxtaposés intégrés en toiture Pièce de finition latérale 880F0 Une fois les profilés vissés, la fixation des capteurs s effectue sur le même principe que pour le montage sur toiture (voir page suivante). Les précautions suivantes sont à prendre pour la mise en place du kit : le lattage doit être en bon état pour pouvoir supporter le poids des capteurs, un film d étanchéité doit être posé sous le lattage, l ensemble du système doit être posé si possible par un couvreur qui en vérifiera l étanchéité. capteurs verticaux montés en intégration de toiture sur tuiles mécaniques 880Q Important : le kit d intégration n est utilisable que pour une pente de toit comprise entre 0 et 0 % (soit entre 0 et 65 ). En dessous de 60 % ( ) et pour des tuiles type canal, il est conseillé de faire appel à un couvreur. Le kit d intégration se monte sur le lattage de base en lieu et place des tuiles : jusqu à capteurs PRO peuvent ainsi être intégrés en série en toiture. Le kit d intégration de base comprend tout le matériel nécessaire pour l intégration de capteurs DIETRISOL PRO dans le toit. Il est livré en colis : colis contenant les profilés et pièces de fixation des capteurs sur ces profilés, colis comprenant le bac et le kit d habillage. Le kit d extension comprend tout le matériel nécessaire pour l intégration d un capteur supplémentaire. Il est également livré en colis : colis Profilés + colis Bac + habillage. Tôle de jonction * Bac d intégration Rail de montage capteur Pièce de finition latérale Nombre de capteurs PRO, Superficie hors tout (m) PRO,5 PRO, Superficie d entrée (m) PRO,5 PRO, E (m) PRO,5,6 5,, 5,0,6,87 7,0 8, 6, 7,5,8,7 880F50 * 880F50 E, 0,8 8,5 0,0 5,0 5,7 Arrêts de capteurs ( pièces) Obturateur (5 pièces) Profilés ( pièces) Pièces de finition Tôle de jonction Pièce de recouvrement de la tôle de jonction Bac ( pièces) Tôles de recouvrement latérales ( pièces) Tôles de recouvrement inférieures ( pièces) Tôles de recouvrement supérieures ( pièces) Cales d étanchéité 6a Planche de montage (5 pièces) 6b Latte de montage ( pièces) N de colis Nombre de capteurs en montage vertical juxtaposés pour pour DIETRISOL DIETRISOL PRO,5 PRO, Composants unitaires x x x Kits d intégration en toiture Nota : les packs toit IT colis EC 58 à 5 et EC 586 à 58, tout comme les packs solaires complets IT colis EC 50, 506, 5 et 5 intègrent le dispositif d intégration toiture complet approprié. Pour les capteurs livrés au détail : Réf Kit d intégration complet pour capteurs en EG EG 6 montage vertical sur tuiles mécaniques Colis + EG 7 + EG 7 Réf Kit d extension pour capteur supplémentaire Colis Kit noquets pour intégration sur tuiles plates ou ardoises 8 EG 0 + EG 70 EG + EG 7 EG 5 EG 5

9 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO SUR TOITURE Capteurs juxtaposés verticalement ou horizontalement Différentes ferrures d ancrage disponibles Montage indépendant des chevrons Ferrures d ancrage sur toit, en aluminium, pour tuiles mécaniques 5 8 6,5 Ø 6 00 max 880F076A Montage sur chevrons Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles mécaniques Ferrures d ancrage en inox pour tuiles canal max Capteurs superposés horizontalement Ferrures d ancrage en inox, sur toit Éternit Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles plates 0 65 Remarque : Les kits profilés intègrent aussi le matériel de fixation des capteurs sur ces profilés nécessaires. Tableau des colis nécessaires en fonction du nombre de capteurs 880F078B Ferrures d ancrage en inox, sur toit d ardoises 50 Remarque : des kits tirefonds pour DIETRISOL PRO, sont également disponibles F077D 880Q08 N de colis Nombre de capteurs en montage Composants unitaires pour pour vertical juxtaposés ou horizontal vert. DIETRISOL DIETRISOL horizontal superposés juxtaposés ou hor. PRO,5 PRO, Montage sur toiture Nota : les packs toit ST colis EC 58 à 5 et EC 580 à 585 intègrent déjà les profilés ; les ferrures d ancrage sont néanmoins à commander séparément. Les packs solaires complets ST colis EC 500, 50, 508 et 50 comprennent également les profilés ainsi que les ferrures d ancrage en alu pour tuiles mécaniques. Pour les capteurs livrés au détail : Kit profilés pour capteur en montage vertical EG 8 EG Kit profilés pour capteur en montage horizontal EG 0 EG 0 Kit de couplage des profilés EG 07 EG 07 inclus dans EG 8 à + selon le type de toiture, en complément des packs toit ou avec les capteurs livrés au détail : Ferrures d ancrage sur toit, en alu, pour tuiles mécaniques pces EG EG ou 6 pces EG EG Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles mécaniques pces EG EG ou 6 pces EG EG Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles plates pces EG 5 EG 5 ou 6 pces EG 6 EG 6 Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles canal 6 pces ER 6 ER 6 ou 8 pces ER 7 ER 7 Ferrures d ancrage, en inox, sur toit Éternit pces EG 7 EG 7 ou 6 pces EG 8 EG 8 Ferrures d ancrage, en inox, sur toit d ardoises pces EG EG ou 6 pces EG 0 EG 0 Kit tirefonds 6 pces EG 8 pces EG 5

10 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO EN TERRASSE Le principe de montage des capteurs plans sur les supports inclinables pour installation en terrasse, est le même que pour le montage sur toiture (voir page précédente) les ferrures d ancrage sur toit étant remplacées par les supports inclinables avec croixstabilisatrices. Afin d assurer la stabilité de l ensemble, le support doit être solidement fixé à sa base. Si la stabilité du support n est pas assurée par vissage, il convient de le lester suffisamment en tenant compte de l exposition au vent, et des contraintes qui en résultent : des pierres de bordure (non livrées) pouvant par exemple être utilisées à cet effet. Jusqu à une altitude de 00 m, le lestage cicontre est nécessaire. Tableau précisant les lests par capteur en fonction de la zone d implantation Nota : la zone 5 correspond aux régions d Outre Mer 880FA B : 0 mm pour les capteurs en montage vertical B : 680 mm pour les capteurs en montage horizontal Emprise d une batterie de capteurs DIETRISOL PRO juxtaposés montés en terrasse 880F07C Hauteur du bâtiment (m) DIETRISOL PRO, Lest par capteur (kg) Zone Zone Zone Zone Zone 5 DIETRISOL PRO,5 Lest par capteur (kg) Zone Zone Zone Zone Zone 5 < à à à Coefficient de majoration (),5,,5,,,5,,5,, () pour les sites exposés (littoral, sommets, vallées étroites, ) Pour plus de précisions, vous pouvez vous reporter au feuillet technique solaire DIETRISOL pour Collectivités en particulier pour la mise en œuvre sur des toits plats et le respect des normes et DTU s y relatant. La charge autorisée sur la terrasse ne doit en aucun cas être dépassée. Le cas échéant un spécialiste de la statique doit être consulté au préalable. x E x E 880F505 Montage vertical Montage horizontal Nbre de capteurs Superficie PRO,,, 6, 8,5,, 6, 8,5 d entrée (m ) PRO,5,5 5,0 7,5 0,5 5,0 7,5 0 PRO,,,,6,7,, 6, 8, E (m) PRO,5,,6, 5,,, 6,6 8,8 X (m) 0 PRO, :,77 PRO,5 :,86 PRO, : 0, PRO,5 :,08 pour une inclinaison 5 PRO, :, PRO,5 :,5 PRO, : 0,8 PRO,5 : 0,8 de 60 PRO, :,0 PRO,5 :,08 PRO, : 0,57 PRO,5 : 0,6 Si plusieurs rangs de capteurs doivent être montés les uns derrière les autres et afin d éviter que certains d entre eux ne soient à l ombre, l écartement suivant doit être respecté : en montage vertical : écartement mini entre rangs 5 m en montage horiz. : écartement mini entre rangs m. 0

11 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES PLANS DIETRISOL PRO Tableau des colis nécessaires en fonction du nombre de capteurs et de leur disposition N de colis Nombre de capteurs en montage Composants unitaires pour pour vertical juxtaposés ou horizontal vert. DIETRISOL DIETRISOL horizontal superposés juxtaposés ou hor. PRO,5 PRO, Kits de montage en terrasse Nota : les packs toit ST colis EC 58 à 5 et EC 580 à 585 intègrent déjà les profilés ; les supports inclinables sont néanmoins à commander séparément. Pour les capteurs livrés au détail : Kit profilés pour capteur en montage vertical EG 8 EG Kit profilés pour capteur en montage horizontal EG 0 EG 0 Kit de couplage des profilés EG 07 EG 07 inclus dans EG 8 à + en complément des kits toit ou avec les capteurs livrés au détail : supports inclin. avec croix pour capteurs en mont. vertical EG 58 EG 58 supports inclin. sans croix pour capteurs en mont. vertical EG 5 EG 5 supports inclin. avec croix pour capteur en mont. horiz. EG 5 EG 5 LES ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Kit de raccordement hydraulique de base pour capteurs En montage vertical juxtaposés ou horizontal superposés Colis EG 05 Se compose de flexibles départ et retour isolés avec raccords bicônes pour tube Ø 5, 6 ou 8 mm, tube de liaison retour isolé (pont). En montage horizontal juxtaposés Colis EG 08 Se compose de flexibles départ et retour isolés avec raccords bicônes pour tube Ø 5, 6 ou 8 mm, d tuberaccord isolé court. EG 05 EG 08 EG 06 EG 0 880Q00A 880Q 880Q0 880Q5 Kit de liaison hydraulique entre capteurs (pour montage vertical juxtaposés ou horizontal superposés) Colis EG 06 Se compose de raccords à bague de serrage Ø mm. Kit d extension pour capteur supplémentaire en montage horizontal juxtaposé Colis EG 0 Se compose d tuberaccord isolé long, et d tube de liaison retour isolé (pont). 880F085A Tableau des colis nécessaires en fonction du nombre de capteurs et de leur disposition Nombre de capteurs en montage Composants unitaires N vertical juxtaposés ou horizontal vert. de colis horizontal superposés juxtaposés ou hor. Accessoires hydrauliques Nota : les kits hydrauliques font partie de tous les packs toits colis EC 58 à 5 et EC 580 à 58 et de tous les packs solaires complets colis EC 500 à 5 Pour les capteurs livrés au détail : Kit de raccord. hydraul. de base pour capteurs EG 05 Kit de liaison hydraul. entre capteurs EG 06 Kit de racc. hydr. de base pour capteurs en montage horiz. juxtaposés EG 08 Kit d extension pour capteur suppl. en mont. horiz. juxtaposés EG 0

12 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES TUBULAIRES DIETRISOL POWER MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER SUR TOITURE Capteurs juxtaposés verticalement uniquement Différentes ferrures d ancrage disponibles Montage indépendant des chevrons Ferrures d ancrage sur toit, en aluminium, pour tuiles mécaniques 5 8 6,5 Ø 6 00 max ER 0,, Kit profilés pour montage d capteur POWER 7 Colis ER 0 Kit profilés pour montage d capteur POWER 0 Colis ER Kit profilés pour montage d capteur POWER 5 Colis ER (prévoir kit par capteur). Ce kit comprend profilés ainsi que la visserie nécessaire pour le montage de ces profilés sur le toit. 880Q7 EG Kit de fixation capteurs sur profilés Colis EG Ce kit comprend les pièces de fixation des capteurs sur les profilés avec leur visserie. Prévoir kit par capteur. 880Q POWER_F0006A Montage sur chevrons Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles mécaniques 80 Ferrures d ancrage en inox pour tuiles canal Ferrures d ancrage en inox, sur toit Éternit Ferrures d ancrage, en inox, pour tuiles plates Ferrures d ancrage en inox, sur toit d ardoises max F077D Tableaux des colis nécessaires en fonction de la surface d entrée des capteurs Avec capteurs Power 0 et Power 5 Colis Surface d entrée des capteurs en m N,7,,,,0 5, 6, 8,0 0,,0,8 Soit : DIETRISOL POWER 0 DIETRISOL POWER Dispositif de montage sur toiture (montage vertical juxtaposés) Kit profi lés pour DIETRISOL POWER 0 ER DIETRISOL POWER 5 ER Kit de fi xation capteur sur profi lés EG Ferrures d ancrage pour montage sur toit de tuiles : Mécaniques Mécaniques Plates Canal Éternit Ardoises (alu) (inox) (inox) (inox) (inox) (inox) EG EG EG 5 ER 6 EG 7 EG pces () EG EG EG 6 ER 7 EG 8 EG 0 6 pces () Remarque : En cas de montage de capteurs DIETRISOL POWER 7 (spécialement conçues pour pouvoir être passés par une fenêtre de toit), la définition des colis nécessaires se fera selon le tableau cidessous. Avec capteur Power 7 Colis Surface d entrée des capteurs en m N,6,,,0,8 5,6 6, 7, 8,0 8,8,6 0,,,, Soit : DIETRISOL POWER Dispositif de montage sur toiture (mont. vertical juxtaposés) Kit profi lés pour DIETRISOL POWER 7 ER Kit de fi xation capteur sur profi lés EG Ferrures d ancrage pour montage sur toit de tuiles : Mécaniques Mécaniques Plates Canal Éternit Ardoises (alu) (inox) (inox) (inox) (inox) (inox) EG EG EG 5 ER 6 EG 7 EG pces () EG EG EG 6 ER 7 EG 8 EG 0 6 pces () 5 5 () à choisir en fonction du type de toiture.

13 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES TUBULAIRES DIETRISOL POWER MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER EN Tableau précisant les lests par capteur en fonction de la zone d implantation TERRASSE (capteurs DIETRISOL POWER 0 et POWER 5 uniquement) Le principe de montage des capteurs tubulaires sur les supports inclinables pour installation en terrasse, est le même que pour le montage sur toiture (voir page précédente) les ferrures d ancrage sur toit étant remplacées par les supports inclinables avec croixstabilisatrices. Afin d assurer la stabilité de l ensemble, le support doit être solidement fixé à sa base. Si la stabilité du support n est pas assurée par vissage, il convient de le lester suffisamment en tenant compte de l exposition au vent, et des contraintes qui en résultent : des pierres de bordure (non livrées) pouvant par exemple être utilisées à cet effet. Le lestage cicontre est nécessaire. 880FA Nota : la zone 5 correspond aux régions d OutreMer POWER 5 POWER 0 Hauteur Lest par capteur (kg) Lest par capteur (kg) du bâtiment Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone (m) 5 5 < à à à Coefficient de,5,,5, majoration (),,5,,5,, 880F07C () pour les sites exposés (littoral, sommets, vallées étroites, ) B : 0 mm pour les capteurs en montage vertical Pour plus de précisions, vous pouvez vous reporter au feuillet technique solaire DIETRISOL pour Collectivités en particulier pour la mise en œuvre sur des toits plats et le respect des normes et DTU s y relatant. La charge autorisée sur la terrasse ne doit en aucun cas être dépassée. Le cas échéant un spécialiste de la statique doit être consulté au préalable. Emprise d une batterie de capteurs DIETRISOL POWER juxtaposés verticalement et montés en terrasse (capteurs DIETRISOL POWER 0 et POWER 5 uniquement) Superf. d entrée (m),7,,,,0 5, 6, 8,0 0,,0,8 Soit : DIETRISOL POWER 0 DIETRISOL POWER 5 L (m) X (m) 0 pour une 5 inclinaison 60 de POWER_F0000 L 6 7 8,,75,5,6,,,8 6, 7,8, 0,,5, 0, Si plusieurs rangs de capteurs doivent être montés les uns derrière les autres et afin d éviter que certains d entre eux ne soient à l ombre, l écartement suivant doit être respecté : en montage vertical : écartement mini entre rangs 5 m Tableau des colis nécessaires en fonction de la surface d entrée des capteurs Avec capteurs Power 0 et Power 5 DIETRISOL POWER 0 DIETRISOL POWER 5 Dispositif de montage en terrasse (montage vertical juxtaposés) DIETRISOL POWER 0 Kit profilés pour DIETRISOL POWER 5 Kit de fixation capteur sur profilés Supports inclinables avec croix stabilisatrices (pour montage en terrasse) supports avec croix stabilisatrices supports sans croix stabilisatrices Colis N Surface d entrée des capteurs en m,,,0 5, 6, 8,0 0,,0, ,7, ER ER EG EG 58 EG 5 Soit :

14 MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS SOLAIRES TUBULAIRES DIETRISOL POWER LES ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER Kit de flexibles + sonde capteur Colis EG 55 Permet le raccordement d une batterie de capteurs au tube collecteur. 880Q5 880Q6 880Q06 Kit de raccordement : extrémité + bouchon Colis EG Permet le raccordement hydraulique du capteur sur seul côté (droit ou gauche) par l intermédiaire de la tubulure de retour intégrée. isolation + cache Kit de liaison hydraulique entre capteurs Colis EG Permet le raccordement hydraulique entre capteurs. La livraison inclut outre les éléments de liaison avec leurs joints, une isolation et un cache. POWER_F00 Tableau des colis nécessaires en fonction de la surface d entrée des capteurs Avec capteurs Power 0 et Power 5 Colis Surface d entrée des capteurs en m N,7,,,,0 5, 6, 8,0 0,,0,8 Soit : DIETRISOL POWER 0 DIETRISOL POWER Accessoires de raccordement hydraulique Kit de raccordement (extrémité + bouchon) EG Kit fl exibles + sonde capteur EG 55 Kit de liaison hydraulique entre capteurs EG Avec capteur Power 7 Colis Surface d entrée des capteurs en m N,6,,,0,8 5,6 6, 7, 8,0 8,8,6 0,,,, Soit : DIETRISOL POWER Accessoires de raccordement hydraulique Kit de raccordement (extrémité + bouchon) EG Kit fl exibles + sonde capteur EG 55 Kit de liaison hydraulique entre capteurs EG

15 LES ACCESSOIRES HYDRAULIQUES POUR INSTALLATIONS SOLAIRES EG 7 ou 75 EG Q07 880Q5 880Q08 880Q5 880Q07 880Q07 DoubleTubes préisolés DuoTube, avec protection UV et câble pour sonde capteur DuoTube Cu 5 x 0 m Colis EG 06 DuoTube Cu 5 x 5 m Colis EG 07 DuoTube Cu 8 x 5 m Colis EG 08 DoubleTubes préisolés DuoFlex, avec protection UV et câble pour sonde capteur DuoFlex en inox annelé Ø 6 x 5 m Colis EG 55 DuoFlex en inox annelé Ø 0 x 5 m Colis EG 56 Jeu de colliers DuoTube ou DuoFlex pour DuoTube Cu 5 et DuoFlex Ø 6 mm, pièces Colis EG 0 pour DuoTube Cu 8 et DuoFlex Ø 0 mm, pièces Colis EG 0 Jeu de raccords bicône pour le raccordement des préparateurs DIETRISOL TRIO et QUADRO sur DuoTubes sans brasure Jeu de raccords bicône Ø 5 mm Colis EG 7 pour assemblage de DuoTubes Ø 5 mm Jeu de raccords bicônes Ø 8 mm Colis EG 75 pour assemblage de DuoTubes ou tubes Ø 8 mm Jeu de réductions bicônes Ø 8/5 mm Colis EG 76 à utiliser avec le colis EG 75 (pour raccordement d un préparateur TRIO/QUADRO sur DuoTubes Ø 5 mm par exemple). Jeu de raccords pour DUOFlex Ø 6 mm, avec bicône Ø 8 mm Colis EG 57 pour assemblage de DUOFlex Ø 6 mm Ces raccords permettent la mise en œuvre du circuit solaire sans brasure ainsi que le raccordement entre deux tubes Ø 5 ou 8 mm Jeu de raccords pour DUOFlex Ø 0 mm, avec bicône Ø 8 mm Colis EG 58 pour assemblage de DUOFlex Ø 0 mm EG 880Q0A 880Q0 880Q0 Vase d expansion circuit solaire (6 bar 0 C) 8 litres Colis EG 5 litres Colis EG 8 Dimensionnement du vase d expansion La dimension du vase d expansion dépend principalement du volume qui peut s évaporer en cas d arrêt de l installation. De ce fait, la dimension du vase d expansion sera déterminée en fonction du nombre de capteurs. En cas d installation d un nombre important de capteurs, plusieurs vases pourront être raccordés en parallèle. Remarque : La pression de précharge du vase et la pression de l installation seront à adapter en fonction des spécificités de celleci. 0 litres Colis EG 8 60 litres Colis EG 8 Superficie d entrée des capteurs jusqu à 5 m de 5 à 0 m de 0 à 5 m de 5 à 0 m Longueurs pour des conduites < 0 m 8 litres 5 litres 5 litres 50 litres + de 0 m 80 litres EC 8 Kit d accrochage au mur pour vase d expansion jusqu à 5 litres Colis EC 8 Fluide caloporteur circuit solaire prémélange type LS hautes performances, Les prémélanges sont composés d eau et de 0 litres (n Afssa 006SA0) Colis EG 00 propylène glycol dans des proportions 60/0 à concentré type L, 0 litres (glycol à mélanger 5/55. Leur point de congélation se situe à C à de l eau) Colis EG voire 6 C). Si nécessaire (temp. extérieure < à Le fluide caloporteur extrait la chaleur utile de 6 C par ex.) le fluide sera mélangé à partir du l absorbeur et la transfère au ballon solaire. concentré (colis EG ) selon le tableau cidessous. Caractéristiques du concentrat : Point d ébullition : supérieur à 50 C Point de solidification : inférieur à 50 C ph conc. : 6,5 8,0 Point d éclair : > 0 C Volume du fluide nécessaire pour l installation Pour déterminer la quantité du fluide caloporteur il est nécessaire de calculer le volume global de l installation. Celuici résulte de la somme des volumes des capteurs, de l échangeur solaire, de la station solaire et des conduites correspondantes. La précharge du vase d expansion est également à considérer. Caractéristiques : mélange concentrat / eau Densité à % vol. Protection Chaleur Spé. 0 C WT. P antigel ( C) (0 C.J/gK) (g/cm ) Viscosité (0 C. mm/s) 5,0 0,,55 0,0,85,0 5,0 7,77,6 0,07,76,8 5 (prémélange LS),0 6,58 5, 50,05,8 6,08 55,08 0,8 7,7 ph : avec de l eau distillée :

16 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS POSSIBILITÉS DE MONTAGE ET PRINCIPE DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO OU POWER Différents raccordements hydrauliques des capteurs sont possibles selon qu ils soient montés : sur toiture ST en terrasse ET en intégration de toiture IT Important : On ne peut raccorder hydrauliquement que : capteurs DIETRISOL PRO maximum en série 0 capteurs DIETRISOL POWER 5 maximum en série capteurs DIETRISOL POWER 0 maximum en série 6 capteurs DIETRISOL POWER 7 maximum en série CAPTEURS DIETRISOL PRO, ou PRO,5 CAPTEURS DIETRISOL POWER 5/0/7 En montage VERTICAL En montage HORIZONTAL En montage VERTICAL uniquement SUR TOITURE (ST) jusqu à x EG 06 S x EG 05 jusqu à x EG 06 S x EG 05 x EG..x EG x EG 55 S POWER_F0007A x EG 08 + ou x EG 0 S raccordement en haut ou en bas, à droite ou à gauche selon besoins pour un montage de capteurs >, prévoir rangées de capteurs superposés ou juxtaposés raccordées séparément ; raccordement central des champs possible avec boucle de Tichelmann raccordement en haut ou en bas, à droite ou à gauche selon besoins pour un montage de capteurs >, prévoir rangées de capteurs superposés ou juxtaposés raccordées séparément ; raccordement central des champs possible avec boucle de Tichelmann EN TERRASSE (ET) raccordement à droite ou à gauche selon besoin x EG..x EG x EG 55 S S x EG 05 S jusqu à x EG 06 raccordement en haut ou en bas, à droite ou à gauche selon besoins pour un montage de capteurs >, prévoir rangées de capteurs superposés ou juxtaposés raccordées séparément ; raccordement central des champs possible avec boucle de Tichelmann x EG 08 + ou x EG 0 raccordement en haut ou en bas, à droite ou à gauche selon besoins pour un montage de capteurs >, prévoir rangées de capteurs superposés ou juxtaposés raccordées séparément ; raccordement central des champs possible avec boucle de Tichelmann EN INTÉGRATION DE TOITURE (IT) raccordement à droite ou à gauche selon besoin S x EG 05 jusqu à x EG 06 raccordement en haut ou en bas, à droite ou à gauche selon besoins pour un montage de capteurs >, prévoir rangées de capteurs superposés ou juxtaposés raccordées séparément ; raccordement central des champs possible avec boucle de Tichelmann Non Non POWER_F000A 6

17 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONNEMENTS DES CONDUITES DE RACCORDEMENT Le cheminement des conduites de raccordement entre le soudures par brasage avec métal d apport de brasage fort champ de capteurs et l échangeur inférieur du ballon solaire sans fondant (LAgP ou LCuP6) devra être, avec une pente descendante constante le plus raccordsunion uniquement utilisables s ils résistent au Glycol, direct possible à la pression (6 bar) et à la température (0 C à + 80 C) tuyauterie en tube cuivre de préférence (les matériaux étanchéité par chanvre synthétiques sont à proscrire en raison des températures en cas de point haut il est recommandé de monter un élevées) (Ø selon tableau cidessous) purgeur manuel. Dimensionnement : Pour permettre le fonctionnement optimal de l installation solaire, il est nécessaire de respecter quelques règles essentielles. Pour éviter l installation de purgeurs d air, la Avec capteur PRO PRO, PRO,5 Nombre de capteurs PRO Avec capteur POWER Ø en mm et long. maxi en m des conduites pour installation avec pompe : hauteur manométrique : 6 ou 7 m () hauteur manométrique : 8 ou m () haut. manométrique : m () Ø 5 Ø 8 Ø Ø 5 Ø 8 Ø Ø 8 Ø x 5 50 x x x x x 0 50 x x x x x x x x x x x Remarque : En cas d utilisation de conduits de dimensions supérieures à celles que nous recommandons, il est nécessaire de monter un séparateur d air avec purgeur manuel au point le plus Isolation des tuyauteries résistante à des écarts de température variant entre 0 et + 50 C dans la zone de capteur résistance aux UV et intempéries en toiture ininterrompue et d épaisseur au moins égale à celle de la tuyauterie (avec K = 0,0 W/mK) en extérieur elle devra être protégée contre les détériorations mécaniques, rayons UV et les oiseaux par une armature complémentaire réalisée avec une gaine en tôle d aluminium étanchéifiée par du silicone. Raccordement des capteurs Utilisez pour cela les pièces de l ensemble de liaison hydraulique fourni. Si pour des raisons d encombrement ou des contraintes de construction la conduite depuis la sortie du capteur à la traversée vitesse du fluide dans la conduite doit toujours être supérieure à 0, m/s. Le tableau suivant donne des indications pour les différents diamètres de conduites possibles. Ø en mm et long. maxi en m des conduites pour installation avec pompe : hauteur manométrique : 6 ou 7 m () hauteur manométrique : 8 ou m () Ø 5 Ø 8 Ø Ø 5 Ø 8 Ø < 5 m Surface d entrée des capteurs POWER de 5 à 0 m de 0 à 5 m de 5 à 0 m 5 5 () pompe 6 m équipant d origine la station DKP 68 et les préparateurs TRIO DT, DUO BSC E et BESC E, ou pompe 7 m équipant les QUADRO 500. () pompe m équipant d origine les stations DKS/DKP 0 ou pompe 8 m pour les préparateurs QUADRO 750 et 750 CL et livrable en option pour les stations et préparateurs équipés d origine d une pompe 6 m ou 7 m. () pompe m livrable en option pour les stations équipés d origine d une pompe m. haut de l installation. En effet, si les dimensions des conduits sont trop grandes, la vitesse minimale du fluide de 0, m/s n est pas atteinte. matériaux recommandés : Armaflex, Aeroflex SSH, laine de verre Ø des Ø ou épais. mini en fonction du type d isolation conduits Armaflex ht Aeroflex ssh Laine de verre 6 mm 6 x mm 8 x 6 mm 5 mm 8 mm 8 x mm 8 x 6 mm 5 mm mm x 8 mm x 6 mm 0 mm du toit est ascendante, il est obligatoire de prévoir sous le toit, un point de purge et un purgeur manuel. 7

18 LES STATIONS SOLAIRES DIETRISOL DKP ET DKS GÉNÉRALITÉS Stations solaires complètes spécifiques aux installations solaires DIETRISOL pour soutien chauffage et/ou préparation d eau chaude sanitaire, pour montage sur préparateur solaire (DKP) ou mural (DKS). LES DIFFÉRENTS MODÈLES PROPOSÉS DKP pour montage sur préparateur solaire ou mural (représenté avec régulation DKP 68 Colis EC 56 DIEMASOL pour 8 m de surface de capteurs maxi (hauteur intégrable en option) manométrique de la pompe solaire 6 m). DKP 0 Colis EC 57 pour 0 m de surface de capteurs maxi (hauteur manométrique de la pompe solaire m). DKS 880F8A Q00 880F 0 880F QA pour montage mural DKS 0 Colis EC 8 pour 0 m de surface de capteurs maxi (hauteur manométrique de la pompe solaire m). Ces stations conviennent aux installations avec capteur DIETRISOL PRO ou POWER associés à : un préparateur monovalent utilisé comme ballon en préchauffage ou à un préparateur bivalent pour les DKP 68. à des préparateurs monovalents, bivalents, mixtes ou servant au réchauffage d une piscine, d une surface jusqu à 0 m et jusqu à 0 m de longueur de tuyauterie (départ et retour). Elles sont équipées de tous les composants nécessaires permettant un fonctionnement optimal de l installation solaire. Elles sont constituées d une coque isolante recyclable, d un support d accrochage au préparateur solaire ou au mur, ainsi que de toutes les liaisons hydrauliques pour raccordement des capteurs DIETRISOL en /. Toute la robinetterie, les pompes etc, ont été dimensionnées par rapport aux exigences de fonctionnement selon le principe matched flow des systèmes solaires De Dietrich. Les stations solaires DIETRISOL DKP et DKS intègrent également les clapets antithermosiphon, les raccords bicônes (58 mm), la soupape de sécurité, le manomètre, le pot de dégazage + purgeur manuel (Airstop), le système de remplissage et de vidange, les thermomètres ainsi que la possibilité d intégrer une régulation DIEMASOL A ou B. Nota : Grâce aux régulations DIEMASOL, les stations solaires DIETRISOL DKP et DKS ne nécessitent pas de compteur volumétrique. Station de transfert DMCDB Colis EC 6 Cette station fonctionne avec les régulations MCDB et DIEMASOL C (voir page 0). C est une station de transfert d un ballon tampon sur un autre et viceversa. Elle est équipée de pompes Caractéristiques des pompes solaires WILO ST 0/6 (station DKP 68) et préparateurs TRIO et DUO BSC (E), BESC (E) ST 5/7 (préparateurs QUADRO 500) ST 0/ (station DKS 0 et DKP 0) ST 0/8 (préparateurs QUADRO 750, 750 CL) H(m) ST5/ ST0/ ST5/8 ST0/ 0,5,5,5,5. Manomètre. Robinet départ avec clapet antithermosiphon et thermomètre à aiguille. Vanne à boisseau sphérique. Robinet de remplissage 5. Robinet de vidange 6. Dégazeur à purge manuelle ST5/7 ST0/6 m /h Remarque : la pompe ST 0/ (réf. 708) est livrable en option pour le DKP 68 et les préparateurs avec pompe 6 m ou 7 m. La pompe ST 0/ (réf ) est livrable en option pour les DKP et DKS 0 avec pompe m. 7. Raccord à bague de serrage 5 ou 8 mm 8. Groupe de sécurité. Croix de raccordement 0. Robinet retour avec clapet antithermosiphon. Isolation. Pompe solaire. Coude de raccordement WILO ST 5/ (caractéristiques cidessus) et d une vanne voies ; sa conception permet de la raccorder directement sur les ballons. 880FB OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE 8

19 , LES RÉGULATIONS SOLAIRES DIEMASOL GÉNÉRALITÉS Les régulations DIEMASOL sont des régulations intelligentes, autonomes, qui en fonction des températures capteur et ballon mesurées, permettent de définir un concept de régulation optimal (matchedflow) pour l installation solaire concernée. Une fois l installation rincée et remplie, elles ne nécessitent plus aucun calibrage. Les régulations DIEMASOL se caractérisent par une utilisation simple et claire : l affichage multifonctionnel permet la lecture simultanée de températures ; des pictogrammes évocateurs informent l utilisateur de façon particulièrement simple des mode et état de fonctionnement en cours. Différentes DESCRIPTION DU PRINCIPE DE RÉGULATION En mode automatique, les régulations DIEMASOL fonctionnent selon les principes suivants : Le rayonnement solaire réchauffe le fluide caloporteur dans le capteur. Pour amorcer le processus de régulation, le capteur doit atteindre une température minimale de 0 C et la différence de température capteur/ballon doit être d au moins 0 K. Pendant la phase de démarrage la pompe solaire est mise en route avec un régime de 00 %. Par la suite, la pompe solaire module entre 50 et 00 % et continue la charge du préparateur aussi longtemps que la différence de température entre capteur et ballon reste significative (réglage usine 0 K). Avec préparateur DIETRISOL DUO/ TC TS Avec préparateur DIETRISOL TRIO ou QUADRO 500 TC TS Avec préparateur DIETRISOL QUADRO 750 TC Lorsque pour les préparateurs équipés de échangeurs solaires (TRIO DT / ou QUADRO DU voire QUADRODENS) la température d inversion de zone dans les capteurs est atteinte), la vanne d inversion est commutée sur la zone supérieure afin que l utilisateur puisse bénéficier d eau chaude tout de suite. TS sondes lui sont raccordées. La commande centrale se fait par l intermédiaire des touches situées sous le display. Les DIEMASOL intègrent d origine le programme de régulation des systèmes solaires DIETRISOL et selon modèle, un compteur d énergie estimatif. Caractéristiques techniques Boîtier : plastique PCABS et PMMA Classe de protection : IP 0 Temp. ambiante : 0 0 C Dim. DIEMASOL A et B : 7 x 0 x 6 mm Dimensions DIEMASOL C : 60 x 6 x 6 mm Avec préparateur DIETRISOL DUO/ TC TS Avec préparateur DIETRISOL TRIO ou QUADRO 500 TC TS Affichage : display LCD, avec 8 pictogrammes Commande : par touches Intensité globale : max. A Alim. : 050 V., 5060 Hz Puis. absorbée : VA Avec préparateur DIETRISOL QUADRO 750 TC Le préparateur continuera de se charger en fonction de la chaleur disponible jusqu à atteindre sa température maximale de stockage (réglage usine 60 C), puis la pompe solaire sera coupée. Lorsque le soleil continue à chauffer et que le capteur atteint sa température maximale (réglage usine 00 C) la pompe solaire sera remise en fonctionnement afin de refroidir le système de 5 K en dessous de la consigne CX. Si la température du préparateur dépasse 80 C, la pompe solaire sera arrêtée ; l installation sera en surchauffe. Le mode de refroidissement sera alors mis en fonction la nuit pour refroidir le ballon jusqu à une température inférieure à 80 C. La quantité de chaleur transférée des capteurs vers le préparateur solaire dans les conditions de fonctionnement normales est comptabilisée par la régulation. Pour obtenir une mesure précise, les différents paramètres de l installation doivent être enregistrés dans la régulation (voir notice de montage). TS 880F LES DIFFÉRENTS MODÈLES PROPOSÉS ET LEUR UTILISATION DIEMASOL A DIEMASOL A Colis EC 0 Conçue pour la régulation d installations solaires avec seul préparateur, la régulation DIEMASOL A répond à toutes les demandes concernant des systèmes solaires DIETRISOL DUO/. La régulation DIEMASOL A est intégrable dans les stations solaires DKP/DKS, elle est livrée avec sondes (TC et TS). DIEMASOL B 880Q05A 880Q0A DIEMASOL B Colis EC 60 La régulation DIEMASOL B est conçue pour la régulation d installations solaires avec chargement optimisé des préparateurs par inversion de zone de chauffe (optimisation de la stratification en température). Cette régulation est montée d origine sur les préparateurs DIETRISOL TRIO et leur concept peut être étendu à des préparateurs de type DUO / avec appoint extérieur au ballon solaire. Elles savent également gérer un système solaire simple avec un échangeur serpentin intégré dans le ballon + la gestion d une vanne voies dans le retour de chauffage (SSC): pour DIETRISOL DC, PS. Schéma de principe DIEMASOL A La régulation DIEMASOL B est intégrable dans les stations solaires DKP/DKS, elle est livrée avec sondes (TC, TS et TR). Remarque : DIEMASOL Bi est le modèle de régulation intégré aux préparateurs DIETRISOL TRIO et correspondant à la régulation DIEMASOL B standard. Schéma de principe DIEMASOL B 880FB 880FB

20 LES RÉGULATIONS SOLAIRES DIEMASOL 880Q07A SLA Régulation différentielle SLA Colis EC 0 Elle est livrée avec sondes et permet : le réglage de la température d un préparateur indépendant associé à une chaudière sans régulation, un ballon tampon avec chaudière sans régulation, un ballon tampon avec chaudière bois, ou un préparateur tampon solaire, Schéma de principe DIEMASOL C/Ci : Voir page suivante. MCDB MCDB DMCDB 880F Remarque : DIEMASOL Ci Ce sont des modèles de régulation intégrés aux produits : DIEMASOL Ci : régulation spécifique aux préparateurs DIETRISOL QUADRO. Régulation MCDB Colis EC 6 Permet dans les installations avec DIEMASOL B de gérer le transfert d énergie d un ballon tampon sur un autre et vice versa. Elle est livrée avec sondes. Avec préparateur à échangeur intégré + piscine (ou avec préparateur DIETRISOL QUADRO ) contrôle de la température de consigne de chaque consommateur priorité à l un ou à l autre consommateur possibilité de mise en série des consommateurs contrôle de la pompe secondaire sur l échangeur à plaques de la piscine optimisation de la stratification en température pour les préparateurs DIETRISOL QUADRO (par inversion de zone) Elle est livrée avec sondes (TC, TS, TP et TE). de surveiller le retour chauffage et de bipasser le ballon solaire si la température retour est supérieure à la température ballon solaire. SLA 880F5 880Q5 880Q0A DIEMASOL C Colis EC 6 La régulation DIEMASOL C est conçue pour la régulation d installations solaires avec préparateurs à échangeur intégré ou préparateur + consommateur avec échangeur à plaques avec optimisation de chargement. DIEMASOL C affiche en clair les différents schémas hydrauliques possibles (voir p. ). Elle sait répondre aux besoins les plus divers : Avec préparateurs à échangeur intégré : contrôle de la température de consigne de chaque préparateur priorité à l un ou à l autre préparateur possibilité de mise en série des préparateurs 880Q60 880Q0 OPTIONS DES RÉGULATIONS DIEMASOL Vanne voies / avec moteur d inversion Colis EC 6 Pour circuit solaire avec préparateurs et régulation DIEMASOL. Kit vannes + sonde Colis EC Pour régulation d une installation avec champs de capteurs EST/OUEST avec DIEMASOL C. 880Q5 Sonde PT 000 à plongeur Colis EC 7 880Q55 Sonde PT 000 à applique Colis EC 7 880Q5 Sonde capteur Colis EC Q6 Boîtier parafoudre pour régulation DIEMASOL Colis EC 76 A monter sur le circuit solaire au niveau du capteur. Débimètre volumétrique Colis EC 7 Se compose d un débimètre (,5 m/h de débit nominal) et de sondes. Permet un comptage d énergie précis dans les installations solaires (DIEMASOL C).

21 LES RÉGULATIONS SOLAIRES DIEMASOL C/CI Les différents schémas hydrauliques pouvant être gérés par DIEMASOL C/Ci (le cas échéant, commander le colis supplémentaire indiqué) : Schéma Installation de base.0 Installation avec chaudière sans régulation (ex. chaudière bois) Installation avec un ème ballon et station solaire DMCDB Installation avec piscine Installation avec chaudière sans régulation + un ème ballon et station DMCDB Installation avec chaudière sans régulation + piscine de type d origine x EC 7 + x EC 7, + x EC x EC x EC 7, + x EC 6 + x EC 7..5 de type d origine.0 + x EC 7 + x EC 7, + x EC x EC 7 + x EC 7, + x EC 6 + x EC 7..5 de type + x EC.0 + x EC 7, + x EC, + x EC 7, x EC + x EC x EC 7, x EC. + x EC 7, + x EC, + x EC 6 + x EC 7, x EC de type d origine x EC 7, + x EC d origine non non de type 5 + x EC 880F8 DMCDB DMCDB DMCDB DMCDB DMCDB + x EC 7, x EC + x EC 7, + x EC, + x EC x EC DMCDB DMCDB DMCDB non non

22 B A 0V LES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR CESI SYSTÈMES POUR LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE (CESI) Il s agit de systèmes solaires qui permettent de produire l eau Cet appoint peut être : chaude sanitaire avec des capteurs solaires. Le soleil peut la chaudière si un tel générateur existe dans l installation de couvrir entre 60 et 80 % des besoins en énergie ; pour le la maison complément, il est donc nécessaire d avoir une possibilité un chauffeeau électrique existant d appoint en cas de manque de soleil. intégré au préparateur solaire comme c est le cas pour nos ballons TRIO DT, DUO/ BSC/BSP E ou DUO/ BESC E. Les différentes combinaisons préparateur/capteur possibles avec leur principe de fonctionnement et leur application en fonction du nombre de personnes vivant au foyer Nombre de personnes vivant au foyer Type TRIO avec appoint hydraulique et électrique Systèmes solaires DIETRISOL possibles 55 Nord Préparateur avec échangeurs solaires, échangeur chaudière et résistance électrique Sud Préparateur solaire type/capacité DT page 50 50,5 m x PRO,5 TRIO 50,7 m, m x POWER 5 x POWER 0 TRIO 50P TRIO 50,5P,6 m x PRO, TRIO 50 50, m, m x POWER 0 x POWER 5 x POWER 5 TRIO 50P 50P TRIO 50,5P 50,5P 5,0 m x PRO,5 TRIO m x POWER 0 x POWER 5 TRIO 50P 50P 6, m x PRO, TRIO 506 5, m x POWER 5 TRIO 505 P Type DUO/ avec appoint hydraulique Préparateur avec échangeur solaire et échangeur chaudière BSC/BSP E page 6 DUO/ 00,5P DUO/ DUO/ 00P 00P DUO/ 00,5P 00,5P DUO/ DUO/ 00P 00P 500P DUO/ DUO/ 005P 5005P Type DUO/ avec appoint électrique Préparateur avec échangeur solaire et résistance électrique BESC E page 8 DUO/ 00,5P DUO/ DUO/ 00P 00P DUO/ 00,5P 00,5P DUO/ DUO/ 00P 00P 500P DUO/ DUO/ 005P 5005P Important : les systèmes indiqués en gras, sont disponibles en packs complets livrés sur palette, voir page 5. Ils représentent 80 % des besoins des installations solaires en France ; les autres systèmes sont disponibles en packs toit et cave. Légende : TRIO 50 Type système Superficie d entrée des capteurs Capacité préparateur solaire Remarque : D autres préparateurs solaires de type INISOL UNO/ ou UNO/ non équipés et plus particulièrement adaptés à d autres systèmes (réchauffage d une piscine par exemple) sont également disponible : voir feuillet technique INISOL.

23 LES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR CESI Les systèmes solaires CESI avec capteurs DIETRISOL PRO sont livrables : en Pack complet (référence système en gras) comprenant : les capteurs DIETRISOL PRO, les accessoires de raccordement hydraulique la sonde solaire le dispositif de montage en intégration de toiture : IT ou sur toiture : ST, y compris les ferrures d ancrage sur tuiles mécaniques le préparateur solaire équipé : TRIO, DUO/ BSC/BSP E ou DUO/ BESC E bidon de fluide caloporteur de type LS Nota : Tous les systèmes solaires avec capteurs DIETRISOL POWER sont à constituer par l installateur en passant commande de différents composants au détail. Comment commander système solaire CESI avec capteurs DIETRISOL PRO et : préparateur solaire TRIO (avec appoint électrique intégré et hydraulique possible) Désignation du système DIETRISOL Montage des capteurs solaires Pack complet Pack toit + pour ST/ET ferrures d ancrage ou supports terrasse Pack cave + fluide caloporteur TRIO 50 IT composants à commander EC 0 ST au détail + ET x EG 00 TRIO 50 IT EC 50 EC 58 ou EC 58 () EG 0 ST EC 500 EC ferrures () + ET ou 58 } () + x EG 58 x EG 00 TRIO 50 IT EC 506 EC 58 ou EC 58 () EC ST EC 50 EC ferrures () + ET ou 58 } () + x EG 58 x EG 00 TRIO 505 IT EC 586 ou 5 () EC 0 ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 TRIO 505 IT EC 586 ou 5 () EC ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 TRIO 506 IT EC 5 EC ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 préparateur solaire DUO/ (avec appoint électrique intégré) Désignation du système DIETRISOL DUO/ 00 DUO/ 00 DUO/ 005 DUO/ 005 DUO/ 5005 DUO/ 006 DUO/ 006 DUO/ 5006 Montage des capteurs solaires Pack complet Pack toit + pour ST/ET ferrures d ancrage ou supports terrasse Pack cave + fluide caloporteur IT EC 5 EC 58 ou EC 58 () EC ST EC 50 EC ferrures () + ET ou 58 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 58 ou EC 58 () EC 5 ST EC ferrures () + ET ou 58 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 586 ou 5 () EC ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 586 ou 5 () EC 5 ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 586 ou EC 5 () EC 7 ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 5 EC ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 5 EC 5 ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 5 EC 7 ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 en Packs, à compléter par divers colis unitaires Pack toit ST ou IT avec ou capteurs DIETRISOL PRO, voire PRO,5, la sonde solaire, les accessoires de raccordement hydraulique, le dispositif de montage en intégration de toiture ou les profilés de montage sur toiture ou terrasse (livraison horizontale ou verticale) à compléter pour montage sur toiture ST par les ferrures d ancrage à choisir en fonction du type de toiture ou pour montage en terrasse ET par les supports terrasses avec croix stabilisatrices Pack cave : préparateur solaire équipé TRIO, DUO/ BSC/BSP E ou DUO/ BESC E. à compléter par ou bidons de fluide caloporteur de type LS. préparateur solaire DUO/ (avec appoint hydraulique possible) Désignation du système DIETRISOL DUO/ 00 DUO/ 00 DUO/ 500 DUO/ 005 DUO/ 005 DUO/ 5005 DUO/ 006 DUO/ 006 DUO/ 5006 Montage des capteurs solaires Pack complet Pack toit + pour ST/ET ferrures d ancrage ou supports terrasse Pack cave + fluide caloporteur IT EC 5 EC 58 ou EC 58 () EC ST EC 508 EC ferrures () + ET ou 58 () + x EG 58 x EG 00 IT EC 58 ou EC 58 () EC 6 ST EC ferrures () + ET ou 58 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 58 ou EC 58 () EC 8 ST EC ferrures () + ET ou 58 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 586 ou 5 () EC ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 586 ou 5 () EC 6 ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 586 ou EC 5 () EC 8 ST EC ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 5 EC ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 5 EC 6 ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 IT EC 5 EC 8 ST EC 58 + x ferrures () + ET ou 5 } () + x EG 58 x EG 00 () Selon livraison des packs toit à l horizontale ou à la verticale : voir page 5. () A choisir selon le type de toiture voir page.

24 SET Dietrisol B < > LES PRÉPARATEURS SOLAIRES ÉQUIPÉS DIETRISOL TRIO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Ballon solaire pour la préparation d eau chaude sanitaire de toute nouvelle conception utilisable dans des installations solaires avec une surface de capteurs allant jusqu à 6,5 m pour DT 50 ou,5 m pour DT 50, équipé d un échangeur dédié à la chaudière et de échangeurs solaires. Associé au capteur DIETRISOL PRO et à la régulation DIEMASOL et grâce à la station solaire autonome intégrée au ballon à stratification en températures, l installation solaire travaillera toujours dans la zone du ballon la plus favorable. Le e échangeur dans la partie supérieure du ballon, permet d obtenir de l eau chaude immédiatement et de réduire l apport en énergie d appoint par la chaudière. Le ballon DIETRISOL TRIO DT est prééquipé d origine avec tous les composants nécessaires au raccordement et à la commande d une installation solaire à savoir : robinets d arrêt avec clapet antithermosiphon, groupe pompe, dégazeur Dimensions principales (mm et pouces) à purge manuelle, vase d expansion, groupe de sécurité, manomètre, dispositif de remplissage et de vidange. Tous les raccordements hydrauliques sont ramenés à l arrière et se font par Plug and Heatsystem rendant la mise en œuvre particulièrement aisée et rapide, Régulation DIEMASOL Bi de concept matched flow intégrée, incluant la commande d inversion des échangeurs solaires, Cuve en acier émaillé intérieurement, Échangeurs en tube lisse / émaillés extérieurement, Isolation en mousse de polyuréthane injectée sans CFC, épaisseur 50 mm, Capots supérieurs et latéraux en ABS, Esthétique soignée et équipement complet permettent leur installation à l intérieur du volume chauffé, Mitigeur thermostatique et résistance électrique stéatite d appoint montés d origine. 5 Ø G N M H L F K J 5 Tableau des caractéristiques Pression maximale de service : primaire (échang. chaud.) : 0 bar, secondaire (cuve) : 0 bar, solaire (éch. solaire) : 0 bar E C 0 6 A () 880FD LCIE ELECTRICITE Température maximale de service : primaire : 5 C, secondaire : 0 C, solaire : 0 C Type A C E F Ø G H J K L M N DT DT Sortie eau chaude sanitaire G / Entrée échangeur circuit solaire Ø 8 mm Circulation G / Entrée eau froide G Sortie échangeur circuit solaire Ø 8 mm Vidange G Sortie échangeur primaire (chaudière) G Entrée échangeur primaire (chaudière) G Tube de décharge soupape de sécurité Ø 0 mm (primaire solaire) () Pieds réglables de à mm R : Filetage G : Filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) Modèle TRIO DT 50 DT 50 Coté chaudière Coté solaire Coté chaudière Coté solaire Volume d appoint l 05 Volume solaire l 5 Capacité de l échangeur l,, (éch. sup.)/5,7 (léch. inf.),, (éch. sup.)/,8 (léch. inf.) Capacité totale échangeurs solaires (avec station solaire) l,0 8, Surface d échange m 0,6 0,8 (éch. sup.)/0,86 (léch. inf.) 0,7 0,8 (éch. sup.)/0,6 (léch. inf.) Débit horaire à t = 5 K () () l/h Débit sur 0 min à t = 0 K l/0 min (sur vol. appoint) () () 0 0 Consommation d entretien à t = 5 K kwh/ heures,67,5 Appoint résistance électrique : Volume d appoint l 0 60 Volume solaire l 0 0 Puissance de l appoint électrique kw, Volume d eau disponible à 0 C en chauffe nocturne () l 0 80 Volume d eau disponible à 0 C en chauffe nocturne + h diurne () l Temps de réchauffage électrique de 5 à 60 C h h50 h50 Poids à vide kg 70 () Temp. eau froide : 0 C, entrée primaire à 80 C, débit primaire m /h. () Valeurs mesurées sur volume d appoint. () eau froide 5 C, temp. de stockage 60 C

25 Dietrisol B < > SET LES SYSTÈMES AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL TRIO EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL TRIO avec appoint par chaudière (schéma possible avec tout type de chaudière) : 0V 0V ou 00V 0V 880F060F Principe de fonctionnement La régulation intégrée DIEMASOL Bi permet la régulation du système solaire. L appoint en énergie éventuellement nécessaire pour obtenir la température de soutirage eau chaude sanitaire voulue, sera apporté par la résistance électrique (ou par une chaudière) si l apport d énergie solaire ne suffit pas. COLISAGE Les préparateurs solaires TRIO sont inclus dans les packs solaires complets colis EC 500, 50, 50 et 506 voir page 5. Légendes : voir page Techniquement, du point de vue régulation, l échangeur supérieur du TRIO dédié à la chaudière est considéré comme un préparateur ecs indépendant maintenu en température par la fonction priorité ecs du tableau de commande de la chaudière. Ils sont également disponibles sous forme de Pack cave : TRIO DT 50 Colis EC 0 TRIO DT 50 Colis EC OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE 5

26 < > LES PRÉPARATEURS SOLAIRES ÉQUIPÉS DIETRISOL DUO/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Préparateurs indépendants d eau chaude sanitaire à hautes performances munis de échangeurs ; l un dédié à la chaudière, l autre au circuit solaire. Ils sont prééquipés d origine avec tous les composants nécessaires au raccordement et à la commande d une installation solaire à savoir : robinets d arrêt avec clapet antithermosiphon, groupe pompe, dégazeur à purge manuelle, vase d expansion, groupe de sécurité, manomètre, dispositif de remplissage et de vidange, mitigeur thermostatique. Tous les raccordements hydrauliques sont ramenés à l arrière et se font par Plug and Heatsystem Régulation DIEMASOL A de concept matched flow intégrée Cuve en acier émaillé intérieurement Deux échangeurs largement dimensionnés sous forme de serpentin soudés dans la cuve, également émaillés Habillage en tôle d acier laquée blanc avec capots en ABS et pieds réglables Isolation en mousse de polyuréthane injectée (sans CFC) d épaisseur 50 mm contribuant à la protection de l environnement et permettant de réduire au maximum les déperditions thermiques anodes en magnésium pour parfaire la protection contre la corrosion Dimensions principales (mm et pouces) 5 Ø G N 5 Type A C E F Ø G H J K L M N 0 BSC 00 E BSP 00 E M H L F K J E C 6 A () () 880FA BSP 500 E Sortie eau chaude sanitaire BSC 00 E : G / BSP 00 E 500 E : G Sortie échangeur circuit solaire Ø 8 mm Tube de circulation G / Entrée eau froide BSC 00 E : G BSP 00 E 500 E : G / Entrée échangeur circuit solaire Ø 8 mm Vidange G Sortie échangeur primaire (chaudière) G Entrée échangeur primaire (chaudière) G Tube de décharge soupape de sécurité Ø 0 mm (primaire solaire) () pieds réglables hauteur à mm R : Filetage G : Filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) Tableau des caractéristiques Pression de service maximale : primaire (échangeurs) : 0 bar secondaire (cuve) : 0 bar Température maximale de service : primaire (échangeurs) : 5 C secondaire (cuve) : 0 C Modèle DUO/ BSC 00 E BSP 00 E BSP 500 E Capacité ballon l Volume d appoint l 0 8 Volume solaire l Échangeur inf. (solaire) sup. (chaud.) inf. (solaire) sup. (chaud.) inf. (solaire) sup. (chaud.) Capacité échangeur l 8,, 8,,,, Débit primaire m /h Température primaire C Puissance échangée ()() kw Débit horaire à t 5 K ()() l/h Débit sur 0 min à t = 0 K ()) l/0 min Constante de refroidissement Wh/j. C.l 0,0 0, 0,5 Poids net kg () Temp. eau froide : 0 C (), temp. ecs 5 C, temp. primaire à 80 C, débit primaire m/h. () Temp. ecs 0 C, Temp. de stockage ecs 65 C, valeurs mesurées uniquement sur le volume d appoint 6

27 LES SYSTÈMES DUO/ AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL DUO/ EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL DUO/ avec appoint par chaudière (schéma possible avec tout type de chaudière) a C C 0 C C b EA67 0 a EA5 6 8 EA EA0 0V 0 8 b > < 88 0V GTU 0 DIEMATIC 8 880F7 BSC.../E Légendes : voir page Principe de fonctionnement Techniquement, du point de vue régulation, le préparateur solaire est considéré par la chaudière comme un préparateur indépendant qui est maintenu en température par la fonction priorité ecs du tableau de commande chaudière au travers de l échangeur supérieur. La régulation intégrée DIEMASOL A permet la régulation du système solaire. L appoint en énergie éventuellement nécessaire pour obtenir la température de soutirage eau chaude sanitaire voulue, sera apporté par la chaudière si l apport d énergie solaire ne suffit pas. COLISAGE Les préparateurs solaires DUO BSC/BSP E sont inclus dans les packs solaires complets colis EC 508 et 5 voir page 5. Ils sont également disponibles sous forme de Pack cave : DUO BSC 00 E Colis EC DUO BSP 00 E Colis EC 6 DUO BSP 500 E Colis EC 8 OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE

28 < > LES PRÉPARATEURS SOLAIRES ÉQUIPÉS DIETRISOL DUO/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Préparateurs indépendants d eau chaude sanitaire à hautes performances munis d un échangeur destiné au raccordement à l installation solaire Équipés d origine d une résistance électrique pour réchauffage d appoint de l eau chaude sanitaire. Prééquipés d origine avec tous les composants nécessaires au raccordement et à la commande d une installation solaire à savoir : robinets d arrêt avec clapet antithermosiphon, groupe pompe, dégazeur à purge manuelle, vase d expansion, groupe de sécurité, manomètre, dispositif de remplissage et de vidange, mitigeur thermostatique. Tous les raccordements hydrauliques sont ramenés à l arrière et se font par Plug and Heatsystem Régulation DIEMASOL A de concept matched flow intégrée Cuve en tôle d acier de forte épaisseur émaillée intérieurement Échangeur sous forme de serpentin soudé dans la cuve, également émaillé Habillage en tôle d acier laquée blanc avec capots en ABS. Isolation en mousse de polyuréthane injectée (sans CFC) d épaisseur 50 mm contribuant à la protection de l environnement et permettant de réduire au maximum les déperditions thermiques Anode en magnésium Trappe de visite latérale largement dimensionnée Dimensions principales (mm et pouces) 5 Ø G N LCIE ELECTRICITE H Type A C E F Ø G H L M N BESC 00 E BESC 00 E BESC 500 E M Tableau des caractéristiques Pression de service maximale : primaire (échangeurs) : 0 bar secondaire (cuve) : 0 bar L F E C 6 A () () 880FA Température maximale de service : primaire (échangeurs) : 5 C secondaire (cuve) : 0 C Sortie eau chaude sanitaire BESC 00 E : G / BESP 00 E 500 E : G Sortie échangeur circuit solaire Ø 8 mm Circulation G / Entrée eau froide BESC 00 E : G BESC 00 E 500 E : G / Entrée échangeur circuit solaire Ø 8 mm Vidange G Tube de décharge soupape de sécurité Ø 0 mm (primaire solaire) () Pieds réglables hauteur à mm G : Filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) Modèle DUO/ BESC 00 E BESC 00 E BESC 500 E Capacité l Volume appoint l Volume solaire l Capacité de l échangeur solaire l 8, 8,, Puissance appoint électrique kw,,5 Volume d eau disponible à 0 C en chauffe nocturne () l Volume d eau disponible à 0 C en chauffe nocturne + h diurne () l Temps de réchauffage élec. (de 5 à 60 C) h h50 h50 h0 Constante de refroidissement Wh/j. C.l 0,0 0, 0,5 Poids net kg () Temp. eau froide 0 C, () temp. ecs 5 C, () temp. eau froide 5 C, temp. de stockage ecs 60 C, valeurs mesurées uniquement sur le volume d appoint COLISAGE Les préparateurs solaires DUO BESC E sont inclus dans les packs solaires complets colis EC 50, 5, 5, 55 et 57 voir page 5. OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE Ils sont également disponibles sous forme de Pack cave : DUO BESC 00 E Colis EC DUO BESC 00 E Colis EC 5 DUO BESC 500 E Colis EC 7 8

29 LES SYSTÈMES DUO/ AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL DUO/ EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL DUO/ avec appoint par résistance électrique a 65 5 MIT/E 7 x FM 8 0V ou 00V 0V ou 00V 0 L V ou 00V EH e 85 EH6 /6 0 0V 8 b > < 0V BESC...E ROE.. PAC_F006A 88 BUS Légendes : voir page Attention : En cas d absence d ensoleillement, le système fonctionne comme un ballon électrique, mais uniquement sur le volume d appoint ( / du volume du ballon) ; en tenir compte lors du dimensionnement du préparateur. Le forçage de l asservissement devra être possible pour garantir à l utilisateur de l eau chaude en permanence. Principe de fonctionnement Le système de préparation de l eau chaude sanitaire est totalement indépendant du système de chauffage de la maison. L appoint est pris en charge par la résistance électrique, ellemême asservie par une horloge ou un contacteur jour/nuit à mettre en place par l électricien qui raccordera cet équipement. EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL DUO/ AVEC BALLON DE PRÉCHAUFFAGE (schéma possible avec toute installation de chauffage + préparation ecs existante, le ballon de préchauffage peutêtre un MPL 50/00, BP/BL 00 ou BSC/BESC 00 E) a V ou 00V oc oc oc b a 0 EA65 0 0V 7 8 EA5 EA5 Q b a 0 7 Légendes : voir page DTG 00.../H50 Principe de fonctionnement Cette installation solaire peut être combinée avec une installation de chauffage central existante (possibilité de postéquipement). Le ballon solaire est monté en série avec le ballon de la chaudière existante. De l eau chaude préchauffée dans le ballon solaire sera injectée au niveau du ballon de la chaudière. S il s agit d un préparateur BSC/BSP E monté en amont, le réchauffage de l eau chaude sanitaire à la température > < EA67 0 oc BESC...E 0V 8 880F0A Inversion été / hiver souhaitée sera complété par la chaudière si l eau chaude amenée par l installation solaire n est pas suffisant. S il s agit d un préparateur BESC E (voire MPL ou BP/BL + résistance électrique), la résistance électrique peut être utilisée comme appoint en été et permettra de couper complètement la chaudière hors période de chauffe ; le circuit ecs doit être adapté par un bypass à placer entre les sorties ecs des préparateurs.

30 LES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR SSC SYSTÈMES POUR LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE ET LE SOUTIEN AU CHAUFFAGE (SSC) Il s agit de systèmes solaires qui permettent à la fois de Les surfaces de capteurs solaires à mettre en œuvre étant produire l eau chaude sanitaire et de participer au chauffage importantes (7 m minimum) il faut en premier lieu vérifier si la de la maison et/ou d une piscine, avec des capteurs solaires. place nécessaire pour ces capteurs est disponible sur le toit (ou en terrasse). Les différentes combinaisons préparateur/capteur possibles avec leur principe de fonctionnement et leur application en fonction de la surface chauffée Surface chauffée < 00 m de 00 à 0 m Ballon tampon multizones chauffage et ecs Ballon tampon chauffage et ecs SYSTÈME Préparateur solaire type Appoint hydraulique externe électrique possible pour DU 500 pas possible pour DU 750 p. Appoint hydraulique par chaudière à condensation intégrée électrique pas possible Appoint hydraulique externe électrique intégré par PAC possible ECS par ballon existant Appoint hydraulique externe électrique pas possible 880FB 880F6 880FB 880F6 p. 8 p. 0 p. Surface d entrée/ type capteur solaire QUADRO DU 5000 DU 7500 DU 7500 () QUADRODENS DUC DUC DUC QUADROPAC x PRO,5 7,5 m QUADRO DU 5008 QUADRO DU 7508 QUADRO DUC 5008 QUADRO DUC ,5 m x POWER 5 + x POWER 0 QUADRO DU 5006 P QUADRO DU 7506 P QUADRO DUC 5006 P QUADRO DUC 7506 P x PRO, 8,5 m QUADRO DU 500 QUADRO DU 750 QUADRO DUC 500 QUADRO DUC 750 x PRO,5 0 m QUADRO DU 5000 QUADRO DU 7500 QUADRO DUC 5000 QUADRO DUC 7500 DUP 500 QUADRO DUP 5008 QUADRO DUP 5006 P QUADRO DUP 500 QUADRO DUP 5000 PS 500 PS 800 PS 000 PS 500 PS 5008 PS 8008 PS 0008 PS 5008 PS 800 PS 000 PS 500 PS 8000 PS 0000 PS 5000 () Dans le cas où une performance ecs plus importante est nécessaire, commander préparateur QUADRO 750 CL en remplacement du QUADRO DU 750. Les systèmes solaires SSC avec capteurs DIETRISOL PRO sont livrables en types de Packs à compléter par divers colis unitaires : des Packs toit ST ou IT avec capteurs solaires PRO, la sonde solaire, les accessoires de raccordement hydraulique, le dispositif de montage en intégration de toiture ou les profilés de montage sur toiture ou terrasse à compléter pour montage sur toiture ST par les ferrures d ancrage à choisir en fonction du type de toiture, ou pour montage en terrasse ET, par les supports terrasse avec croix stabilisatrice. Packs cave : préparateur solaire DIETRISOL QUADRO, QUADRODENS, QUADROPAC, PS à compléter par le fluide caloporteur et éventuellement le vase d expansion solaire 0 voire 60 litres + pour les systèmes DIETRISOL PS, par la station solaire DKS 0, la régulation DIEMASOL B, la vanne voies et le vase d expansion solaire 0 voire 60 litres Nota : Pour tous les systèmes solaires avec capteur DIETRISOL POWER, la commande des différents composants est à passer au détail. 0

31 LES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR SSC de 0 à 70 m > 70 m 8 m x POWER 5 + x POWER 0 6 x PRO, m () 6 x PRO,5 5 m () 0, m () 6 x POWER 5 7 x POWER 5 m () 8 x PRO, 7 m () 8 x PRO,5 0 m (),8 m () 8 x POWER 5 QUADRO DU 5008 P QUADRO DU 500 QUADRO DU 7508 P QUADRO DU 750 QUADRO DU 7505 QUADRO DU 7500 P QUADRO DU 750 P QUADRO DU 7507 QUADRO DU 7500 QUADRO DU 750 P QUADRO DUC 5008 P QUADRO DUC 500 QUADRO DUC 7508 P QUADRO DUC 750 QUADRO DUC 7505 QUADRO DUC 7500 P QUADRO DUC 750 P QUADRO DUC 7507 QUADRO DUC 7500 QUADRO DUC 750 P QUADRO DUP 5008 P QUADRO DUP 500 PS 000 PS 0005 PS 500 PS 5005 PS 5007 PS 5000 Légende : QUADRO 7500 Superficie d entrée des capteurs Capacité préparateur solaire Type système () Important Dans tous les cas le système doit faire l objet d un calcul de dimensionnement par nos soins. Pour les surfaces de + de 0 m de capteurs plans ou 8 m de capteurs tubulaires, le chauffage d une piscine en été est conseillé pour éviter les surchauffes ou la mise en place d un e ballon tampon chargé et déchargé avec la régulation DIEMASOL Ci (QUADRO) ou la régulation MCDB (PS).

32 LES SYSTÈMES SOLAIRES DIETRISOL POUR SSC Comment commander un système solaire SSC avec capteurs PRO et : préparateur solaire multizones QUADRO DU/QUADRODENS DUC Appoint hydraulique externe possible (et éventuellement électrique en option pour DU 500) Appoint hydraulique par chaudière intégré Désignation du système DIETRISOL QUADRO DU 5008 QUADRO DU 500 QUADRO DU 5000 QUADRO DU 500 QUADRO DU 7508 QUADRO DU 750 QUADRO DU 7500 QUADRO DU 750 QUADRO DU 7505 QUADRO DU 7507 QUADRO DU 7500 QUADRODENS DUC 5008 QUADRODENS DUC 500 QUADRODENS DUC 5000 QUADRODENS DUC 500 QUADRODENS DUC 7508 QUADRODENS DUC 750 QUADRODENS DUC 7500 QUADRODENS DUC 750 QUADRODENS DUC 7505 QUADRODENS DUC 7507 QUADRODENS DUC 7500 Montage des capteurs solaires Pack toit + pour ST/ET ferrures d ancrage ou supports terrasse Pack cave + fluide caloporteur IT x EC 587 ou 5 () ST Réf x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 58 ou 58 () ST Réf x EC ( x ) + ( x 6) ferrures ) + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 IT x EC 588 ou 5 () ST Réf x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 58 ou x EC 5 () ST Réf x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 587 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 58 ou 58 () Réf ST x EC ( x ) + ( x 6) ferrures () + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 588 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 58 ou x EC 5 () Réf ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 587 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT ( x EC 58) ou ( x EC 5 () + x EC 5) () Réf ST x EC x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 588 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 587 ou 5 () ST Réf x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 58 ou 58 () ST Réf x EC (x) + (x6) ferr. () + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 IT x EC 588 ou 5 () ST Réf x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 58 ou x EC 5 () ST Réf x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 587 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 58 ou 58 () Réf ST x EC (x) + (x6) ferr. () + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 588 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 58 ou x EC 5 () Réf ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 587 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 IT ( x EC 58) ou ( x EC 5 () + x EC 5) () Réf ST x EC x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 + x EG 8 IT x EC 588 ou 5 () Réf ST x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 + x EG 8 () Selon livraison des packs toit à l horizontale ou à la verticale : voir page 5. () A choisir selon le type de toiture voir page. () Les pompes à chaleur pouvant être associées à chacun de ces systèmes sont les : ROEII (6 MR, 8 MR, 0 MR, 0 TR, MR, TR) préparateur solaire multizones QUADROPAC DUP avec appoint électrique intégré et hydraulique par chaudière ou PAC possible Désignation Montage Pack toit + pour ST/ET du système des capteurs ferrures d ancrage Pack cave + DIETRISOL () solaires ou supports terrasse fluide caloporteur IT x EC 587 ou 5 QUADROPAC () Réf DUP 5008 ST x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 58 ou 58 QUADROPAC () ST Réf DUP 500 x EC ( x ) + ( x 6) ferrures ) + x EG 00 ET ou 50 } () + x EG 58 IT x EC 588 ou 5 QUADROPAC () ST Réf DUP 5000 x EC 58 + x 6 ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 IT x EC 58 ou x EC 5 QUADROPAC () ST Réf DUP 500 x EC 58 + x ferrures () + x EG 00 ET ou 5 } () + x EG 58 ballon tampon PS pour chauffage et ecs par ballon existant (appoint hydraulique possible) Désignation Montage Pack toit + pour ST/ET Pack cave + station, du système des capteurs ferrures d ancrage régul., vase d exp. DIETRISOL solaires ou supports terrasse solaire, vanne voies, fluide caloporteur IT x EC 587 ou 5 () Réf PS 5008 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 587 ou 5 () Réf PS 8008 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 58 ou 58 () Réf PS 800 ST x EC ( x ) + ( x 6) ferrures ) EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 50 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 588 ou 5 () Réf PS 8000 ST x EC 58 + x 6 ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 587 ou 5 () Réf PS 0008 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 58 ou 58 () Réf PS 000 ST x EC ( x ) + ( x 6) ferrures ) EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 50 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 588 ou 5 () Réf PS 0000 ST x EC 58 + x 6 ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 58 ou x EC 5 () Réf PS 000 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 587 ou 5 () Réf PS 0005 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 587 ou 5 () Réf PS 5008 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 58 ou 58 () Réf PS 500 ST x EC ( x ) + ( x 6) ferrures ) EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 50 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 588 ou 5 () Réf PS 5000 ST x EC 58 + x 6 ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 58 ou x EC 5 () Réf PS 500 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 587 ou 5 () Réf PS 5005 ST x EC 58 + x ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT ( x EC 58) ou ( x EC 5 + x EC 5) () Réf PS 5007 ST x EC x 6 ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 50 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 IT x EC 588 ou 5 () Réf PS 5000 ST x EC 58 + x 6 ferrures () EC 8, EC 60, EG 8, ET ou 5 } () + x EG 58 EC 6 + x EG 00 ROE+ ( MR, TR, 6 TR) ROI+ 8 MR, 8 TR, MR, TR, 6 TR ROE H, MH, TH à compléter par le module séparateur de circuits colis EC 00

33 LES PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL QUADRO DU ET 750 CL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Préparateurs solaires mixtes multizones de construction modulaire pour préparation d eau chaude sanitaire et soutien chauffage, auxquels peuvent être raccordés tous types de chaudières Ils se composent des modules fonctionnels suivants : réservoirtampon à stratification de températures équipé de lances d injection et d un échangeur sous forme d un serpentin en inox à hautes performances pour la préparation de l eau chaude sanitaire (jusqu à 50 l/min pour QUADRO 750 CL). Son principe de construction réside dans un partage du préparateur en plusieurs zones Une technique de charge intelligente, basée sur le principe du thermosiphon, permet de commander les différentes zones fonctionnelles de manière sélective et de ce fait d optimiser l utilisation de l énergie solaire. C est toujours l eau du ballon à la température la plus froide qui sera présentée à l installation solaire pour être réchauffée. DU 500 : le préparateur étant équipé de échangeurs solaires, l installation solaire travaillera toujours dans la zone du ballon la plus favorable en fonction de l échange reçue. La zone de réchauffage ecs assure, lors des phases de soutirage, le refroidissement maximal de la zone inférieure du ballon (zone eau froide) DU 750 : l eau chaude en provenance de l installation solaire DU 750 DU 500 sera, selon son niveau de température injectée soit dans la zone tampon, soit dans la zone eau chaude. La zone de réchauffage ecs, travaillant en flux inversé assure, lors des phases de soutirage, le refroidissement maximal de la zone inférieure du ballon (zone eau froide). DU 500 : cuve en acier de forte épaisseur, tubulures de liaison hydrauliques internes avec station solaire et vase d expansion solaire : tous les raccordements hydrauliques sont tirés vers l arrière, régulation DIEMASOL BCi et mitigeur thermostatique intégrés. DU 750 : cuve équipée d une structure métallique avec coques isolantes et tuyauterie, sur laquelle viennent se monter la station solaire DUS (jusqu à 0 m de capteurs DU 750 0) ou DUS (jusqu à 0 m de capteurs DU 7500, 750 CL), ainsi que la régulation DIEMASOL Ci. Habillage en tôle d acier laquée et capots isolés pour DU 500, ou fibres polyester d épaisseur 5 mm avec peau extérieure en polystyrol et capots d habillage isolés pour DU 750, venant recouvrir l ensemble des éléments fonctionnels. Différents modules hydrauliques sont intégrables en option : module hydraulique pour circuit direct, pour circuit avec vanne mélangeuse ou à température fixe. A équiper obligatoirement avec un mitigeur thermostatique Dimensions principales (mm et pouces) DU Ø Sortie eau chaude sanitaire Rp Mitigeur thermostatique / monté d origine Sortie R / Sortie/Entrée R / Entrée eau froide sanitaire Rp Sortie/Entrée R / Vidange Rp / Entrée/Départ Rp Purgeur Rp /8 Départ circuit solaire Ø 8 mm Retour circuit solaire Ø 8 mm Sortie groupe de sécurité solaire Doigt de gant (ECS) Doigt de gant (Tampon) Doigt de gant (Solaire) En cas de montage de modules hydrauliques (option) Retours circuit de chauffage Raccord bicône Ø 8 mm Départs circuits de chauffage Raccord bicône Ø 8 mm Cuve moussée : diamètre : Ø 750 mm hauteur : 786 mm Principe : (DU 750) DU 750, 750 CL (nouvelle exécution) Ø F65D 880F07F Sortie eau chaude sanitaire Rp Entrée eau froide Rp Retour chauffage R Départ chaudière R Retour chaudière ou chauffage R Départ circuit solaire Ø8 mm Retour circuit solaire Ø8 mm Retour de l échangeur piscine/ Piquage DMCDB/Vidange R Départ vers l échangeur piscine/ Piquage DMCDB R Pour purgeur manuel (livré non monté) Rp / + En cas de montage de modules hydrauliques (option) Départs chauffage (raccord bicône Ø mm) Retours chauffage (raccord bicône Ø mm) Dimensions de la cuve : Ø 750 mm hauteur 5 mm, cote de basculement : 00 mm 880F Zone : Zone de disponibilité en eau chaude Zone : Zone tampon dédiée au chauffage Zone : Zone retour et eau froide

34 C C C LES PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL QUADRO DU ET 750 CL Tableau des caractéristiques Pression max. de service : circuit primaire : 6 bar circuit secondaire (cuve) : bar circuit ecs : 7 bar Temp. max. de service circuit primaire : 0 C circuit secondaire : 0 C circuit ecs : 0 C DIETRISOL QUADRO DU 5000 DU 7500 DU 7500 DU 7500 CL 0 (uniquement en cas Surface des capteurs pouvant être raccordée m de prélèvement d énergie 0 supplémentaire en été, < 0 piscine par ex) Contenance réservoirtampon l Contenance serpentin ecs l 8,5 Contenance échangeurs solaires l,,,, Surface d échange du serpentin ecs m 5 5,0 5,0 7, Température entrée primaire C Caractéristique ecs maximales avec une puissance échangée pour la préparation ecs (en été) ()* kw Débit horaire à t = 5 K (en été) ()* l/h Température de stockage ecs C Débit en 0 min à t = 0 K ()* l/0 min Caractéristiques ecs avec chaudière de kw Débit horaire à t = 5 K (en été) ()* l/h Température de stockage ecs C Débit en 0 min à t = 0 K ()* l/0 min Caractéristiques ecs avec option électrique Débit en 0 min à t = 0 K avec option électrique* l/0 min Constante de refroidissement kw/j.k.l 0,5 0, 0, 0, Poids à vide kg () temp. eau froide : 0 C, débit m /h. * sans apport solaire (zone solaire à 0 C) avec piquage en COLISAGE QUADRO DU 5000 Colis EC 0 + EC 500 QUADRO DU 7500 Colis EC 50 + EC 5 EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL QUADRO DU raccordé à une chaudière fioul/gaz GT(U) 0 + chaudière bois CBI. Ce même schéma est possible avec la chaudière GT(U) 0 seule 5 CBI 0V Légendes : voir page 7 EA V 0V 8 (a) 0 GT(U) 0 DIEMATIC 0 0 QUADRO DU 750 e b Nota : le schéma cidessus représente les préparateurs DIETRISOL QUADRO DU nouvelle exécution. EC 5 a EC 0V d QUADRO DU 7500 Colis EC 50 + EC 5 QUADRO 7500 CL Colis EC 55 + EC F6E Principe de fonctionnement L installation solaire alimente le préparateur solaire QUADRO aussi bien pour la préparation d ecs que pour le chauffage des pièces d habitation. Si la température d eau chaude nécessaire n est pas atteinte par la seule installation solaire, la chaudière prend le relais pour compléter le réchauffage de l eau. L installation solaire transfère l énergie à l échangeur à plaques de la station solaire du préparateur. La régulation DIEMASOL intégrée décide si cette énergie solaire doit être injectée au niveau supérieur ou inférieur du préparateur. Quand de l eau chaude sanitaire est soutirée, de l eau froide entre dans le serpentin inox en bas et refroidit la zone inférieure du réservoirtampon. L installation solaire peut alors entrer en fonctionnement très rapidement. L eau de retour du circuit chauffage est amenée dans le réservoirtampon et dirigée selon son niveau de température, dans la strate correspondante. Comme ce système solaire assure également le soutien chauffage, il faut veiller au calibrage des robinets thermostatiques des radiateurs. Pour éviter les pertes par circulation dans la tubulure d eau chaude, on montera un Mitigeur thermostatique (livré avec DU 500) et une lyre antithermosiphon.

35 C C C LES SYSTÈMES AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL QUADRO DU, 750 CL EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL QUADRO DU raccordé à une chaudière gaz murale à condensation, et incluant le réchauffage d une piscine 6 0V 50 0V (a) Extension éventuelle V (a) Légendes : voir page 6 MCA b QUADRO 750 DU 750 CL Nota : le schéma cidessus représente les préparateurs DIETRISOL QUADRO DU nouvelle exécution. 0 0 e f EC EC 0 5 a 0 6 0V 0 6 d EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL QUADRO DU + chaudière fioul, raccordé à une pompe à chaleur ROE F506A Principe de fonctionnement Un e circuit pour le réchauffage d une piscine est raccordé sur la façade arrière du préparateur solaire QUADRO aux emplacements prévus à cet effet. Le circulateur pour le e circuit sera raccordé au niveau du dispositif de commande de la piscine ; celuici puise de la chaleur dans le préparateur QUADRO quand la température piscine descend sous la valeur de consigne. Les temps de filtration devront être adaptés aux périodes de fonctionnement jour de la chaudière à condensation. Soutien au chauffage : L installation solaire transfère de l énergie à l échangeur à plaques situé sur la station solaire intégrée au préparateur. La régulation décide si cette énergie solaire doit être injectée au niveau supérieur ou inférieur du préparateur. Les circuits chauffage et le circuit piscine sont raccordés à la zone tampon du préparateur. Si le réservoir est chargé en énergie solaire, les différents circuits seront alimentés par cette énergie. En été par exemple, la piscine sera chauffée exclusivement par l installation solaire. Par contre en intersaison ou en hiver, si l énergie solaire disponible n est pas suffisante, la zone tampon du préparateur sera maintenue en température par la chaudière de façon à ce que la piscine puisse être chauffée. La préparation d eau chaude sanitaire est également assurée jusqu à 70 % par l installation solaire. Si l énergie solaire ne suffit pas pour atteindre le niveau de température d ecs souhaité la chaudière réchauffera la zone eau chaude du QUADRO jusqu à la valeur désirée. a ROEII.. ROE+.. BUS 0V 0V ou 00V 0V ou 00V x FM 8 EH 6/6 B...T MITII/H 6 0 L 8 EH 8 * ** 6 a 0 7 0V GT(U)0 DIEMATIC 7 EA QUADRO DU 750 e b 0V 0 0 0V 6 6 Régul. SLA Colis EC d PAC_F0070B * déplacer la pompe circuit A intégrée au MITII sur la tubulure de départ Légendes : voir page Principe de fonctionnement Le QUADRO DU est raccordé en série (principe relève des retours) sur le ou les circuits(s) de chauffage de la pompe à chaleur gérée par le MIT. Tous les départs se font sur le MIT et tous les retours passent dans la zone chauffage du QUADRO avant de revenir sur les retours du MIT. Ainsi les retours peuvent être préchauffés/ voire chauffés par l installation solaire avant d être renvoyés sur les circuits de chauffage. La PAC fera l appoint en température si le solaire n arrive pas à satisfaire la demande. Nota : le schéma cidessus représente le préparateur DIETRISOL QUADRO DU nouvelle exécution. OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE ** l alimentation de la pompe provient de la chaudière. Cependant il convient d insérer en série le contact AL en attente dans le MIT La régulation différentielle SLA (intégrée à la DIEMASOL à partir de 0/007) courtcircuite le DIETRISOL QUADRO DU si la température y est inférieure à celle du circuit retour. Pour permettre le mode rafraîchissement, les circuits de chauffage doivent être sortis du MIT/H et raccordés à travers une vanne voies permettant d isoler le QUADRO DU du MIT/H. L appoint ecs est réalisé par une chaudière ou le kit résistance intégrable dans les versions DU 500 ou un chauffe eau électrique en série sur les versions DU

36 LES PRÉPARATEURS SOLAIRES MIXTES À CONDENSATION DIETRISOL QUADRODENS DUC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Nouveau concept de préparateur solaire pour la production d ecs et le soutien au chauffage qui regroupe sur une surface minimale tous les éléments nécessaires à un système de chauffage performant Il englobe outre le préparateur solaire mixte multizones QUADRO DU avec toutes ses fonctionnalités décrites en page, une chaudière à condensation de 5 kw, issue de la gamme INNOVENS avec sa régulation DIEMATIC, prééquipé d origine d platine pour vanne mélangeuse (pour commande d un module hydraulique EC par ex.) DUC 750 DUC 500 Tout comme le préparateur QUADRO DU dont il est issu, il peut recevoir en option ou modules hydrauliques disponibles en option Les différentes options des chaudières INNOVENS MC 5/5 en particulier concernant le tableau DIEMATIC, les systèmes de neutralisation des condensats, les kits de conversion propane, les dispositifs de raccordement air/ fumées sont également livrables Dimensions principales (mm et pouces) DUC Ø Sortie eau chaude sanitaire Rp Mitigeur thermostatique / monté d origine Sortie Rp Sortie/Entrée Rp Entrée eau froide sanitaire Rp Sortie/Entrée Rp Vidange Rp Entrée/Départ R Purgeur Rp /8 Départ circuit solaire Ø 8 mm Retour circuit solaire Ø 8 mm Sortie groupe de sécurité solaire Doigt de gant (ECS) Doigt de gant (Tampon) Doigt de gant (Solaire) Arrivée gaz Cu Ø 8 mm Évacuation des condensats Raccordement concentrique 60/00 mm En cas de montage de modules hydrauliques (option) Retours circuit de chauffage Raccord bicône Ø 8 mm Départs circuits de chauffage Raccord bicône Ø 8 mm R : Filetage conique Rp : Taraudage Cuve nue : Ø 750 mm hauteur : 786 mm 880F66C DUC Ø F00F Sortie eau chaude sanitaire Rp Entrée eau froide sanitaire Rp Départ circuit de chauffage R Départ chaudière externe* R Retour chaudière externe*/circuit de chauffage R Départ circuit solaire Cu Ø 8 mm Retour circuit solaire Cu Ø 8 mm Raccordement concentrique Ø 60/00 mm Arrivée gaz Cu Ø 8 mm Évacuation des condensats Retour de l échangeur piscine/ piquage DMCDB/vidange R Départ vers l échangeur piscine/ piquage DMCDB R Pour purgeur manuel (livré non monté) Rp / En cas de montage de modules hydrauliques (option) Départs circuit de chauffage raccord bicône Ø mm Retours circuits de chauffage raccord bicône Ø mm * le cas échéant Cuve nue : Ø 750 mm hauteur : 5 mm Cote de basculement : 00 mm 6

37 C C C LES SYSTÈMES SOLAIRES AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL QUADRODENS DUC Tableau des caractéristiques Pression max. de service : circuit primaire : 6 bar circuit secondaire (cuve): bar circuit ecs : 7 bar Temp. max. de service circuit primaire : 0 C circuit secondaire : 0 C circuit ecs : 0 C Chaudière : Pression max. de service : bar Temp. max. de service : 5 C Homologation : B P, C x, C x, C 5 Catégorie gaz : II ESi+ DIETRISOL QUADRODENS DUC Pour une superficie de capteurs solaires m 0 0 Données chaudière : Puissance utile 80/60 C mini/maxi kw,0,6,0,6 Puissance utile 0/0 C mini/maxi kw,5,,5, Débit gaz gaz naturel H (L) m /h,5 (,6),5 (,6) (5 C0 mbar) propane kg/h,8,8 Rendement en % PCI 00 % Pn 75/60 C % 6,5 6,5 à charge... % et 00 % Pn 0/0 C % 0, 0, température eau 0 % Pn 0/0 C % 07,5 07,5 Pression disponible en sortie de chaudière Pa Température des fumées 75/60 C (0/0 C) C 67 () 67 () Débit massique des fumées minimaxi kg/s 0,0000,05 0,0000,05 Contenance en eau l,, Débit nominal d eau à Pn et t 0 K m /h,07,07 Débit d eau minimal nécessaire l/h aucun aucun Données ecs : Contenance en eau ballon tampon l Contenance en eau ecs l Puissance échangée () kw Débit horaire à t 5 K () l/h Débit sur 0 mn à t 0 K () () l/0 mn (55) 0 85 (50) 85 (50) Constante de refroidissement Wh/j.K.l. 0,5 0, 0, Poids à vide kg 65 6 () Températures : entrée eau froide 0 C, primaire 60 C, de charge 60 C. Débit primaire : m /h; valeurs mesurées avec chaudière sans appoint solaire () Température de stockage (55 C ) 60 C avec résistance électrique en été. COLISAGE DUC Colis EC 0 + EC 6 DUC Colis EC EC 555 DUC Colis EC EC 556 EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL QUADRO DUC avec préparateur solaire Quadrodens intégrant la chaudière 0V (a) Légendes : voir page 0V 8 50 OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE 0 e b QUADRODENS DUC a 65 EC EC 0 0 0V d DIEMASOL C F508A Principe de fonctionnement L installation solaire alimente le préparateur solaire QUADRODENS aussi bien pour la préparation d ecs que pour le chauffage des pièces d habitation. Si la température d eau chaude nécessaire n est pas atteinte par la seule installation solaire, la chaudière intégrée dans le préparateur prend le relais pour compléter le réchauffage de l eau. L installation solaire transfère l énergie à l échangeur à plaques de la station solaire du préparateur. La régulation DIEMASOL intégrée décide si cette énergie solaire doit être injectée au niveau supérieur ou inférieur du préparateur. Quand de l eau chaude sanitaire est soutirée, de l eau froide entre dans le serpentin inox en bas et refroidit la zone inférieure du réservoirtampon. L installation solaire peut alors entrer en fonctionnement très rapidement. L eau de retour du circuit chauffage est amenée dans le réservoirtampon et dirigée selon son niveau de température, dans la strate correspondante. Comme ce système solaire assure également le soutien chauffage il faut veiller au calibrage des robinets thermostatiques des radiateurs. Pour éviter les pertes par circulation dans la tubulure d eau chaude, on montera un Mitigeur thermostatique et une lyre antithermosiphon. 7

38 LES PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Nouveau concept pour le préparateur solaire qui devient centrale de commande pour le système de chauffage de toute une maison Construction similaire à celle d un préparateur QUADRO DU : cuve moussée assurant le stockage de l énergie solaire et la production d ecs système hydraulique solaire avec régulation solaire DIEMASOL et vase d expansion solaire résistance électrique à étages /6 kw multitension intégrée l ensemble est complété par une régulation QUADROMATIC assurant la gestion du système Dimensions principales (mm et pouces) 00 Ø Principe de fonctionnement F7C de chauffage et de production ecs d un logement. Cette régulation gérera après prise en compte de l appoint énergétique représenté par le système solaire, le fonctionnement de la résistance électrique et/ou d un générateur de chauffage externe de type chaudière ou pompe à chaleur. Nouveauté : la régulation QUADROMATIC permet le raccordement d une pompe à chaleur ROE ou ROE+ sans le module MIT. Il permet aussi le fonctionnement du QUADRO DUP avec le seul appoint électrique et/ou la commande en fonction de la température extérieure d une chaudière classique avec simple thermostat. LCIE ELECTRICITE Sortie eau chaude sanitaire Rp Mitigeur thermostatique / livré, à monter Sortie Rp Entrée PAC Rp Entrée eau froide sanitaire Rp Sortie PAC Rp Vidange Rp Entrée/Départ R Purgeur Rp /8 Départ circuit solaire Ø8 mm Retour circuit solaire Ø8 mm Sortie groupe de sécurité solaire Doigt de gant (ECS) Doigt de gant (Tampon) Doigt de gant (Solaire) En cas de montage de modules hydrauliques (option) Retours circuit de chauffage Raccord bicône Ø 8 mm Départs circuit de chauffage Raccord bicône Ø 8 mm Cuve moussée : diamètre : Ø 750 mm hauteur : 786 mm Cote de basculement : 0 mm Zone : Zone de disponibilité en eau chaude Zone : Zone tampon dédiée au chauffage Zone : Zone retour et eau froide 880F6 Nota : pour garantir le confort en eau chaude sanitaire, nous conseillons de programmer la préparation ecs non seulement la nuit, mais aussi heures avant un soutirage important en journée. Tableau des caractéristiques Pression max. de service : circuit primaire : 6 bar circuit secondaire (cuve) : bar circuit ecs : 7 bar Temp. max. de service circuit primaire : 0 C circuit secondaire : 0 C circuit ecs : 0 C DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 Surface des capteurs pouvant être raccordée m Contenance réservoirtampon l 70 Contenance serpentin ecs l Contenance échangeur à plaques solaires l Surface d échange du serpentin ecs m 5 Température de stockage C Débit en 0 min à t = 0 K () () l/0 min Constante de refroidissement Wh/j.K.l. 0,5 Poids à vide kg 5 () temp. eau froide : 0 C, débit m /h, temp. primaire 60 C, temp. ballon 60 C. () Débit mini en été avec chaudière, sans apport en énergie solaire 8 COLISAGE DUP 500 Colis EC 0 + EC 8

39 C C C C C C C C LES SYSTÈMES SOLAIRES AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 en postmontage sur une installation existante avec une chaudière sans régulation 0V 0V PREMYS CA.. CBB/CBI 0V CF 0 Légendes : voir page été hiver EA67 b 0 6 EA65 a EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 avec une chaudière en relève d un ensemble solaire/pompe à chaleur 0V 0V 0V ou 00V 0V EA5 EH6 /6 5 EC V ou 00V 6 0V V ou 00V 0V EC BUS a 5 DUP 500 EC 88 R R a FA PAC_F007A Principe de fonctionnement La mise en place d un préparateur QUADROPAC DUP sur une installation existante doit être réalisée de façon à ce que tous les circuits de chauffage passent par le DUP : soit par le retour si tous les modules sont au mur soit par la mise en place de nouveaux modules directement sur le DUP. La régulation QUADROMATIC pilotera l ensemble de ces circuits en fonction de la température extérieure et de la température de consigne induite pour le volume tampon (médian) du DUP. En cas de manque de soleil elle gérera également la zone ecs au travers : soit de la résistance électrique intégrée d origine soit de la chaudière en appoint si celleci peut être pilotée. Concernant le chauffage, l appoint (chaudière ou électrique) va également être géré par cette même régulation QUADROMATIC en fonction de la température extérieure et de l apport solaire. Avec une chaudière de type Premys ou une chaudière au bois, l appoint ecs se fera hors saison de chauffe par une résistance électrique. Principe de fonctionnement Hydrauliquement l installation doit répondre au schéma de principe cicontre ; le système ne pourra pas être utilisé pour du rafraîchissement. La régulation QUADROMATIC intègre d origine la gestion de la PAC (pompe à chaleur). Combiné à ce type de générateur, le volume tampon de DUP est considéré comme un MIT (module intérieur des PAC De Dietrich). Le solaire apporte en priorité l énergie selon la disponibilité à l ecs ou au chauffage. Si celleci est défaillante, la PAC prend le relais et ce n est que pour faire face aux jours les plus froids que l appoint électrique (et/ou chaudière) peut être appelé à fonctionner. Pour la production d ecs si le solaire n y suffit pas, la PAC préchauffe et le complément d énergie pour arriver à la température de consigne est assuré par l appoint électrique. Légendes : voir page REMARQUE CONCERNANT LA SURFACE SOLAIRE ASSOCIÉE Le DUP peut fonctionner aussi bien comme CESI seul que comme SSC en fonction de la surface de capteurs qui lui est associée. Le fait de limiter la surface à capteurs avec une PAC ou une chaudière limitera l apport solaire au système, mais ne modifiera en rien son fonctionnement ni l optimisation de cet apport d énergie gratuit. OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE

40 LES BALLONS TAMPONS PS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Ballon tampon hautes performances Cuve en tôle d acier de forte épaisseur revêtue intérieurement d une peinture antirouille noire Échangeur en tube lisse soudé dans la cuve Isolation en fibres polyester de 00 mm d épaisseur avec peau extérieure en polystyrol Résistance électrique en option Dimensions principales (mm et pouces) Ø O A Rp / Rp / 6 Rp / Rp / Rp / 5 Rp / 0 Rp / Rp N 7 Rp / B C D E F G Emplacement pour purgeur Emplacement pour thermomètre Départ chauffage et/ou circuit ecs Sonde Départ chauffage Départ primaire Entrée de l échangeur solaire Sortie de l échangeur solaire Retour primaire Départ chauffage et/ou retour circuit ecs Retour circuit chauffage Ø P Rp / Rp Rp / 8 M L K J H 880F055D A B C D E F G H J K L M N O P PS PS PS PS Tableau des caractéristiques Pression max. de service circuit primaire (échangeur) : bar circuit secondaire (cuve) : 6 bar Température max. de service circuit primaire (échangeur) : 5 C circuit secondaire (cuve) : 5 C Ballon tampon PS 500 PS 800 PS 000 PS 500 Capacité l Capacité échangeur l 6,8,7 5,8, Surface d échange de l échangeur/surface de capteur max m, (7,5 m ),8 (0 m ),0 (5 m ), (0 m ) Consommation d entretien à t 5 K kwh/ heures,,,7,7 Poids d expédition kg 0 5 COLISAGE PS 500 Colis EC 8 + EC PS 800 Colis EC 08 + EC 0 PS 000 Colis EC 0 + EC PS 500 Colis EC + EC 0

41 LES SYSTEMES AVEC BALLONS TAMPONS PS EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL PS raccordé à une chaudière combustible solide, avec ballon tampon PS + préparateur solaire DIETRISOL BSC/BSP Principe de fonctionnement a 5 6 C 0V C DIEMATIC VM V F066D b 80 M CBB BSC.../BSP... PS... Légendes : voir page EXEMPLE DE SYSTÈME DIETRISOL PS avec ballon tampon raccordé sur une installation de chauffage + production d ecs existante a V C C C 0V C 87 b a 7 EA67 0 EA EA EA b DTG 00.../H FB 8 Le système solaire sert ballons, ballon tampon et préparateur d eau chaude sanitaire. Cette solution est retenue lorsque la capacité du réservoirtampon des préparateurs mixtes QUADRO ou DC est trop petite et que l on désire associer un système solaire à une chaudière à combustibles solides. La station solaire DKS complétée par la régulation DIEMASOL B commande la mise en route de l installation solaire lorsque la température du préparateur solaire est inférieure à la température mesurée au capteur. Pendant cette phase, le fluide solaire est renvoyé au capteur en quittant le préparateur solaire. Quand la température dans le capteur solaire atteint 55 C, la régulation DIEMASOL B commute la vanne voies située derrière lui, de façon à ce que le fluide solaire soit dirigé dans l échangeur du ballon tampon au travers duquel il transmet l énergie solaire au circuit chauffage. La stratification en température du ballon tampon s effectue dans ce cas quand l énergie solaire disponible est importante et du fait que l échangeur du ballon tampon et celui du ballon solaire sont raccordés en série. A ce moment là, la surface d échange suffit pour transférer l énergie solaire avec une plage de température très favorable à l eau de chauffage. Le préparateur solaire est servi en priorité. Le complément d énergie nécessaire pour le circuit de chauffage et pour le circuit ecs est géré par une régulation DIEMATIC VM. La chaudière à combustibles solides est placée à côté du ballon tampon. Comme ce système assure également le soutien au chauffage, il faut veiller au calibrage des robinets thermostatiques des radiateurs. Principe de fonctionnement Cette installation solaire peut être ajoutée à tout moment sur une installation de chauffage avec ou sans production d eau chaude sanitaire existante, du moment que la chaudière accepte des températures de retour élevées ( pas conseillé pour les chaudières à condensation). Tous les retours de tous les circuits de chauffage (y compris piscine s il y a lieu) et le retour du circuit ecs sont ramenés sur le ballon tampon à des niveaux correspondants à leur température pour respecter la stratification dans le ballon tampon. Si tous les circuits retours sont communs, le raccordement au PS se fera sur le point de raccordement (voir schéma dimensionnel cicontre). Dans le cas contraire, ils sont à raccorder sur le ballon tampon en fonction de leur température respective selon les indications suivantes : piscine sur point de raccordement (voir schéma dimensionnel cicontre) plancher chauffant sur point de raccordement circuit radiateurs sur point de raccordement circuit ecs sur point de raccordement Le retour chaudière sera raccordé sur Pour permettre le fonctionnement optimal de l installation solaire, nous préconisons la mise en place d une régulation DIEMASOL et d une station solaire DKS 0. PS... Légendes : voir page OPTIONS : LISTE ET DESCRIPTION EN PAGE

42 TO LE BALLON TAMPON PSB 750 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points forts Ballon tampon avec cuve en tôle d acier de forte épaisseur revêtue intérieurement d une peinture antirouille noire. Disposition des raccordements hydrauliques permettant une stratification en température optimale. Dimensions principales (mm et pouces) Isolation en mousse de polyuréthane épaisseur 00 mm avec peau extérieure en polystyrol. Emplacement purgeur Emplacement thermomètre Départ circuit chauffage Doigt de gant Ø 5,5 pour sonde Départ chaudière Retour chaudière Retour circuit chauffage Retour circuit chauffage Vidange 880F5A Caractéristiques techniques Pression de service maximale : 6 bar Temp. de service maximale : 0 C Ballon tampon PSB 750 Capacité l 750 Consommation d entretien à t = 5 K kwh/ heures, Poids d expédition kg 80 COLISAGE PSB 750 Colis EC EXEMPLE D INSTALLATION a b a M 0 0V (a) V EA 5 M DMCDB 0 e f d Légendes : voir page 6 7 GT(U) 0 DIEMATIC PSB QUADRO DU 750 b 0V 880F67C Principe de fonctionnement Le raccordement d un ballon tampon supplémentaire à un QUADRO permet d augmenter le volume de stockage et de ce fait : soit de pallier à la surchauffe estivale en cas d absence de piscine et si la surface solaire dépasse 0 m, soit de raccorder en + une chaudière à bois à bûches de plus de 5 kw (DU 500) ou 5 kw (DU 750). Le ballon tampon PSB 750 doit être raccordé au QUADRO par l intermédiaire d une station solaire DMCDB et géré par la régulation MCDB pour que le transfert d énergie se fasse correctement. Si le QUADRO atteint la température de consigne, le surplus d énergie fournie va être transféré dans le ballon tampon complémentaire et inversement, si la température du ballon est supérieure à celle du QUADRO le PSB n est raccordé qu au QUADRO qui lui, est raccordé à tous les circuits chauffage et tous les générateurs. Il est possible de mettre plusieurs PSB en série pour augmenter le volume de stockage si nécessaire.

43 LES OPTIONS POUR PRÉPARATEURS SOLAIRES OPTIONS COMMUNES AUX DIFFÉRENTS PRÉPARATEURS SOLAIRES Anode électrique inerte à courant autoadaptatif Colis AJ : pour TRIO DT, DUO/ BSC 00 E, DUO/ BESC 00 E Colis AM 7 : pour DUO/ BSP 00 E et 500 E, DUO/ BESC 00 E et 500 E Anode AM 7 86Q07 880Q06A Kit Titan Activ System (Pour préparateur associé à une chaudière équipée du tableau de commande DIEMATIC ) Colis EC L anode à courant autoadaptatif est essentiellement e anode est à démonter également et l orifice constituée d une tige de titane revêtue de platine à bouchonner (kit livré avec l anode). L anode à alimentée électriquement sous basse tension. Son courant imposé est livrée avec un câble longueur avantage par rapport à une anode magnésium,5 m et un transformateur enfichable dans une classique est qu il n y a pas de consommation de prise de courant 0 V, à prévoir à proximité du matière. Elle ne nécessite donc pas de surveillance, préparateur. sa durée de vie étant pratiquement illimitée. L anode à courant autoadaptatif se monte dans la bride Important : L anode à courant autoadaptatif n est latérale, en lieu et place de l anode magnésium ; pas compatible avec le montage d une résistance pour les préparateurs possédant anodes, la électrique blindée. Mitigeur thermostatique Colis EG 78 Il permet la régulation à température de puisage constante entre 0 et 65 C du préparateur solaire. De cette façon le danger de brûlure due à l eau chaude sanitaire se trouve amoindri ce qui constitue une nécessité dans les installations de préparation d ecs solaire. OPTIONS POUR PRÉPARATEURS PS Thermomètre Colis AJ Les préparateurs solaires DC et les ballons tampons PS peuvent être équipés en option d un thermomètre. Celuici est livré avec un doigt DD6 de gant à insérer dans l orifice prévu à cet effet sur l avant du préparateur après en avoir retiré le bouchon. OPTIONS POUR PRÉPARATEURS DU/DUC/DUP Modules hydrauliques avec pompe électronique pour circuit direct Colis EC pour circuit avec vanne mélangeuse Colis EC pour circuit à température fixe (jusqu à 8 kw) Colis EC EC EC EC 6 880Q Q Q 86Q05 880Q8 avec pompe électronique à hautes performances énergétique de classe A pour circuit direct Colis ER 7 pour circuit avec vanne mélangeuse Colis ER 7 pour circuit avec vanne à régulation thermostatique Colis ER 75 Kit tubulures de raccordement des modules hydrauliques au circuit chauffage pour DU/DUC/ DUP 500 Colis EC 6 Les modules hydrauliques sont entièrement montés, Les colis EC et ER 75 quant à eux comportent en isolés et testés et s intègrent dans les préparateurs plus une vanne de mélange thermostatique limitant solaires des gammes QUADRO et QUADRODENS. la température du circuit à une consigne donnée par Ils sont tous trois équipés d une pompe électronique, le thermostat. de thermomètres intégrés dans les vannes d isolement et d un clapet antiretour intégré dans la vanne de Attention : seul circuit avec vanne mélangeuse départ. motorisée est possible avec la chaudière équipant les Les colis EC et ER 7 comportent en plus une DIETRISOL QUADRODENS DUC 5. vanne mélangeuse voies motorisée. Résistance électronique avec thermostat de réglage par bouton extérieur, kw mono Colis EC 0 6 kw tri Colis EC pour QUADRO/QUADRODENS 500 uniquement. Kit de bouclage ecs Colis ER Ce kit peut être utilisé avec les préparateurs solaires avec échangeur ecs intégré (DIETRISOL QUADRO DU/DUC/DUP) où un bouclage sanitaire est prévu. Il permet d optimiser l utilisation de l énergie solaire et la stratification en températures dans le ballon solaire.

44 LES OPTIONS POUR LA CHAUDIÈRE ÉQUIPANT LES QUADRODENS 8575Q Q07 Commande à distance interactive CDI Colis FM 5 Commande à distance interactive radio CDR (avec émetteur radio) Colis FM 6 Module commande à distance radio CDR (sans émetteur) Colis FM 6 Elles permettent depuis la pièce où elles sont installées, de déroger à toutes les instructions du tableau DIEMATIC. Par ailleurs, elles permettent l autoadaptivité de la loi de chauffe du circuit concerné (une CDI ou CDR par circuit). Dans le cas de la CDR, les données sont transmises par ondes radio depuis leur lieu d installation jusqu au boîtier émetteur/récepteur placé à proximité de la chaudière. Commande à distance simplifiée avec sonde d ambiance Colis FM 5 Le raccordement d une commande à distance consigne de la température ambiante (±,5 C). simplifiée permet depuis la pièce où elle est Par ailleurs, elle permet l autoadaptivité de la installée de déroger à certaines instructions du courbe de chauffe du circuit concerné ( CDS par tableau DIEMATIC : dérogation de programme circuit). (confort ou réduit permanent) et dérogation de Neutralisation des condensats Colis HC Kits de conversion au propane Colis HC Dispositifs de raccordement air/fumées : voir tarif en vigueur LES AUTRES ACCESSOIRES POUR INSTALLATIONS SOLAIRES Station de remplissage avec pompe et bidon Colis EG 8 880Q0 Pompe à main pour appoint en fluide Colis EG Q0 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital social de , rue de la Gare Mertzwiller Tél Fax Q08 880Q Q 880Q6 Testeur de protection antigel Colis EG 0 pour mélange glycol/eau. Boîtier de mesure avec réfractomètre Colis EG 0 pour fluides L ou LS. Poignée de manutention capteur Colis EG Valise de contrôle pour installation solaire Colis ER 50 Cette valise contient : multimètre, réfractomètre, boussole, manomètre, tournevis testeur, petit tournevis, clé de purge, récipient pour mesure, pipette, de l eau distillée, des bandelettes de mesure de PH, des plaquettes d identification eau glycolée et des paquets de contrôles d entretien. 0/ ind. G R.C.S Strasbourg Document non contractuel Imprimé en France OTT Imprimeurs 670 Wasselonne 008