CORSE. Sardaigne. Tunisie 2009 FERRYTOUR

Transcription

1 CORSE Sardaigne Tunisie 2009 FERRYTOUR

2 La CORSE en AVION au départ de Bruxelles TARIFS Vols Directs au départ de Bruxelles vers Bastia, Ajaccio et Figari PÉRIODES AJA BIA FSC TAX Du 02/05 au 26/06 et du 29/08 au 02/ Du 27/06 au 31/ Du 01/08 au 28/ Plan de vol et horaires ( * horaires sous réserve ) Bruxelles Ajaccio Vol TAY h25 16h25 Bruxelles Bastia Vol SN h30 17h25 Bruxelles Bastia Vol SN h00 13h55 NOUVEAUTÉ 2009 Ajaccio Bruxelles Vol TAY h10 19h10* Tous les samedi du 16/05 au 26/09 Bastia Bruxelles Vol SN h05 20h00* Tous les samedi du 25/04 au 03/10 Bastia Bruxelles Vol SN h40 16h35* Tous les mardi du 26/05 au 25/07 Les OFFRES AVION sont combinables avec nos OFFRES DE SÉJOURS Hôtels, locations, circuits... de Via corsa Vacances. Tenir compte dans ce cas des prix sans transport maritime. Bruxelles Figari Vol SN h00 14h05 Figari Bruxelles Vol SN h45 21h50* Tous les samedi du 23/05 au 26/09 Via corsa vacances - Ferrytour - Saison

3 CORSE 5 à79 SARDAIGNE 80 à97 TUNISIE 98 à105 Le Plaisir de la traversée en plus... Séjours, Circuits Auto-moto Hôtels, Thalasso Locations Gîtes, Camping Sommaire 5 à 105 3

4 5 à 79 CORSE P.5 RANDONNÉES LA CORSE SECRÈTE P.6 MINI SÉJOUR SÉDUCTION P.7 DE LA CORSE À LA SARDAIGNE P.8 à 18 CIRCUITS AUTO-MOTO P.19 à 38 SÉJOURS HÔTEL P.39 à 43 Sejours de Charme P.44 et 45 GÎTES P.46 à 79 SÉJOURS LOCATION

5 SÉJOUR/RANDONNÉE CORSE Secrète La Corse 8 jours /7 Idéal pour découvrir la Corse autrement, au grand air en toute tranquilité. nuits Séjour a partir de Saint Florent Base chambre double hôtel Madame Mère ** les randonnées sont validées sous réserve des conditions météorologiques et d'un minimum de 10 participants 7 nuits en pension complète ( 1 e jour dîner au 8 e jour petit déjeuner) Trois Randonnées Forfait avec transport Forfait sans transport Suppl. ch. indiv.par jour 2/5 9/5 4/7 11/ /9 26/9 Tarifs comprenant : Toutes les prestations citées dans le programme / - Un guide accompagnateur diplômé d état. / La pension complète avec un repas champêtre. Un autocar mis à disposition pour la durée du séjour 1 er jour Arrivée au port de Bastia. Transfert à l hôtel Madame Mère**, Accueil par un guide diplômé d état, journée et déjeuner libres. Pot de bienvenue, dîner/logement. 2 e jour Départ pour une randonnée : découverte du sentier des douaniers des Agriates jusqu'à la plage du Lotu. Retour en bateau avec la navette jusqu au port de St Florent. Retour à l hôtel dîner/logement. 3 e jour Découverte du Cap Corse. Transfert à Nonza, départ pour une randonnée en boucle. Visite du village et de l écomusée sur le cédrat au retour. En fin d après-midi transfert à l hôtel dîner/logement. 4 e jour Découverte du Nebbiu. Randonnée en boucle au départ de Piève. Au retour, visite chez Mr. Morati, oléiculteur et apiculteur. En fin d après-midi retour à l hôtel dîner/logement.. 5 e jour Transfert en autocar au village de Murato : découverte du village à pied, découverte de produits régionaux à travers un repas champêtre dans une châtaigneraie de 20 hectares. Retour à l hôtel dîner/logement. 6 e jour Départ pour une randonnée avec au programme, la dorsale entre le col de Santu Stè et Tighjime. Points de vues exceptionnels sur les cotes Est et Ouest. Au retour, dégustation chez un vigneron. Retour à l hôtel dîner/logement. 7 e jour Départ pour une randonnée sur les hauteurs d Olmeta di Capi Corsu avec une vue exceptionnelle sur la côte sauvage du Cap Corse. En milieu d après midi retour à l hôtel, découverte des instruments et chants corses autour d un apéritif à l hôtel. Dîner/logement. 8 e jour Après le petit-déjeuner transfert au port de Bastia. Fin de nos services (selon horaires de retour, journée et déjeuner libres). INFO PRATIQUES! Les randonnées de ce programme sont facilement accessibles, le dénivelé maximum est de 400m et 4 heures de marche maximale. Matériel obligatoire : Chaussures de marche ou de sport, sac à dos avec casse croûte (panier repas distribué par l hôtel). Gourde ou eau personnelle, un vêtement chaud, un vêtement de pluie, caméscope ou appareil photo. Taxes régionale, portuaires aller/retour par passager : 17,68 Supplément haute saison maritime : départ du 4/ par personne - Taxe carburant à prévoir 5

6 CORSE MINI - SÉJOUR / SPÉCIAL PRINTEMPS-AUTOMNE Mini séjour Séduction N'hésitez plus! Choisissez votre destination L'évasion commence à bord, vous apprécierez l'ambiance : respirer l'air du large, prendre un apéritif au bar, dîner au restaurant, votre cabine, vous offrira tout le confort possible pour une bonne nuit.le temps d une escapade au printemps ou à l automne du nord au sud : chaque région vous enchantera. Prenez plaisir à découvrir la corse : la beauté des paysages, ses plages, ses saveurs, ses villages. Ajaccio vous séjournerez à l hôtel Best Western Ajaccio Amirauté *** Idéalement situé à proximité du centre ville avec vue sur la mer Portovecchio vous séjournerez à l hôtel Castel Verde *** Bel hôtel de bon confort entouré de jardins, situé dans la baie de santa giulia à 300 mètres de la plage. Vous apprécierez le calme. Calvi vous séjournerez à l hôtel Saint Christophe *** niché entre mer et rochers, face à la citadelle de Calvi. Vous serez enchanté par sa situation calme et son panorama. TARIF** PAR PERSONNE 3 jours + 2 nuits *Hôtel 260 Validité du 1er avril au 13 juin et à compter du 6 septembre * Taxe carburant à prévoir 6 Castel verde du 25/4 au 13/6 et à compter du 19/9 **Comprenant : Le transport maritime A/R en cabine exclusive/hublot/sanitaires privés (tarif base traversée «bleue») + le transport maritime A/R de votre véhicule de tourisme + 2 nuits à l hôtel en logement et petit déjeuner base chambre double + l assurance assistance rapatriement. En supplément : les taxes portuaires et régionales, en traversée «verte» + 3 pour la cabine par personne et par traversée, les jours fériés : 12 et 13 avril, 1, 8, 21 et 31 mai, 1 juin, un supplément cabine sera à prévoir.

7 De la Corse à la Sardaigne ESCAPADE DECOUVERTE CORSE Nous vous proposons le temps d un mini séjour en Corse de faire une escapade de 3 nuits en Sardaigne, vous découvrirez une île fascinante pour ses paysages contrastés et la richesse de son histoire. 1 nuit en Corse + 3 nuits en Sardaigne Portovecchio Golfe Hôtel *** Isola Rossa l hôtel Torreruja **** un des meilleurs hôtels du nord vous accueillera. Situé à quelques mètres de la mer, des plus belles plages du golfe et bénéficiant d une magnifique vue panoramique. Son centre de thalassothérapie vous invitera à retrouver forme et tonus en vous proposant des soins à la carte ( règlement sur place) Idées découverte! Corse La forêt de l Ospédale à 18 km de Porto Vecchio Le col de Bavella sans doute le plus beau de la Corse Bonifacio : excursion en bateau aux grottes marines, visite de la ville. Sardaigne Excursion en bateau aux îles de la maddalena, magnifiques pour leur faune et leurs plages La costa Smeralda : Baja Sardinia, Porto Cervo, CastelSardo Réputé pour son artisanat Pour plus de plaisir! une demi journée découverte thalasso incluse avec un parcours bien-être 1 massage relaxant de 25 minutes aux huiles essentielles Sardes Bonifacio Seulement 18 km séparent la Corse et la Sardaigne! Pourquoi ne pas profiter de cet avantage? Santa Teresa Nous proposons avec la compagnie Saremar la traversée en bac! Corse /Sardaigne /Corse. T A R I F S A L L E R S I M P L E Saison Basse Moyenne Haute 2 personnes + 1 auto personnes + 1 moto Personne suppl Enfant de 4 à 11 ans T A R I F S P A R P E R S O N N E * sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 4 nuits en demi pension : 1 nuit au Golfe hôtel en chambre classique + 3 nuits à l hôtel Torreruja en chambre standard Forfait avec transport 30/4 29/5-19/9 10/ /5 12/ /6 25/ /9 11/ /9 18/ Durée du voyage 1 heure! Pour les différentes saisons nous consulter. Tarifs pouvant *La traversée aller/retour en bac Corse/Sardaigne/Corse est à rajouter au forfait être soumis à modification. Possibilité de chambre triple et individuelle nous consulter. Forfait sans transport Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

8 CORSE CIRCUITS AUTO-MOTO Corse àla carte Nous vous pré-réservons toutes vos étapes avec un minimum de 2 nuits sur place. Maximum 6 nuits par étapes. 4 jours En route pour la Destination Corse. L'île Nature vous attend. Des hôteliers à votre service avec le groupement Destination Corse mettront tout en œuvre pour que vous puissiez vous consacrer à vos vacances et à la découverte de la Corse. La Montagne dans la Mer Du Cap Corse avec ses marines, à Bonifacio, rempart du Sud, des douces plages de sable fin aux villages perchés, des plaines verdoyantes aux aiguilles rocheuses, toutes les variations d'un paysage préservé vous attendent au détour de la route. Ce territoire au carrefour de la Méditerranée a de tout temps fait l'objet de convoitises et les vestiges bien souvent retrouvés au cœur d'une nature intacte sont riches : énigmatiques statues menhirs de Filitosa, sites romains, baptistères paléochrétiens, églises romanes aux pierres polychromes, tours génoises, citadelles, volutes baroques : le voyage dans le temps est riche. L'habitat traditionnel, tout aussi intéressant, avec ses villages aux ruelles étroites, est aussi riche : chaque micro-région utilisant les matériaux locaux a développé un style d'habitat différent. La Corse est aussi célèbre par ses senteurs : les cystes, arbousiers du maquis, les pins laricci, chauffés de soleil vous enivreront tout autant que les vins des différents cépages dégustés avec la charcuterie et les délicieux fromages de chèvre et de brebis. INFO! Chambres standards (souvent vue arrière) quelle que soit la catégorie de l'hôtel. Quelques fois, nous serons dans l obligation de modifier certains hôtels déjà réservés suite aux impératifs de notre prestataire. sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 3 nuits en logement et petit déjeuner Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl. ch. indiv. par jour 1/4 10/ /4 24/4-19/9 31/ /4 10/ /7 31/7-22/8 18/ /8 21/ Réduction 3 e lit (base journée suppl.) : enfant 2 à 11 ans -25%, adulte - 15% Du 1/8 au 21/8 : plus 19 par personne et par jour pour les hôtels mentionnés d'un (1) hôtel Roy d'aragon toute la saison plus 15 (du 1/8 au 21/8 prévoir aussi 19 ) Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

9 CIRCUITS AUTO-MOTO CORSE Pour tous les séjours et circuits en Corse, si vous ne souhaitez pas voyager avec votre voiture, nous vous proposons la location de voiture avec CITER. Conditions de location : - Age minimum 21 ans avec un permis émis depuis plus d un an - La durée de location facturée se calcule par tranche de 24 heures avec une tolérance de 29 minutes. Au-delà de celle-ci, une journée supplémentaire sera facturée. - Le véhicule est livré avec le plein d essence et doit être restitué tel quel. - CITER se réserve le droit de modifier ses tarifs Les tarifs incluent : - Kilométrage illimité - Super CDW : rachat total de la franchise dommages - TPC : rachat partiel de la franchise vol - PAI : couverture conducteur-passagers - Le supplément conducteur additionnel (- 25 ans) - RFI : La redevance frais d immatriculation - Le supplément jeune conducteur - FES : frais d emplacement spécifique / Calvi Forfait 4 jours / Ile Rousse 53 / Algajola Ogliastro / 5 60 / Osani Serriera / / Porto Evisa / 68 Piana / 39 Venaco / / Cargèse / Bocognano / 61 Sagone Calcatoggio / / Appietto 64 / Cuttoli Ajaccio Galeria / / Propriano Calacuccia / 67 Alata / 36 T A R I F S D E L O C A T I O N S D E V O I T U R E Catégories de voiture Forfait 3 jours Forfait 5,6,7 jours S t -Florent Belgodère / 69 Zicavo / 62 Ste-Marie Sicche / 65 Sartène / 66 Piédicroce / 56 Corte / Erbajolu / 70 Quenza / 71 Zonza / 63 Jour suppl. à partir du 8 e jour Sisco / 7 Borgo / 12 Lucciana / 13 Solenzara / 18 Porto Vecchio / / Bonifacio Macinaggio / 6 Bastia / Biguglia / 11 Folleli / 14 Aléria / Ghisonaccia / 17 Les tarifs incluent pas : - Les frais d abandon dans une ville différente de celle du lieu de prise : 40 - Super PAI couverture conducteur-passagers effets personnels - le carburant - La franchise incompressible - Les accessoires ECMR cat. B VW Polo CCMR cat. C Citroen C IVMR cat. H Citroen Picasso N Nom de l hôtel Catégorie Ville BASTIA - CAP CORSE 1 Madame Mère ** St-Florent 2 Bellevue *** St-Florent 3 Santa Maria *** St-Florent 4 Thalassa ** St-Florent 5 Les Tamaris ** Ogliastro 6 U Ricordu *** Macinaggio 7 U Pozzu ** Sisco 8 Thalassa *** Pietranera 9 Bonaparte ** Bastia 10 Ostella *** Bastia 11 Cors Hôtel ** Biguglia 12 Isola *** Borgo 13 Castellu Rossu *** Lucciana 14 San Pellegrino ** Folelli SOLENZARA - PORTO VECCHIO 15 L Empereur ** Aleria 16 Attrachjata *** Aleria 17 Perla di Mare* Ghisonaccia 18 Maquis et Mer ** Solenzara 19 Fiori di Cala Rossa* *** Lecci 20 Kilina** Lecci 21 Caranella ** *** Lecci 22 Alcyon *** Porto Vecchio 23 Roy d Aragon (1) *** Bonifacio PROPRIANO - AJACCIO - SAGONE 24 Arcu di Sole (2) ** Propriano 25 Roc e Mare *** Propriano 26 Ruesco *** Olmetto plage 27 Sun beach *** Ajaccio 28 Impérial *** Ajaccio 29 Fesch *** Ajaccio 30 Spunta di Mare ** Ajaccio 31 Castel Vecchio *** Ajaccio 32 Marina di Lava ** Appietto 33 Cyrnos ** Sagone 34 U Libbiu *** Sagone 35 A Rena d Oru (3) ** Sagone 36 Alata Hôtel ** Alata CARGESE - PORTO - GALERIA 37 Narval ** Calcatoggio 38 St-Jean ** Cargèse 39 Scandola ** Piana 40 Idéal / Subrini *** Porto 41 Vaita ** Porto 42 Kalliste *** Porto 43 Capo d Orto ** Porto 44 Cala di Sole ** Porto 45 Stella Marina *** Serriera BALAGNE 46 St-Erasme *** Calvi 47 A Ferrera ** Galeria 48 Cyrnea ** Calvi 49 Revellata *** Calvi 50 Grand Hôtel *** Calvi 51 Sole e Mare ** Calvi 52 Belvédère ** Calvi 53 Pascal Paoli ** Algajola 54 Le Splendid ** Ile Rousse 55 L Escale ** Ile Rousse INTERIEUR 56 Le Refuge ** Piedicroce 57 U Frascone ** Venaco 58 Jardins de la Glacière ** Corte 59 La Paix ** Corte 60 Dolce Vita Osani 61 Beau Séjour Bocognano 62 Tourisme Zicavo 63 Incudine ** Zonza 64 Sol e Monte ** Cuttoli 65 Santa Maria ** S te Marie Sicché 66 Les Roches ** Sartène 67 Acqua Viva ** Calacuccia 68 Scopa Rossa ** Evisa 69 Niobel ** Belgodère 70 Armonia ** Erbajolu 71 Sole Monti ** Quenza : Hôtels avec supplément à prévoir du 1/8 au 21/8 (voir tableaux des prix) (2) : Impossible du 1/8 au 23/8 (3) : Impossible du 11/7 au 31/8 - * résidence ** hôtel résidence 9

10 CORSE CIRCUITS AUTO-MOTO Bord de Mer Corse 9 jours Hôtel *** PROGRAMME Le bord de mer au volant de votre voiture ou avec votre moto du Cap Corse aux merveilleux golfes du sud de l île en passant par les paysages grandioses des Calanches de Piana. Le programme est réalisable suivant un itinéraire type Ajaccio/Ajaccio. Il est possible également au départ de Bastia, Calvi ou Ile Rousse et peut être écourté ou prolongé (au printemps et à l automne seulement). 1 er jour Arrivée à Ajaccio le matin. Débarquement. Départ pour Ile-Rousse par le Col de San Bastiano, le Golfe de Sagone, Cargèse, les Calanches de Piana. Arrêt suggéré : Porto pour le déjeuner libre. Continuation vers Calvi par le Col de la Croix surplombant le Golfe de Girolata. Arrivée à Ile-Rousse en fin d après-midi. Installation à l hôtel Santa Maria*** ou similaire. Dîner libre, logement. 2 e jour Petit déjeuner. Excursion suggérée : la Haute-Balagne par Calenzana et Zilia. Visite de San Antonino, Muro, Messa, Belgodère. Déjeuner libre. Continuation vers Ile-Rousse par Algajola. Retour en fin d après-midià l hôtel Santa Maria*** ou similaire. Dîner libre, logement. 3 e jour Petit déjeuner. Départ pour St-Florent par le Désert des Agriates et le Col de Lavezzo. Détour conseillé : pour visiter le village fleuri de Lama et déjeuner libre. En fin d après-midi arrivée à St-Florent. Installation à l hôtel Thalassa** ou similaire. Dîner libre, logement. 10

11 CIRCUITS AUTO-MOTO CORSE Macinaggio 4 e jour Petit déjeuner. Départ pour le tour du Cap par Nonza, Canari, Centuri, déjeuner libre, Maccinaggio, Erbalunga. Retour à St-Florent par Bastia. Dîner libre. Logement à l hôtel Thalassa** ou similaire. Calvi Ile Rousse St-Florent Bastia 5 e jour Petit déjeuner. Départ pour Porto-Vecchio par Casamozza, Ponte-Leccia et Corte. Arrêt préconisé : Ghisoni pour déjeuner libre. Continuation par Zicavo, Aullène, Zonza, les Aiguilles de Bavella, le Col de Larone, Solenzara. Arrivée à Porto-Vecchio en fin d après-midi. Dîner libre. Logement à l hôtel La Riviè re*** ou similaire. Les personnes ne désirant pas effectuer un trop long trajet, qui mérite malgré tout d être fait, peuvent après Corte reprendre par la R.N. 200 en direction de la Côte Orientale et rejoindre directement Porto-Vecchio. 6 e jour Petit déjeuner. Départ pour Bonifacio (visite de la ville). Continuation par le Col de Testa. Arrêt suggéré : Sartène, pour déjeuner libre ; puis départ pour Aullène par le Col de Vidola, Zonza. Traversée de la magnifique forêt de l Ospédale. Retour à Porto-Vecchio en fin d après-midi. Dîner libre. Logement à l hôtel La Riviè re*** ou similaire. 7 e jour Petit déjeuner. Départ pour Ajaccio par Bonifacio, le Col de Coralli (vue sur le lion de Roccapina), Sartène. Arrêt suggéré : Propriano pour déjeuner libre. Continuation par Olmeto, Pietreto, Cauro. Arrivée à Ajaccio en fin d après-midi. Dîner libre. Logement à l hôtel Du Golfe*** ou similaire. 8 e jour Après le petit déjeuner, dans la matinée, visite libre d Ajaccio (Cathédrale du XV e siècle, Maison de Napoléon, Musée Fesch, Château de la Punta), et déjeuner libre. L après-midi, excursion suggérée : le col de la forêt de Vizzavona. Retour à l hôtel Du Golfe*** ou similaire. Dîner libre, logement. Du 1 er au 30 août. Dates obligatoires de départ des circuits routiers sur place : Août : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16,18, 20, 22, 24, 26, 28, 30. Cargèse Ajaccio Porto Piana Animaux domestiques : non admis. Forfait avec transport Forfait sans transport Suppl./jour ch. indiv. Vizzavona Propriano Sartène 9 e jour Petit déjeuner. Départ d Ajaccio le matin pour le continent (traversée de jour) ou journée libre et départ le soir (traversée de nuit) pour le continent. *chambre triple impossible à l'hôtel S ta Maria Hôtel La Rivière chambre triple uniquement en "supérieure + 9 du 26/4 au 11/7 et du 20/9 au 30/9 Corte Ghisoni Zonza Bonifacio sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 8 nuits en logement et petit déjeuner Réduction 3 e lit par semaine* dés 2 ans et adulte 1/4 25/ /4 30/ /5 30/ /7 11/ /7 22/ /8 31/ /9 20/ /9 30/ /10 31/ Solenzara Porto Vecchio Aléria Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

12 CORSE CIRCUITS AUTO-MOTO Le pays des Saveurs Porto Calvi Ajaccio Ile Rousse 4 BALAGNA St-Florent Querciolo 12 CASTAGNICCIA Bastia Corte Piedicorti di Caggio CENTRU DI Erbajolo CORSICA Suaricchio Zicavo I TRÈ 11 COSTA 3 VADDI SERENA 1 Appietto Tasso TARAVU Livie VALINCU 5 SUD SARTINESI CORSE Sartène Porto Vecchio Figari Bonifacio Corse Authentique L Île de Beauté côté nature : région traditionnellement agricole, la Corse offre une production fermière de qualité : viandes d agneau, de porc, fromages, huiles, légumes ET PAR NUIT Base chambre double en demi-pension Chambres d hôtes du 1/04 au 31/10 Pour une meilleure découverte, nous vous conseillons des étapes de 2 nuits minimum dans chaque chambre d hôte. L hébergement en chambre d hôte vous permettra d aller à la rencontre des exploitants agricoles qui vous attendent, chez eux, avec simplicité, chaleur, et gentillesse pour vous faire connaître un autre retour à la nature dans le terroir corse. Prenez le temps de découvrir une micro-région en séjournant 2 ou 3 nuits dans une même ferme : c est ainsi que vous connaîtrez une Corse riche d authenticité au contact d un environnement préservé. Selon la région, la saison que vous choisirez, que vous disposiez d un week-end ou d une semaine, nous vous offrons la possibilité d organiser votre séjour librement selon vos goûts et envies en vous proposant un hébergement où le meilleur accueil vous sera réservé. Personnalisez votre itinéraire, découvrez le florilège de la gastronomie et de l artisanat corse et laissez vous guider sur les routes des sens authentiques. BARTOLI 54 DOMAINE DE VALLE* 37 U SAN GAVINU (2) 40 ALTU PRATU 66 U SORTIPIANI 67 U CIATTINU (1)* 45 COL DE LA VACCIA 65 A PIGNATA (3) 95 A TINEDDA 92 LES BERGERIES DE PISCIA 133 U SAN ANTONU* 46 sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 2 nuits en demi-pension base chambre d hôtes Bartoli Forfait avec transport Forfait sans transport 1/4 31/ *Chambre d'hôte en logement et petit déjeuner (1) Du 1/7 au 31/8 : 56 (2) Chambre d'hôte en logment et petit déjeuner, possibilté de demi pension dans un restaurant situé à Corte : + 36 / pers. et dîner (3) Du 1/5 au 10/7 et du 24/8 au 27/9 : 101 Du 11/7 au 23/8 : 107 Chambre "charme" : +12, du 11/7 au 23/8 +24 par jour et par personne Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

13 Fermes Auberges CIRCUITS AUTO-MOTO CORSE Jean-Jacques Bartoli Jean-Jacques Bartoli > Tasso Sur la RD 83, dans la vallée du Taravo à 60 km d Ajaccio. La ferme : située à 900 m d altitude. Elevage porcin charcutier. Hé bergement : 4 ch. d hôtes. U San Gavinu Jany Valentini > Corte Sur la RN 193 menant à Ajaccio, à 3 km au sud de Corte. La ferme : distillerie de 12 plantes aromatiques et fabrication d huiles essentielles. Hé bergement : 5 ch. d hôtes. A Volpaja Léon Luciani > Appietto A 15 km d Ajaccio, à proximité d Appietto, sur la RD 81. La ferme : Elevage ovin, lait, spécialités de la cuisine corse. Hé bergement : 6 ch. d hôtes avec télévision. 4 U San Antonu Vannina Valentini> Ile Rousse Maison située à Ile Rousse, dans un lotissement très calme, avec jardin fleuri et arboré. A 200 de la plage. La ferme : Élevage de bovin à Calenza, village sur les hauteurs de Calvi, élevage de brebis à Corte. Vente de confitures artisanales. Hé bergement : 2 ch. d hôtes A Pignata Antoine et Jean-Baptiste De Rocca Serra > Levie En Alta Rocca, à 5 km du village de Levie, à proximité des sites préhistoriques de Cucuruzzu et Capula. La ferme : Isolée à 850 m d altitude. Elevages porcs, bovins et ovins, production d huile d olive, maraîchage. Ferme équestre : promenade à cheval en saison. Piscine couverte et chauffée Cuisine traditionnelle corse. Hé bergement : 7 ch. d hôtes. 3 types de chambres : "standard" tout confort, "charme" et "supérieure" plus raffinées (avec terrasse privative, écran plat ) U Ciattinu Marie-Ange et Jean-mars Jonca > Sartè ne Situées au pied de Sartène dans la plaine du Rizzanese, les chambres d hôte U Ciattinu offrent une situation idéale à 5 minutes de la mer et 30 minutes de la montagne. Dans une ancienne maison en pierre, entièrement restaurée, au cœur d un parc d oliviers avec vue sur Sartène et les aiguilles de Bavella. Hé bergement : 5 chambres toutes avec climatisation et télévision. Animaux domestiques non admis. U Sortipiani Xavier Corazzini > Pont de Piedicorti Sur la RN 200, à mi-chemin entre la mer (Aleria) et la montagne (Corte). En bord de rivière, à 20 mn de la mer, piscine sur place. La ferme : Elevage de bovins à viande, transformation charcutière, poules et oeufs, confitures, miel, petit jardinage. Baignades et pêche en rivière, randonnées, guidage archéologique et éthnographique avec guide national. Hé bergement : 6 ch. d hôtes. Altu Pratu Stéphane Natalini > Erbajolo Sur la RD 14, à 20 km de Corte et à 30 minutes d Aleria. La ferme : à 750 m d altitude. Maraîchage, arboriculture biologique, viticulture. Ferme-auberge, gîtes ruraux, piscine, ping-pong, pétanque, stade. Guitares et mandolines au repas. Hé bergement : 3 ch. d hôtes avec climatisation, téléphone et TV. Randonnée en montagne possible avec guide agréé M.M A Tinedda Victor Jonca > Sartene Sur la RN 196, à 5 km de Sartène et à 5 km de Propriano. La ferme : Bâtisse en pierre située au milieu d un parc d oliviers, de vigne et de vergers, vue panoramique sur Sartène et les montagnes de l Alta Rocca. Elevage bovins et ovins viande. Production d huile d olive, potager. Hé bergement : 5 ch. d hôtes. Animaux domestiques non admis. Les Bergeries de Piscia Marc Finidori > Figari Ferme surplombant la plaine de Figari et les côtes sud de l île à 28 km de Bonifaccio et 21 km de Porto-Vecchio. La ferme : Bâtisse en pierre isolée dans le maquis à 350 m d altitude. Elevage bovin, ovin, porcin, maraîchage, piscine, visite de la ferme. Hé bergement : 5 ch. d hôtes. Décoration originale de bois et de plâtre. Col de la Vaccia Antoine-Dominique Buresi > Col de la Vaccia Sur la RD 69, à 60 km d Ajaccio, entre Zicavo et Aullène. La ferme : à m d altitude, grande bâtisse en pierre en zone de transhumance d un élevage bovin, ovin principalement, porcin. Vente de charcuterie et de fromages. Visite du cheptel. Promenades sur les crêtes. Hé bergement : 4 ch. d hôtes. Domaine de Valle William Delamare > Querciolo A 28 km au sud de Bastia, direction Bonifacio. La ferme : Culture d oliviers, exploitation de clémentinier. Hé bergement : 4 ch. d hôtes dans une maison ancienne, au sein d un parc ombragé, entourées d oliviers, d agrumes et de prairies. 13

14 CORSE CIRCUITS AUTO-MOTO ÉtapesenBungalows Descriptif des bungalows Camping Ville Situation Parking Paradella Calvi A 8 km de Calvi. oui oui oui Log t 2 à 4 pers : 1 chambre Non Situé entre mer avec 1 gd lit + 1 chambre admis et montagne à 2 lits en 90 Clos Lozari Situation calme à 7 km oui oui oui Log t 2 à 4 pers : Non des Chênes d Ile-Rousse séjour avec 2 lits en 90, admis et à 2 km de la plage 1 chambre avec 1 gd lit L alivetu Corte A l entrée de la vallée de la Restonica, oui non oui Log t 2 à 4 personnes Non et à 5 minutes du centre ville. 1 ch. avec 1 grand lit, 1 ch. avec 2 lits en 80 admis Les Oliviers Porto Situé à 1 km de la mer, oui oui oui Log t 2 pers : 1 ch. avec 1 gd lit. Admis domine le golfe de Porto Log t 3 à 4 pers : 1 ch. avec 1 grand lit, 1 ch. à 2 lits superp. Prunelli Porticcio Situé dans un parc ombragé oui oui oui Log t. 2 pers : 1 ch. avec 1 gd lit. Non à 3 minutes de la mer Log t 3 à 4 pers : 1 ch. avec admis et à 10 minutes d Ajaccio 1 grand lit, 1 ch. à 2 lits superp. Lecci et Murta Campomoro Situé dans un parc de 5 ha oui oui oui Log t 2 pers : 1 séjour + 1 chambre Non ombragé, à 300 m de la plage Log t 3/4 pers : 1 séjour + 2 chambres admis Cavallomorto Bonifacio Situé dans un parc ombragé, avec oui oui oui Log t 2 à 4 personnes Non vue panoramique sur le site classé 1 chambre avec 1 grand lit, admis de Bonifacio - Plage à proximité 1 chambre avec 2 lits en 90 U Stabiacciu Porto Situé à la sortie sud, oui non oui Log t 2 à 4 pers : Non Vecchio à 2 mn du centre-ville 1 chambre avec 1 grand lit, admis et à 3 mn des plages 1 chambre avec 2 lits en 90 Santa Lucia Ste-Lucie de Aux portes du village oui oui oui Log t 2 à 4 pers : Non Porto Vecchio et à quelques minutes des plages 1 chambre avec 1 lit chamb. admis à 2 lits superp. ou 2 lits en 140 Marina d Aléria Aléria En bordure de plage oui non oui Pavillons 2 à 4 personnes Non 1 ch. avec 1 grand lit, 1 ch. avec 2 lits en 80 admis Piscine Activités proches Les logements sont tous équipés de kitchenette, salle de douche et W.C. Animaux domestiques Nous vous proposons de découvrir la Corse au printemps et à l'automne. Etablissez votre circuit et choisissez votre logement en bungalows de bois. Nous mettons à votre disposition une liste d'établissements variés et bien répartis sur toute l'île. Les étapes sont pré-réservées par nos soins. Les bungalows de bois Le circuit doit être composé d'au moins 2 étapes avec un minimum/maximum de 2 à 4 nuits consécutives dans chacune d'elle, exceptés le Clos des Chênes, U Stabiacciu, Lecci et Murta, Paradella, 3 nuits minimum obligatoires. Conditions de logement Caution : 150 dans chaque étape. Draps fournis. Serviettes non fournies. Frais de nettoyage final : 30 par étape (si bungalow rendu sale). + passage aller/retour d une voiture sans transport jour supplémentaire par personne 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 1/4 1/5-4/10 17/ /5 29/5-20/9 3/ /5 27/6-2/9 19/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

15 CIRCUITS AUTO-MOTO CORSE Liberté Camping en Corse 8 jours Nous vous proposons une sélection de campings 2, 3 et 4 étoiles, de qualité, en pleine nature, avec tout le confort. La Corse, c'est la région où l'on peut dans la même journée connaître les plaisirs de la plage et ceux de la montagne. On peut déguster poissons, crustacés, faire de la planche à voile, visiter un site archéologique, se promener en forêt ou dans les pittoresques villages accrochés aux flancs des montagnes, voir un vieux moulin à eau, déguster dans une cave : vin, charcuterie, fromage, découvrir une cascade, un lac d'altitude. Plus de campeurs peuvent être accueillis dans les campings existants. INFO! L'amoureux de la nature ne doit pas ignorer que le camping sauvage, tentation permanente en Corse, constitue un réél danger pour les sites, un risque permanent d'incendie, et de conflits avec les habitants de la région. Outre les arrêtés municipaux interdisant le camping sauvage, il est également interdit sur les rivages de la mer, dans leur intégralité. Ne contrevenez pas à ces dispositions, vous risqueriez une forte amende et d'éventuelles poursuites judiciaires. Ami touriste, merci de nous aider à préserver la Corse telle que vous l'aimez. Ce qu'il faut savoir - Chaque coupon correspond à une nuit pour : 1 emplacement de tente + l'entrée pour 2, 3 ou 4 personnes avec une voiture. - Pour plus de liberté aucune étape ne sera pré-réservée. - Nous joindrons à vos documents de voyage numéro de téléphone et descriptif de chaque camping. - Maximum 5 nuits dans le même camping Pietracorbara : La Pietra*** Patrimonio : A Stella** Lozari : Le Clos des Chênes** Calvi : Bella Vista*** Porto : Les Oliviers*** Cargèse : Torraccia*** Calenzana : Paradella** San Nicolao : Merendella**** Corte : U Alivetu Aléria : Marina d Aléria**** sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits sur place Forfait avec Forfait sans Jour transport transport suppl. 1/4 31/5-1/10 31/ /6 30/6-1/9 30/ /7 31/ Porticcio : U Prunelli*** Campomoro : Lecci & Murta*** Etapes sous réserve de modification. Sainte-Lucie de Porto Vecchio : Santa Lucia*** Porto Vecchio : U Stabiacciu*** Bonifacio : Cavallo Morto** Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

16 CORSE SÉJOURS - CIRCUITS Au cœur de la Corse En séjour ou au cours d'un circuit, vous découvrirez le plaisir des vacances au cœur de la corse, ses villages authentiques, où règnent quiétude et détente ses paysages sauvages et lumineux que l'on ne se lasse pas de voir et de revoir. Voici une occasion de savourer ce que peut nous offrir la nature : la pêche, les randonnées, l'escalade, les promenades à cheval, la baignade en rivière, ou dans un lac.vous apprécierez les hôtels que nous avons sélectionné certains pour leur situation, d'autres pour leur table traditionnelle et tous pour leur accueil chaleureux et familial. Quenza Auberge ** Sol e Monti Situation : Située aux pieds des célèbres fourches de Bavella, cette auberge est réputée pour sa gastronomie et son ambiance chaleureuse. Son jardin offre par les chaudes journées d été, une belle ombre très appréciée. Sur place : 20 chambres avec douche, wc, téléphone, télévision et loggia. Bar, salon. Loisirs à proximité : Equitation. Sentiers de randonnées (région Alta Rocca, 810 m d altitude), sites Bavella, Cucuruzzu, Ospedale. Lit bé bé : 15 par jour. Animaux domestiques : Admis sauf au restaurant. Fé licito Hôtel *** Mare e Monti Situation : Cette maison de Maître du siècle dernier, située au pied du Monte Grosso, à 15 mn de la mer, a conservé son architecture d origine. Cèdres du Liban, Cerisiers d Inde, escaliers en pierre y sont d époque. Sur place : Restaurant. Les chambres personnalisées sont équipées de salle de bain, wc privés, téléphone direct, télévision, climatisation. Loisirs : Piscine (à partir du 1/5 à mi-septembre). A 14 km, à l Ile Rousse : golf, plongée... Lit bé bé :5 par jour. Animaux domestiques : Non Admis. 16

17 SÉJOURS - CIRCUITS CORSE Venaco Paesotel e Caselle*** Situation : A 20 minutes de Corté, capitale historique et universitaire de la Corse. Situé au bord de la rivière, le Paesotel E Caselle est un établissement d'architecture typiquement corse, inspirée des bergeries de haute montagne ave une décoration rustique de style local. Sur place : Restaurant d'été autour d'une pièce d'eau et restaurant d'hiver intérieur au cadre chaleureux, Bar. les pavillons sont confortables style chalet de bois, les chambres dans la partie hôtel ont été rénovées. Pavillons et chambres sont tous avec salle de bain, sèche cheveux, toilettes, télévision, téléphone direct et coffre fort. Sport et loisirs : piscine (à partir du 1 er Mai), tennis, rivière riche en truite, possibilité de randonnées pédestres. Avec participation : Sauna, bain bouillonnant A proximité : Equitation, canyoning, kayak, escalades Mer à 30 minutes avec sports nautiques Lit bé bé : 11 à 16,50 la semaine. Animaux domestiques : admis 3 /jour. Erbajolo Hôtel *** Armonia Situation : A 20 minutes de Corte, situé à 750 m d altitude, à la sortie du village d Erbajolo avec vue panoramique sur les hauts sommets corses. Sur place : Auberge très agréable, à l ambiance familiale. Cuisine traditionnelle corse. 10 chambres avec salle d eau, sèche cheveux, télévision, téléphone, climatisation, terrasse. Loisirs : Sur place : piscine (toute l année selon météo), petit stade, jeux de boule, ping-pong, randonnées. A 15 km : sport en rivière, centre équestre, aéroclub, sentiers randonnées. Lit bé b : Gratuit. Animaux domestiques: Non admis. ET PAR NUIT Séjour en demi pension ou logement et petit déjeuner selon l'hôtel Cuttoli Hôtel ** Sol e Monte Situation : Situé à 20 km d Ajaccio, à 750 m d altitude, l hôtel domine la vallée de Gravona et offre une vue magnifique sur la chaîne montagneuse du Monte d Oro. Sur place : Il se compose de 36 chambres simples mais confortables avec douche, wc. Cuisine régionale et familiale. Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : admis de petite taille. Hôtels Base double Suppl. ch. indiv. Réductions 3 e lit par jour Mare e Monti A 1/4 30/4-1/10 31/ Dès 2 ans et adulte logement et petit déjeuner B 1/5 30/6-1/9 30/ A -31, B-37, C-49 C 1/7 31/ L Aqua Viva A 1/4 30/6-1/10 31/ Dès 2 ans et adulte logement et petit déjeuner B 1/7 31/ A -6, B-8, C-14 C 1/8 30/ Armonia A 15/4 30/4-1/10 15/ demi-pension B 1/5 30/6-1/9 30/ C 1/7 31/ Sol e Monti A 1/5 4/8-26/8 30/ Dès 2 ans et adulte logement et petit déjeuner B 5/8 25/ A -11, B-32 Scopa Rossa A 1/4 14/7-16/9 31/ Dès 2 ans et adulte demi-pension B 15/7 15/ A -12, B-13 Sol e Monte A 1/5 15/ Dès 2 ans et adulte : -26 demi-pension Le Refuge A 1/4 31/5-1/10 31/ demi-pension B 1/6 29/7-1/9 30/ C 30/7 31/ E Caselle (2) A 15/4 30/4-1/10 15/ logement et petit déjeuner B 1/5 30/6-1/9 30/ Ch. Pavillon C 1/7 31/ e lit adulte impossible enfant 2 à 11 ans lit suppl. pliant offert avec petit déjeuner et dîner en règlement sur place enfant de 2 à 3 ans gratuit, de 4 à 9 ans A et B :-12, C :-13, dès 10 ans et adulte -5 toutes périodes 2 à 11 ans A -31, B -32, C-35 adulte A -22, B -19, C -21 Auberge Des Deux Sorru (1) A 1/4 30/4-28/9 31/ demi-pension B 1/5 9/7-1/9 27/ Chambre triple avec terrasse C 10/7 31/ (1) Supplément double avec balcon + 4 par personne et par jour - (2) Supplément chambre Standard A +5, B et C +11 sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 3 nuits en demi-pension base hôtel LE REFUGE Forfait avec transport Forfait sans transport 1/4 31/5-1/10 31/ /6 29/7-1/9 30/ /7 31/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26 /06 et le 30 /07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1 /04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

18 CORSE SÉJOURS - CIRCUITS / Au Cœur de la Corse Guagno les bains Auberge ** Des deux Sorru Situation : Situé en plein cœur du parc régional à 620 mètres d'altitude. Endroit idyllique pour profiter pleinement d'une région encore peu connue et éloignée des traditionnels circuits touristiques. A 1 heure d'ajaccio et à 30 minutes des plages du golfe de Sagone. Sur place : Restaurant avec terrasse panoramique, garage couvert pour les motos et parking privée. Les chambres sont agréables avec salle d' eau, wc, téléphone, certaine avec balcon ou terrasse. Sports et loisirs : Accès pour les randonnées au GR 20 Aux alentours : Promenades à cheval, poney, escalade, canyoning, pêche à la truite, sport nautiques à 30 minutes Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Admis. Calacuccia Hôtel ** L AquaViva Situation : A Calacuccia, à 850 m d altitude, au cœur de la Corse dans la vallée du Niolu. Le village au bord d un lac est entouré par des chaînes de montagnes. Sur place : les 14 chambres sont avec salle d eau, w.c., téléphone, sèche cheveux, télévision, loggia. Parking privé, garage moto. Loisirs : Bar, terrasse ombragée. A proximité : Baignade dans le lac, randonnées équestres et pédestres (lac de Nino, Monte Cintu), tennis, parapente, canoë, kayak, rafting Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Admis. Piedicroce Hôtel ** Le Refuge Situation : Situé à 20 mn de la mer, le Refuge domine la vallée du Fiumalto. Toutes les chambres sont avec douche et wc. C est un endroit idéal pour sentir la Corse profonde, dans un dépaysement total. Loisirs : Randonnées pédestres et équestres, pêche à la truite Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : De petite taille admis, sauf au restaurant. Evisa Hôtel ** Scopa Rossa Situation : A 10 km du col de Vergio, et à 20 km de Porto, cet hôtel se trouve à la sortie d Evisa, au calme. Sur place : 25 chambres avec douche, wc, téléphone. Parking privé fermé. Restaurant avec spécialités corses, cuisine familiale. Accueil chaleureux. Loisirs : Aire de jeux, piscine en juin. A proximité : Tennis, promenades en forêt. Lit bé bé : Fourni 10 par jour Animaux domestiques : Admis sauf au restaurant. 18

19 SÉJOURS HÔTEL CORSE Ajaccio Ajaccio Hôtel Du Golfe Hôtel *** Hôtel situé en plein centre d'ajaccio, sur une place très dégagée, face à la mer, dont il n'est séparé que par un jardin fleuri. La proximité des plages et du casino, des musées, du port de plaisance, d'un grand parking font de cet hôtel un lieu de séjour privilégié. Situation : A Ajaccio. (port d'arrivé conseillé). Sur place : 50 chambres climatisées, insonorisées, sèche-cheveux dans les salles de bain, téléphone direct, télévision, coffre-fort, wifi. A proximité : Promenades en mer. Excursions en 4x4. Randonnées équestre, pédestre... Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis. Hôtel Impérial Hôtel *** Situées face aux plages et au golfe d'ajaccio, toutes les chambres de cet hôtel sont avec bain ou douche, w.c., téléphone, TV couleur. Situation : A Ajaccio. (port d'arrivé conseillé). Bâtiment principal : 44 chambres climatisées avec doubles vitrages. Bain w.c. ou douche w.c. Téléphone ligne directe. T.V. chaînes nationales, étrangères et Canal+. Sur place : Bar. Jardin. Petit déjeuner servi dans la chambre sans supplément. A proximité : A 20 m, face à l'hôtel l'impérial Plage aménagée en saison avec bar, restaurant, douche. Matelas, parasols et chaises-longues en location. Lit bé bé : 13 par jour. Animaux domestiques : Admis 5 par jour. AJA GOL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner / chambre vue mer Réduction 3 e lit par semaine dès 2 ans et adulte Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour Triple en chambre transport transport suppl. ch. indiv. côté rue 1/4 30/6-1/9 31/ /7 31/ AJA IMP sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour "grande ch." Suppl./jour ch. indiv Réduc. 3 e lit par semaine dès 2 ans et adulte ch.triple avec lit d'appoint ch.triple "grande ch." 1/4 10/7-30/8 24/ /7 29/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

20 CORSE SÉJOURS HÔTEL Ajaccio Ajaccio Ajaccio Amirauté Hôtel *** Hôtel idéalement situé à proximité du port, face à la baie d Ajaccio. Cet hôtel design, construit en 2007, propose 72 chambres avec climatisation, salle de bain, télévision écran plat, téléphone, accès wifi offert. Situation : A Ajaccio (port d'arrivée conseillé). Sur place : Bar, restaurant, encas 24h/24. Petit déjeuner sous forme de buffet. Parking privé, garage privé : 6 par jour. Sports et loisirs : piscine chauffée. Lit bé bé : Gratuit sur réservation. Animaux domestiques : Non admis. Stella di Mare Hôtel ** En bordure d'une petite plage de sable, situé face à la mer, cet hôtel vous propose 60 chambres avec douche, w.c., télévision, téléphone direct climatisées ou ventilées. Situation : A 7 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé). Sur place : Restaurant panoramique, le midi carte d'été au bord de la piscine, bar, terrasse. Sports et loisirs : Piscine, ping-pong. A proximité, avec participation : Tennis, sports nautiques, V.T.T., centre équestre, club de plongée de juin à septembre. Lit bé bé : En règlement sur place. 10 / jour. Animaux domestiques : De petite taille, admis sauf au restaurant. Les séjours s'effectuent du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche. AJA BES sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit et petit déjeuner par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour à partir de transport transport suppl. ch. supér. 2 ans et adulte 1/4 5/ /4 2/7-31/8 18/ /7 30/ AJA STE sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduction par semaine Forfait avec Forfait sans Jour 3 e lit ch.triple 3 e et 4 e lit ch. transport transport suppl. dès 2 ans et adulte quadruple 2 à 11ans 1/4 10/4-10/10 31/ /4 29/5-26/9 9/ /5 10/7-29/8 25/ /7 28/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

21 SÉJOURS HÔTEL CORSE Hôtel Coralia Marina Viva Porticcio Classé 2 étoiles, en bordure d'une longue plage de sable (7 km), au cœur d'un immense parc composé de palmiers, eucalyptus, mimosas... Le Coralia Marina Viva se compose de 324 chambres réparties dans deux bâtiments de 2 ou 3 étages chacun. Elles disposent toutes d'une terrasse ou d'un balcon privatifs, salle d'eau avec douche, wc, téléphone ligne directe, TV écran plat, coffre-fort individuel. sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport. 7 nuits en demi-pension AJA VIV Réduct. 3 e lit par semaine enfant 4 à 11 ans* (avec 2 adultes) Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour Suppl./jour Suppl./jour pension complète pension complète transport transport suppl. ch. indiv. adulte enfant 4 à 11 ans 4/4 24/4-26/9 16/ /4 26/6-29/8 25/ /6 3/ /7 10/7-22/8 28/ /7 31/ /8 21/ * enfants de 2 à 3 ans gratuits en 3 e lit. Situation : Porticcio, à 17 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano) Animation Enfants & Adultes Restauration (d'avril à octobre) : Restauration avec de nombreuses possibilités pour combler tous les appétits : Un restaurant principal, face à la mer, propose pour tous les repas des buffets à thème. Un restaurant annexe, ouvert en juillet et août, propose pour le dîner un service à table avec menu (cette prestation sera comprise dans le forfait demi-pension). Le point grignotage A Brasgera et sa terrasse au bord de la piscine en juillet et août pour les petites faims de la journée. Le bar U Paradisu Café avec sa magnifique terrasse, vous accueillera tout au long de la journée pour se rafraîchir en toute tranquillité ou pour un cocktail en soirée. Animation : D'avril à octobre, avec un programme loisirs. Chaque jour, nos équipes loisirs informent les clients sur les activités sportives, de détente, ainsi que les animations de l'hôtel. S'ils recherchent plutôt la détente, une magnifique plage de sable ou la piscine de l'hôtel sont à leur disposition. Les sports proposés : piscine non chauffée, aquagym (Juillet et Août), beach-volley, pétanque, ping-pong, tennis Les tournois sont gratuits. Le Coralia services, véritable lieu d'informations est à votre disposition : une équipe de spécialistes de la Corse vous permettra de découvrir l'ile de Beauté et ses trésors. Le Coralia Services vous propose également les activités sportives et de détente suivantes : excursions en bateau, en autobus climatisé, escapade en catamaran, plongée sous-marine, sports nautiques, excursions Ranger, VTT, canyoning, promenades équestres, randonnées pédestres, découverte de la Corse en hélicoptère (activités avec supplément) Pour les enfants, (réservation sur place) ouverture juillet et août et vacances scolaires françaises : le Mini club (4 à 11 ans) et le Club Ados (à partir de 12 ans) pourront accueillir les enfants pour vivre des aventures de leur âge, au rythme d'un programme sportif et culturel renouvelé tous les jours. Lit bébé : Gratuit, sur réservation. Animaux domestiques : Non admis. Les séjours s'effectuent du samedi au samedi du 11/7 au 28/8. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

22 CORSE SÉJOURS HÔTEL COUP DE CŒUR chambre type "PROMO" du 11/4 au 1/5 du 27/6 au 3/7 du 26/9 au 9/10 (voir tableau des prix) Marina di Lava Appietto Hôtel les pieds dans l'eau, en bordure d'une magnifique plage de sable. Les 52 chambres pavillonnaires sont situées dans un parc vert de 2 hectares avec accès direct à la plage. Elles sont toutes avec salle d'eau, w.c., climatisation et TV. Situation : à 25 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano). Une voiture est conseillée. Sur place : bar, restaurant, salle à manger. Les types de chambres : Promo : C1 : petite chambre double ; C2 : chambre double standard rez de chaussée, terrasse privée ; C3 : idem C2 avec possibilité d un 3 e lit d appoint; C4 : chambre triple, terrasse privée, avec possibilité d un 4 e lit d appoint. Sports et loisirs : Activités en saison (du 1/7 au 31/8) A proximité (payant) : Club nautique : jet ski, plongée, location bateau avec ou sans permis, planche à voile (uniquement en saison). Lit bé bé :5 / jour. Animaux domestiques : Non admis. Les séjours s'effectuent du samedi au samedi. Hôtel ** Le Narval COUP DE CŒUR Enfants de 2 à 11 ans hébergement gratuits en 3 e lit du 15/4 au 31/7 et du 26/8 au 10/10 (voir réduction tableau des prix) Calcatoggio Hôtel ** Cet hôtel est entouré de verdure dans un cadre ombragé et agréable, à 100 m de la plage d'orcino. Les chambres sont équipées de téléphone, douche, wc. Situation : A 18 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano). Dans le hameau de la Liscia. Sur place : Bar, restaurant. Sports et loisirs : Piscine dans un joli patio. Ping-pong. Jeux de boules. Discothèque en saison. Tennis à 100 m (participation éventuelle). A proximité (avec participation) : Parapente, randonnée à cheval, ski nautique, location V.T.T... Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Admis (à régler sur place). AJA AVA sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 11/4 1/5-27/6 3/7 26/9 9/10 Forfait av. Forfait ss transport transport 7 nuits en demi-pension chambre double type Promo Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv ch. triple type C3 et C4* et ch.quadruple type C4** Suppl./jour Forfait av. Forfait ss ch.type C2 transport transport Jour suppl. Réd. par semaine 2 à 11 ans Triple 3 e lit - C3 Quadruple 4 e lit - C /5 26/6-22/8 25/ /7 31/ /8 21/ * Triple type C3 : lit d'appoint pour le 3 e lit ( 3 e lit uniquement pour les enfants de 2 à 11 ans) **Quadruple type C4 : lit d'appoint pour le 4 e lit ( 4 e lit uniquement pour les enfants de 2 à 11 ans) AJA NAR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec Forfait sans Jour 2 à 11 ans 12 à 17 ans Adulte transport transport suppl. 15/4 30/6-1/9 10/ /7 31/7-26/8 31/ /8 25/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

23 SÉJOURS HÔTEL CORSE Eden Park Hôtel **** Serriera Situé au cœur du parc naturel régional de Corse, à 4 km de Porto, à proximité des calanches de Piana et de la réserve de Scandola. Dans un cadre de fleurs et de verdure, cet hôtel dispose d'une situation unique et offre le calme et la détente. Les 35 chambres sont toutes climatisées, avec salle de bain, sèche-cheveux, w.c., téléviseur, téléphone direct, mini bar, coffre-fort. Situation : A 87 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Calvi ou Ile Rousse). Sur place : Parking privé. Les petits déjeuners de style buffet sont servis sur la terrasse au bord de la piscine ( selon conditions climatiques). Le restaurant L'Acropole propose des dîners raffinés. En saison : piano-bar et restaurant-grill avec soirées à thème au bord de la piscine. (en saison et selon conditions climatiques) Activités sur place : Piscine, mini-golf, tennis, VTT, ping-pong, hammam et sauna (payants), solarium et bains bouillonnants. Activités à proximité : La plage de Bussaglia (800 m). Nombreuses activités nautiques sur Porto. Lit bébé : Gratuit. Animaux domestiques : Admis de petite taille sauf restaurant et piscine. Les séjours s effectuent du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport POR EDE 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour supplémentaire 2 à 6 ans 7 à 11 ans Adulte 11/4 8/5-19/9 10/ /5 5/ /6 17/7-22/8 18/ /7 21/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

24 CORSE SÉJOURS HÔTEL Sagone A Rena d Oru Petit hôtel familial, situé dans le golfe de Sagone, à 13 km de Cargese, face à une très belle plage de sable fin. Il se compose de 40 chambres dominant la mer. Les types confort que nous proposons en chambre double sont toutes avec terrasse vue mer, climatisation, télévision, téléphone, mini-bar, douche et wc. Situation : A 38 km au nord d'ajaccio (port d'arrivée conseillé) sur la route de Porto-Calvi. Une voiture est conseillée. Sur place : Terrasse, parking privé, bar. A proximité : restaurant sur la plage de mi-mai à fin septembre ou à Sagone. Sports et loisirs : Sur place : Piscine (de mi-mai à mi-septembre selon conditions météorologiques), solarium avec vue mer, avec chaises longues et parasols, ping-pong. A proximité : (juillet et août) avec participation : clubs de voile, activités nautiques, location de vélos et de voitures. Lit bébé : 4 /jour. Animaux domestiques : Non admis. Les séjours s'effectuent du samedi au samedi. Hôtel ** Le Subrini Hôtel *** Porto Unique par sa situation dans un site grandiose classé patrimoine mondial de l'unesco. A 20 m de la mer, cet hôtel de bon standing vous offre un ensemble de 23 chambres avec bain et wc, téléphone, télévision, wifi, coffre-fort, climatisation, sèche-cheveux, loggia, vue mer. Situation : A 87 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano). Sur place : Salon, télévision, ascenseur. Restaurant : Possibilité de prendre les repas à l'hôtel Eden Park (4 km). Garage moto. Parking privé. Loisirs : Possibilité d'excursions, de randonnées... Lit bébé : 8 par jour Animaux domestiques : Non admis. AJA ARE sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner chambre "confort" Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Réduction par semaine 3 e lit - triple dès 2 ans et adulte 3 e /4 e lit - quadruple 2 à 11 ans 2/5 22/ /5 26/6-29/8 25/ /6 24/ /7 28/ Triple et quadruple en chambre standard - quadruple : 2 adultes + 2 enfants. POR SUB sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv Réduction 3 e et 4 e lit par semaine 2 à 6 ans 7 à 11 ans adulte 4/4 24/4-20/9 17/ /4 31/ /8 22/ /8 19/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

25 SÉJOURS HÔTEL CORSE Capo Rosso Hôtel **** Piana Situé à 435 m d'altitude avec une vue exceptionnelle dominant les Calanches de Piana, l un des plus beaux sites de Corse, l'hôtel Capo Rosso se compose de 46 chambres, toutes climatisées avec vue sur mer, loggia, salle de bains avec douche, sèche-cheveux, télévision, téléphone direct, mini-bar, coffre. Situation : A 80 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano). Sur place : Restaurant panoramique avec spécialités à la carte de langoustes grillées, bouillabaisse et poissons du golfe. Bar. Parking privé. Possibilité de chambre luxe et suite junior. Loisirs : Piscine. Solarium. Plage de sable fin à 4 km et 8 km. A proximité : Randonnées pédestres, plongées, promenade en mer. Visite de la réserve de Scandola et Girolata. Plongée sous marine, location de bateau Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport POR CAP 7 nuits en demi-pension "chambre supérieure" Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour supplémentaire Suppl./jour ch. indiv.* 1/4 14/5-30/9 15/ /5 14/6-15/9 29/ /6 13/7-18/8 14/ /7 17/ * Les chambres individuelles ne sont pas en "supérieure" Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 : Suppl./jour ch."de luxe" 2 à 6 ans 7 à 11 ans

26 CORSE SÉJOURS HÔTEL Piana Calvi Scandola Face à la réserve naturelle de Scandola, au cœur d'un décor naturel exceptionnel, dominant le golfe de Piana et les Calanches, cet hôtel offre seize chambres confortables avec douche, wc, sèche-cheveux, mini-bar, téléphone direct, télévison, loggia, vue sur mer. Situation : A 80 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano). Sur place : Restaurant, bar. Parking privé. Loisirs : Plages de sable fin à 4 km et 8 km. A proximité : Randonnées pédestres, plongée, promenade en mer, visite de la réserve de Scandola et Girolata. Lit bébé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis Hôtel ** L Abbaye Hôtel *** Aménagé dans les murs de l'ex église du couvent franciscain, l'hôstellerie de l'abbaye vous propose dans un cadre unique et authentique 43 chambres climatisées et insonorisées, salle de bain privée avec baignoire ou douche, toilettes. Selon votre désir, chambre avec grand lit ou à deux lits ; toutes équipées de téléviseur couleur, mini-bar, sèche-cheveux, téléphone direct. Situation : A l'entrée de Calvi (port d'arrivée conseillé ou par Ile Rousse ou Bastia), à 150 m de la plage. Sur place : Réception ouverte 24 h/24, salon TV, bar ouvert en soirée, petit déjeuner buffet à discrétion servi en salle ou en terrasse. Parking privé, jardin ombragé, excursions en autocar au départ de l'hôtel. Lit bébé : 10 par jour à régler sur place. Animaux domestiques : Non admis. POR SCA sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv. Réduction 3 e lit par semaine 3 à 7 ans ch. Triple dès 8 ans et adultes ch. Familiale 1/4 24/4-26/9 16/ /4 22/ /5 10/7-12/9 25/ /7 11/ Enfant de 2 ans gratuit si logé dans la chambre double des parents dans un lit bébé pouvant être fourni par l'hôtel (sinon se référer aux réductions 3e lit enfant de 3 à 7 ans en chambre triple) BAL ABB sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Chambre double Forfait av. Forfait ss Jour Forfait Forfait av. Forfait av. ssforfait Jour ss Jour transport transport suppl. transport transport transport transport suppl. suppl. 4/4 24/4-29/9 26/ /4 29/ /5 27/7-25/8 28/ /7 24/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 : Chambre triple

27 SÉJOURS HÔTEL CORSE Calvi Saint Christophe Hôtel *** Niché entre mer et rochers, faisant face à la citadelle Génoise de Calvi, cet hôtel vous enchantera par sa situation calme et son panorama. Il se compose de 48 chambres sur 4 étages, toutes climatisées avec télévision satellite, téléphone direct, mini bar, coffrefort, salle de bain avec sèche cheveux, peignoir de bain, wc. Situation : A Calvi (port d arrivée conseillé ou par défaut Ile Rousse) Sur place : un restaurant avec vue panoramique, un bar (ouvert 24h/24), salon bar intérieur et extérieur, un parking surveillé et fermé (en fonction des places disponibles), un garage motos et vélos( payant), un service pressing (payant), borne internet (payant). Sports et loisirs : piscine privée avec snack bar (du 15/6 au 15/9). Aux environs (en saison) : sports nautiques, possibilités d excursions. Lit bé bé et repas : 11 par jour Animaux domestiques : petit chien 15 par jour (sur demande), non admis au restaurant Du 14/06 au 22/08, séjour du dimanche au dimanche. Calvi Hôtel Saint Erasme *** L'hôtel dominant la mer jouit d'une vue exceptionnelle sur la pointe de la Revellata aux rochers rouges. Situation : A 1 km de Calvi (port d'arrivée conseillé ou par défaut Bastia et Ile Rousse). Logement : Les chambres sont toutes climatisées, équipées de salles de bains avec sèche-cheveux, wc, téléphone, TV avec Canal+. Sur place : Solarium, terrasses, bar-salon de thé se prolongeant dans le jardin. Parking privé à l'arrière. Sports et loisirs : Piscine. Lit bé bé : 8 par jour. Animaux domestiques : Admis, 11 par jour à régler sur place. BAL CHR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit et petit déjeuner par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour dès 11 ans transport transport suppl. ch. indiv. 2 à 10 ans et adultes 1/4 25/4-27/9 31/ /4 13/6-6/9 26/ /6 11/7-23/8 5/ /7 22/ BAL ERA sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduct. 3 e lit /sem. 7nuits en logement et petit déjeuner dès 2 ans et adulte Forfait av. Forfait ss Jour Suppl./j balcon et Suppl./j transport transport suppl. vue mer Ch. Indiv sans balcon avec balcon 15/4 31/5-21/9 15/ /6 8/7-11/9 20/ /7 26/ /8 10/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

28 CORSE SÉJOURS HÔTEL Pascal Paoli Hôtel *** Algajola A 7 km d'ile Rousse et à 300 m d'une plage de sable, l'hôtel se compose de 112 chambres sur 2 étages, toutes avec climatisation, douche, sèche cheveux, WC, téléphone, côté piscine ou campagne, télévision écran LCD, coffre-fort. Situation : A 7 km du port d'ile Rousse et à 15 km du port et de l'aéroport de Calvi (ports conseillés, à défaut Bastia). Sur place : Restaurant, bar, salon de télévision, parking. Borne internet et wifi au bar, salon et terrasse extérieure (s adresser à la réception). Sports et loisirs : Sur place : Piscine avec parasols et chaises longues, un court de tennis, ping-pong, volley-ball, jeu de boules, hammam, discothèque (mi-juin à début septembre), tir à l'arc, salle de musculation, planche à voile. Sortie en mer avec participation. Animation : Du 10/5 au 30/9. Réveil musculaire, jeux, tournois, karaoké, soirées animées, cabaret... 1 heure de planche à voile ou de kayak offerte par jour et par personne (voir la réception) A proximité (en saison) : Avec participation : équitation, plongée sous-marine, VTT, excursions... Lit bé bé : 5 par jour. Animaux domestiques : Non admis Les chambres sont disponibles à partir de 17 h le jour de l'arrivée et doivent être libérées à 10 h le jour du départ. Du 1/8 au 23/8 inclus, séjour du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche. sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit et 4 e lit par semaine BAL PAS Forfait avec transport Forfait sans transport Jour supplémentaire Suppl./jour ch. indiv. 2 à 5 ans à partir de 6 ans et adulte 11/4 8/5-26/9 15/ /5 26/6-5/9 25/ /6 10/ /7 31/7-22/8 4/ /8 21/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

29 SÉJOURS HÔTEL CORSE Algajola Ile Rousse Ondine Hôtel ** Hôtel en bord de mer, situé dans la petite station balnéaire d'algajola, à mi-distance de l'ile Rousse et de Calvi. Il se compose de 53 chambres, équipées de salle de bain, douche, W.C., téléphone, télévision avec réception par satellite et chauffage, s'ouvrant sur un jardin fleuri. Situation : A 8 km de Calvi (port d'arrivée conseillé ou par défaut Bastia ou Ile Rousse). Sur place : Restaurant avec vue panoramique sur la baie d'algajola. Parking fermé et non surveillé. Sports et loisirs : Piscine. A proximité (en saison) : Sports nautiques (planches à voile, plongée sous-marine...). Tennis, équitation. Possibilité d'excursions. Lit bé bé : 5 par jour. Animaux domestiques : De petite taille admis, 4 par jour à régler sur place. Santa Maria Hôtel *** Merveilleusement situé face aux Iles Rousses avec accès direct à la plage, l'hôtel Santa Maria offre un confort moderne dans un site exceptionnel. Chambres climatisées, salle de bains, wc, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, mini bar, mini coffre fort. Wifi dans l hôtel. Situation : A 500 m d'ile Rousse (port d'arrivée conseillé, ou par défaut Calvi et Bastia). Sur place : Bar-salon, piscine avec vaste terrasse aménagée, snack-piscine en juillet et août. Parking privé et fermé payant. Petit déjeuner buffet. Plage aménagée. Bains bouillonnants extérieurs. Lit bé bé : 10 par jour. Animaux domestiques : de petite taille admis du 1/4 au 30/5 et du 20/9 au 31/10, 5 par jour. Non admis du 31/5 au 19/9. BAL OND sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e et 4 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait av. Forfait ss transport transport Jour suppl. Suppl./j ch. indiv 2 à 9 ans 10 à 12 ans Adulte 1/4 25/4-20/9 31/ /4 30/ /5 4/7-30/8 19/ /7 1/ /8 29/ BAL MAR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour Suppl./jour Suppl./jour transport transport suppl. côté mer ch. indiv. ch. indiv. côté parking côté mer 1/4 4/4-1/10 31/ /4 30/5-20/9 30/ /5 11/7-1/9 19/ /7 31/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

30 CORSE SÉJOURS HÔTEL NOUVEAU Saint Florent Saint Florent Thalassa Hôtel ** Blotti au fond du golfe de Saint-Florent, l'hôtel Thalassa est situé à 300 m d'une plage de sable. Ambiance familiale. Situation : A 25 km de Bastia (port d'arrivée conseillé, ou par défaut Ile Rousse et Calvi). Sur place : Mini-bar, terrasse, parking auto, garage moto. Logement : Toutes les chambres sont équipées de sanitaire individuel avec cabine de douche, sèche-cheveux, téléphone direct. Loisirs : piscine. Lit bébé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis. Du 1/8 au 23/8 : Séjour du samedi au samedi. La Roya Hôtel *** A 10 minutes à pied de Saint Florent. Situé au bord d une plage de sable avec une vue imprenable sur la baie, l hôtel La Roya entouré d un joli parc verdoyant, vous propose un séjour dans un décor discret et raffiné où sont privilégiés calme et détente. Un bien être total en Haute Corse. Situation : A 1 km du centre de Saint Florent et 20 km de Bastia, ( port d arrivée conseillé ). Sur place : Restaurant à la cuisine raffinée, terrasse, bar, parking privé. Logement : 30 chambres de catégories différentes : Agriates, Méditerranée, Saleccia et 3 suites réparties sur 3 étages avec ascenseur. Toutes climatisées avec téléphone, écran plat, coffre -fort, salle de bains, sèche- cheveux, wc, balcon. Sports et loisirs : Piscine ( chauffée hors saison) avec transats, plage aménagée, prêt de vélos, Base nautique à proximité ( voile, jet ski ).Sorties en mer. Aux environs : randonnées pédestres, tennis.. Lit bé bé : Gratuit sur demande. Animaux domestiques : Non admis SFL THA sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour côté piscine suppl./jour ch. indiv Réduct. 3 e lit par semaine 2 à 9 ans dès 10 ans et adulte 1/4 25/ /4 11/ /7 22/ /8 20/ /9 21/ SFL ROY sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduct. 3 e lit / semaine et petit déjeuner type chambre saleccia 2 à 9 ans 10 ans et adulte Forfait av. Forfait ss transport transport Jour suppl. Suppl./j. 1/2 pension Suppl./j. ch. indiv Lgt et petit dèj. 1/2 pension Lgt et petit dèj. 1/2 pension 2/4 25/ /4 6/6-11/10 31/ /6 4/7-31/8 10/ /7 30/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

31 SÉJOURS HÔTEL CORSE U Ricordu Macinaggio Hôtel *** Situé au calme à 300 m du port de plaisance du petit village de Macinaggio et à 400 m de la mer. Toutes les chambres sont climatisées avec bain ou douche, sèche-cheveux, wc, téléphone direct, certaines (en supplément) avec loggia ou terrasse, vue piscine ou maquis. TV satellite. A 2 km se trouve la très belle plage de Tamarone. Situation : A 35 km de Bastia (port d'arrivée conseillé). Sur place : Bar, piscine chauffée, possibilité d'excursion en mer avec le bateau de l'hôtel, parking privé. Aux environs : Ecole de voile et de plongée, 2 courts de tennis, randonnées pédestres : le beau Sentier des douanes qui s'étend de Macinaggio jusqu'à Centuri. Locations : quad, scooter des mers, moto, zodiac. Équitation en juillet et août. Lit bé bé : 6 par jour. Animaux domestiques : Non admis Du 1/8 au 21/8 : 7 nuits minimum. sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport CAP RIC 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour supplémentaire Suppl./jour ch.indiv. 2 à 11 ans Adulte 1/4 24/4-26/9 31/ /4 3/7-19/9 25/ /7 31/7-22/8 18/ /8 21/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

32 CORSE SÉJOURS HÔTEL NOUVEAU Folelli Bastia Centre Hôtel *** Hôtel idéalement situé à 10 minutes à pied du port, du centre ville et de la célèbre place Saint Nicolas. Facile d accès, l hôtel, entièrement rénové fin 2008, se compose de 71 chambres modernes et spacieuses toutes climatisées avec salle de bain, sèche-cheveux, télévision LCD, téléphone, accès wifi offert. Situation : A Bastia (port d'arrivée conseillé). Sur place : Service bar, encas 24h/24. Petit déjeuner sous forme de buffet. Garage couvert privé : 7 par jour. Parking privé : 4 par jour. Lit bébé : Gratuit sur réservation. Animaux domestiques : Non admis. Bastia San Pellegrino SPECIAL ENFANT 3 e LIT 2 à 3 ans : gratuité totale (transport + hôtel) 4 ans : gratuité hôtel forfait maritime à prévoir : 90 (Réduction maritime 3 e passager et enfant à déduire) 5 à 9 ans du 11/4 au 26/6 et à compter du 22/8 : gratuité hôtel (voir tableau des prix) Hôtel ** Au bord de la mer, situé sur une vaste plage de sable fin, le complexe règne au pied de la célèbre région boisée de la Castagniccia. Proche du village de la Casinca, l hôtel pavillonnaire San Pellegrino s étend sur 3 ha dans un parc fleuri et arboré. Il propose calme, détente, baignade et activités. Situation : A 20 km de Bastia (port d arrivée conseillé). A 2 km de Folelli où se trouvent tous les commerces et services. Sur place : Petit déjeuner sous forme de buffet, bar-restaurant climatisé, terrasse couverte, snack ouvert du 15 juin au 15 septembre environ, parking. Logement : Toutes les chambres pavillonnaires sont climatisées, salle de douche, wc, sèche-cheveux, télévision câblée, coffre-fort, téléphone direct, terrasse privative avec chaises et tables. Possibilité de chambres communicantes. Sports et loisirs : Volley, ping pong, pétanque, tennis, soirées dansantes en saison. Avec supplément : night-club, excursions au départ de la résidence, jeux vidéo, billard, plage aménagée. Aux environs (payant) : Equitation, randonnées pédestres, parapente Lit bé bé : Gratuit, sur demande et selon disponibilité. Animaux domestiques : Admis, 7 par jour, en règlement sur place. Du 1/8 au 30/8 séjours du samedi au samedi. BAS BES sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit et petit déjeuner par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour à partir de transport transport suppl. ch. indiv. 2 ans et adulte 1/4 5/ /4 2/7-31/8 18/ /7 30/ ORI SAN sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour transport transport suppl. ch. indiv. 5 à 9 ans Dès 10 ans et adulte 11/4 29/5-12/9 17/ GRATUIT: /5 26/6-22/8 11/ GRATUIT: /6 24/ /7 21/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

33 SÉJOURS HÔTEL CORSE Lucciana Porto Vecchio La Lagune Hôtel *** Hôtel situé sur la plage de sable fin les pieds dans l'eau, au milieu d'un parc ombragé pour vous offrir détente et repos. Les chambres sont spacieuses avec salle de bain (douche et w.c.), téléphone direct et télévision. Situation : A 17 km de Bastia, (port d arrivée conseillé ou par défaut Calvi et Ile Rousse) sur le cordon lagunaire de la Marana. Sports et loisirs : Grande piscine (du 1/6 au 30/9) A proximité : Golf, tennis, équitation, voile Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Admis, 10 /jour à régler sur place La Rivière Hôtel *** Hôtel simple mais agréable, situé dans un bois d'oliviers, baigné par une rivière. A 10 minutes des plages. 29 chambres toutes avec bain et téléphone. Situation : A 115 km de Bastia, 70 km de Propriano (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Restaurant, bar. Sports et loisirs : Piscine chauffée, bain bouillonnant, pétanque, tennis. Payant : sauna. Dans les environs : Possibilité de planche à voile, plongée sous-marine, pêche, excursions en montagne et en forêt. Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis BAS LAG sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit et petit déjeuner par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour dès 12 ans transport transport suppl. ch. indiv. 2 à 11 ans* et adulte 1/4 30/4-1/10 31/ /5 30/6-1/9 30/ /7 31/ /8 31/ * Enfant de 2 à 3 ans gratuits en 3e lit dans la double des parents en triple ou en quadruple voir réduction tableau de prix PVC RIV sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner chambre double standard chambres triple et quadruple "Supérieure" Forfait av. Forfait ss Jour Suppl./jour ch. classique Forfait av. Forfait ss Jour dès 2 ans transport transport suppl. ch.indiv climatisée transport transport suppl. et adulte 1/4 30/4-1/10 31/ /5 11/7-1/9 30/ /7 31/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 : Suppl./jour Réduction 4 e lit par semaine

34 CORSE SÉJOURS HÔTEL Porto Vecchio Lecci Golfe Hôtel Hôtel *** Le Golfe Hôtel, tout le charme d une demeure méditerranéenne, à quelques minutes du port et du centre ville. Il offre une situation idéale aux portes de l Alta Rocca et des plus belles plages de Corse. Sa terrasse accueillante invite à se prélasser au bord de la piscine. Un havre d harmonie et de détente à proximité de Porto Vecchio. Situation : A 3 mn du centre ville de Porto-Vecchio (port d'arrivée conseillé ou, par défaut, Propriano et Bastia) et du port de plaisance. Sur place : Dans un esprit alliant confort et élégance, 40 chambres climatisées avec mini bar, télévision, satellite. Parking. Sports et loisirs : Piscine. salon wifi, salle fitness. Aux environs : Possibilité de nombreuses excursions : la forêt de l Ospédale, les aiguilles de Bavella, les splendides plages de Santa giulia, Palombaggia... Pour les sportifs la région permet de pratiquer le golf, l équitation et les activités nautiques... Lit bé bé : Gratuit sur réservation uniquement en chambre supérieure et VIP. Animaux domestiques : De petite taille, admis, sur réservation. 25 par jour. Chambre confort Caranella Hôtel Village *** Situé dans le golfe de Porto Vecchio, cet hôtel-résidence est un ensemble d'architecture méditerranéenne agrémenté d'un parc de 2 hectares. Un chemin privatif vous invite à découvrir la magnifique plage de Cala Rossa. Situation : A 8 km de Porto Vecchio,à 90 km de Propriano et à 155 km de Bastia (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Bar, glacier, restaurant de plage : Rancho plage (mai à fin septembre), parking, plage aménagée avec bains de soleil et parasols. Les chambres de type confort sont très agréables, toutes climatisées, salle de bain avec baignoire et douche, wc, télévision, téléphone et coffre-fort. Sports et loisirs sur place : Piscine, ping-pong. Activités payantes : Tennis, location de vélo. A proximité : Voile, planche à voile, ski nautique, golf Lit bé bé : 4 par jour. Animaux domestiques : Admis, 7 par jour. PVC GOL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait avec Forfait sans transport transport Jour suppl. Suppl./jour ch. supér. Suppl./jour ch.vip dès 2 ans et adulte ch. Supérieure/ ch. VIP 1/4 29/5-19/9 31/ /5 10/7-12/9 18/ /7 31/7-29/8 11/ /8 28/ En chambre triple "Supérieure" et "VIP" les suppléments ne s'appliquent que sur les 2 premières personnes PVC NEL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit et petit déjeuner 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait av. Forfait ss Jour Forfait av. Forfait ss Jour 2 à 13 ans 2 à 13 ans transport transport suppl. transport transport suppl. p.déj. 1/2 p. 1/4 24/4-19/9 31/ /4 12/6-29/8 18/ /6 3/ /7 28/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

35 SÉJOURS HÔTEL CORSE U Benedettu Lecci de Porto Vecchio Hôtel *** Face au golfe de porto vecchio, hôtel pavillonnaire situé «les pieds dans l'eau» au bord d'une plage de sable aménagée avec vue sur le golfe, dans un cadre agréable. Au milieu d'un parc ombragé et fleuri où règne calme et détente. Il se compose de 14 chambres confortables avec téléphone, télévision, mini-bar et coffre-fort, terrasse extérieure. Situation : A 8 km de Porto Vecchio ( port d'arrivée conseillé ou par défaut Bastia à 155 km). Au bout de la presqu île du Benedettu (voiture fortement conseillée). Sur place : Bar, restaurant, restaurant de plage en saison. Sur la plage aménagée, possibilité de location de transats et parasols. Sports et loisirs : A proximité avec participation : tennis, activités nautiques, promenades équestre, VVT Lit bébé : Gratuit et selon disponibilité. Animaux domestiques : Admis de petite taille, 15 par jour. Demi-pension obligatoire du 30 Juin au 31 Août. sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport PVC UBE et petit déjeuner Réduction 3 e lit par semaine Suppl./jour Suppl./jour Forfait avec transport Forfait sans transport Jour supplémentaire vue mer Suite 3 à 11 ans adultes 1/4 30/5-15/9 4/ /5 28/6-1/9 14/ /6 31/ /10 31/ Enfant de 2 ans gratuit en 3 e lit dans la chambre des parents. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

36 CORSE SÉJOURS HÔTEL Porto Vecchio Porto Vecchio Moby Dick Hôtel *** Situé dans un site unique à l'extrémité sud de la baie de Santa Giulia entre mer, montagne et étang, dans une pinède, cet hôtel s'étend au bord de l'eau, le long d'une belle plage de sable blanc. Discrètement luxueux, il se compose de 44 chambres très confortables avec terrasse vue mer ou étang, toutes climatisées, salle de bain, wc, mini-bar, coffre-fort, téléphone, télévision. Situation : A 70 km de Propriano, 10 km de Porto Vecchio et 150 km de Bastia (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Restaurant, bar-rhumerie, billard, jeux de société. Parking privé A proximité : Promenades en mer. Excursions en 4x4. Randonnées équestre, pédestre... Sports et loisirs : Tennis, plage aménagée, matelas et parasols gratuits (si place disponible et sur réservation), sports nautiques (les activités débuteront aux environs de la mi-mai). Avec participation. Fanatic Fun Center Club : Catamarans, dériveurs, canoës, VTT, tous types de stages par des moniteurs pour adultes et enfants. Santa Giulia plongée : Initiation à la plongée. Passage de brevets. Locorsa : Tous types de bateaux équipés de moteurs 6 CV à 200 CV avec ou sans permis (sur réservation). Lit bé bé : Sur demande, à régler sur place. Animaux domestiques : Non admis. Castel Verde Hôtel *** Très bel hôtel, entouré de beaux jardins fleuris et ombragés, à 300 m de la mer, sur la partie la plus haute du site de Santa-Giulia. Ses 30 chambres avec terrasse s ouvrent sur la mer et le large, offrant une sensation de calme et de sérénité. De très bon confort, elles sont équipées de grand lit, télévision, téléphone, mini-bar, coffre-fort, climatisation et douche. Situation : A 70 km de Propriano, à 140 Km de Bastia et quelques minutes de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés) Sur place : Bar, restaurant, parking. Sports et loisirs : Piscine chauffée. Tennis gratuit. Sur la plage de Santa Giulia possibilité de transats et parasols (sur réservation). Sports nautiques (les activités débuterons aux environs de mi-mai), avec participation au : Fanatic Fun Center Club : catamarans, dériveurs, canoës, VTT, tous types de stages par des moniteurs pour enfants et adultes. Santa Giulia plongée : Initiation à la plongée. Passage de brevets. Lacorsa : Tous types de bateaux équipés de moteurs 6 CV à 200 CV avec ou sans permis (sur réservation). Dans la région : Promenades en mer. Excursions en 4x4. Randonnées équestre, pédestre... Lit bé bé : Sur demande, à régler sur place. Animaux domestiques : Non admis PVC MOB sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Forfait avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour côté mer Suppl/jour ch. indiv Suppl./jour ch. indiv côté mer 25/4 12/6-20/9 17/ /6 10/7-30/8 19/ /7 29/ PVC CAS sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour Suppl/jour Suppl./jour ch. indiv transport transport suppl. vue mer ch. Indiv vue mer 25/4 12/6-20/9 10/ /6 10/7-30/8 19/ /7 29/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

37 SÉJOURS HÔTEL CORSE Bonifacio Bonifacio Sole e Mare Hôtel *** Hôtel agréable, situé au cœur de la Marina de Bonifacio, avec une vue privilégiée sur le port et la citadelle. Il se compose de 48 chambres et 3 suites, toutes équipées de salle d'eau, wc, télévision, téléphone direct. Sa situation vous donnera la sensation de passer votre séjour à bord d'un immense navire. Situation : A 180 km de Bastia et 27 km de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Parking privé. A votre disposition tous les bars et restaurants de Bonifacio. Sports et loisirs : Vous trouverez aux environs tous les sports nautiques. Possibilité de nombreuses excursions au départ de Bonifacio. Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis. Hôtel Santa Teresa *** Situé à l'extrème sud de la Corse, l'hôtel Santa teresa occupe une situation exceptionnelle dans la cité gênoise. Au bout de la presqu'ile, surplombant les falaises de Bonifacio, ce havre de paix offre une vue panoramique sur la mer qui incite à la rêverie. Doté de 48 chambres, toutes équipées de salle d'eau, sèche-cheveux, télévision, téléphone direct. Situation : A 180 km de Bastia et 27 km de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés) Sur place : Salon, terrasse/véranda, parking privé. A votre disposition tous les bars et restaurants de bonifacio. Sports et loisirs : Aux environs, possibilités d'excursions, sorties en mer, sports nautiques Dans la région : Promenades en mer. Excursions en 4x4. Randonnées équestre, pédestre... Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Non admis BON SOL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv. Dès 2 ans et adulte 1/4 31/5-1/10 31/ /6 15/7-16/9 30/ /7 15/ BON TER sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Chambre double Chambre triple Forfait av. Forfait ss Jour Suppl./jour Forfait av. Forfait ss Jour transport transport suppl. ch. indiv transport transport suppl. 1/4 31/5-1/10 31/ /6 15/7-16/9 30/ /7 15/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

38 CORSE SÉJOURS HÔTEL Arcu di Sole Hôtel ** Propriano Situé dans l'anse du golfe de Valinco, cet hôtel se compose de 44 chambres, toutes équipées de douche et wc, téléphone direct, sèche-cheveux, TV et de 7 chambres pavillonnaires. Mini-golf à l'ombre des pins, piscine, bar, salon et salle de télévision. Parking réservé à la clientèle. Situation : A 2 km de Propriano (port d'arrivée conseillé ou par défaut Ajaccio, à 70 km). Sports et loisirs : Sur place : Ping-pong, piscine, pétanque, mini-golf. A proximité (avec participation) : planche à voile, plongée, catamaran, randonnée en Zodiac (en saison), parachute ascensionnel, équitation, ski nautique. Lit bé bé : Gratuit. Animaux domestiques : Admis sauf au restaurant et à la piscine. Du 1/8 au 23/8 : Du dimanche au dimanche Petit déjeuner buffet en juillet et août. sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport PRO ARC 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit et 4 e lit par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour supplémentaire Suppl./jour ch. indiv. 2 à 7 ans à partir de 8 ans et adulte 11/4 24/4-27/9 10/ /4 26/6-12/9 26/ /6 31/7-23/8 11/ /8 22/ Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

39 SÉJOURS DE CHARME CORSE Hôtel et SPA *** Olmeto Plage Marinca Situé dans un cadre exceptionnel et reposant, en bordure d'une plage de sable privée, cet hôtel dispose de nombreux atouts : site privilégié, calme, plage intime, vue panoramique, raffinement de la décoration, accueil attentionné, diversité de restauration, nombre des visites et d'activités aux alentours. PRO INC sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport "chambre Voyage" et petit déjeuner + dîner offert par l'hôtel Forfait avec transport 11/4 24/4-26/9 16/ /4 29/5-12/9 25/ /5 3/7-5/9 11/ /7 31/7-22/8 4/ /8 21/ Possibilité de séjour en suite nous consulter Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. Suppl./jr. ch. panoramique Suppl./jour "grand voyage" "voyages" et gd voyage" ch.indiv Réduct. 3 e lit par semaine 2 à 11ans ch."grand voyage" Situation : A 5 mn de Propriano (port d'arrivée conseillé ou à défaut Ajaccio à 80 km). A flanc de colline, au regard plongeant dans le golfe du Valinco, cet hôtel pieds dans l'eau a un emplacement idéal face à Propriano avec sa plage de sable et ses criques sauvages. Une voiture est indispensable. Sur place :56 chambres climatisées, vue mer de différentes catégories avec une décoration raffinée à thème : Chambres voyages, Chambres grand voyages avec coin salon, ou suites panoramiques avec salon, terrasse et bain bouillonnant privé. 3 restaurants avec terrasses panoramiques, menu demipension. Restaurant gastronomique à la carte. La Paillote : située sur la plage, ouverte en juillet et août pour les déjeuners à la carte. En saison : menu spéciaux enfants. Blanchisserie. Serviettes de plage. Plateau repas en chambre pour les arrivées tardives (sur demande). Parking. Sports et loisirs : sur place : 4 piscines, 1 extérieure avec cascade. Spa de 200 m 2 avec les soins THALGO, pour un bien être extrème. (avec supplément). Détente et dépaysement assurés avec soins orientaux, massages, hammam, bains bouillonnants, 1 piscine intérieure, fitness. L accès à la piscine intérieure chauffée et la fitness sont offerts en avril et mai. Plage équipée de transats et parasols. Dans les environs (avec participation) : plongée, planche à voile, équitation, jet ski, équitation, croisières en mer, location de bateau, randonnées pédestre, tennis, canyoning, permis bateau, quad, voile, accro-branches, hélicoptère, VTT Pack bé bé (0 à 1 an) : Lit, matelas de change, chauffe biberons, siège de bain.15 /jour à régler sur place. (obligatoire) Animaux domestiques : Non admis. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

40 CORSE SÉJOURS DE CHARME Relais du silence Porto Vecchio Roi Théodore Hôtel **** Situé aux portes de Porto Vecchio et à quelques minutes en voiture des plus belles plages de la région. Que vous souhaitiez privilégier, pour votre séjour en Corse, le farniente et la quiétude d un hôtel de charme, véritable oasis de tranquilité et de verdure autour de sa piscine et de son Club-Santé, ou alterner repos avec animation et sport, vous trouverez assurément au Roi Thédore de quoi concilier activités et tranquilité, relaxation et évasion, gastronomie et santé Cet hôtel où règnent harmonie et élégance propose 53 chambres spacieuses toutes climatisées avec salon, vue sur la piscine et les jardins. PVC ROI sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. supérieure Réduction par semaine enfant de 2 à 9 ans* 3 e lit 4 e lit (1 er enfant) (2 e enfant) à partir de 10 ans et adulte 4/4 29/ /5 3/7-26/9 31/ /7 31/7-22/8 25/ /8 21/ e lit Situation : A 5 minutes de Porto Vecchio (port d'arrivée conseillé ou par défaut Bastia) et à 15 minutes des plages. Sur place : Les chambres sont équipées de mini bar, téléphone direct, télévision, coffre fort, salle de bain avec sèche cheveux, toilettes séparées. De plus elles sont toutes dotées d'un lit sofa gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Accès à la connexion internet WIFI, Restaurant (carte gastronomique avec supplément), bar, parking fermé, jardin fleuri. Sports et loisirs : Gratuit : Sur place : Piscine à cascade (non chauffée), bassin pour enfant, une piscine avec nage contre courant, bain bouillonnant extérieur, SPA avec massages, hammam, soins esthétiques (supplément à prévoir), piscine intérieure chauffée, bibliothèque, salon extérieur et intérieur. Aux environs : activités sportives et balnéaires variées, animations nocturnes Lit bé bé : Gratuit sur réservation Animaux domestiques : Admis, 8 par jour. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

41 SÉJOURS DE CHARME CORSE Castel Brando *** Hôtel Erbalunga Situé à 9 km au nord de Bastia, dans un écrin de verdure, au cœur du pittoresque et authentique petit port de pêche d'erbalunga. Il se compose de 39 chambres et 6 suites au confort moderne en harmonie avec l'esprit XIX e siècle de la maison de maître. Toutes avec baignoire, sèche-cheveux, TV, téléphone direct, air conditionné, coffre. Situation : A 9 km de Bastia (port d'arrivée conseillé). Sur place : Parc ombragé, parking privé fermé la nuit. Sports et loisirs : Piscine chauffée. Plage à 400 m du village et grande plage de sable fin à 6 km. Location de kayak de mer. Location de V.T.T. Bains bouillonnants. Hammam. Borne internet + wifi. A proximité : Tennis (à 200 m), centre équestre, école de plongée, randonnée pédestre... Lit bé bé : Supplément 15 par jour. Animaux domestiques : Admis de petite taille. BAC CAS sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner Réduction 3 e lit par semaine Forfait av. transport Forfait ss transport Jour suppl. Suppl./jr. ch. supér. Suppl./jr. ch. Indiv. à partir de 2 ans et adulte 1/4 9/5-27/9 31/ /5 20/6-6/9 26/ /6 5/ Pour les chambres triple en "supérieure" le supplément supérieure ne s'applique que sur les deux premières personnes. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

42 CORSE SÉJOURS DE CHARME SPECIAL VOYAGES DE NOCES 1/2 bouteille de champagne et une corbeille de fruits offertes pour un séjour de 7 nuits minimum. Calvi Corsica Hôtel **** Construit en hauteur à 1,5 km de la plage et 2,5 km du centre-ville, l'hôtel Corsica domine la baie de Calvi. Les chambres raffinées, de style Versace, sont climatisées avec bains, W.C., sèche-cheveux, téléphone, télévision vidéo, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse vue sur mer ou mer/piscine/baie de Calvi (avec supplément). BAL COR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport Forfait avec transport et petit déjeuner Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv. Suppl./jour ch. Luxe mer 25/4 31/5-26/9 9/ /6 3/ /7 31/7-29/8 25/ /8 28/ Situation : A 2,5 km du centre de Calvi (port d'arrivée conseillé, ou par défaut Ile Rousse et Bastia). Sur place : L hôtel ne dispose pas de restaurant mais une carte Snack est à disposition pour les déjeuners autour de la piscine ou les dîners en chambre uniquement. Bar, salon TV, accès internet WI FI gratuit et illimité. Service pressing, service bagagiste, ascenseur, parking privé gratuit( fermé et surveillé la nuit). Réception ouverte 24h/24. Sports et loisirs : Sur place : Piscine (de mai à septembre) avec bassin pour enfants. Bains bouillonants, sauna, terrain de pétanque, ping-pong, jardin privé. Massages, coiffure et soins esthétiques en supplément. Navette gratuite vers le centre ville et plage de 8h à minuit, transfert à l aéroport et au port de calvi sur réservation à la réception. A Calvi : Tennis, plongée, ski nautique, équitation, voile... Personnes supplémentaires : De 0 à 2 ans / 30 par jour, de 3 à 11 ans : 65 par jour Possible uniquement en chambre de Luxe et en règlement sur place. Animaux domestiques : Admis de petite taille, 20 par jour à régler sur place. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

43 SÉJOURS DE CHARME CORSE Calvi La Villa Hôtel **** L Hôtel de prestige, dans un parc de 3 hectares, dominant la baie de Calvi. Comme un balcon suspendu entre mer et montagne. Franchir le seuil de LA VILLA, c est entrer dans un monde d exeption où règnent : caractère, courtoisie, calme et volupté. Dans son charme se reflète un certain art de vie comme nous l aimons dans le Sud. On y sent le parfum des essences de Méditerranée et l appel des saveurs d une cuisine ensoleillée. Situation : Sur les hauteurs de Calvi, à 800 m du port de plaisance. (port d'arrivée conseillé, ou par défaut Bastia et Ile Rousse). Les chambres : Elles sont spacieuses avec salle de bain (baignoire et douche), sèche-cheveux, dressing, coffre-fort, mini-bar, TV câblée, air conditionné, téléphone direct, accès internet, balcon ou terrasse. Sur place : Restaurant gastronomique L'Alivu (2 étoiles Michelin), 2 salles de restaurant, 1 terrasse vue mer, 1 bar, 3 salons ( piano, cheminée, lecture ), ascenseur. Sports et loisirs : 4 piscines dont 2 chauffées, 1 plage privée, 1 hélisurface, 1 court de tennis. Location de bateaux. SPA : fitness, hammam, institut de beauté, massages. Lit bé bé : Gratuit (possible uniquement en chambre de luxe). Animaux domestiques : Non admis. BAL VIL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport et petit déjeuner en chambre standard jardin Réduct. 3 e lit/sem* Dès 2 ans et adulte Jour suppl. Suppl./jr Suppl./jr Suppl./jr Forfait av. Forfait ss luxe luxe ch. stand. ch. stand. ch. luxe ch. luxe transport transport jardin mer jardin mer jardin mer 5/7 17/5-28/9 31/ /5 28/6-31/8 27/ /6 30/ * Chambre triple possible uniquement en catégorie "luxe" Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : -40. Forfait moto : -38 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

44 CORSE SÉJOURS LOCATION - GÎTES Gîte U Célavu Ajaccio Situé à un quart d heure des plages de la région d Ajaccio, le gîte U Célavu propose des appartements (4 type F1 et 2 type F3) confortables entre mer et montagne. A proximité de la rivière «la Gravona» de piscines «naturelles» et de cascades, les vacances seront sous le signe de la détente avec diverses activités en harmonie avec la nature. AJA GITCEL Semaine type de + passage aller/retour d une voiture sans transport supplémentaire logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. par logement 1/6 26/6-29/8 30/9 F F /6 31/7 F F /8 28/8 F F Situation : A 20 km d Ajaccio (port d arrivée conseillé). Sports et loisirs : Du village de Vero parcours aventure. A cinq minutes petit train touristique. Equitation, parc animalier «A Cupulatta». Terrain omnisports, pêche, cannyoning A proximité : Environ 20 minutes : La station balnéaire de Porticcio, cinémas, discothèque, sports nautiques Environ 15 minutes : départ du GR20, multiples promenades, parcours aventure (via ferrata) Descriptif des logements : Gîte type F1 30 m 2, 2 à 4 personnes : En rez de chaussée. Cuisine indépendante (réfrigérateur, cuisinière avec four, micro onde, cafetière électrique), un séjour avec un grand lit possibilité de clic-clac ou lit d appoint pour 3 e et 4 e personne, salle d eau et wc, terrasse, jardinet. Gîte type F3 60 m 2, 5 à 6 personnes : Au 1 er étage. Cuisine indépendante (réfrigérateur, cuisinière avec four, micro onde, cafetière électrique) un séjour avec canapé lit 2 places, 2 chambres avec grand lit chacune avec salle d eau et wc (dans un F3 accès aux 2 chambres par la terrasse), une salle de bain avec wc, balcon et terrasse. Conditions de location : Caution à l arrivée : 150 Draps fournis avec change chaque semaine. Linge de toilette non fourni. Nettoyage de fin de séjour à réaliser par le clients ou à régler sur place : 30 Lave linge commun, mis à disposition gratuitement. Animaux domestiques : Non admis. Les séjours s effectuent du samedi 18h au samedi 10h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

45 GÎTES - SÉJOURS LOCATION CORSE Gîte A Tinedda Sartène Situé dans la plaine du Rizzanese à 5 km de Sartène, de Propriano et des plages. Les 7 gites A tinedda sont dans une batisse en pierre, situés au milieu d un parc d oliviers, de vignes et vergers avec une vue panoramique sur Sartène et les montagnes de l Alta Rocca. Vous passerez des vacances au calme dans un cadre naturel où vous pourrez découvrir les spécialités du terroir et les produits de la ferme. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. PRO GITTIN Semaine supplémentaire par logement 4/4 19/6-5/9 2/10 Studio T T /6 4/9 Studio T T /10 31/10 Studio T T Situation : A 85 km d Ajaccio et 5 km de Propriano (ports d arrivée conseillés). Sur place : Possibilité de déjeuner ou diner à la ferme auberge. Descriptif des logements : Tous les gîtes sont de plain pied avec jardinet, terrasse : table et chaises de jardin, emplacement barbecue. Les kitchenettes sont toutes équipées de réfrigérateur, plaque de cuisson gaz, four, lave vaisselle, batterie de cuisine, cafetière, fer à repasser. Un emplacement parking est réservé pour chaque gîte. Gîte 2 personnes Studio : Séjour, une chambre avec un grand lit, une petite mezzanine avec lit en 70, une salle d eau et wc. Gîte 4 personnes T2 : Séjour, 1 chambre avec un grand lit, une chambre avec deux lits en 90, salle d eau et wc. Gîte 6 personnes T4 : Séjour, 2 chambres avec grand lit, une salle d eau, wc, en mezzanine : 1 chambre avec 2 lits en 90, une salle d eau, wc. Sports et loisirs : A 5 km les plages de Propriano avec possibilité de pratiquer les sports nautiques, à 1 heure promenades en montagne, découverte des aiguilles de Bavella, visites des sites préhistoriques : Filitosa, Palagiu, Caouria A 1 heure seulement de Porto Vecchio et Bonifacio. Conditions de location : Caution à l arrivée : 250 Draps et serviettes de toilettes non fournis. Nettoyage de fin de séjour à la charge du client. Une caution de 35 sera demandée et conservée si ce dernier n est pas effectué. Lit bébé : Non fourni. Animaux domestiques : Non admis. Les séjours s effectuent du samedi 16 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

46 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Coralia Marina Viva Porticcio Situés dans la station balnéaire de Porticcio, proches des centres d'animation et des plages, les bungalows sont tous de plain-pied, côté maquis, entourés d'arbres et de fleurs. Une route sépare les logements d'une plage de sable et de l hôtel. AJA MAR Semaine type de + passage aller/retour d une voiture sans transport supplémentaire logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 4/4 1/5-26/9 16/10 22 m m /5 8/5-12/9 25/9 22 m m /5 26/6-22/8 11/9 22 m m /6 3/7 22 m m /7 10/7 22 m m /7 31/7 22 m m /8 14/8 22 m m /8 21/8 22 m m Situation : A 17 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, ou par défaut Propriano) sur la rive sud du Golfe. Restauration : Située du côté de l'hôtel Coralia Marina Viva. Animation : D'avril à octobre : Chaque jour, nos équipes loisirs informent les clients sur les activités sportives, de détente, ainsi que les animations de l'hôtel. S'ils recherchent plutôt la détente, une magnifique plage de sable ou la piscine de l'hôtel sont à leur disposition. Les sports proposés : piscine non chauffée, aquagym (juillet et août), pétanque, ping-pong, tennis Les tournois sont gratuits. Animation à la carte dès 9 h le matin. Soirées animées : piano-bar, soirées corses, karaoké... Pour les enfants (en règlement sur place) durant juillet et août et vacances scolaires françaises: Le Mini Club (4 à 11 ans) et le Club Ados (à partir de 12 ans gratuit) pourront accueillir les enfants pour vivre des aventures de leur âge, au rythme d'un programme sportif et culturel renouvelé tous les jours. Animation Enfants & Adultes Sports et loisirs : Sur place (à l'hôtel de l'autre côté de la route) : Piscine, volley-ball, pétanque, ping-pong, tennis. A proximité (avec participation) : Jet-ski, plongée, équitation, Ranger, location bateau. Descriptif des logements : Tous sont équipés de : téléphone avec ligne directe, télévision écran plat, four micro-ondes et hotte aspirante. 2 pièces 22 m 2, de 2 à 4 personnes : un séjour avec kitchenette, un lit gigogne à tiroir, une chambre avec un grand lit (140). Salle d'eau, WC. Terrasse. 2 pièces 30 m 2, de 2 à 4 personnes : identique au 22 m 2 avec 2 banquettes lits d'une place dans le séjour à la place du lit gigogne. Conditions de location : Caution à l arrivée : 160 Linge de lit fourni (draps, taies), linge de toilette en supplément 9 le kit. Machine à laver et machine à sécher (payant), prêt de fer à repasser. Nettoyage de fin de séjour : 30 obligatoire. Lit bébé : Gratuit (sur réservation). Animaux domestiques : Non admis. Locations du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

47 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence Bella Vista Porticcio Située sur une petite colline qui domine le Golfe d'ajaccio et les îles Sanguinaires, la Résidence Bella Vista dispose de 42 appartements (studio ou duplex) de grand standing et climatisé, pouvant accueillir de 2 à 4 personnes. La Résidence Bella Vista vous permet d accéder rapidement à la mer (50 m) et à tous les commerces de la station balnéaire de Porticcio (50 m). AJA BEL Semaine type de + passage aller/retour d une voiture sans transport supplémentaire logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 1/4 1/5-26/9 31/10 Studio Duplex /5 8/5-12/9 25/9 Studio Duplex /5 26/6-29/8 11/9 Studio Duplex /6 3/7-22/8 28/8 Studio Duplex /7 10/7 Studio Duplex /7 21/8 Studio Duplex Situation : A 17 km d Ajaccio( port d arrivée conseillé), sur la rive sud du golfe. Sports et loisirs : Terrain de pétanque, tables de ping-pong, Prêt de Jeux de sociétés, jeux de cartes, aire de jeux extérieurs pour enfants, piscine (ouverture mai 2009). Descriptif des logements : Dans de petits bâtiments en RDC ou en étage, tous les appartements sont climatisés et possèdent une terrasse privative (ou balcon pour les appartements en étage) avec table + chaises et parasol. Studio de 30 m 2 : composé d une pièce unique. Certains avec vue sur la mer. Salon avec coin couchage (2 lits jumeaux de 90 avec TV équipé TNT) + coin repas aménagé de façon fonctionnelle avec 2 plaques de cuisson, four micro-ondes, hotte aspirante, lave-vaisselle et réfrigérateur. Salle de bain avec douche et toilettes séparés. Duplex de 40 m 2 : composé d une pièce + mezzanine. Tous avec vue mer. Salon avec coin couchage (BZ de 140 avec TV équipé TNT) + 1 mezzanine avec 2 lits jumeaux ou grand lit. Le coin repas est aménagé de façon fonctionnelle avec 2 plaques de cuisson, four micro-ondes, hotte aspirante, lave-vaisselle et réfrigérateur. Salle de bain avec douche et toilettes séparés. Conditions de location : Parking en plein air réservé à nos résidents : gratuit Caution à l arrivée : 160. Tous les appartements sont livrés avec les lits faits Possibilité de location de kit de linge de toilette sur place : 2 petites serviettes + 1 grande + 1 Tapis de bain : 9 /kit. Ménage le jour du départ obligatoire : 35 Lit bébé : gratuit mais sur réservation et selon disponibilité. Animaux domestiques : non admis Locations du samedi 17h au samedi 10h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

48 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Punta Paliagi Calcatoggio La résidence se compose de 33 appartements bénéficiant d'une situation exceptionnelle, en bordure de mer, au cœur du Domaine de Pévani. Les logements sont d un confort simple. Situation : A 20 km au nord d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, à défaut Propriano). Sur la rive sud du Golfe de Sagone, entre la baie de Lava et la baie de Liscia. Voiture obligatoire. Sur place : Bar, parking, vente de pain, lave-linge, mise à l'eau pour bateau. Rotissoire. Commerces et restaurants à Tiuccia (10 km). Sports et loisirs : Volley, piscine, pétanque, tennis. Lieu idéal pour la plongée sous-marine. Plage de petits galets. Descriptif des logements : Appartements 2/4 personnes (35m 2 environ) : Séjour avec 2 banquettes-lit de 90, chambre séparée (ou coin nuit) avec 1 grand lit, kitchenette, four, grand frigo, plaques de cuisson, salle d'eau, wc, terrasse. AJA PUN + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine supplémentaire par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3-4 pers. 2/5 29/5-12/9 26/ /5 12/6-5/9 11/ /6 3/ /7 31/ /8 21/ /8 4/ Conditions de location : Caution à l arrivée : 100 Possibilité de location de draps 10 par lit Serviettes de toilette : 10 par personne. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : 35. Machine à laver commune avec supplément Lit bé bé : 20 la semaine (sur réservation). Animaux domestiques : Admis, 30 la semaine. Locations du samedi 17 h (après 20 h téléphoner) au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

49 SÉJOURS LOCATION CORSE PROMOTION Séjours de 14 nuits -10 % Totalité du séjour incluse entre le 1/04 et le 26/06 ou entre le 22/08 et le 31/10 Résidence de tourisme ** Roc e Mare Situé à l entrée du village grec de Cargèse, le Roc e Mare surplombe le golfe et offre une vue imprenable sur la mer. Il est constitué de 40 appartements entièrement équipés. Situation : A 50 km d Ajaccio (port d arrivée conseillé, à défaut Propriano). Sur place : Piscine, parking privé, accès internet. Cargèse Descriptif des logements : T2 (2 à 4 personnes) : 28 m 2 + loggia ou terrasse, cuisine, salle d eau, séjour avec 2 lits d une place, chambre avec un grand lit à 2 places, wc indépendants. + passage aller/retour d une voiture sans transport 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 1/4 24/4-26/9 30/ /4 29/5-12/9 25/ /5 26/6-22/8 11/ /6 21/ AJA ROC Semaine supplémentaire Conditions de location : Caution à l arrivée : 155 (par chèque ou eurochèque) restituée sous huitaine après le départ. Location du linge sur place en option (tapis de douche, taies, draps, serviettes de toilette, torchons) : 15 par semaine et par personne. Linge de table non fourni. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : 31. Chauffage : 23 par semaine (hors saison) Lit bébé : 23 la semaine. Animaux domestiques : Non admis. Locations du samedi au samedi. Du 27/6 au 21/8 : 14 nuits minimum obligatoires. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

50 CORSE SÉJOURS LOCATION Camping Bungalow *** Les Oliviers Porto Havre de paix dominant le golfe de Porto, classé patrimoine mondial Unesco, les bungalows de bois équipés tout confort avec climatisation, vous offrent une vue exceptionnelle grâce à leur situation en terrasse. Tout près de vous, la mer à 1 km et le torrent Le Porto. Vous apprécierez son centre de détente et remise en forme : SPA et FITNESS Un espace de détente avec des professionnels à votre écoute pour vous conseiller, vous relaxer, vous stimuler : 2 saunas, 1 hammam, bain hydromassant (huiles essentielles : détente, minceur, drainant, vitalité), bain bouillonnant, douche sous marine, réflexologie plantaire, shiatsu. Un complexe sportif avec des équipements Technogym et Olymp (SPA et FITNESS suppléments en règlement sur place) type de + passage aller/retour d une voiture sans transport POR OLI Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. logement 1/4 24/4-3/10 31/10 BG 2/ BG 5/ /4 5/6 BG 2/ BG 5/ /6 26/6 BG 2/ BG 5/ /6 3/7-29/8 4/9 BG 2/ BG 5/ /7 28/8 BG 2/ BG 5/ /9 18/9 BG 2/ BG 5/ /9 2/10 BG 2/ BG 5/ Situation : A 80 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, par défaut Propriano). A proximité : Nombreux commerces, pharmacie, bars, restaurants, poste... Dans l'établissement : (du 1/5 au 15/9) Pizzéria, restaurant, plats à emporter (fin mai), boutique photos, bar. Descriptif des logements : Bungalow 2/5 personnes, type Scandola : un petit séjour, une kitchenette, une chambre avec un grand lit, une chambre avec deux lits superposés et 1 lit en 90, douche, wc, terrasse, barbecue. Bungalow 5/6 personnes, type Quenza/Valinco : un séjour avec un convertible deux places, une kitchenette, deux chambres (une à grand lit et une à deux lits), douche wc, terrasse, barbecue. Sports et loisirs : Sur place piscine (du 15/4 au 15/10), libre accès à la salle de fitness et de musculation. Du 15/6 au 15/9 : Club de plongée, half court, VTT, ping-pong, baignade en rivière, canyoning, escalade, randonnée aquatique,randonnée bivouac. Conditions de location : Caution à l arrivée : 250 Linge de literie et de toilette : non fournis. Location draps : 6 la paire. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : 35 type Scandola, 45 type Quenza/Valinco Lit bébé : 15 la semaine. Animaux domestiques : Non admis. Les locations s'effectuent du samedi 17h au samedi 10h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

51 SÉJOURS LOCATION CORSE PROMOTION Séjours de 14 nuits -50 % sur la 2 ème semaine Totalité du séjour incluse entre le 1/04 et le 26/06 ou entre le 5/09 et le 11/10 Porto Résidence Cabanaccia Au cœur d'un décor naturel exceptionnel, cet étalissement de la chaîne des Logis de France est d'un bon confort. Calme et détente à 2 km d'une plage de galets. Situation : A 80 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé, à défaut Propriano) situé à Serriera, à 5 km de Porto, face à la réserve de la Scandola. Sur place : Piscine. Aire de jeux. Descriptif des logements : Studio 2/4 personnes (28 m 2 ) : kitchenette, séjour avec 2, 3 ou 4 couchages (selon l'occupation signalée lors de la réservation), salle de bain, wc, téléphone direct,télévision, climatisation. + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine supplémentaire 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 1/4 29/ /5 26/6-29/8 17/ /6 24/ /7 28/ POR CAB Conditions de location : Caution à l arrivée : 100 Ménage de fin de séjour obligatoire : 50. Location sur place de draps : 8 par personne et par semaine. Lit bé bé : 30 la semaine. Animaux domestiques : Admis. Les locations sont consenties du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

52 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence de tourisme *** A Barcella Porto Située au centre de Porto, à 1 km de la mer, la résidence A Barcella est un établissement moderne et récent, de bon standing. Les logements sont spacieux et agréables à vivre. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport POR BAR Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. logement 1/4 1/5-19/9 25/10 Studio F F /5 19/6-29/8 18/9 Studio F F /6 26/6-22/8 28/8 Studio F F /6 3/7 Studio F F /7 24/7 Studio F F /7 21/8 Studio F F Situation : A Porto même. A 80 km d'ajaccio (port d'arrivée conseillé). Sur place : Ascenseurs, garage privatif payant (places limitées), buanderie, proche des commerces de Porto. Sports et loisirs : aux environs : mini golf, club de plongée, salle de fitness, canyoning, escalade, VTT, randonnées, pêche en mer et en rivière... Descriptif des logements : Studio 2/3 personnes : 26 m 2, un séjour avec un lit gigogne, coin cuisine équipée avec four, hotte, lave-vaisselle, salle de bain wc, belle loggia. Climatisation, télévision. Type F2 3/4 personnes, standard côté arrière : 45 m 2, un séjour avec un canapé-lit, coin cuisine équipée avec four, hotte, lave vaisselle, salle de bain, wc. Climatisation, télévision. Type F3 5/6 personnes : 60 m 2, un séjour avec un canapé-lit deux places, coin cuisine équipée avec four, hotte, lave vaisselle, à l'étage en mezzanine une chambre avec un grand lit et une chambre avec deux lits en 90, salle de bain, wc, belle loggia. Climatisation, télévision. Conditions de location : Caution à l arrivée : 300 Location draps : 6 la paire par semaine. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : Studio : 35, F2 : 45, F3 : 60 Machine à laver : 6 la machine Garage : 30 la semaine Lit bébé : 15 la semaine. Animaux domestiques : Non admis. Les locations s'effectuent du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

53 SÉJOURS LOCATION CORSE OFFRE SPÉCIALE Courts séjours Jusqu au 31/05 et à partir du 27/09 Résidence Hôtelière Les Pins Calvi Située dans une pinède de deux hectares, dans un cadre chaleureux et reposant. Les Pins vous propose des bâtisses en bois réparties en 4 chalets sur 2 niveaux d'un confort simple et agréable. + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine supplémentaire par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 1/4 9/5-27/9 31/ /5 20/6-6/9 26/ /6 11/7-23/8 5/ /7 22/ BAL PIN Situation : A 1 km de Calvi (port d'arrivée conseillé) par défaut Ile Rousse ou Bastia à 80 km. La mer se trouve à 200 mètres (plage rocheuse), l'accès à la plage est à vingt minutes à pied. Sur place : Bar, salon télévision, parking, laverie. Sports et loisirs : Piscine aménagée, jeux pour enfants, ping-pong, jeux de boules. La réception pourra vous renseigner sur les possibilités de loisirs accessibles à Calvi avec suppléments (tennis, voile, randonnées équestres...). Descriptif des logements : Standard : Type T2, 2/4 personnes climatisés (environ 32 m 2 ). Séjour avec 2 lits d'une place, kitchenette, une chambre avec 1 grand lit, salle d'eau, wc, balcon à l'étage ou terrasse en rez de chaussée. Conditions de location : Caution : empreinte CB Location de draps : 10 par personne la semaine. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : 40 Lit bé bé : 5 par jour. Animaux domestiques : 5 par jour. Les locations s'effectuent du dimanche au dimanche. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

54 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Le Home Calvi Située à environ 400 m de la plage de sable et des commerces, au milieu d'un jardin fleuri, cette résidence se compose de studios avec terrasse ou balcon pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes. Situation : A 1 km du vieux centre de Calvi (port d'arrivée conseillé, par défaut Bastia et Ile Rousse). Sur place : Piscine (ouverture courant avril, fermeture courant octobre). type de logement + passage aller/retour d une voiture sans transport 2 personnes 3 personnes 2 personnes 3 personnes BAL HOM Semaine supplémentaire par logement 5/4 16/5-27/9 30/10 St. 2 pers St. 3 pers Type F /5 13/6-13/9 26/9 St. 2 pers St. 3 pers Type F /6 20/6-30/8 12/9 St. 2 pers St. 3 pers Type F /6 11/7-23/8 29/8 St. 2 pers St. 3 pers Type F /7 22/8 St. 2 pers St. 3 pers Type F Descriptif des logements : Tous les logements sont différents et avec climatisation. Studio 2 personnes : Vue jardin, un séjour avec kitchenette, un lit de deux places ou 2 lits jumeaux, une salle d'eau, wc. Studio 3 personnes 27 m 2 : Un séjour avec kitchenette, un canapé-lit ou un lit une place, porte ou rideau séparant une chambrette avec un lit deux places ou deux lits jumeaux, une salle d'eau, wc. Type F2, 3 personnes : Un séjour avec kitchenette, un lit en 90, une chambre avec un lit en 140 ou deux lits en 90, une salle d'eau. Conditions de location : Caution à l arrivée : 50 Draps gratuits et changés chaque semaine. Nettoyage de fin de séjour facultatif : 50. Lit bé bé : Gratuit, selon disponibilité. Animaux domestiques : Non admis. Les locations s'effectuent du dimanche au dimanche. Du 1 er avril au 17 mai, et à partir du 27 septembre, possibilité sur demande : d'arrivée en semaine, et de forfait au prorata des nuits passées sur place. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

55 SÉJOURS LOCATION CORSE NOUVEAU Résidence A Merula Calvi Située à environ 400 m de la plage de sable et des commerces, cette résidence inspirée de l architecture traditionnelle locale se trouve au milieu d un parc fleuri et ombragé où vous savourerez le calme et la détente. L accueil s effectue à la résidence Le Home qui jouxte la résidence. Elle est composée de 24 logements confortables, climatisés avec terrasse ou balcon. type + de passage aller/retour d une voiture logement sans transport 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. BAL MER Semaine suppl. par logement 1/4 16/5-27/9 31/10 Log 2/ Log /5 13/6-13/9 26/9 Log 2/ Log /6 20/6-30/8 12/9 Log 2/ Log /6 11/7-23/8 29/8 Log 2/ Log /7 22/8 Log 2/ Log Situation : A 15 minutes à pied du centre de Calvi et à 80km de Bastia (ports d arrivée conseillés). Sur place : Laverie, parking privé non gardé. Sports et loisirs : Piscine. Dans les environs : sports nautiques, équitation, tennis, discothèque à 3 km, randonnées pédestre Descriptif des logements : Logement 2/3 personnes : 1 séjour avec kitchenette équipée, 1 lit d une place, 1 chambre avec un grand lit, salle d eau avec sèche-cheveux, wc, terrasse ou balcon. Logement 4 personnes : 1 séjour avec kitchenette équipée, lave vaisselle, 1 chambre avec 2 lits jumelés, 1 chambre avec 1 grand lit, un coin salon, salle d eau avec sèche-cheveux, wc, terrasse ou balcon. Conditions de location : Caution à l arrivée : 50 Draps et serviettes de toilette fournis et changés chaque semaine. Nettoyage de fin de séjour : 50. Possibilité de location de télévision. Lit bé bé : Gratuit sur demande au moment de la réservation. Animaux domestiques : Non admis Les locations s effectuent du dimanche au dimanche. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

56 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Bénista Ile Rousse Située à 2 km du centre ville et à quelques minutes des plus belles plages de la région, Bénista se trouve dans un écrin de verdure avec jardin fleuri. Les appartements simples et confortables avec climatisation (de 18h à 9h) offrent un séjour agréable dans un environnement tranquille. Situation : à 2 km d'ile Rousse (port d'arrivée conseillé) par défaut Calvi ou Bastia à 80 km. Sur place : terrasse ombragée avec bar, salle de télévision, possibilité de petit déjeuner 6,50 par personne, parking. Possibilité de demi-pension en ville, au restaurant «A Quadrera». Sports et loisirs : Piscine aménagée (ouverture mi-mai jusqu'à mi-septembre), salle de jeux avec billard, ping-pong et baby-foot. Aux environs possibilité avec supplément de pratiquer tous les sports nautiques, tennis... Pour les enfants de 5 à 12 ans : Animation Enfants Le mini-club les accueillera du 4 juillet au 22 août pour des activités diverses (gratuit). Descriptif des logements : Logement d'environ 33 m 2 séjour avec une banquette-lit deux places (ou 2 lits), coin cuisine, une chambre avec un grand lit, wc, terrasse ou balcon, salle de douche. BAL BEN + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine supplémentaire 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 11/4 24/4-19/9 31/ /4 5/6-12/9 18/ /6 3/7-29/8 11/ /7 31/ /8 21/ /8 28/ Conditions de location : Caution : 160 Location de draps : 9 par personne le change. Location de serviette : 9 par personne le change. Location de four micro-onde : 15 la semaine. Location de télévision : 25 par semaine. Laverie : 5 par machine, lessive fournie Charges obligatoires : eau, électricité, climatisation (de 18h à 9h du matin), parking : 45 Nettoyage de fin de séjour : 35 Carte de crédit non acceptée Lit bé bé : gratuit. Animaux domestiques : 30 /semaine. Les locations s'effectuent du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

57 SÉJOURS LOCATION CORSE Lozari Belgodère La résidence est située dans une très jolie baie encadrée de montagnes. La plage et la mer s'étendent à perte de vue. Vous prendrez plaisir à découvrir la Balagne avec ses villages haut-perchés, ses vergers... et à déguster sa gastronomie locale. + passage aller/retour d une voiture sans transport BAL VVF Semaine supplémentaire 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. par logement 4/4 5/6-5/9 3/ /6 19/ /6 26/ /6 3/ /7 31/ /8 21/ /8 28/ /8 4/ Situation : A 7 km d'ile Rousse, 27 km de Calvi (port d'arrivée conseillés, ou par défaut Bastia). Sur place : Réception ouverte tous les jours. 2 salles au pavillon d'accueil dont une vidéo. Restauration : forfait demi-pension 7 dîners en juillet et août prévendus lors de l'inscription du séjour. Restauration rapide juillet et août (pizzeria, grillades, brochettes). Superette, buanderie : machines à laver, séchoir et table à repasser à votre disposition. Locations diverses. Sports et loisirs : Animation en soirées : chanteurs corses, projection de films, documentaires, soirées dansantes. A la résidence : volley, football, pétanque en juillet et août. Avec participation : 2 courts de tennis, mini-golf, randonnées pédestres en montagne (prévoir équipement de marche et de montagne), excursions en car (Calvi, Porto, Corte...), sorties en mer (Girolata). A proximité :avec participation : équitation, golf, squash, plongée sous-marine, randonnées équestres. Animations : Enfants de 4 à 6 ans durant les vacances scolaires. Animation Enfants Enfants de 6 à 11 ans, durant les vacances scolaires. Jeunes de 11 à 17 ans, durant les vacances scolaires. Descriptif des logements : Appartement 2/6 personnes : Un séjour avec coin cuisine équipé : four micro-onde, plaques électriques, une chambre principale, une chambre d'enfant avec lits superposés, salle d'eau avec wc. Conditions de location : Caution à l arrivée : 150 Draps et taies d oreillers fournis, linge de toilette non fournis. Nettoyage de fin de séjour obligatoire, possibilité de prendre sur place un forfait ménage. Lit bébé : Gratuit Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

58 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence *** Costa d Oru St Florent Résidence d'un bon standing. Village de 40 maisons jumelées sur une colline de 2 hectares surplombant le Golfe de St-Florent. Plage à 400 m. Centre-ville à 1,3 km. A 300 m, garage moto gratuit. type de + passage aller/retour d une voiture 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. sans transport SFL COS Semaine suppl. par logement logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 1/4 8/5-12/9 31/10 M M M /5 3/7 M M M /7 31/7 M M M /8 21/8 M M M /8 11/9 M M M Situation : A 25 km de Bastia. (port d'arrivée conseillé, ou par défaut Ile Rousse ou Calvi). Sports et loisirs : Piscine (du 1/5 au 15/9). A proximité : avec supplément : Ecole de voile et de plongée, tennis, ski nautique, planche à voile, VTT, location de bateau, kayac de mer, jet ski, parapente, cannyoning, moto, vélo, quad, promenade à cheval. La réception est à votre service pour vos réservations. Descriptif des logements : Appartement M2 (36 m 2 ), 2 personnes + 2 enfants maxi 12 ans : Séjour banquette-lit 160, coin nuit pour enfants 2 lits superposés, cuisine équipée, salle de bain, wc, téléphone direct, TV. Terrasse avec meubles de jardin. Appartement M3 (36 m 2 ), 4 personnes : Séjour banquette-lit 160, chambre avec un grand lit, cuisine équipée, salle de bain, wc, téléphone direct, TV. Terrasse avec meubles de jardin. Appartement M4 (52 m 2 ), 5 à 7 personnes : Séjour banquette-lit 160,chambre avec un grand lit, chambre en mezzanine, avec un grand lit + lit une place, ouverte sur le séjour, cuisine équipée, salle de bain, wc, téléphone direct, TV. Terrasse avec meubles de jardin. Conditions de location : Caution à l arrivée : 150 En location sur place : Draps : 12 par semaine et par lit. Serviette de toilette : 5 par personne et par semaine. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : 50. Lit bébé : Gratuit. Animaux domestiques : Non Admis. Les locations s'effectuent du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

59 SÉJOURS LOCATION CORSE NOUVEAU Pineto Borgo Situé au sud de Bastia, sur le Lido de la Marana le long d une plage de sable fin et au cœur d une pinède de 18ha. Le club entièrement rénové vous invite pour des vacances placées sous le signe du soleil, de la baignade et de la bonne humeur. + passage aller/retour d une voiture sans transport 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. ORI VVF Semaine supplémentaire par logement 4/4 5/6-5/9 3/ /6 19/6-29/8 4/ /6 26/ /6 3/ /7 17/ /7 31/ /8 21/ /8 28/ Situation : A 10 km au sud de Bastia (port d'arrivée conseillé). Sur place : Bar-plage avec snack en juillet et août, restauration en formule buffet offrant ainsi plus de choix et de saveur, salle de TV, espace wifi, espace tourisme, parking, tous commerces à 500 m. Sports et loisirs : Grande piscine bordée de palmiers, 2 courts de tennis, terrain de volley, de beach volley, de basket, de pétanque, aire de jeux pour enfants, ping-pong, prêt de jeux de société, bibliothèque. En juillet et août club enfant,animation en journée, en soirée, tournois sportif Avec supplément : voile, planche à voile, excursions en autocar A proximité (payant) : canyoning, plongée, location VTT, équitation, golf 9 trous (15km), randonnées pédestres et aquatiques Descriptif des logements : 302 bungalows mitoyens de plain-pied entièrement réaménagés et rénovés. Type 3 pièces 2/5 personnes (33m 2 ) : kitchenette équipée (plaques électrique, four micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, cafetière électrique), séjour avec 1 banquette lit d une place, télévision écran plat, deux chambres, une avec un grand lit et une avec 2 lits superposés, salle d eau, wc. Terrasse privative avec chaises et table. Conditions de location : Caution à l arrivée : 150 Draps et torchons fournis, linge de toilette non fournis. Nettoyages de fin de séjour en option, règlement sur place. Laverie automatique (payante). Kit bébé gratuit : lit, baignoire, chaise haute (à réserver avec le séjour) Animaux domestiques : Non Admis. Les locations sont consenties du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

60 CORSE SÉJOURS LOCATION NOUVEAU Résidence San Pellegrino Folelli Au bord de la mer, situé sur une vaste plage de sable fin, le complexe règne au pied de la célèbre région boisée de la Castagniccia. Proche du village de la Casinca, le San Pellegrino s étend sur 3 ha dans un parc fleuri et arboré. Il propose calme, détente, baignade et activités. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport ORI PEL Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. logement 11/4 29/5-12/9 17/10 Type A Type B /5 26/6-22/8 11/9 Type A Type B /6 24/7 Type A Type B /7 21/8 Type A Type B Situation : A 20 km de Bastia (port d arrivée conseillé). A 2 km de Folelli où se trouvent tous les commerces et services. Sur place : Bar- restaurant climatisé, terrasse couverte, snack ouvert du 15 juin au 15 septembre environ, parking. Sports et loisirs : volley, ping-pong, pétanque, tennis, soirées dansantes en saison. Avec supplément : night-club, excursions au départ de la résidence, jeux vidéo, billard, plage aménagée. Aux environs (payant) : équitation, randonnées pédestres, parapente Descriptif des logements : Pavillon type A : une cuisine indépendante avec plaques chauffante, micro-onde, four, hotte aspirante, réfrigérateur, cafetière. Une chambre climatisée avec un grand lit ou 2 lits + 1 clic-clac, télévision, téléphone direct, coffre-fort, une salle d eau avec sèche-cheveux, wc. Terrasse privative avec chaises et table. Pavillon type B : une cuisine indépendante descriptif identique au type A. 2 chambres communicantes avec un grand lit ou 2 lits + 1 clic-clac dans chacune, 2 télévisions, 2 téléphones directs, 2 coffres-forts, 2 salles d eau avec sèche-cheveux, wc. 2 terrasses avec chaises et table et 2 entrés indépendantes. Conditions de location : Caution : 125 Draps, serviettes de toilette et touchons fournis (serviettes changées 2 fois par semaine, draps 1 fois par semaine) Nettoyage de fin de séjour obligatoire : Type A : 24, Type B : 35 (supplément de 15 si très sale ). Lit bé bé : gratuit, sur demande et selon disponibilité. Animaux domestiques : admis, 7 par jour en règlement sur place Les locations sont consenties du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

61 SÉJOURS LOCATION CORSE NOUVEAU Résidence Fior di Mare Moriani Plage Directement en bordure de plage, Petite Résidence agréable située au cœur du village de Moriani plage avec tous les commerces accessibles à pied. Elle est composée de 10 logements confortables avec terrasse couverte et barbecue Situation : A 43 km de Bastia (port d arrivée conseillé) Descriptif des logements : Type T3 : Pouvant accueillir jusqu à 6 personnes. En rez de chaussée un séjour avec coin cuisine (plaques gaz, four, réfrigérateur), télévision, canapé-lit clic-clac, une chambre avec 2 lits en 90, salle de bain avec douche et wc, en mezzanine une chambre avec un lit en 140. Sports et loisirs : Aux environs : jet ski, planche à voile, plongée sous marine, quad, tennis, randonnées pédestres + passage aller/retour d une voiture sans transport 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. Semaine suppl. par logement 1/4 29/5-12/9 24/ /5 19/6-29/8 11/ /6 17/7-22/8 28/ /7 21/ ORI FIO Conditions de location : Caution à l arrivée : 200 Location de draps : 10 la paire. Ménage de fin de séjour obligatoire : 45 Laverie automatique payante à proximité. Bé bé : lit, baignoire et chaise haute 23 la semaine (selon disponibilité). Animaux domestiques : non admis. Séjour du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

62 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Valledoro Cervione Dans un parc d un hectare avec accès direct à la plage, la résidence se compose de 15 appartements répartis sur 2 petits immeubles d un étage. A 50 m se trouve le port de plaisance de Campoloro. Situation : A 45 km de Bastia (port d arrivée conseillé). A 2 km de Moriani. Sur place : Parking privé, barbecue A Moriani tous commerces, restaurants type de + passage aller/retour d une voiture sans transport ORI VAL Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. logement 11/4 12/6-5/9 10/10 Studio 2 pers Studio 3 pers F /6 10/7 Studio 2 pers Studio 3 pers F /7 21/8 Studio 2 pers Studio 3 pers F /8 4/9 Studio 2 pers Studio 3 pers F Descriptif de logements : Tous les appartements sont équipés de télévision, kitchenette avec plaques électriques, four, réfrigérateur micro-ondes, cafetière électrique. Studio : 2 personnes : au 1 er étage sans terrasse. Séjour avec canapé-lit, coin cuisine, salle de bain avec douche, wc. Studio 3 personnes : Séjour avec un canapé-lit ou lit en 140, un lit en 90, coin cuisine, salle de bain avec douche et wc. Type F2 4/5 personnes : Séjour avec canapé-lit ou lit en 140, une chambre avec un grand lit et un lit d une place, kitchenette, salle de bain avec douche et wc, terrasse. Sports et loisirs : Piscine avec transats et parasols (du 20 mai au 20 septembre), terrain de boules, ping-pong. Aux environs (avec suppléments) Sports nautiques, quad, équitation, location de bateaux, discothèques. Conditions de location : Caution à l arrivée : 200 Location de draps : 10 le change. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : à partir de 35 Laverie automatique payante à proximité. Lit bébé : gratuit sur réservation. Animaux domestiques : non admis. Locations du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

63 SÉJOURS LOCATION CORSE Village de vacances Marina d Oru Ghisonaccia Situé à 5 km de Ghisonaccia, dans un cadre verdoyant, cet ensemble est composé de plusieurs maisonnettes d'un grand confort (en construction traditionnelle), les pieds dans l'eau et entourées de pelouses, le long d'une plage de sable fin de plusieurs kilomètres. ORI ORU type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. logement 4/4 1/5-12/9 17/10 A B C D /5 12/6-5/9 11/9 A B C D /6 19/6 A B C D /6 3/7 A B C D /7 24/7 A B C D /7 21/8 A B C D /8 28/8 A B C D /8 4/9 A B C D Situation : A 80 km de Bastia (port d'arrivée conseillé). Sur place : Restaurant (plats à emporter) et pizzeria (pizza à emporter) à partir du 15/4. Bar, magasin d'alimentation, machines à laver avec jetons. Machine à sécher le linge avec jetons. Kärcher pour lavage de voiture avec jetons. Boutiques Baby Sitter (payant), parking. Animation : (23/5 au 3/10) Pour adultes et enfants : Jeux, soirée à thèmes, discothèque en plein air, tournois, séances de remise en forme, pot de bienvenue tous les dimanches. Animation Enfants & Adultes Sports et loisirs : Une piscine adulte, une piscine enfant (à partir de fin Avril), ping-pong, aire de jeux pour les enfants, volley-ball, pétanque. Payants : Tennis, école de planche à voile. Carte sport du 23/5 au 3/10 (facultatif) : VTT, tir à l'arc, mini-golf (12,50 par personne /semaine). Pour les enfants Mini club du 23/5 au 3/10 : gratuit (réservation sur place). Du dimanche au dimanche, 3 heures consécutives. Baby club (3/6 ans) Child club (6/12 ans) Club Ado (de juin à août). Descriptif des logements : Tous équipés de kitchenette avec four micro-ondes et cafetière électrique, salle d'eau avec douche et wc, téléphone avec ligne directe (règlement sur place), terrasse aménagée. Studio 2 pers. type A (18 m 2 ) : Séjour avec un convertible deux places. Mini-villa 3/5 pers. type B (30 m 2 ) : Séjour avec un convertible deux places, une chambre avec deux lits superposés + 1 lit gigogne. Villa 6/7 pers. type C (42 m 2 ) : Idem type B, la kitchenette est équipée d'un lave-linge, d'un lave-vaisselle, une chambre supplémentaire avec un lit en 140. Villa 6 pers. type D (55 m 2 ) + terrasse couverte de 13 m 2 : la kitchenette est équipée d'un lave-linge, d'un lave-vaisselle, d'une hotte aspirante. Un séjour avec une banquette lit en 140, 1 chambre avec un lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 80. Coffre-fort. Conditions de location : Caution à l arrivée : 200 Linge de maison : Non fourni. Possibilité de location sur place : Par personne et par semaine : draps : 8,5, serviette de bain : 3,8. Location de coffre-fort. Prêt de fer à repasser. Nettoyage de fin de séjour facultatif à régler sur place : Type A : 35, Type B : 40, Types C et D : 45 Chauffage non inclus 28 par semaine. Possibilité de formules : pension complète et demi-pension, voir directement sur place. Lit bébé : 16 la semaine. (sauf dans les studios, offert). Animaux domestiques : Non admis. Pour la période du 27/6 au 4/9, locations du samedi entre 18 h et 23 h au samedi 10 h. PROMOTION Type A -15 % du 4/4 au 12/6 et du 5/9 au 17/10 Type B -15 % du 4/4 au 3/7 et du 5/9 au 17/10 Type C -10 % du 4/4 au 26/6-5 % pour tout séjour de 14 nuits du 22/8 au 4/9 Type D -10 % du 4/4 au 26/6-10 % pour tout séjour de 14 nuits du 22/8 au 4/9 Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

64 CORSE SÉJOURS LOCATION Village Marina d Erba Rossa Ghisonaccia Marina d'erba Rossa, ce sont des bungalows de bois tout confort, dans un superbe environnement de verdure situés sur une plage de sable fin. Vos activités seront nombreuses et variées. Situation : A 86 km de Bastia (port d'arrivée conseillé, par défaut Porto Vecchio, 56 km). Sur place : bar (2/5 au 10/10), crêperie, glacier (6/6 au 5/9), snack (13/6 au 29/8), restaurant (2/5 au 10/10). Diverses boutiques (du 2/5 au 10/10) : supermarché, tabac, journaux... Possibilité de location de mini coffre-fort, machine à laver et sèche-linge, prêt de fer à repasser, parking, parc animalier. Animation Enfants & Adultes Sports et loisirs : sur place : Animation diurne et nocturne du 9/5 au 26/9, piscine du 18/4 au 24/10 (achat d'un bracelet d'identification : 4,50 par personne pour le séjour), volley-ball, ping-pong, pétanque, football, basket, hand-ball, tennis (payant), mini-golf (payant) Kid club : (6 à 12 ans) du 9/5 au 26/9. A proximité, juillet et août (avec supplément): parachute ascensionnel, ski nautique, location de planche à voile, location de vélo, équitation, discothèque. Descriptif des logements : Mobil-home type Mercure (2/4 personnes) : 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 80, douche, wc, terrasse couverte. Bungalow type Marina (2/5 personnes) : Superficie 45 m 2 (dont terrasse), séjour avec un canapé convertible, coin cuisine avec quatre plaques électriques, réfrigérateur, une chambre avec deux lits en 90, une chambre avec un lit en 140, salle d'eau, wc, terrasse couverte de 15 m 2. Bungalow type Cyrnea (2/5 personnes) : Superficie 33 m 2, identique au type Marina excepté les lits : 1 chambre avec un grand lit, 1 chambre avec lits superposés. Terrasse : 4 m 2 plus coin repas ombragé type de spécial court séjour 3 nuits en logement + passage aller/retour d une voiture Spécial Courts séjours Du 4/4 au 26/6 et à compter du 29/8 + passage aller/retour d une voiture sans transport ORI ERB Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. logement 4/4 8/5-19/9 24/10 Mercure Cyrnea Marina /5 29/5-5/9 18/9 Mercure Cyrnea Marina /5 19/6-29/8 4/9 Mercure Cyrnea Marina /6 26/6 Mercure Cyrnea Marina /6 3/7-22/8 28/8 Mercure Cyrnea Marina /7 24/7-15/8 21/8 Mercure Cyrnea Marina /7 14/8 Mercure Cyrnea Marina Conditions de location : Caution à l arrivée : 150 Draps non fournis : location sur place (draps jetables). Serviettes de toilettte : 11 par personne et par semaine. Nettoyage de fin de séjour réalisé par le client, ou à régler sur place : 70. Possibilité de forfait hôtelier : 110 par semaine. Possibilité de formule pension complète ou demi-pension à voir directement sur place. Lit bé bé : 25 par semaine Animaux domestiques : Admis, tenus en laisse et propres, sauf au restaurant et à la piscine. Supplément 6 par jour. Les séjours s'effectuent du samedi 17 h au samedi 10 h, pour la période du 27/6 au 28/8 PROMOTION 3 semaines au tarif de 2 semaines Totalité du séjour incluse entre le 4/4 et le 12/6 et à partir du 12/9. 7 nuits au tarif de 6 nuits Totalité du séjour incluse entre le 4/4 et le 22/5 et à partir du 12/9. 14 nuits au tarif de 11 nuits Totalité du séjour incluse entre le 4/4 et le 19/6 et à partir du 12/9. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

65 SÉJOURS LOCATION CORSE Camping Bungalow *** Santa Lucia Ste-Lucie de Porto Vecchio Location de bungalow de toiles et de bois confortables et économiques, dans un camping 3 étoiles, situé dans un parc de chênes lièges, très ombragé, en lisière du petit village de Ste-Lucie de Porto-Vecchio. Ambiance familiale et détendue, nombreuses activités sportives et de loisirs. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl. par logement logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3/4 pers. 1/4 1/5 Toile Bois /5 5/6-12/9 3/10 Toile Bois /6 3/7-22/8 11/9 Toile Bois /7 21/8 Toile PVC LUC Bois Situation : A 1 h 20 de Propriano et 1 h 45 de Bastia et à quelques minutes de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés). Sur place : TV, bar (1/6 au 20/9), restaurant (15/6 au 10/9), vente de plats à emporter. A 600 m : village avec alimentation, pharmacie... Sports et loisirs : Piscine (du 15/5 au 15/9), terrains de jeux, ping-pong, mini-golf (avec supplément). Pour les enfants : Club enfant de 4 à 10 ans avec animatrice, Animation Enfants du 1/7 au 30/8 (avec supplément à régler sur place). Animation sportive du 1/7 au 30/8 : Aqua-gym, tournois. A proximité : avec règlement sur place : Club de plongée, randonnée, cannyoning. Descriptif des logements : Bungalow de toile 2/4 pers. : Auvent couvert, deux chambres dans chacune d'elle deux lits en 70, séjour/cuisine avec réchaud à gaz, vaisselle, réfrigérateur, salon de camping, armoire, électricité, douche et wc communs. Bungalow de bois 2/4 pers. : Type Porto une kitchenette avec four micro-ondes, réfrigérateur, plaque gaz, cafetière électrique, une chambre avec un grand lit, une chambre avec deux lits d une place, salle d'eau, wc, terrasse couverte. Conditions de location : Caution à l arrivée : 150 Ménage de fin de séjour : 38. Possibilité de location de draps : 9 la semaine. Lit bébé : 10 la semaine. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 15 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

66 CORSE SÉJOURS LOCATION NOUVEAU Résidence Casa Mia Lecci de Porto Vecchio Située dans la baie de Saint Cyprien à environ 800 mètres de la magnifique plage de sable fin ; Cette résidence toute neuve vous propose un séjour au calme dans un parc clos. Elle est composée de 12 petites maisons groupées par ensemble de 3. Les rez de chaussée des logements sont conçus pour recevoir des personnes à mobilité réduite. Pour vous distraire, vous trouverez dans un rayon de 250 m à 2 km restaurants, bars, installations sportives, commerces. PVC MIA type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl.par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 8 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 8 pers. logement 14/6 20/6-30/8 12/9 T T T /6 4/7 T T T /7 1/8-23/8 29/8 T T T /8 22/8 T T T /9 11/10 T T T Situation : A 8 km au nord de Porto Vecchio et à 155 km de Bastia ( ports d arrivée conseillés). Sur place : Réception, parking privé fermé non gardé, baby sitting sur demande et payant, anneau de mouillage bateau sur réservation et payant, accès internet wifi à la réception. Sports et loisirs : Piscine, jeux d enfants. Sur la plage (payant) : école de plongée, de voile, location de planche à voile, dériveurs, ski nautique, scooteurs de mers A 2 km (payant) : tennis, mini-golf, squash, équitation. Descriptif des logements : Tous les logements disposent, en rez de chaussée, d une cuisine avec plaques électriques, four, réfrigérateur congélateur. Coffre-fort, une prise téléphone, une prise télévision, un rangement avec lave-linge, une terrasse couverte, 1 jardinet avec barbecue. Type T2 ( 2/4 pers.) : Au rez de chaussée : 1 séjour avec canapé-lit 2 places, 1 cuisine, 1 salle d eau et wc. A l étage : 1 chambre avec 2 lits d une place, une salle d eau et wc. Type T3 ( 4/6 pers.) : Au rez de chaussée : 1 séjour avec canapé-lit 2 places, 1 cuisine, 1 chambre avec 2 lits d une place, 1 salle d eau et wc. A l étage : 1 chambre avec 2 lits d une place, salle d eau et wc. Type T4 ( 5/8 pers.) : Au rez de chaussée : 1 séjour avec canapé-lit 2 places, une cuisine, 1 chambre avec 2 lits d une place, 1 salle d eau et wc. A l étage : 2 chambres avec chacune 2 lits d une place, 2 salles d eau et wc. Conditions de location : Caution à l arrivée : T2 : 400, T3 : 600, T4 : 800 Location de draps : 11 par lit et par semaine, change obligatoire chaque semaine. Pas de location de linge de toilette et de maison. Possibilité de ménage en semaine : 13 l heure. Taxes de séjour et consommation eau et électricité incluses. La présence de personne supplémentaire par rapport à la réservation entraînera un supplément de prix à régler sur place ou bien l annulation de la location s il y a plus de personnes qu il est possible d accueillir (bébé compris). Cartes de crédit acceptées. Le jour du départ, le logement devra être laissé propre et nettoyé à fond (sol, meubles, sanitaires, cuisine, barbecue ) Dans le cas contraire, un supplément sera exigé par la direction : T2 : 60, T3 : 80, T4 : 100. Lit bé bé : Sur demande, 15 la semaine. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du dimanche 16h au dimanche 10h Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

67 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence Paese Serenu Porto Vecchio Nichée dans un parc de 10 hectares, bordée d'une petite plage de sable aménagée, cette résidence se compose de 89 appartements répartis en petits bâtiments de style régional. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport PVC PAE Semaine suppl.par logt 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 8 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 8 pers. logement 4/4 24/4 Studio p p /4 15/5-12/9 17/10 Studio p p /5 5/6 Studio p p /6 3/7-29/8 11/9 Studio p p /7 31/7 Studio p p /8 28/8 Studio p p Situation : A 5 minutes du port de Porto-Vecchio et à 155 km de Bastia (ports d'arrivée conseillés) Sur place : Le Bar Restaurant «pizzeria grill» vous invite, sur sa terrasse panoramique, pour vos petits déjeuners, déjeuners, et dîners, à découvrir sa carte variée et la possibilité de choisir entre différents forfaits restauration (1/2 pension ou petit-déjeuner). A préciser lors de la réservation. Egalement à disposition : bibliothèque, mini-boutique, parking gratuit, laverie et différents jeux de société. Sports et loisirs : La résidence dispose d'une piscine chauffée, de 2 courts de tennis, tables de ping-pong, aire de jeux d'enfants, et met à votre disposition gratuitement le matériel ludique et sportif. Aux alentours : La proximité du centre ville (2 km) vous permet de trouver toutes sortes de commerces (supermarché à 500 m) et services publics utiles, ainsi que la possibilité de pratiquer tous les sports nautiques et autres tels que l'équitation, quad, canyoning, randonnées pédestres. Descriptif des logements : Tous les appartements disposent d'une kitchenette équipée avec 2 plaques électriques, réfrigérateur, micro-onde, télévision, salle d'eau et WC séparés. Terrasse ou balcon aménagés avec salon de jardin. Studio 2/4 personnes : environ 25 m 2. Séjour avec 2 couchages et 2 lits superposés à l'entrée dans le couloir. 2 pièces 4/5 personnes : environ 31 m 2. Séjour avec 3 couchages séparés dont un gigogne, chambre avec un lit double (possibilité de 2 lits séparés sur demande). 3 pièces 6/8 personnes : environ 45 m 2. Équipé de lave-vaisselle. Séjour avec 3 couchages séparés dont un gigogne, chambre avec 1 lit double (possibilité de 2 lits séparés sur demande), mezzanine avec 1 lit double + 1 lit simple, 2 salles d'eau avec douche. Conditions de location : Caution à l arrivée : 200 Taxe de séjour obligatoire de 0.75./pers./jour (tarif 2008) Nettoyage final : Studio : pièces : pièces : 38. Location de linge de lit et de toilette (5 : draps, 5 : serviettes par semaine et par personne) Location matériel bébé : lit (10 /sem), chaise haute (5 /sem), baignoire ou pot (2.50 /sem). Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17h au samedi 10h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

68 CORSE SÉJOURS LOCATION Village Caranella Lecci de Porto Vecchio Situé dans le golfe de Porto-Vecchio, cette charmante résidence est un ensemble d'architecture méditerranéenne agrémenté d'un parc de deux hectares. Un chemin privatif vous invite à découvrir la magnifique plage de Calarossa. PVC CAR type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. logement 1/4 24/4-19/9 31/10 2 pièces pièces /4 12/6-29/8 18/9 2 pièces pièces /6 3/7 2 pièces pièces /7 28/8 2 pièces pièces Situation : A 90 km de Propriano et 155 km de Bastia, Porto-Vecchio à 8 km (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Bar, restaurant de plage : de mi-avril à fin septembre, Rancho-Plage de fin mai à fin septembre ; parking, plage aménagée avec bains de soleil et parasols. Dans bâtiment central : machine à laver voir avec la réception, séchoir, fer et table à repasser, baby-sitting (payant). Sports et loisirs : Piscine, ping-pong. Activités payantes : Tennis. A proximité : Voile, planche à voile, ski nautique, plongée sous-marine, équitation, golf. Descriptif des logements : Tous les appartements sont avec télévision, téléphone, coffre-fort. 2 pièces, 2/3 personnes : Conseillé pour 2 adultes et 1 enfant. Un séjour avec un convertible, coin cuisine avec four, une chambre, salle de douche, wc. 3 pièces, 4 personnes : Conseillé pour 2 adultes et 2 enfants. Un séjour avec un convertible, coin cuisine avec four et lave-vaisselle, deux chambres, salle de douche, wc. Conditions de location : Caution à l arrivée : 450 (peut varier en fonction du logement) Draps : 10 par sem. par lit. Linge de toilette : 5 par personne et par semaine. Nettoyage de fin de séjour : obligatoire de 40 à 70. Lit bébé : 28 par semaine. Animaux domestiques : Admis, 7 par jour. Les locations sont consenties du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

69 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence U Benedettu Lecci de Porto Vecchio Située à 8 km du centre ville, les pieds dans l'eau sur la presqu'île du Benedettu. La résidence est constituée de petites villas de pierre au milieu d'un parc ombragé et fleuri où règne calme et détente. PVC BEN + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine supplémentaire 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. par logement 1/4 29/5-12/9 2/ /5 26/6-29/8 11/ /6 28/ /10 31/ Situation : à 8 km de Porto Vecchio (port d'arrivée conseillé) ou par défaut Bastia à 155 km. Sur place : bar, restaurant, restauration de plage Le Grill en saison. Possibilité de location de transats et parasols. Sports et loisirs : à proximité, avec participation : tennis, activités nautiques, promenades équestres. Descriptif des logements : Type T4 Luxe : 2/6 personnes, environ 60m 2, décoré avec goût, terrasse, climatisation réversible, cuisine avec lave-vaisselle, lave-linge, four micro-onde, réfrigérateur/congélateur, plaques électriques, salon/salle à manger avec TV écran plat, canapé lit, 2 chambres avec grand lit, 2 salles de bain, wc. Conditions de location : Caution : 350 Draps fournis. Ménage de fin de séjour inclus. Lit bébé : Gratuit sur demande Animaux domestiques : Non admis. Les locations s'effectuent du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

70 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Castel Verde Porto Vecchio Résidence de vacances très agréable située dans le golfe de Santa-Giulia, à 300 m de la plage de sable blanc. Dans un jardin fleuri, la résidence se compose de 120 logements confortables de 2 à 5 personnes, tous équipés, télévision, téléphone, coffre-fort, climatisation, terrasse ou loggia. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl. par logement logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 25/4 14/6-14/9 12/10 B/C mer A jardin A mer /6 5/7-31/8 13/9 B/C mer A jardin A mer /7 2/8-24/8 30/8 B/C mer A jardin A mer /8 23/8 B/C mer A jardin PVC VER A mer Situation : A 70 km de Propriano, 140 km de Bastia et à quelques minutes de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Libre service (de juin à mi-septembre), bar-glacier au bord de la piscine ouvert chaque soir, laverie, parking privé et gardé, bar, restaurant (à partir du 30/4), tabac, journaux. Sports et loisirs : Sur place : Piscine. Avec supplément : deux courts de tennis (8 l'heure). Sports nautiques (les activités débuteront aux environs de la mi-mai) avec participation : Club Fanatic : Planche à voile, kayak de mer, catamaran, Hobbie Cat (possibilité de cours). Santa-Giulia Plongée : Plongée sous-marine (location matériel, plongée plaisir ou initiation, passage de brevets), ski nautique, location de bateaux à moteur. Descriptif des logements : Tous les logements sont climatisés avec télévision, téléphone, coffre-fort. Logis B/C, duplex, 34 m 2 (3/4 personnes) : Rez-de-chaussée : Un séjour, une loggia, une kitchenette équipée avec micro-ondes et lave-vaisselle, une salle d'eau avec wc et, selon le cas, deux lits superposés en alcôve à l'entrée ou à l'étage. Une chambre indépendante à grand lit à l'étage. Logis A, duplex, 40 m 2 (5 personnes) : Rez-de-chaussée : À l entrée deux lits superposés en alcôve, un séjour, une loggia, une kitchenette équipée avec micro-ondes et lave-vaisselle, 1 salle d'eau avec wc. A l'étage : une chambre indépendante à grand lit, une mezzanine ouverte sur le séjour avec un lit en 120. Conditions de location : Caution à l arrivée : 300 Draps fournis. Il sera demandé 45 aux clients ne désirant pas faire leur ménage le jour de leur départ. Possibilité de ménage à la demande pendant le séjour : 40. Un ensemble de machines à laver, à sécher (5 le jeton) et tables à repasser est à la disposition des clients. Lit bébé : 20 /sem. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du lundi 16 h au lundi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

71 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence Moby Dick Porto Vecchio Situé dans un site unique à l'extrémité sud de la baie de Santa Giulia entre mer, montagne et étang, dans une pinède, cette résidence s'étend au bord de l'eau, le long d'une belle plage de sable blanc. Elle compte 69 pavillons en bord de mer, tous climatisés. Situation : A 70 km de Propriano, 10 km de Porto Vecchio et 150 km de Bastia (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Restaurant, bar-rhumerie, billard, tennis gratuit, jeux de société. Parking privé. Sports et loisirs : Tennis, plage aménagée, matelas et parasols gratuits (si place disponible) possibilité de réservation payante sur place, sports nautiques (les activités débuteront aux environs de la mi-mai) avec participation : Fanatic Fun Center Club : Catamarans, dériveurs, canoës, VTT, tous types de stages par des moniteurs pour adultes et enfants. Santa Giulia plongée : Initiation à la plongée. Passage de brevets. Locorsa : Tous types de bateaux équipés de moteurs 6 CV à 200 CV avec ou sans permis (sur réservation). A proximité : Promenades en mer. Excursions en 4x4. Randonnées équestre, pédestre... type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine supplémentaire par logement logement 2 personnes 3 personnes 2 personnes 3 personnes 19/5 15/6-15/9 29/9 Pav. X Pav. Y /6 6/7-1/9 14/9 Pav. X Pav. Y /7 3/8-25/8 31/8 Pav. X Pav. Y /8 24/8 Pav. X Pav. Y PVC DIC Descriptif des logements : Pavillon 2/3 personnes (nous conseillons 2 adultes et 1 enfant) : tous dotés de climatisation, coffre-fort, les bungalows sont prévus pour 2 ou 3 personnes et sont situés au bord de la mer. D'une surface de 20 m 2, le bungalow se compose d'une chambre avec un lit 2 places, plus un lit superposé, d'une kitchenette équipée avec lave-vaisselle, four micro-ondes, d'une salle d'eau avec w.c. et d'une terrasse avec pergola. La prestation et le confort des classes X et Y sont identiques. La distinction est due uniquement à la situation et à l'emplacement des pavillons. Conditions de location : Caution à l arrivée : 300 Draps fournis. Linge de toilette non fourni. Il sera demandé 45 aux clients ne désirant pas faire leur ménage le jour de leur départ. Possibilité de ménage à la demande pendant le séjour : 40. Service laverie et tables à repasser gratuit. Lit bébé : 20 par semaine à régler sur place. Animaux domestiques : Non admis. Séjour du mardi 16 h au mardi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

72 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Cala Sultana Porto Vecchio La résidence Cala Sultana, au cœur de la baie de Santa Giulia, est située dans un site privilégié et est en parfaite harmonie avec la beauté sauvage de cet endroit. Dotés d'intérieur alliant confort, sobriété, luminosité, ces différents types d'appartements de standing se déclinent en douze grandes villas de 4 à 10 logements, avec vaste terrasse à l'étage et jardin en rez de chaussée. Vous y trouverez toutes les conditions réunies pour passer un agréable séjour. La plage à moins de 200 m à pied est accessible par un petit chemin. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport PVC SUL Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. logement 9/5 12/6-12/9 10/10 T T /6 3/7-29/8 11/9 T T /7 31/7 T T /8 28/8 T T Situation : A 70 km de Propriano, 140 km de Bastia et à quelques minutes de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés). Sports et loisirs : A dix minutes de votre logement, en saison, une gamme complète d'activités terrestres ou nautiques vous est proposée ainsi que diverses formules de restauration. Descriptif des logements : Tous les appartements sont équipés d'une cuisine avec four, four micro-ondes, plaques à induction, réfrigérateur congélateur, lave-vaisselle, lave-linge. Climatisation réversible, télévision satellite, vaste terrasse à l'étage et terrasse et jardin privatifs en rez-de-chaussée. Type 2, 4 personnes (42m 2 ) : Une pièce d'entrée avec 2 couchages superposés, séjour, 1 chambre avec lit en 160, salle d'eau, wc. Type 3, 5 personnes (53m 2 ) : Une pièce d'entrée avec un couchage, séjour, 1 chambre avec lit en 160, 1 chambre avec 2 lits d'une place modulables en grand lit, salle d'eau, wc. Conditions de location : Caution : 600 Draps fournis, linge de toilette non fourni. Il sera demandé 60 aux clients ne désirant pas effectuer eux-mêmes le ménage en fin de séjour. Durant le séjour, possibilité de ménage à la demande : 40. Lit bébé : Non fourni. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 16 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

73 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence Les Hameaux de Bocca del Oro Porto Vecchio Situé à 6 km au sud du centre ville, à quelques minutes des plages de Santa Giula et Palombaggia. Les hameaux se composent de mini villas d'un bon confort réparties au milieu d'un beau cadre de verdure, au calme. + passage aller/retour d une voiture type de logement sans transport 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 1/4 22/5 F F /5 12/6 F F /6 26/6 F F /6 10/7 F F /7 28/8 F F /8 11/9 F F /9 31/10 F F PVC BOC Semaine supplémentaire par logement Situation : A 6 km au sud de Porto Vecchio (port d'arrivée conseillé) ou par défaut Bastia à 155 km. Sports et loisirs : sur place piscine (ouverture en mai), tennis gratuit. Aux environs avec une participation : activités nautiques, promenades équestres, golf. Descriptif des logements : Type F2, 2/4 personnes 38 m 2 : un séjour avec canapé lit, une chambre avec un grand lit (ou deux lits une place), coin cuisine équipée, avec lave-linge et lave-vaisselle, salle de bain, wc. Terrasse avec barbecue. Type F3, 5/6 personnes 46 m 2 : un séjour avec un canapé lit, deux chambres indépendantes, coin cuisine équipée avec lave-linge, et lave-vaisselle, salle de bain, wc. Terrasse avec barbecue. Conditions de location : Caution à l arrivée : 200 Location de draps : 15 par lit et par semaine sur demande. Nettoyage de fin de séjour obligatoire : F2 : 40, F3 : 50. Location télévision : 50 la semaine. Carte de crédit : non acceptée. Lit bé bé : Non fourni. Animaux domestiques : Non admis. Locations du samedi au samedi. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

74 CORSE SÉJOURS LOCATION OFFRE SPÉCIALE Toute la saison possibilité de mini séjour de 1 à 5 nuits Résidence Santa Giulia Palace Porto Vecchio A 6 km de Porto Vecchio, 25 km de Bonifacio et 20 km de Figari, la Résidence de Santa Giulia Palace profite d'une situation géographique privilégiée entre mer et nature. A seulement 600 m du seul lagon de Corse, les mini-villas bâties à flanc de colline, sur un parc de 5 hectares soigné et fleuri, bénéficient d'une vue unique sur la mer ainsi que sur la riche végétation environnante où se mêlent les diverses essences du maquis corse... + passage aller/retour d une voiture type de logement sans transport Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 1/4 1/5-19/9 31/10 Type B Type E /5 22/5-12/9 18/9 Type B Type E /5 12/6-5/9 11/9 Type B Type E /6 26/6-29/8 4/9 Type B Type E /6 3/7-22/8 28/8 Type B Type E /7 21/8 Type B Type E PVC GIU Situation : A 90 km de Propriano, à 155 km de Bastia et à quelques minutes de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés). Sur place : la Résidence propose des appartements de standing. Baby-sitting (payant), parking, bar, salon TV, location de voiture. Sports et loisirs : Sur place, 2 piscines aménagées. Un bassin pour les enfants en bas âge. Hammam, sauna (7 par 1/2 heure). A proximité (payant) : tennis, équitation, golf, club de plongée sous-marine, ski nautique, planche à voile, dériveurs, catamarans, canoë... de mai à septembre. A proximité : A 600 m, de mai à septembre, restaurants, petit centre commercial. Descriptif des logements : Les logements sont tous avec coin cuisine aménagé : lave-vaisselle, plaques électriques, réfrigérateur avec congélateur, lave-linge, four ou four micro-ondes, grille-pain, fer à repasser, télévision. Draps et serviettes de toilette inclus. Type B (4 personnes), 42 m 2 : terrasse 20 m 2 et jardin ou balcon : terrasse / balcon aménagé avec chaise et table de jardin, barbecue avec cheminée extérieure, salon avec canapé-lit 2 personnes ou 2 lits 1 personne, coin repas, chambre avec 1 grand lit ou 2 lits 1 personne, salle de bains avec douche, wc séparé. Type E (6 personnes), 60 m 2 : terrasse 30 m 2 et jardin ou balcon : terrasse/balcon avec chaises et table de jardin, barbecue avec cheminée ext., grand séjour avec canapé-lit 2 personnes, espace repas, 1 chambre avec 1 grand lit, et 1 chambre avec 2 lits 1 personne, salle de bains avec baignoire, wc séparé. Coffre-fort, téléphone. Conditions de location : Caution à l arrivée : 300 Ménage de fin de séjour obligatoire : Type B : 50 - Type E : 60 Change de serviette éponge : 8 par pers. et par semaine. Change de draps : 13 par pers. et par semaine. Location de chauffage : 45 la semaine. Possibilité de forfait hôtelier (règlement sur place) Baby sitting sur demande. Lit bébé : 30 /sem. (à réserver). Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

75 SÉJOURS SÉDUCTION CORSE Résidence Santa Giulia Palace Mini-villas La résidence Santa Giulia Palace vous propose 12 nouvelles mini-villas situées dans un lieu d'exception, surplombant la baie de Santa Giulia (partie haute de Santa Giulia palace). Toutes parfaitement intégrées dans le paysage et largement ouvertes sur l'extérieur. Les mini-villas sont équipées avec le plus grand soin pour offrir le meilleur des séjours avec des prestations de qualité. PVC GIU type Semaine de + passage aller/retour d une voiture sans transport supplémentaire logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 1/4 1/5 Type G Type H/I /5 22/5 Type G Type H/I /5 12/6-5/9 18/9 Type G Type H/I /6 26/6-29/8 4/9 Type G Type H/I /6 28/8 Type G Type H/I /9 31/10 Type G Type H/I Descriptif des mini-villas : conçues pour 4 personnes maximum : Elles sont toutes différentes et personnalisées : soit sur un seul niveau (type G), soit avec mezzanine (type H), soit en duplex (type I). Certaines ont une douche et baignoire séparées dans la salle de bain, d'autres une cheminée dans le séjour Toutes climatisées, avec téléphone direct, télévision, coffre-fort. Elles se composent d'un vaste séjour donnant sur une terrasse en bois avec salon de jardin et barbecue, d'un espace repas avec coin cuisine entièrement intégrée (lave-linge, lave-vaisselle, four, plaques en vitro, micro-ondes, frigidaire/congélateur) donnant sur la errasse, 2 chambres spacieuses avec bureau, rangement et larges fenêtres. Appartement Prestige type G (63 m 2 ) avec vue mer et montagne : Terrasse, séjour, espace cuisine, 2 chambres salle de bain avec douche (sèche-cheveux, porte-serviette chauffant ) wc séparés. Appartement Prestige type H (77 m 2 ) avec vue mer et montagne : Identique au type G mais avec 2 chambres dont une en mezzanine et salle de bain avec douche et baignoire séparés. Mini-villa Prestige type I (71 m 2 ) avec vue mer : Identique au type G mais avec cheminée dans le séjour, salle de bain avec douche et baignoire séparées et à l'étage 2 chambres dont une avec balcon. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 1000 Ménage de fin de séjour inclus. Mini-villa équipée de draps et serviettes. Possibilité de forfait ménage journalier en règlement sur place. Chauffage éventuel inclus. Sauna et hammam gratuits. Lit bébé : 30 / semaine Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17h au samedi 10h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

76 CORSE SÉJOURS LOCATION Résidence Le Village Marin Porto Vecchio Les pieds dans l'eau, 35 logements répartis dans un magnifique parc. Situation : A 90 km de Propriano et 155 km de Bastia et à quelques minutes de Porto Vecchio (ports d'arrivée conseillés). Sports et loisirs : Sur place : Piscine (ouverture le 12/5), tennis. A proximité avec participation : Tennis, équitation, golf, club de plongée, ski nautique, planche à voile... type de + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. logement 1/4 12/6-12/9 31/10 F F /6 26/6 F F /6 24/7 F F /7 28/8 F F /8 11/9 F F PVC BIA Descriptif des logements : Mini-villa type F2, 2/4 personnes : Un coin cuisine équipé : lave-linge, lave-vaisselle, plaques électriques, réfrigérateur, four, un séjour avec une banquette-lit, une chambre avec un lit en 160, salle de douche, wc, terrasse avec barbecue. Mini-villa type F3, 5/6 personnes : Un coin cuisine équipé : lave-linge, lave-vaisselle, plaques électriques, réfrigérateur, four, un séjour avec une banquette-lit, deux chambres (une avec un lit en 160 et l'autre avec deux lits en 90), salle de douche, wc, terrasse avec barbecue. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 300 Ménage de fin de séjour obligatoire : F2 : 40 - F3 : 50 Draps : 15 la paire par semaine. Carte de crédit : non acceptée. Location télévision : 50 la semaine Lit bé bé : Non fourni. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

77 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence Playa d Oro Favone Cette résidence se compose de 80 logements répartis dans un parc fleuri, située à 300 m de la plage, séparée par une route. Tous les appartements ont vue sur mer. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. Semaine suppl.par logement 30/5 12/6 F F /6 3/7 F F /7 31/7 F F /8 21/8 F F /8 28/8 F F /8 11/9 F F /9 26/9 F F PVC PLA Situation : A 30 km de Porto Vecchio (port d'arrivée conseillé, par défaut Bastia et Propriano) Sports et loisirs : sur place piscine et tennis. Descriptif des logements : Type F2, 2/4 personnes : Coin cuisine équipé avec lave-vaisselle et lave-linge, un séjour avec un canapé-lit, télévision, une chambre indépendante (lit en 160), salle de bain avec douche, wc, terrasse avec barbecue. Type F3, 5/6 personnes : Coin cuisine équipé avec lave-vaisselle et lave-linge, un séjour avec un canapé-lit, télévision, deux chambres indépendantes (1 lit en 160 et 2 lits en 90), salle de bain avec douche, wc, terrasse avec barbecue. Conditions de location : Caution à l arrivée : 300 Ménage de fin de séjour obligatoire : F2 : 40 - F3 : 50. Draps non fournis. Carte de crédit : non acceptée. Lit bébé : Non fourni. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

78 CORSE SÉJOURS LOCATION Hameau Figarella Propriano Situé à flanc de colline sur la route de Capu-Laurosu, le Hameau Figarella est composé d'appartements qui s'étagent sur quatre niveaux. Situation : A 1 km de Propriano et 80 km d'ajaccio (ports d'arrivée conseillés). Sur place : Point laverie, parking, plage de sable fin à 100 m, commerces à proximité. Sports et loisirs : A proximité : Planche à voile, plongée, catamaran, équitation, ski nautique... type de + passage aller/retour d une voiture 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. sans transport PRO FIG Semaine suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. logement 5/4 15/5-12/9 15/10 Type A Type B Type C /5 12/6 Type A Type B Type C /6 3/7-22/8 11/9 Type A Type B Type C /7 21/8 Type A Type B Type C Descriptif des logements : Tous les logements sont orientés côté golfe et possèdent une terrasse. Appartement Type A (2/3 personnes) 30 m 2 environ : Dans l entrée 2 lits superposés, salle d eau, wc. Quelques marches au dessus, séjour avec kitchenette (four micro-onde, réfrigérateur, cafetière électrique), 1 lit gigogne ou 2 lits d une place, petite mezzanine avec 1 grand lit. Appartement Type B (5/6 personnes) 60 m 2 environ : Dans l entrée 2 lits superposés, salle d eau, wc séparés, séjour avec kitchenette (four micro-onde, réfrigérateur, cafetière électrique), lit gigogne ou 2 lits d une place, mezzanine d environ 11m 2 avec fenêtre et un grand lit. Appartement Type C (6/7 personnes) 80 m 2 environ : séjour avec kitchenette (micro-onde, réfrigérateur, lave-vaisselle), lit gigogne ou 2 lits d une place, 2 salles d eau, wc. 1 chambre avec un grand lit, 1 chambre avec 2 lits d une place. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 100 Location de draps sur place : Type A : 20 par semaine. Type B : 25 par semaine. Type C : 30 par semaine. Ménage de fin de séjour obligatoire : Type A : 36. Type B : 40. Type C : 50. Lit bébé : 10 la semaine. Chaise bébé : 6 la semaine. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

79 SÉJOURS LOCATION CORSE Résidence Alba Rossa Porto Pollo Sur la baie du Valinco, la résidence Alba Rossa vous accueille dans une propriété de 14 hectares arborée et fleurie. A proximité de la station balnéaire de Porto Pollo, elle domine la baie et la magnifique plage de Cupabia, très prisée des amoureux de la mer et de la nature sauvage. Elle se compose de villas jumelées comprenant chacune deux logements regroupés en hameaux et de petits bâtiments, composés d'appartements en rez de chaussée ou en duplex. PRO ALB type Semaine de + passage aller/retour d une voiture sans transport suppl. par logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. logement 1/4 22/5-12/9 31/10 Villa J. ou Apt M.* Apt J.* /5 26/6-29/8 11/9 Villa J. ou Apt M.* Apt J.* /6 10/7-22/8 28/8 Villa J. ou Apt M.* Apt J.* /7 24/7 Villa J. ou Apt M.* Apt J.* /7 21/8 Villa J. ou Apt M.* Apt J.* * Villa J. : villa côté jardin, Apt M. : appartement côté mer, Apt J. : appartement côté jardin. Situation : A 21 km de Propriano et 50 km d'ajaccio (ports d'arrivée conseillés). Une voiture est conseillée. Sur place : Snack-bar en saison (juillet et août). Parking extérieur privé gratuit. A 500 mètres Bars, restaurants, pizzerias, bureau de poste. Tout commerces à Porto Pollo (5 kms). Sports et loisirs : Sur place : piscine (en fonction des conditions climatiques), terrain de boules, multisport, table de ping-pong, aire de jeux pour les enfants, mini golf. Aux environs avec supplément : excursions, sports nautiques équitation Descriptif des logements : Tous équipés d'une kitchenette (plaques chauffantes, réfrigérateur, four électrique ou micro-onde, lave-vaisselle, cafetière électrique) salle de bain, wc, salon extérieur. Villas côté jardin - 2 pièces 4/5 personnes : 34 m 2 + terrasse : un séjour climatisé, banquette BZ 2 places et banquette simple, une chambre avec lit double Appartement - 2 pièces ou duplex mezzanine 4/5 personnes : Côté jardin ou côté mer 34 à 40 m 2 + terrasse : (descriptif identique aux villas) Conditions de ventes : Caution obligatoire : 350 par CB Location de kit linge de lits : 10 le lit par semaine Location de kit de toilette : (drap de bain, serviettes, tapis de bain, torchons) 8 par personne et par semaine Nettoyage de fin de séjour obligatoire : 45 Laverie payante, prêt de fer et table à repasser. Location de télévision : 23 Ménage supplémentaire : 25 Location kit bé bé : Lit pliant, chaise haute : 20 /sem. Animaux domestiques : De petite taille admis, supplément : 25 Les locations sont consenties du samedi 17h au samedi 10h du 27/6 au 11/9. Supplément haute saison pour les départs : entre le 26/06 et le 30/07 et les lundi, mardi, mercredi, jeudi entre le 31/07 et le 29/08 : par personne dés 12 ans : 19, par voiture : 101, par moto : 54. Entre le 31/07 et le 29/08 les vendredi,samedi dimanche : par adulte : 33, par enfant : 29, par voiture : 148, par moto : 66. Réduction forfait sans voiture : -80. Forfait moto : -38. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -50. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 30/08 au 31/10 : -26. du 26/06 au 29/08 :

80 81 à 97 SARDAIGNE P.81 à 83 CIRCUITS AUTO-MOTO P.84 à 87 Séjours hôtel Thalasso P.88 à 91 SÉJOURS HÔTEL P.92 à 97 SÉJOURS LOCATION

81 CIRCUITS AUTO-MOTO S ARDAIGNE Saveurs Sardes La Sardaigne Authentique Sortir des sentiers battus! Rendez-vous sur les chemins champêtres de la Sardaigne! Prenez le temps d'aller à la rencontre de ces fermes auberges, vous serez accueillis avec chaleur et gentillesse. Vous découvrirez les vins et le meilleur de la cuisine typique et traditionnelle. Vous apprécierez ce retour à la nature qui vous fera oublier les aléas de la vie moderne. Peu importe la région et la saison, pour un week-end ou une semaine, organisez votre séjour librement selon vos goûts et envies. Nous nous chargeons de réserver pour vous vos étapes. ET PAR NUIT Étapes en demi-pension Les Fermes Auberges sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 3 nuits en Demi pension "PEDRU CADDU"(3) Chambre double Forfait avec transport 3 nuits minimum par étape Réduction 3 e lit par jour 1 Il Muto Di Gallura 2 à 11 ans 1/4 31/ Mendulas 1/4 9/4-16/4 14/7-1/9 31/10 53 aucune réduction 3 e lit 10/4 15/4-15/7 31/ I Vigneti(1) enfant à partir de 2 ans et adulte En logement et petit déjeuner 1/4 8/4-16/4 23/4-1/10 31/ /4 4/7-15/9 30/ /4 15/4-5/7 14/ Lu Nibaru(2) enfant 2 à 5 ans 1/4 8/4-16/4 30/6-1/9 31/ /4 15/4-1/7 31/ Pedru Caddu (3) enfant 2 à 9 ans 1/4 8/4-16/4 31/ /4 15/ Barbagia (août impossible) enfant 2 à 9 ans 1/4 31/7-1/9 31/ La Cerra (août impossible) enfant 2 à 5 ans 10/4 31/7-1/9 10/ Genna e Corte 2 à 7 ans 8 à 11 ans adulte 1/4 31/ Si vous souhaitez un lit bébé nous le préciser au moment de la réservation pour le réserver si disponibilité et connaître le supplément éventuel. (1) bébé de 0 à 1 an : 28 par nuit, les 25/4, 1/5, 2/6,:+ 6 par personne/nuit (2)les 25/4, 1/5, 2/6: +12 par personne/nuit (3)les 25/4, 1/5, 2/6, 15/8: +4 par personne/nuit Forfait sans transport 1/4 8/4-16/4 31/ /4 15/ Fermes Auberges Badési 4 Tempio Pausania Porto Torres Olmedo Olbia Tula Alghero 6 2 8Laconi Villanova Monteleone 1 -Il Muto di Gallura Aggius Située près de Tempio Pausania, (20 mn de la mer), au coeur de la Gallura. La ferme "Il Muto di Gallura" est un exemple typique des anciennes fermes de Gallura. Les chambres sont confortables dans les "stazzu" ou bungalows touristiques avec salle de bain. Restaurant : produits typiques de la région : sanglier, porcelet, capri, pates, raviolis et la fameuse "zuppa gallurese". Activités : Piscine, possibilité d'excursions à pied, en Jeep et à cheval du 1/7 au 31/8 2 - Mendulas Villanova Monteleone Située à quelques kilomètres de Villanova Monteleone,(premières plages à 16 km.), en pleine nature, près du lac de Temo Composée de 3 chambres simples avec salle de bain et climatisation, petit frigo. Activités : promenade à cheval, découverte des activités de la ferme (fabrication des fromages, tondre les mouton.) 3 -I Vigneti Olmedo Située près d Olmedo, à 4 kms de Alghero. La ferme se trouve en pleine campagne au calme. En harmonie avec la nature, elle s'étend sur un terrain de 10 hectares. Composée de 6 Chambres avec entrée indépendante, salle de bain et petite véranda, climatisation et TV. Restaurant : recettes simples et plats goûteux, produits du terroir. 4 - Lu Nibaru Badési Située dans la commune de Badési sur une colline, entourée de maquis méditerranéen Composée de: 4 chambres à l ameublement typique sarde avec climatisation, salle de bain et petite véranda Restaurant avec vue panoramique, cuisine traditionnelle et plats typiques préparés par la famille Suelzu Activités à 3 km de la plage, nombreuse excursions, sites archéologiques 5 - Pedru Caddu Tula Située à 1 km de Tula sur la route du Lac Coghinas au milieu de la nature avec une vue panoramique. Composée de 12 chambres divisées en 2 bâtiments. Chaque chambre avec salle de bain, climatisation et entrée indépendante Restaurant : possibilité de découvrir la cuisine traditionnelle Nombreuses activités dans les environs : pêche, chasse, randonnée, excursions Barbagia Alghero Située dans la campagne, à quelques kilomètres d Alghero, premières plages à 5 mn en voiture. C est un lieu idéal pour des vacances «relax». Les Chambres, meublées sobrement en style sarde, sont toutes avec salle de bain, climatisation. Restaurant : produits de la ferme. 7 -La Cerra Tempio Située au coeur de la Gallura, à 13 km de Tempio et, à 20 minutes de la plage. La ferme : La Cerra est un «stazzo» typique de la Gallura. Entourée de pâturages et de chênes lièges. Idéal pour vivre au rythme de la nature. Composée de 5 chambres simples avec entrée indépendante et salle de bain. Restaurant avec une vue splendide Activités : nombreuse promenades, plage 8 -Genna E Corte Laconi Située au cœur de la Sardaigne, dans la province de Nuoro, à 9 km du petit village de Laconi. Entourée d une nature sauvage et typique. Composée de 8 chambres, décorées avec goût, toutes avec climatisation, salle de bain. Possibilité de location de télévision. Restaurant avec cuisine typique et produits de la ferme. Activtés : piscine, trek and bike. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-53. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 81

82 S ARDAIGNE CIRCUITS AUTO-MOTO Étapes Hôtel Hôtels LOGEMENT ET PETIT DÉJEUNER ET PAR NUIT Base double suppl ch indiv réduction 3 e lit à partir de 2 ans 1 Grazia Deledda **** 1/4 31/ à 7 ans 8 ans et adulte 2 Riviéra *** 1/4 23/5-13/9 3/ minimum 3 nuits 24/5 27/6-30/8 12/ au 29/8 7 nuits minimum 28/6 25/ /7 8/8-23/8 29/ /8 22/ à 11 ans adulte 3 L'Ancora *** 1/4 3/7-29/8 31/ minimum 3 nuits 4/7 31/ Août 7 nuits minimum 1/8 7/8-22/8 28/ /8 21/ La Funtana *** 11/4 19/6-12/9 10/ minimum 3 nuits 20/6 10/7-29/8 11/ triple impossible dans cette 11/7 au 28/8 mini. 7 nuits 11/7 7/8-22/8 28/ catégorie de chambre 8/8 21/ à 11 ans adulte 5 Palau Hôtel **** 1/4 1/5-3/10 31/ nuits minimum 2/5 22/5-19/9 2/ Août 4 nuits minimum 23/5 5/6-12/9 18/ /6 3/7-5/9 11/ /7 17/7-29/8 4/ /7 7/8-22/8 28/ /8 21/ à 11 ans adulte 6 Speraesole **** 1/4 3/5-5/10 31/ nuits minimum 4/5 24/5-22/9 4/ Août 7 nuits minimum 25/5 14/6-6/9 21/ /6 5/ /7 26/ /7 2/8-24/8 6/ /8 16/ /8 23/ à partir de 2 ans et adulte 7 Stella 2000 *** 1/4 14/6-15/9 31/ nuits minimum 15/6 30/ /7 31/7-1/9 14/ /8 31/ à partir de 2 ans et adulte 8 S 'Adde*** 1/4 8/4-16/4 14/ /9 31/ /4 15/4-15/7 15/ à partir de 2 ans et adulte 9 Taloro *** 1/4 30/6-1/9 31/ /7 31/ /8 31/ à 11 ans adulte 10 Il Vecchio Mulino*** 1/4 30/ nuits minimum 1/5 15/6-11/9 10/ Août 7 nuits minimum 16/6 30/ /7 20/7-23/8 10/ /7 10/ /8 22/ La Sardaigne, est à elle seule un petit continent et possède une personnalité unique, différente des autres contrées méditerranéennes. Avec sa voisine, la Corse, elles présentent un éventail d'espèces végétales et animales que l'on ne retrouve nulle part ailleurs. Façonnée par les vents, la mer et la végétation, cache des richesses naturelles inépuisables : étonnant contraste de paysages, beauté des côtes abruptes et rocheuses souvent développées en une infinité d anses, plages de sable fin entourées de pinèdes et accompagnées d îlots... L intérieur des terres, lui aussi très rocailleux, a conservé le charme sauvage originel de l île. Il suffit d'établir votre itinéraire d'après les hôtels cités en page 82 et 83, de nous les communiquer et nous nous chargerons de réserver chacune des étapes. Un minimum de 3 nuits est obligatoire en totalité. Au départ de Marseille à destination de Porto Torres, nous vous proposons : Sardaigne 11 Sant Angelo *** 1/4 30/6-1/9 31/ En demande en demi pension 1/7 31/ à partir de 2 ans et adulte 12 Panorama **** 1/4 30/6-16/9 31/ /7 15/ T Hôtel **** 1/4 30/6-1/10 30/ triple impossible dans cette 1/7 30/ catégorie de chambre 2 à 9 ans adulte 14 Luci Del Faro *** 1/4 31/ Août 7 nuits mini. S/S 1/6 30/6-16/9 30/ /7 31/7-1/9 15/ /8 10/8-21/8 31/ /8 20/ //10 31/ à partir de 2 ans et adulte 15 Mistral 2**** 1/4 31/ à partir de 2 ans et adulte 16 Catalunya**** 1/4 5/ Août minimum 3 nuits 6/4 30/4-16/10 31/ /5 15/6-16/9 15/ /6 3/8-26/8 15/ /8 25/ à partir de 2 ans et adulte 17 Alma *** 1/4 28/5-27/9 31/ Août minimum 3 nuits 29/5 18/6-14/9 26/ /6 23/7-31/8 13/ /7 6/8-23/8 30/ /8 22/ à 11 ans adulte 18 Pausania*** 1/4 10/4-24/10 31/ nuits minimum 14/4 23/4-27/4 29/ /10 23/ /4 13/4-24/4 26/ /4 3/5-30/5 2/ /7 7/8-31/8 11/ /5 29/5-3/6 24/ /9 2/ /8 30/ Les enfants de 0 à 1 an sont en règlement sur place sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 3 nuits en logement et petit déjeuner base hôtel S 'ADDE Forfait avec transport Forfait Forfait sans transport sans transport 1/4 8/4-16/4 14/7 16/9 31/ /4 15/4-15/7 15/ Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 82

83 CIRCUITS AUTO-MOTO S ARDAIGNE à La carte Sta Teresa di Gallura / 3-4 Palau / 5 Arzachena / 7 Nous vous proposons des étapes de «Charme». Une idée originale pour connaître la sardaigne en séjournant dans de petits hotels, B&B, auberge, à l accueil chaleureux où les relations et les traditions ont plus de valeur. Pour la plus part situés en retrait et tous dotés d un cachet par leur décoration, leur situation et leur originalité. Alghero / Castel Sardo / 2 Porto Torres Bosa / 1 Calasetta / 14 Sassari / 1-3 Oristano / 15-6 Cabras / 2 Gavoi / 9 Tempio / 18 Cagliari / Bitti / 8 Olbia / 6-7 Dorgali / 8 Arbatax / 10 Monte Accutzu / 11 Étapes Demeures de Charme Demeures LOGEMENT ET PETIT DÉJEUNER ET PAR NUIT Base double suppl ch indiv réduction 3 e lit dans la chambre double à partir de 2 ans 1 Corte Fiorita*** 1/4 9/4-13/4 23/ nuits minimum 24/4 29/5-27/9 30/ Août 4 nuits minimum 10/4 12/4-30/5 17/ /9 26/ /7 31/7-30/8 19/ /8 29/ à partir de 2 ans 2 Villa Canu *** 1/4 24/4-1/10 30/ nuits minimum 25/4 30/6-16/9 30/ /7 5/8-1/9 15/ /8 31/ à 5 ans 6 ans et adulte 3 Funtanarena *** 15/5 14/ nuits minimum 15/7 15/ à 7 ans 8 ans et adulte 4 Nidi de la Poiana 1/4 30/ nuits minimum 1/5 31/ Août 4 nuits minimum 1/6 30/ /7 31/7-1/9 30/ /8 31/ Donna Pomptilla 2 nuits minimum 1/4 31/ triple impossible à partir de 2 ans 6 Lucrezia *** 1/4 30/5-1/10 31/ Août 3 nuit minimum 1/6 30/6-1/9 30/ /7 31/ à 9 ans 10 ans et adulte 7 B&B Tenuta Pilastru 1/4 8/4-17/4 30/ nuits minimum 1/10 20/ Août 7 nuits minimum 94 16/ /5 31/ /6 30/6-1/9 30/ /7 31/ /8 31/ à 9 ans 10 ans et adulte 8 Su Lithu 1/4 31/5-1/10 31/ nuits minimum 1/6 31/7-1/9 30/ /8 31/ Étapes Hôtel - Étapes Demeures de Charme Pour les enfants de 0 à 1 an, prévoir un supplément à régler soit sur place soit à la confirmation de la réservation. 83

84 S ARDAIGNE THALASSOTHÉRAPIE Hôtel relax Thalasso & Spa **** Torreruja Isola Rossa A quelques mètres de la mer et des plus belles plages du golfe, cet hôtel de 124 chambres réparties en pavillons bénéficie d'une magnifique vue panoramique. Son centre de Thalassothérapie et Spa vous invite à retrouver forme et tonus. ISO TOR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduct./sem. 3 e lit Triple en "supér." Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. supér. Suppl./jour ch.indiv. 2 à 11 ans 30/4 29/5-12/9 10/ /5 12/6-29/8 11/ /6 3/ /7 31/7-22/8 28/ /8 21/ Forfait enfant 0 à 1 an : 26 par jour Situation : A 58 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : Deux restaurants offrant une cuisine méditérrannéenne raffinée l un proposant des spécialités de poisson, sur réservation et avec supplément (ouverture déterminée par la direction). 2 bars dont un au bord de la piscine, solarium, parking non gardé. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet de 7 h 30 à 10 h 30. Pour le repas de midi, possibilité de brunch méditerranéen (à régler sur place). Les chambres : avec véranda, climatisation, téléphone, TV, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort, mini-bar. Sports et loisirs : Une piscine d eau de mer avec panorama exclusif, transats. À quelques mètres de l hôtel crique dotée de plate-formes solarium avec matelas et parasols. Après le diner au bord de la piscine musique live et parfois spectacles d artistes. La delphina card gratuite offre une animation pour les enfants de 4 à 12 ans du 14/6 au 11/9 (6 jours par semaine). Avec supplément : parasols et transats à la plage d Isola Rossa à 250 m, locations de zodiacs, excursions, tennis, sortie en mer. Le centre de thalassothérapie Venere (avec supplément) : vous permettra de retrouver forme et tonus : visite médicale, piscine multifonction d eau de mer chauffée, hydromassage, sauna, bain turc, séances de massages personnalisées, coin de l'esthétique, gymnase, bar-tisanerie. Animaux domestiques : Non admis Les cures 3 jours matin ou ap. midi Centre VENERE Centre ELICRISO Découverte thalasso Thalasso & Spa Thalasso & Relax Thalasso & Relax 6 jours Rituel de beauté brésilien Minceur et fermeté 6 jours La beauté marine en Sardaigne La beauté de l'orient Voyage des sens Jambes légères Les cures, une remise en forme garantie Nous tenons à votre disposition le programme de chaque cure proposée. Ces deux centres vous proposent des soins à la carte en règlement sur place mais aussi différentes cures de 6, 3 jours à prévoir impérativement au moment de la réservation de votre séjour, si vous les désirez. Tous les programmes incluent le parcours Thalasso et Bien-être (tonique ou relaxant) : salle de cardio-fitness, piscine multi fonctionnelles, piscine de relaxation, hammam, sauna, bains bouillonnants, salle de relaxation. Un certificat médical sera demandé avant le début de la cure, pour les personnes se présentant sans certificat, un médecin est disponible (payant). Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 84 EXEMPLE DE PROGRAMMES Centre Venere Hôtel Torreruja THALASSO ET SPA 3 jours de soins ( matin ou après midi) 1 gommage du corps détoxinant, 2 bains hydromassants aux sels marins reminéralisants, 2 enveloppements d algues micro éclatées détoxinantes, 2 séances de SPA Jet : système multi sensoriel, 1 massage (californien, circulatoire, ou relaxant du dos) 25mn, 1 massage relaxant aux huiles essentielles de Sardaigne de 50mn, 3 séances d aquagym. Centre Elicriso Hôtel Marinedda «LA BEAUTÉ DE L ORIENT» 3 jours de soins ( matin ou après midi) 2 bains hydromassants aux huiles orientales, 1 gommage aromatique du corps, 1 douche sous affusion relaxante, 1 soin spécifique du corps, 1 massage énergétique Ayurvédique de 50mn, 1 massage oriental de 50mn, 1 soin du visage «hydratation intensive», 1 massage du visage «luminosité», 3 séances de stretching.

85 THALASSOTHÉRAPIE S ARDAIGNE Hôtel Thalasso & Spa **** s Marinedda Isola Rossa De 300 à 500 m de la plage, cet hôtel raffiné offre l'un des panoramas les plus beaux de Sardaigne. 195 chambres en pavillons en rez-de chaussée ou premier étage. Il dispose d un prestigieux centre de thalassothérapie & Spa, le Elicriso pour retrouver bien-être et énergie. Situation : A 1 km d'isola Rossa et 58 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : Un restaurant principal avec une magnifique vue sur la baie, proposant des buffets à base de spécialités méditerranéennes et régionales. 2 restaurants panoramiques, un service à table, l un sur réservation et sans supplément, l autre sur réservation avec supplément pour le menu dégustation (ouverture déterminée par la direction). Menu light avec le centre de bien-être (sur demande et avec supplément). 2 bars, piano-bar, parfois spectacles d artistes, parking non gardé. Petit déjeuner buffet de 7h30 à 10h30. Le midi possibilité de brunch méditerranéen (à régler sur place). ISO MAR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait av. transport Forfait ss transport chambre standard Jour suppl. Suppl./j ch.supér. vue mer Suppl./j ch. indiv triple en "supér." vue mer réd. 3 e lit/sem. 2 à 11 ans Forfait av. transport Forfait ss transport Suite Jour suppl. réd. 3 e et 4 e lit par semaine 2 à 16 ans 30/4 29/5-19/9 10/ /5 12/6-5/9 18/ /6 3/7-29/8 4/ /7 31/7-22/8 28/ /8 21/ Forfait enfant 0 à 1 an : 26 par jour Les chambres : avec véranda couverte, salle de bain avec douche, climatisation, téléphone, TV, sèche-cheveux, coffre-fort, frigo-bar. Les Suites : une chambre avec grand lit, petit salon séparé avec possibilité de 3 e et 4 e lits en fauteuils lits ou divans-lits en maçonnerie, jusqu à 16 ans. A disposition serviettes de plage et peignoirs pour les adultes. Sports et loisirs : 2 piscines avec transats, tennis, mini-football. Avec supplément : Parasols et transats sur la plage, école de voile et de diving, zodiac, autos, excursions La Delphina Card gratuite offre l accès gratuit au terrain de tennis et de football, et animation pour les enfants de 3 à 12 ans, gratuit du 31/5 au 11/9 (6 jours / semaine). Centre de thalasso & Spa Elicriso (avec supplément) : est le plus prestigieux du nord de la Sardaigne. Sur 2500 m 2, il vous permettra de retrouver forme physique, énergie et de tonifier votre corps en éliminant fatigue et stress. Visites spécialisées et diététiques. Piscine d'eau de mer réchauffée avec hydro-massage, parcours thalasso en plein air, centre fitness, sauna, bain turc, cabines pour les traitements personnalisés, soins esthétiques, traitement anti-âge, boutique. Lit bé bé : Gratuit à demander lors de la réservation. Animaux domestiques : Non admis Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 85

86 S ARDAIGNE THALASSOTHÉRAPIE Park Hôtel Cala di Lepre Spa **** Palau Situé à Cala di Lepre sur une colline qui descend jusqu'à la mer, face à la Costa Smeralda, l'hôtel dispose de 160 chambres en rez-de-chaussée de 200 à 600 m de la plage et propose des soins de thalassothérapie en plein air pour retrouver vitalité et éclat! Situation : A 3 km de Palau et 145 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : 2 restaurants : l'un avec buffet, l'autre avec service à table (sur réservation) (ouverture déterminée par la direction), bar-terrasse, snack bar près de la piscine, parking. Petit déjeuner buffet de 7 h 30 à 10 h 30. Le midi possibilité de brunch méditerranéen (à régler sur place). Coin biberons équipé ouverture 24h/24. Chambres : toutes décorées avec goût, sont avec véranda couverte, salle de bain avec douche, climatisation, TV, sèche-cheveux, téléphone, frigo bar, coffre-fort. Suites : chambre avec un grand lit, un séjour séparé avec 2 fauteuils lits (3 e et 4 e personne jusqu à 16 ans). Les chambres Golfo sont situées au centre de l hôtel, proche des activités et entre 200 et 400 m de la plage. Animation Enfants Sports et loisirs : Piscine d'eau de mer avec transats, tennis, mini-football, tir à l'arc, beachvolley. Du 31/5 au 11/9 leçons collectives d initiation à l équitation, gratuit pour les enfants de 8 à 14 ans (3 participants minimum). Avec supplément : Parasols et transat sur la plage, manège avec promenade à cheval, centre diving, zodiac, excursions... La Delphina Card gratuite offre des animation en soirée, l accès au terrains de sport, et aux clubs Mini-junior enfants de 3 à 14 ans inclus du 31/5 au 11/9 PAL LEP sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait av. Forfait ss transport transport chambre "golfo" Jour suppl. Suppl./j. ch. indiv Réd.3 e lit/sem. 6 à 16 ans (1) Suite "golfo" vue mer Forfait av. Forfait ss transport transport Jour suppl. Réduct. 3 e et 4 e lit/sem. 2 à 5 ans (2) 6 à 16 ans 9/5 29/5-12/9 3/ /5 19/6-29/8 11/ /6 3/7-22/8 28/ /7 7/ /8 21/ (1) enfant de 2 à 5 ans gratuit, (2) le 1er enfant de 2 à 5 ans est gratuit, le 2 e enfant de 2 à 5 ans est payant. ATTENTION : pour les enfants de 4 à 5 ans gratuits à l'hôtel, forfait maritime à rajouter : 138 (Avec réduction maritime 3 e passager et enfants à appliquer) Le Centre Bien-être dʼea Marina (avec supplément) : Ouvert du 23/5 au 19/9. Parcours de thalassothérapie en plein air. pour vous relaxer, vous régénérer. Aux programmes : sveltesse, revitalisation, anti-âge, relax et beauté Piscine d'eau marine chauffée, cabines pour soins personnalisés, sauna, salle de cardio fitness, hamam, salle de relaxation. Lit bé bé : Sur demande, à la réservation. Animaux domestiques : Non admis Les cures 3 jours matin ou ap. midi Centre LE THERMAE Centre D EA MARINA SPA Découverte du Spa marin - 83 Découverte thalasso 99 - Zen attitude Voyage thalasso et relax Voyage thalasso et relax 6 jours Evasion Balinaise La beauté marine en Sardaigne d'ea marina relax Jambes légères Les cures, une remise en forme garantie EXEMPLE DE PROGRAMMES Nous tenons à votre disposition le programme de chaque cure proposée. Ces deux centres vous proposent des soins à la carte en règlement sur place mais aussi différentes cures de 6, 3 jours à prévoir impérativement au moment de la réservation de votre séjour, si vous les désirez. Tous les programmes incluent le parcours Thalasso et Bien être (tonique ou relaxant) : salle de cardio-fitness, piscine multi fonctionnelles, piscine de relaxation, hammam, sauna, bains bouillonnants, salle de relaxation. Un certificat sera demandé avant le début de la cure, pour les personnes se présentant sans certificat, un médecin est disponible (payant). Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 86 Centre d Ea Marina Spa Hôtel Cala di Lepre D Ea Marina relax : 3 jours de soins (matin ou après-midi), 1 gommage du corps detoxinant, 2 bains hydromassants aux sels reminéralisants, 2 enveloppements d'algues micro éclatées détoxinantes, 1 douche sous marine drainante, 2 massages de 25 mn, 1 massage relaxant aux huiles essentielles de Sardaigne de 50 mn, 3 séances d aquagym. Centre Le Thermae Hôtel Valle Dell Erica La beauté Marine en Sardaigne 3 jours de soins (matin ou après-midi), 1 douche à jets drainant, 1 douche sous affusion, 1 bain hydromassant aux sels marins reminéralisants, 2 enveloppements aux algues micro éclatées détoxinantes, 1 gommage aromatique du corps aux fleurs de Sardaigne, 1 massage énergétique Ayurvédique de 50mn, 2 massages (californien, drainant ou anti cellulite) 25 mn, 1 soin du visage anti-âge, 2 séances d aquagym.

87 THALASSOTHÉRAPIE S ARDAIGNE Resort Valle dell Erica Santa teresa Thalasso & Spa ***** Situé entre Santa Teresa, Galura et Palau, près du parc national marin de l archipel de la Maddalena. Cet hôtel dispose d un emplacement unique, à quelques mètres d une baie où sable blanc et rochers font la beauté du paysage. Ses 140 chambres sont toutes en rez de chaussée avec entrée indépendante et entre 80 à 200 m de la mer. Son centre de thalassothérapie et Spa permettra à votre corps de retrouver toute sa vitalité et son bien-être. TER VAL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension chambre "classique" chambre "junior suite Erica" Réd. 3 e lit par semaine Suppl./jour Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour Forfait avec Forfait sans Jour ch. Standard 2 à 16 ans transport transport suppl. vue mer transport transport suppl. vue mer 23/5 29/5-12/9 19/ /5 19/6-5/9 11/ /6 3/7-29/8 4/ /7 7/8-22/8 28/ /8 21/ Situation : A 12 km de Santa Teresa Di Gallura et à 140 km de Porto Torres (port d arrivée). Sur place : 2 restaurants. Pour le dîner, restaurant principal avec belle vue mer proposant un buffet très varié ou sur réservation service à table. En haute saison, restaurant sur la plage avec spécialités possons (payant). 3 bars dont un en bord de mer, parking avec entrée surveillée 24h/24. Le petit déjeuner est sous forme de buffet de 7h30 à 10h30. Pour les repas du midi, possibilité de brunch méditerranéen (à régler sur place). L ouverture des restaurants et des bars est soumise à décision de la direction. Chambres : De style méditerranéen et raffinées sont toutes avec véranda couverte, climatisation, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, TV Sky, téléphone direct, coffre-fort, mini-bar. Chambre double «classique» : chambre avec grand lit Chambre double «standard» : chambre avec grand lit, lits jumeaux sur demande. Chambre «junior suite Erica» : chambre avec grand lit, coin salon avec 1 banquette-lit fixe murale, salle de bain avec douche (3 e lit jusqu à 16 ans). A disposition serviette de plage et peignoirs pour les adultes. Sports et loisirs : 2 piscines d eau de mer avec transats, service bar, la première à quelques mètres de la mer, la seconde spécialement adaptée pour les enfants. Golf (leçons gratuites jusqu à 15 ans), Pitch & putt à l intérieur du complexe hôtelier (avec supplément), piano bar, et quelques fois spectacles d artistes. Service de plage : transats et parasols gratuits, dans quelques criques. Animation Enfants Avec supplément : Possibilité d excursions, sortie en mer La Delphina Card gratuite offre le mini-club de 3 à 12 ans (7 jours/semaine, 9h à 23h), Baby club de 18 mois à 2 ans (payant), nursery ouverte 24h/24 avec stérilisateur, chauffe biberon, mixer. Le centre thalasso & Spa Le Thermae (avec supplément) : 1600 m 2 pour votre bien être : 4 piscines d eau de mer extérieures, multifonctionnelles, chauffées à différentes températures, 13 élégantes cabines pour les massages, les soins esthétiques et de thalassothérapie personnalisés. Bain turc, sauna, salle de relaxation. Les soins de thalassothérapies, pour vous relaxer et revitaliser votre corps, sont à base d eau de mer d une très bonne qualité et d huiles essentielles faites à partir de plantes aromatiques sardes. Lit bé bé : Gratuit à demander au moment de la réservation Animaux domestiques : Non admis Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 87

88 S ARDAIGNE SÉJOURS HÔTEL Resort Dune Village Hôtel **** Badesi L'hôtel est situé sur la côte Nord occidentale, à 300 m de la plage Blanche qui s'étend entre Castel Sardo et Isola Rossa sur 8 km. Le complexe est constitué de différentes structures de prestige, en parfaite harmonie avec le paysage. Les chambres sont toutes avec terrasse, climatisation, téléphone direct, TV couleur, douche, sèche-cheveux, wc, réfrigérateur et coffre-fort. Situation : A 68 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : La place des Ginepri est le cœur du resort, lieu de rencontre où se trouve le Dune point qui regroupe les informations sur les activités, le bureau Diving, la salle de jeux, les boutiques (photo, bazar avec journaux ), le bureau touristique (excursions, locations voiture, mobylettes), 4 bars, parking. Restauration : 7 restaurants avec une spécialité pour chacun : cuisine traditionnelle, poissons, viandes, pâtes, pizzas, grillades, végétarien Tout au long de leur séjour, les clients peuvent choisir librement leur restauration du soir qui est sur réservation, le vin et l'eau de source sont inclus au dîner. A l'exception des deux restaurants : Romantico : un supplément est à régler, de plus les boissons au cours du repas ne sont pas incluses. Menu du jour gratuit pour les hôtes du Rocce et du Duna Bianca. Scorfano : un supplément est à régler. Pour les repas du midi, possibilité de brunch méditerranéen (à régler sur place). L ouverture des infrastructures et espaces est soumise à la décision de la direction. Descriptif des chambres : Toutes avec salle de douche, sèche-cheveux, wc, climatisation, téléphone direct, TV satellite, mini-bar, coffre-fort, et véranda (2 lits sur demande). Le Dune Village se compose de 5 parties (de 200 à 700 m de la plage). Le Palme : idéal pour les jeunes couples, les chambres se situent au centre du complexe, cachées en partie par des palmiers. Possibilité d'un 3 e lit en fauteuil-lit pour enfant jusqu'à 7 ans (Gratuit jusqu à 5 ans). Le I Ginepri : paradis des familles et des enfants avec des spacieuses chambres : Supérior : avec 1 grand lit et possibilité d'une 3 e personne en fauteuil-lit jusqu à 16 ans (+ lit bébé). Family suite : avec 1 grand lit + séjour séparé avec divans-lits ou 2 fauteuils-lits à une place pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes. Le Rocce : Lieu idéal pour les couples. Situées dans une partie très calme du complexe. Possibilité de 3 e personne à partir de 6 ans et jusqu à 16 ans, en fauteuil-lit (les enfants sont acceptés à partir de 6 ans). La Duna Bianca : Cette partie ex-centrée est exclusive et se trouve face à la mer. Les chambres sont réparties en 3 catégories, toutes prestigieuses avec un grand lit (2 lits sur demande) et un salon dans une seule pièce très spacieuse : (voir texte page de droite) sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Chambre type "Palme" Chambre supérior type "Rocce" Réd. 3 e lit/sem. Chambre supérior type "Ginépri" Réd. 3 e lit/sem. Réd. 3 e lit/sem. Chambre suite family "Ginépri" BAD DUN Réduction 3 e au 5 e lit/sem Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. 6 à 7 ans(1) Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. 6 à 16 ans(2) 9/5 29/5-12/9 3/ /5 19/6-29/8 11/ /6 10/7-22/8 28/ /7 7/ /8 21/ (1) 3 e lit possible uniquement pour un enfant de 0 à 7 ans avec gratuité de 0 à 5 ans. (2) enfant accepté à partir de 6 ans. (3) enfant de 2 à 5 ans en 3 e lit gratuit. (4) le 1 er enfant de 2 à 5 ans est gratuit, le 2 e enfant de 2 à 5 ans est payant. ATTENTION : pour les enfants de 4 à 5 ans gratuits à l'hôtel, forfait maritime à rajouter : 138 (Avec réduction maritime 3 e passager et enfants à appliquer). Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 88 Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. 6 à 16 ans(3) Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. 2 à 5 ans(4) Dès 6 ans et adulte

89 LE PARADIS DES FAMILLES Sur le séjour hôtel Enfant de 2 à 5 ans en 3 e lit GRATUIT Enfants de 2 à 5 ans en 4 e et 5 e lits de 6 à 16 ans en 3 e, 4 e et 5 e lits -50% (Se reporter à notre tableau de prix) Nbre de jours matin ou a.midi Centre LE SABINE Les cures LES CURES Le Sabine relax & bien-être Jambes légères Escale méditerranée La beauté marine en sardaigne Tous les programmes incluent "le parcours Bien-être" Nous tenons à votre disposition le programme des cures proposées SÉJOURS HÔTEL S ARDAIGNE Royale 2 : pour 2 personnes Royale 4 : vue mer, avec possibilité de 3 e et 4 e lit (en fauteuil convertible) jusqu à 16 ans Président : vue mer, avec possibilité de 3 e et 4 e lit (en fauteuil convertible), jusqu à 16 ans sont raffinées et d un très bon standing. Elles disposent d une salle de bain spacieuse et d une grande terrasse. Certaines avec vue mer (supplément à prévoir). Le petit déjeuner pourra être pris sur la terrasse de la chambre sans supplément. Le Sabine : idéal pour des vacances relax. Cette 5 ème partie toute récente située à côté du centre bien-être est divisée en 2 : l une pour les adultes et l autre pour les couples avec bébés. L hébergement : Deluxe : chambre élégamment aménagée pour 2 personnes (+ bébé ) Deluxe bien-être : chambre très raffinée. Serviette de plage et peignoirs à disposition. Petit déjeuner servi sur la véranda du petit restaurant du centre bien-être ou au restaurant romantico. Pour les tarifs des Duna Bianca et Sabine, nous questionner. Animation Enfants & Adultes Sports et activités : 3 grandes piscines situées dans chacune des trois zones : Palme, Ginepri et Rocce avec transat. 1 piscine pour les enfants située au village Fantasia. La carte club Delphina Card est gratuite. Elle garantit le plein fonctionnement de tous les services et donne accès à la piscine d'eau douce du I Genepri et du Palme pour tous, la piscine du Rocce seulement pour les clients à partir de 6 ans, la piscine du Villaggio Fantasia seulement pour les enfants, aux 4 courts de tennis (dont 2 éclairés), aux terrains de sport, tir à l'arc, canoë, windsurf, voile, parcours santé, aux cours collectifs de tennis, de gymnastique, footing Pendant la journée, grande animation avec tournois sportifs ; le soir, spectacles à l'amphithéâtre, ballets, piano-bar près de la piscine Service de plage : une partie avec chaises longues et parasols pour tous les hôtes du resort et une autre plus tranquille avec transats et parasols pour les hôtes du Sabine deluxe bien-être, du Rocce et du Duna Bianca. Avec participation : Pêche sportive, centre de plongée, location de cyclomoteurs, canots pneumatiques. Le centre bien-être «Le Sabine SPA» vous propose au cours de votre séjour une remise en forme garantie! (avec supplément) 3 piscines multi-fonction à l extérieur avec eau de mer : différents jets relaxants, hydro massages, bains bouillonnants. Cabines pour les soins, massages Hammam, parcours sensorial, salle de cardio fitness, espace de relaxation. Possibilité de soins à la carte. Différents programmes de cures (certificat médical obligatoire). A proximité : petit port avec des places de bateau, excursions dans les îles, équitation. Pour les enfants : Villaggio Fantasia C'est un vrai paradis : m 2 leur sont réservés. Le Château de Duneland pour les petits avec ateliers et aires de jeux, espace cinéma, restaurant Peter Pan. Une équipe d'animateurs spécialisés s'occupe de ces 3 clubs qui sont ouverts 6 jours par semaine. Mini et Junior club : De 4 à 12 ans, de 9 h à 18 h 30, différentes activités sportives et autres sont proposées en fonction de l'âge des enfants. Il est possible de les confier aux animateurs spécialisés pour le déjeuner dans le restaurant Peter Pan. Young Club : De 13 à 16 ans : activités sportives, divers rendez-vous la journée et le soir Baby Club : Pour les enfants de 18 mois révolus à 3 ans, ouvert de 8 h 45 à 18 h 30. Pour l'accès au Baby Club, un certificat médical est exigé avec la mention exempt de maladies contagieuses délivré pas plus de 48 heures avant l'arrivée. Baby-restaurant Peter Pan avec assistance obligatoire d'un parent pour les enfants jusqu'à 2 ans. Nursery : ouverte 24 h/24 sur demande avec stérilisateur, mixer, chauffe-biberon. Lit bé bé : Gratuit à demander lors de la réservation. Animaux domestiques : Non admis Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 89

90 S ARDAIGNE SÉJOURS HÔTEL PAL FAL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Forfait av. transport Chambre rotonda junior suite réd. 3 e lit/sem Forfait ss transport Jour suppl. Forfait av. transport Forfait ss transport Jour suppl. 6 à 16 ans* 9/5 29/5-12/9 3/ /5 12/6-29/8 11/ /6 3/7-22/8 28/ /7 31/ /8 21/ Animaux domestiques : Non admis * enfant 2 à 5 ans en 3 e lit gratuit. ATTENTION : pour les enfants de 4 à 5 ans gratuits en hôtel, forfait maritime à rajouter : 138 (Avec réduction maritime 3 e passager et enfants à appliquer). Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 90 Cala di falco Hôtel **** Situé aux portes de la Costa Smeralda et de ses magnifiques plages, dans le golfe de Cannigione à 300 mètres de son joli port touristique. Cet hôtel de style méditerranéen est à 100 m de la plage. Il se compose de 120 chambres entièrement rénovées, proches du bâtiment principal, en rez-de-chaussée ou 1 er étage. Situation : A 130 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : 2 restaurants la Poiana face à la piscine, avec buffet, la Terrazza panoramique (prévoir supplément de 5 ), menu de dégustation. Service à table (ouverture soumise à la décision de la direction), bar, piano-bar en terrasse, parking privé non surveillé. Petit déjeuner buffet de 7 h 30 à 10 h 30. Pour les repas du midi, possibilité de brunch méditerranéen (à régler sur place). Les chambres : Toutes avec climatisation, téléphone direct, TV avec satellite, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, wc, coffre-fort, mini-bar, véranda avec table et chaise. Les triples Junior Suite sont composées d une chambre avec un grand lit et d un coin salon avec 1 fauteuil convertible. 3 e lit jusqu à 16 ans. Les chambres doubles Rotonda sont situées dans la partie résidentielle, séparées de la partie hôtel par une petite route. Animation Enfants & Adultes Sports et loisirs : 2 piscines avec transats (dont une dans la partie résidence), tennis, parc pour enfants. Amphithéatre, terrain de Beach Volley, tennis, terrain de pétanque, aire de jeux en extérieur pour les enfants. Enfants : du 31/5 au 11/9, de 9h30 à 13h et de 15h30 à 18h30, baby-club de 18 mois à 3 ans (payant) et mini-club 4 à 13 ans (gratuit). Coin biberons équipé 24h sur 24. Avec supplément : possibilité de location de parasols et transats sur la plage ; voile (à proximité) ; excursions ; sortie en mer... Lit bé bé : Gratuit à demander au moment de la réservation. Cannigione

91 SÉJOURS HÔTEL S ARDAIGNE Hôtel Euro Village Budoni sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension 7 nuits en pension complète Réduction 3 e et 4 e lit par semaine BUD EUR 3 e lit 4 e lit 3 e et 4 e lit suppl. Forfait av. Forfait ss Jour Forfait av Forfait ss Jour 2 à 12 à 2 à 12 à par jour adulte transport transport suppl transport transport suppl 11 ans 15 ans 11 ans 15 ans ch. indiv 17/5 23/5-20/9 27/ gratuit -175 gratuit /5 30/5-13/9 19/ gratuit -224 gratuit /5 6/ gratuit /6 13/6-6/9 12/ /6 20/ /6 27/6-30/8 5/ /6 11/ /7 1/ /8 8/ /8 15/ /8 22/ /8 29/ Gratuit : enfant de 2 à 11 ans en 3 e lit du 17/5 au 6/6 et du 13/9 au 27/9 ; en 4 e lit du 17/5 au 30/5 et du 13/9 au 27/9. ATTENTION : pour les enfants de 4 à 11 ans gratuits en hôtel, forfait maritime à rajouter : 138 (Avec réduction maritime 3 e passager et enfants à appliquer). Ce complexe est situé à Agrustos, à 300 m d'une plage de sable fin, au milieu d'une pinède. Les chambres en bâtiment central ou en bungalows sont toutes climatisées avec douche, wc, téléphone, télévision, véranda ou balcon. Situation : A 200 km de Porto Torre (port d'arrivée). Sur place :Un restaurant, deux bars, boutique, parking hors de l'hôtel et non gardé. Les petits-déjeuners et les repas sont sous forme de buffet. L'eau et le vin sont inclus. Sports et loisirs : Carte Tessera Club payante et obligatoire à partir de 4 ans, environ 30 par semaine et par personne : tennis de jour, football à 5, basket, ping-pong, tir à l'arc, piscine. Animation :Spectacles le soir, jeux, tournois, discothèque, cours collectifs de natation, canoë, tennis, gymnastique. Avec participation : Tennis nocturne, surf, école de plongée (avec délivrance de brevet) à 2 km, leçon individuelle, excursions en bateau et autocar. Pour les enfants : Animation Baby Club : 4 à 8 ans Enfants Mini club : 9 à 12 ans Young club : 13 à 18 ans. Animaux domestiques : Non admis Les locations sont consenties du dimanche au dimanche. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture: 117, par moto : 82. Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture :-54. Réduction maritime A/R : enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 91 Le plus pour les vacances en familles séjour hôtel Enfants de 2 à 11 ans GRATUIT Du 17/5 au 6/6 et du 13/9 au 27/9 en 3 e lit Du 17/5 au 30/5 et du 13/9 au 27/9 en 4 e lit

92 S ARDAIGNE SÉJOURS LOCATION Résidence Ancora Stintino Dans un cadre d'une beauté exceptionnelle, la résidence Ancora est située à 350 m de la plage. Les amateurs de pêche sous-marine, de planche à voile y trouveront leur bonheur. Tous les appartements d un confort simple, sont équipés de climatisation, téléphone, télévision satellite, coffre et balcon. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. STI COR Semaine suppl. par logement 2/5 5/6-6/9 28/9 monolocale bilocale /6 19/6-29/8 5/9 monolocale bilocale /6 3/7 monolocale bilocale /7 24/7-22/8 28/8 monolocale bilocale /7 1/8-15/8 21/8 monolocale bilocale /8 14/8 monolocale bilocale Situation : A 28 km de Porto Torres (port d'arrivée) et à 40 km d'alghéro. Sur place : Restaurant, bar, salle de télévision, parking. A proximité : Promenades en mer. Excursions en 4x4. Randonnées équestre, pédestre... Animation Enfants Sports et loisirs : A 300 mètres : piscine à l'eau de mer (à partir du 1/6), plage privée avec possibilité de louer parasol et matelas (1 parasol et 2 matelas : 55 par appartement/semaine). En saison, du 6/6 au 19/9, carte club obligatoire (26 par personne et par semaine à partir de 4 ans, incluant l'animation, le mini-club, tennis, aquagym, aérobic, bus navette pour la plage Pelosa), canoë, vélo. A proximité (avec participation) : centre diving, windsurf, voile, snorkeling (les activités sportives débutent aux environs du 15 mai). Descriptif des logements : Appartement monolocale : 1 séjour avec coin cuisine, 1 grand lit (ou 2 lits d'une place), salle d'eau, wc. Appartement bicolocale : 1 séjour avec coin cuisine, coin couchages avec un grand lit (ou deux lits d'une place), une chambre avec un grand lit (ou deux lits d'une place), salle d'eau, wc. Conditions de location : Caution à l arrivée : 100 Suppléments obligatoires : Nettoyage de fin de séjour : 40 monolocale, 50 bilocale. Forfait eau, électricité, gaz : 15 par pers./semaine. Change linge : 15 par personne et par change. Carte club du 6 juin au 19 septembre : 26 par personne à partir de 4 ans et par semaine. Lit bé bé : 20 par semaine et obligatoire Animaux domestiques : De petite taille admis, 30 /semaine Locations du samedi au samedi. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture : 117, par moto : 82. Réduction forfait sans voiture : Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 92

93 SÉJOURS LOCATION S ARDAIGNE Résidence Tanca Della Torre Isola Rossa Située à égale distance entre Castel Sardo et Santa Teresa Gallura, sur une côte aux eaux transparentes où contrastent plages de sable blanc et rochers rouges, cette résidencevous propose des séjours agréables dans un oasis de tranquillité, de 150 m à 200 m de la plage. ISO TAN + passage aller/retour d une voiture sans transport Semaine suppl.par 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. logement 1/4 30/5-13/9 25/ /5 6/ /6 13/6-6/9 12/ /6 20/ /6 27/6-30/8 5/ /6 11/ /7 25/7-23/8 29/ /7 1/ /8 8/ /8 15/ /8 22/ Situation : A 40 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : Restaurants, bars, supermarchés. Sports et loisirs : A 1 km. : tennis, école de surf, salle de gymnastique Descriptif des logements : Trilocale : type D6, 2 à 6 personnes : Un séjour avec coin cuisine, divan lit double, une chambre avec un grand lit, une chambre avec deux lits, salle de bains, w.c., télévision, terrasse ou jardin. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 100 Location de draps : 22 par semaine et par personne. Nettoyage de fin de séjour inclus. Coin cuisine (si non effectué) : 30. Lit bé bé : Location possible, à préciser à la réservation : 30 / semaine. Animaux domestiques : Non admis. Les locations s'effectuent du dimanche 17 h au dimanche 10 h. La semaine du 9/8 au 16/8 doit être vendue pour 14 nuits soit avec la semaine précédente, soit avec la semaine suivante. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture : 117, par moto : 82. Réduction forfait sans voiture : Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 93

94 S ARDAIGNE SÉJOURS LOCATION Résidence Il Mirto Palau Situé à Cala Capra dans un magnifique cadre de verdure, la résidence se compose de 60 appartements à une distance de 250 à 400 m de la plage. Ils sont tous avec terrasse ou balcon face à la mer. 6,6 12/6-5/9 11/ /6 19/6-29/8 4/ /6 3/7-22/8 28/ /7 7/ /8 21/ PAL MIR Semaine Suppl. vue + passage aller/retour d une voiture sans transport suppl.par mer/sem et 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. logement par logement 9/5 5/6-12/9 26/ Situation : A 145 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : Restaurant-pizzeria, snack-bar près de la plage (Du 23/5 au 3/10). Parking. Sports et loisirs : Piscine d'eau de mer. Mini-club gratuit de 4 à 12 ans (du 21/6 au 4/9 à horaires pré-établis). Avec supplément : tennis, excursion en barque, promenade à cheval Animation Enfants (manège de Cala Di Lepre). Possibilité de participer à l'animation de l'hôtel Cala Di Lepre (1 km) avec supplément, voir sur place. A proximité à l hôtel Capo d'orso : restaurant, piano-bar (payant). Sur réservation et avec supplément possibilité d avoir accès au centre Thalasso et SPA et au terrain de golf pitch &putt, 9 trous PAR 3 avec driving range et putting green. Descriptif des logements : Tous les appartements disposent d'une véranda avec table et chaises, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, w.c. Télévision satellite, coffre-fort. Climatisation dans les chambres. Type Bilocale 2/4 personnes : Un séjour avec deux lits sofa d'une place ou deux divans-lits d'une place en maçonnerie jusqu à 16 ans uniquement, kitchenette, une chambre avec un grand lit. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 150. Draps et serviettes de toilette fournis. Nettoyage de fin de séjour inclus, coin cuisine(si non effectué) : 30. Salle «courtoisie» avec douche et vestiaire utile pour les jours d arrivée et de départ. Lit bé bé : Gratuit si demandé au moment de la réservation. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h ou du dimanche 17 h au dimanche 10 h. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture : 117, par moto : 82. Réduction forfait sans voiture : Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 94

95 SÉJOURS LOCATION S ARDAIGNE Résidence Cala di Falco Cannigione A 12 km de la Costa Sméralda. Située dans le golfe de Cannigione à seulement 300 mètres de la petite ville. La résidence se compose de 30 appartements tous meublés style méditérranéen. Ils sont dotés de climatisation dans le séjour, téléphone direct, TV couleurs avec satellite, terrasse avec table et chaises. + passage aller/retour d une voiture sans transport 2 pers. 3 pers. 4 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. par logement 9/5 29/5-12/9 3/ /5 19/6-29/8 11/ /6 3/7-22/8 28/ /7 7/ /8 21/ PAL CAL semaine supplémentaire Situation : A 130 km de Porto Torres (port d'arrivée). Sur place : Avec supplément : excursions, service plage, internet, 2 restaurants (sur réservation), bar, piano-bar. Parking privé non surveillé. Animation Enfants & Adultes Sports et loisirs : 1 piscine avec transats dans la partie Rotonda, tennis, beach-volley. Service payant : Baby club (18 mois à 3 ans) du 31/5 au 11/09. Mini club (4 à 13 ans) du 31/5 au 11/09. (28 par personne et par semaine et selon disponibilité). Piscine centrale de l hôtel avec chaises longues. Descriptif des logements : Type Bilocale 2/4 personnes : Un séjour avec deux lits sofa d'une place jusqu à 16 ans uniquement, kitchenette, une chambre avec un grand lit. Climatisation, coffre-fort, TV satellite, téléphone direct, salle de bains avec douche, sèche-cheveux,wc, véranda équipée d une table et de chaises. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 150. Nettoyage de fin de séjour inclus, sauf coin cuisine (si non effectué) : 30. Draps et serviettes de toilette fournis. Serviettes de plage à disposition. Lit bé bé : Gratuit à préciser au moment de la réservation Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi 17 h au samedi 10 h ou du dimanche 17 h au dimanche 10 h. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture : 117, par moto : 82. Réduction forfait sans voiture : Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 95

96 S ARDAIGNE SÉJOURS LOCATION Résidence Baia Salinedda Capo Coda olbia A 500 m de Porto Coda Cavallo, 55 chalets de plain-pied dispersés dans un parc naturel avec une vue magnifique : sur la baie, sur l'ile Rouge, sur l'ile de Tavolara, sur le port de Coda Cavallo. La plage est à 350 m, reliée directement aux chalets par une agréable promenade dans le parc. La baie est naturellement protégée par l'ile Rouge, le site est très tranquille. Idéal pour les enfants et des vacances vertes. type de + passage aller/retour d une voiture sans transport OLB SAL Semaine suppl. logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. par logt 1/4 22/5-19/9 31/10 bilocale trilocale /5 29/5-12/9 18/9 bilocale trilocale /5 12/6-5/9 11/9 bilocale trilocale /6 26/6 bilocale trilocale /6 10/7-29/8 4/9 bilocale trilocale /7 31/7-22/8 28/8 bilocale trilocale /8 14/8 bilocale trilocale /8 21/8 bilocale trilocale Situation : A 130 km de Porto Torres et à 20 km d'olbia. Sur place : Réception, bar avec mini market, restaurant (du 15/5 au 20/10), parking privé, ancrage pour petits bateaux, entrée à digicode, internet. Sports et loisirs : Jeux pour enfants, location de vélo, coin gym équipé, pétanque, 2 piscines chauffées avec Jet-steam, piscine enfants, location de raquette de tennis. Sur la plage : jeux pour enfants ; disponibles pour chaque appartement : deux chaises longues, un parasol. A Porto Coda Cavallo, (800 m), magasins, supermarché (juin/septembre), marché, institut de beauté, planche à voile, centre de plongée sous-marine, tennis, restaurants, discothèque. A Punta Aldia : (5 km), golf (9 trous) et hélicoptère touristique. Descriptif des logements : Bilocale 2/4 personnes : 50 m m 2 de terrasse couverte, aménagée en salle à manger extérieure, chambre à deux lits, salle d'eau avec douche, séjour-salle à manger avec deux grands sofas convertibles, cuisine séparée, jardin privé avec chaises longues. Trilocale 5/6 personnes : 50 m m 2 de terrasse couverte, aménagée en salle à manger extérieure, chambre à deux lits, salle d'eau avec douche, séjour-salle à manger avec deux grands sofas convertibles, cuisine séparée, jardin privé avec chaises longues. En plus, il y a une petite chambre avec deux lits superposés, double terrasse couverte, un coin cuisine dans le séjour et un autre sur la terrasse. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 150. Forfait consommation : eau, gaz, électricité : 35 par personne et par semaine, enfant de moins de 6 ans : 15 (réglement sur place) Nettoyage de fin de séjour : Bilocale : 60.Trilocale : 70. Supplément pour la cuisine, si laissée sale : 26. Location facultative des draps et des serviettes : 20 par personne et par semaine. Coffre : Gratuit. Machine à laver. Lit bé bé : Gratuit Animaux domestiques : Admis, en règlement sur place : 52 Les locations sont consenties de 7 nuits en 7 nuits. LE PLUS du 2/5 au 18/9 séjour de 14 nuits : 1 nuit gratuite séjour de 21 nuits : 2 nuits gratuites Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture : 117, par moto : 82. Réduction forfait sans voiture : Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 96

97 SÉJOURS LOCATION S ARDAIGNE Résidence Le Due Palme Villasimius Située à l'entrée de Villasimius, entourée de collines, cette résidence récente se compose de 55 appartements en rez-de-chaussée ou au 1 er étage. Vous pourrez facilement rejoindre les plus belles plages de Sardaigne au sable fin et à l'eau turquoise (à 1,5 km de la plage). type de + passage aller/retour d une voiture sans transport logement 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. VIL PAL Semaine suppl. par logt 25/4 15/5-19/9 26/9 TA TB TC /5 29/5-12/9 18/9 TA TB TC /5 5/6-5/9 11/9 TA TB TC /6 19/6 TA TB TC /6 3/7 TA TB TC /7 10/7 TA TB TC /7 24/7 TA TB TC /7 31/7 TA TB TC /8 7/8 TA TB TC /8 14/8 TA TB TC /8 21/8 TA TB TC /8 28/8 TA TB TC /8 4/9 TA TB TC Situation : A 295 km de Porto Torres (direct par autoroute jusqu'à Cagliari). Sports et loisirs, aux environs : Pêche, planche à voile, plongée, tennis, discothèque... Descriptif des logements : Type A (Bilocale) 2/3 personnes : Séjour avec coin cuisine, un canapé-lit, télévision, une chambre avec un grand lit, douche, wc, véranda ou jardin. Type B (Trilocale) 4/5 personnes : Séjour avec coin cuisine, un canapé-lit, télévision, deux chambres avec grands lits, douche, wc, véranda ou jardin. Type C (Quadrilocale) 6/7 personnes sur deux étages : Au rez-de chaussée : séjour avec coin cuisine, un canapé lit, télévision, une chambre avec un grand lit, douche, wc, jardin. A l'étage : deux chambres avec grands lits, douche, wc, véranda. Conditions de location : Caution à l'arrivée : 250. Forfait obligatoire : eau, gaz, électricité : 50 par personne et par semaine (sauf pour les enfants de moins de 6 ans). Location de draps obligatoire : 10 / personne et par semaine avec change hebdomadaire. Climatisation / sem. (à préciser à la réservation) Type A : 50. Type B : 60. Type C : 75. Nettoyage de fin de séjour : Type A : 50. Type B : 60. Type C : 80. Il faut impérativement laisser propre le coin cuisine et le four, dans le cas contraire, un supplément de 50 sera à régler. Facultatif : Box auto : 30 par semaine. Bicyclette : 5 par jour. Lit bé bé : 30 / sem. à prévoir à la réservation. Animaux domestiques : Non admis. Les locations sont consenties du samedi au samedi, à partir de 17 h et rendues avant 10 h. Un supplément de 30 sera perçu pour les arrivées à partir de 21 h. Taxes portuaires aller/retour par passager : 6 ; par voiture : 6 ; par moto : 6 Supplément haute saison pour les départs entre le 26/06 et le 06/09 : Par personne : 24, par voiture : 117, par moto : 82. Réduction forfait sans voiture : Forfait moto : -46 (base 2 personnes). Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 3 ans : -84. Enfant de 4 à 11 ans : du 1/04 au 25/06 et du 7/09 au 31/10 : -36, du 26/06 au 6/09 : Taxe carburant à prévoir. 97

98 99 à 105 TUNIS IE P.99 SÉJOURS LOCATION P.99 à 103 SÉJOURS HÔTEL P.104 à 105 Circuits à La carte

99 SÉJOURS LOCATION - HÔTEL TUNISIE NOUVEAU Hammamet Gammarth Royale Résidence Situé dans le cadre enchanteur de Hammamet, dans le voisinage immédiat de la mer, de parc de citronniers, d'oliviers et de fleurs exotiques. Situation : A 75 km de Tunis. Royale Résidence est située à 4 km du centre-ville et à 150 m de la plage. Sur place : Les locaux communs sont climatisés et chauffés. Restaurant snack, supérette, bureau de change, coffre-forts individuels en location. Sports et loisirs : Piscine avec bassin pour les enfants. Les clients de Royale Résidence peuvent bénéficier des facilités de Hammamet Hôtel telles que : café maure, discothèque, salon de coiffure hommes et dames, courts de tennis, parc d'enfants. Piscine couverte, sauna, massage et bain bouillonnant, hammam, piscine olympique, bassin indépendant pour enfants, bar piscine. Plage : Barbecue, pizzeria, planches à voile, ski nautique, promenades en mer. Descriptif des logements : Tous les logements sont climatisés, avec balcon, kitchenette, salle de bains, wc. Télévision par satellite, téléphone, sèche-cheveux. Studio 2 personnes : Une pièce avec deux lits. 2 pièces 3 à 4 personnes : Une chambre avec deux lits, un salon avec deux lits-divans. El Mouradi POUR VOUS MAINTENIR EN FORME, l hôtel dispose d un centre de Thalassothérapie avec cures, cabines de soins, piscine intérieure d eau de mer... (règlement sur place) Thalasso & Spa ***** En bordure d une belle plage, entre mer et forêt, proche de Tunis et des vestiges de Carthage, El Mouradi est admirablement situé pour accueillir les séjours balnéaires, de découverte ou de thalassothérapie. Situation : A 18 km de Tunis et de la goulette (port d arrivée conseillé). Sur place : 4 restaurants : buffet, à la carte avec spécialités tunisiennes et internationales, l un situé sur la plage. 2 bars, un café maure. Room service assuré 24h/24h. Logement : L hôtel offre 570 chambres spacieuses et lumineuses avec balcon ou terrasse, vue mer ou jardin. Elles sont toutes équipées de salle de bain, téléphone direct, mini-bar, TV satellite, air conditionné, coffre-fort et connexion haut débit à Internet. Sports et loisirs : Une piscine extérieure, une piscine couverte, chacune avec bassin pour enfants. Plage aménagée avec chaises longues et parasols, tennis, tennis de table, billard, pétanque, minigolf, sports nautiques variés (certaines activités seront avec supplément). Un programme d animation, un mini club pour enfant de 5 à 12 ans. Centre de fitness avec hammam et sauna. Nbre de 7 nuits en logt + passage aller/retour d une voiture* sans transport HMM ROY Jour supplémentaire par personne pers. Studio 3/4 pers. Studio 3/4 pers. Studio 3/4 pers. 1/4 30/6-1/9 31/ /7 31/ * voiture code A1 et A2 * voiture code A1 et A2 Taxes portuaires aller/retour : par passager 17 ; par voiture : + 15 ; par moto : + 13 Du 23 juin au 10 aout : possibilité uniquement de voyager sur les bateaux de la SNCM avec un supplément haute saison par personne : 133, par auto et moto : 222. Forfait moto (base 2 personnes) : -122 du 1/4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10. Hôtel : réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : Résidence : Réduction forfait sans voiture : Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 15 ans : du 1/4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10 : - 34, du 23/06 au 10/08 : Taxe carburant à prévoir. 99 GMM MOU sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv. 3 e /4 e Lit 2 à 11 ans 3 e Lit adultes 1/4 30/ /5 30/6-15/9 31/ /7 14/7-1/9 14/ /7 31/

100 TUNISIE SÉJOURS HÔTEL Gammarth Hammamet Ramada Hôtel Plaza ***** Situé sur une plage de sable fin des côtes de Carthage, le Ramada Plaza a mis tout en œuvre pour que vos vacances se déroulent sous le signe de la détente dans une atmosphère et un cadre tunisien romantique. Vous serez séduit par la qualité de son confort et de son service. Situation : A 18 km de Tunis et de la Goulette (port d'arrivée conseillé). Sur place : 3 restaurants dont un avec spécialités tunisiennes, snack-bar près de la piscine, piano bar. A proximité : Golf 18 trous, promenades à cheval ou à dos de chameaux. Logement : 309 chambres spacieuses avec climatisation, salle de bain, bar, téléphone, télévision. Possibilité de chambre vue mer et de suite avec supplément. Sports et loisirs : Magnifiques piscines extérieure et couverte, spacieux centre de remise en forme, hammam turc, 3 courts de tennis, grande sélection de sports nautiques. Mini-club pour enfants. Hammamet Hôtel **** Au sud de Hammamet, à quelques minutes en bus du centre de la station, à 200 mètres de la magnifique plage de sable, cet hôtel de bon confort est implanté au cœur d'un jardin fleuri. Situation : A 75 km de la Goulette (port d'arrivée). Sur place : Deux restaurants dont un à la carte, deux bars, barbecue sur la plage, pizzeria, boutique, salon de coiffure. Logement : Pavillons dispersés dans la verdure, ayant chacun loggia, salle de bains ou douche, téléphone. Sports et loisirs : Deux piscines, une couverte avec solarium et une olympique, une piscine d'enfants, tennis de table, parc d'enfants, volley-ball, mini-golf, tir à l'arc, tennis. Avec participation : parachute ascensionnel, sortie en mer, voile, tennis, scooter des mers, sauna, bain bouillonnant, fitness center, discothèque. GMM RAM sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduction 3 e lit par semaine Forfait avec transport Forfait sans transport Jour suppl. Suppl./jour ch. indiv. enfant de 2 à 5 ans 1/4 15/7-1/9 31/ /7 31/ * voiture code A1 et A2 * voiture code A1 et A2 Taxes portuaires aller/retour : par passager 17 ; par voiture : + 15 ; par moto : + 13 Du 23 juin au 10 aout : possibilité uniquement de voyager sur les bateaux de la SNCM avec un Supplément haute saison par personne : 133, par auto et moto : 222. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : Forfait moto (base 2 personnes) : -122 du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10. Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 15 ans : du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10 : -34. Du 23/06 au 10/08 : Taxe carburant à prévoir. 100 HMM HAM sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour transport transport 2 à 11 ans adulte suppl. ch. indiv. 1/4 30/6-16/9 31/ /7 15/

101 SÉJOURS HÔTEL TUNISIE Hammamet Hammamet Sol Azur Hôtel Beach **** Cet hôtel se situe dans un complexe touristique composé de trois établissements de différentes catégories. En bord de mer dans un superbe parc exotique de 12 hectares à 1 km du centre d'hammamet, le complexe dispose d'un casino, d'un centre de thalassothérapie, d'un espace beauté et d'un palais des congrès. Comme résident, vous avez accès à l'ensemble des activités proposées par les trois établissements. Situation : A 75 km de la Goulette (port d'arrivée). Sur place : Restaurant panoramique avec petits déjeuners et dîners sous forme de buffets (déjeuners servis à table). Snack-bar, grill, barbecue, restaurant gastronomique. Lobby-bar, piano-bar, café maure, institut de beauté. Logement : 270 chambres spacieuses, agréablement décorées, avec balcon donnant sur la mer ou les jardins, avec salle de bains complète, climatisation individuelle, téléphone direct, télévision par satellite, mini-bar. Sports et loisirs : Belle piscine avec terrasse-solarium. Dans le complexe : grande piscine, deux courts de tennis, night-club, programme d'animation Avec participation : Planche à voile, équitation, sauna, gymnastique Mini-club avec monitrice pour enfant de 4 à 12 ans, casino, centre de thalassothérapie, tarifs préférentiels avec les golfs de 18 trous Cytrus et Yasmine. Abou Nawas Hôtel **** Directement au bord d'une belle plage de sable fin, dans un magnifique jardin de 3 hectares, cet établissement entièrement climatisé, dont les chambres sont réparties autour de patios fleuris, offre l'assurance du confort et de la qualité de service qui distingue la chaîne Abou Nawas. Situation : A 75 km de La Goulette (port d'arrivée). Sur place : Restaurant table d'hôte avec vue sur la piscine (petits déjeuners buffets), restaurant à la carte avec spécialités et animation orientale. Coffee-shop. Pizzeria au bord de la piscine. Barbecue sur la plage en saison. Lobby-bar et piano-bar. Café maure. Boutiques, salon de coiffure. Logement : 222 chambres spacieuses avec salle de bains et toilettes séparées, climatisation individuelle, mini-bar, téléphone direct, radio, télévision par satellite, balcon. Sports et loisirs : Pour les enfants : mini-club de 4 à 8 ans. Piscine extérieure avec terrasse-solarium aménagée et pateaugeoire pour enfants. Piscine couverte climatisée. Deux courts de tennis en quick. Plage aménagée avec centre nautique, en saison (avec participation). Fitness center, bain bouillonnant, sauna, bain maure, cures de remise en forme à base d'algues marines, navette payante, terrain de tennis : 1 heure gratuite par jour par chambre (éclairage payant). Discothèque. Baby-sitting : Sur demande. HMM SOL sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour enfant transport transport adulte suppl. ch. indiv. 2 à 11 ans 1/4 14/7-3/9 31/ /7 2/ * voiture code A1 et A2 * voiture code A1 et A2 Taxes portuaires aller/retour : par passager 17 ; par voiture : + 15 ; par moto : + 13 Du 23 juin au 10 aout : possibilité uniquement de voyager sur les bateaux de la SNCM avec un Supplément haute saison par personne : 133, par auto et moto : 222. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : Forfait moto (base 2 personnes) : -122 du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10. Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 15 ans : du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10 : -34. Du 23/06 au 10/08 : Taxe carburant à prévoir. 101 HMM ABO sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport 7 nuits en demi-pension Réduct. par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour 3 e /4 e Lit 3 e Lit transport transport suppl. ch. indiv. 2 à 11 ans adulte 1/4 30/6-1/9 31/ /7 20/ /7 31/

102 TUNISIE SÉJOURS HÔTEL Monastir Sousse Marhaba Royal salem Hôtel **** Situé à 2 km du centre de Sousse, au bord d une plage de sable fin au milieu d un parc de 7 hectares. Cet hôtel est entièrement climatisé. Situation : à 150 km de la Goulette (port d arrivée ). Sur place : Grand restaurant, snack bar, en saison barbecue sur la plage, piano bar, café maure, boutique, salon de coiffure. Logement : Composé de 150 chambres réparties sur 4 étages, toutes climatisées avec salle de bain, télévision satellite, loggia, sur demande mini-bar. Sports et loisirs : 2 piscines extérieures avec terrasse solarium, une piscine couverte chauffée pour l hiver, un bassin pour enfants, aire de jeux, mini golf, pétanque, discothèque. Avec participation : 2 courts de tennis, sports nautiques, centre de fitness avec sauna, hamman, massages Sahara Beach Hôtel *** Situé sur une plage de sable fin, entre Sousse (12 Km) et Monastir (8 Km), cet hôtel appartient à la chaine IBEROSTAR et est d un bon rapport qualité prix. Situation : A 160 km de la Goulette (port d'arrivée). Sur place : 1036 chambres réparties sur 3 bâtiments de 7 étages. Toutes équipées de chauffage, climatisation, téléphone, salle de bain, balcon dont certains donnent sur la mer. Restaurants, bars, pizzéria, snack-bar, café arabe, boutique, banque, vastes jardins. Animation Enfants Sports et loisirs : Trois piscines dont une intérieure climatisée et une pour enfant, pataugeoire, pelouse, solarium avec chaises longues et matelas.programmes d activités variées : soirées dansantes, jeux, spectacles... Tir à l arc, basket-ball, football, volley-ball. Mini club enfant (4-13 ans), aire de jeux. Avec participation : Terrains de tennis, tennis de table, équitation, sport nautique, mini-golf. ALL INCLUSIVE POSSIBLE SSS MAR sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait av. Forfait ss Jour Suppl./jour Suppl./jour 2 à 11 ans adulte transport transport suppl. all inclusive ch. indiv. 1/4 30/6-1/9 31/ /7 15/ /7 31/ * voiture code A1 et A2 * voiture code A1 et A2 MON IBE sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits all inclusive par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour enfant adulte transport transport suppl. ch. indiv. 2 à 11 ans 1/4 30/ /5 30/6-16/9 31/ /7 15/7-1/9 15/ /7 31/ Taxes portuaires aller/retour : par passager 17 ; par voiture : + 15 ; par moto : + 13 Du 23 juin au 10 aout : possibilité uniquement de voyager sur les bateaux de la SNCM avec un Supplément haute saison par personne : 133, par auto et moto : 222. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : Forfait moto (base 2 personnes) : -122 du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10. Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 15 ans : du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10 : -34. Du 23/06 au 10/08 : Taxe carburant à prévoir. 102

103 SÉJOURS HÔTEL TUNISIE Port El Kantaoui Djerba Hasdrubal Thalasso & Spa Situé au cœur de la station balnéaire de Port El Kantaoui, en bord de mer et à proximité du golf international, cet hôtel de style arabo-mauresque au décor très raffiné et entouré de jardins offre des prestations d une très grande qualité. Situation : A 130 km de la goulette (port d arrivée). Sur place : Restaurant à la cuisine soignée, coffee shop, en saison piano bar, boutique. Logement : 230 chambres confortables avec balcon ou loggia toutes climatisées avec salle de bain, toilettes séparées, sèche cheveux, télévision par satellite, mini-bar, coffre-fort, téléphone. Sports et loisirs : une grande piscine extérieure, une piscine intérieure d eau de mer, un bassin pour enfants, courts de tennis, sauna, salle de musculation, divers sports nautiques. A proximité, golf s étendant sur 130 ha. Hasdrubal Thalasso & Spa **** s ***** Hôtel situé sur l'une des plus belles plages de Djerba, conçu de façon à assurer un maximum de confort à une clientèle exigeante. Ses installations contribueront à la réussite de votre séjour sur l'île. Situation : A 520 km de la Goulette (port d'arrivée) et à 16 km de Houmt Souk. Sur place : 2 restaurants dont un à la carte, barbecue au bord de la piscine, en saison, piano-bar, bar plage, café maure. Boutique, salon de coiffure. Logement : 210 chambres luxueuses, climatisées, salle de bain avec toilettes séparées, télévision par satellite, mini-bar, balcon (vue mer avec supplément). Sports et loisirs : Piscine extérieure semi-olympique avec terrasse aménagée et bassin pour les enfants, piscine couverte. Salle de musculation, sauna. 1 court de tennis. Discothèque. Avec participation : Sports nautiques. POUR VOTRE BIEN-ÊTRE l hôtel dispose d un centre de thalassothérapie avec suivi médical et personnel qualifié. Proposition de cures classiques, spéciales ou spécifiques POUR VOTRE BIEN-ÊTRE l hôtel dispose d un centre de thalassothérapie avec suivi médical et personnel qualifié. Proposition de cures classiques, spéciales ou spécifiques KAN HAS sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour transport transport 2 à 15 ans suppl. ch. indiv. 1/4 31/ Taxes portuaires aller/retour : par passager 17 ; par voiture : + 15 ; par moto : + 13 Du 23 juin au 10 aout : possibilité uniquement de voyager sur les bateaux de la SNCM avec un Supplément haute saison par personne : 133, par auto et moto : 222. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : Forfait moto (base 2 personnes) : -122 du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10. Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 15 ans : du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10 : -34. Du 23/06 au 10/08 : Taxe carburant à prévoir. 103 JER HAS sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture* pour les forfaits avec transport Réduction 3 e lit 7 nuits en demi-pension par semaine Forfait avec Forfait sans Jour Suppl./jour transport transport suppl. ch. indiv. 2 à 7 ans 1/8 31/ /4 31/ * voiture code A1 et A2 * voiture code A1 et A2

104 TUNISIE CIRCUITS AUTO-MOTO - Autotours Tunisie à La carte Vous aimez l'indépendance? N'hésitez plus! Etablissez votre itinéraire selon votre désir, nous nous chargeons des réservations. Une façon idéale de découvrir le pays à votre rythme. Au départ de Marseille, par les car-ferries de la SNCM et de la CTN. Séjour minimum en basse saison : 3 nuits minimum obligatoires. En haute saison : 5 nuits minimum obligatoires. Une extension en séjour libre de 10 jours maximun est toléré. Important : Bizerte Gammarth Tabarka Tunis Teboursouk Kairouan Hammamet Port El Kantaoui Sousse Monastir Sbeïtla Gafsa Sfax Tamerza Nefta Tozeur Kebili Gabès Matmata Jerba Douz Ksar Ghilane Tataouine 104

105 CIRCUITS AUTO-MOTO TUNISIE INFO! Notre liste d'hôtels n'est pas limitative et nous pouvons être amenés, en cas d'impossibilité pour certaines périodes, à vous proposer d'autres établissements de même catégorie, ou éventuellement, avec supplément, de catégorie supérieure. A certaines périodes extrêmement demandées et très chargées (Pâques, été), certains hôtels balnéaires acceptent difficilement des séjours inférieurs à 7 nuits. E T A P E S E N D E M I - P E N S I O N ET PAR NUIT Villes Hôtels Base double Suppl. ch. indiv. Base double Suppl. ch. indiv. 1/4 30/6 1/7 31/8 Bizerte Corniche*** /9 31/ /7 31/8 Djerba Miramar Djerba Palace**** Hasdrubal***** Douz Touareg*** /4 30/4 16/7 15/9 El Mouradi**** /5 15/7 et 16/9 31/ Gabès Oasis**** Gafsa Jugurtha Palace***** /7 31/8 Gammarth Phébus**** Hammamet 1/4 30/4 1/7 14/7 et 1/9 14/9 El Mouradi*****(1) Le Sultant**** Les Colombes*** Haute saison 1/5 30/6 et 15/9 31/10 15/7 31/ /7 15/7 et 27/8 3/ /7 26/8 25 1/4 31/5 et 1/10 31/10 1/6 30/6 et 1/9 30/ /7 31/ /8 31/ Kairouan Amina*** Kasbah***** Ksar Ghilane Campement Pansea 1/5 30/6 et 1/9 30/9 logement et petit déjeuner /8 31/ Kebili Oasis Kebili**** Matmata Diar el Barbar**** /6 21/7 Monastir Kuriat Palace**** /8 31/ /5 4/7 et 13/9 26/9 Skanes El Hana /7 25/7 et 30/8 12/ /7 29/8 23 Nefta Caravanserail*** Port el Kantaoui Marhaba Palace****(1) /7 15/7 5 16/7 31/ /8 31/10 Hasdrubal**** sur la base de 2 personnes minimum voyageant avec une voiture pour les forfaits avec transport 1 nuit en demi-pension hôtel Ambassadeur à Tunis Forfait avec transport Forfait sans transport 1/4 31/ Sbeitla Sufeitula*** /8 31/8 Sfax Syphax**** Sousse Mahraba Royal Salem****(1) /7 15/ /7 31/ Tabarka Dar Ismail***** /7 1/9 19 Tamerza Tamerza Palace***** /6 19/9 33 Tataouine Dakyanus*** Tozeur Oasis*** Ramla**** Teboursouk Thuga** Tunis Ambassadeur*** El Hana International***** Réduction 3 e lit de 2 à 11 ans : 30 % (base journée supplémentaire), excepté Hôtel Hasdubal Djerba de 2 à 7 ans Campement Pansea : montant de la réduction différent, nous interroger. Hôtel Caravanserail aucune réduction. (1) Séjours moins de 3 nuits + 10% Taxes portuaires aller/retour : par passager 17 ; par voiture : + 15 ; par moto : + 13 Du 23 juin au 10 aout : possibilité uniquement de voyager sur les bateaux de la SNCM avec un Supplément haute saison par personne : 133, par auto et moto : 222. Réduction par personne voyageant sans voiture ou à partir du 3 e passager dans la voiture : Forfait moto (base 2 personnes) : -122 du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10. Réduction maritime A/R : Enfant de 2 à 15 ans : du 1 / 4 au 22/6 et du 11/8 au 31/10 : -34. Du 23/06 au 10/08 : Taxe carburant à prévoir. 105

106 Suppléments maritimes Corse, Sardaigne et Tunisie Pour ces trois destinations une taxe carburant est à prévoir ( soumise à augmentation) : CORSE : 4 par parsonne, par voiture et par traversée - SARDAIGNE : 5 par parsonne, par voiture et par traversée TUNISIE : 16 par personne, par voiture et par traversée. Les suppléments installations à bord (cabine, couchette, fauteuil confort) sont identiques au tarif de ligne de chaque destination : CORSE -30%* du 1/4 au 31/10 hors jours fériés et jours rouge. SARDAIGNE -30%* du 1/4 au 28/4 et du 3/9 au 31/10. info! * Sur les suppléments installations couchées Pour les traversées effectuées par les NGV, le numéro d appel pour Info Trafic est le : ,15 /mn. (de l étranger : ) Conditions particulières de vente Les conditions particulières de nos voyages sont conformes à celles du Syndicat National des Agences de voyages. TARIFS Les tarifs inscrits dans cette brochure sont publiés sous réserve d'une erreur de typographie. Les tarifs indiqués par téléphone sont communiqués sous réserve de confirmation. Aucune réclamation concernant leur non application ultérieure ne pourra être accepté. En aucun cas la comparaison avec les prix publiés par la concurrence, les hôtels et les transporteurs ne pourra nous être opposable. Il appartient au client d apprécier avant la confirmation du dossier si le prix lui convient, et d accepter le fait qu il s agit d un prix forfaitaire ne pouvant être détaillé par l organisateur. Ce prix comprenant, outre le montant total des prestations prévues, les frais d organisation qui restent acquis (démarches, intervention, marges commerciales) Les tarifs sont établis d'après les prix donnés par nos prestataires et en fonction des conditions économiques (coût du carburant, taxes insti-tutionnelles, Tva, taux de change, assurance) en vigueur à la date de fabrication de cette brochure. Toute fluctuation de ces données économiques entraîneront un réajustement de nos prix de vente dans les limites légales. Nos tarifs comprennent - Le transport maritime aller/retour en place assise. - Le transport aller/retour de votre véhicule de tourisme - Le séjour selon la formule proposée (logement seul, logement et petit déjeuner, demi pension, pension complète) et le nombre de nuits réservé - L'assurance assistance/rapatriement Nos tarifs ne comprennent pas : -Les installations couchées. -Les repas à bord -Toutes les boissons -Les entrées dans les sites et autres suggérés dans les itinéraires -Les taxes locales de séjour pour la Corse -Tous les transferts port/hôtel/port pour les personnes voyageant sans voiture -Les taxes portuaires passager et voiture -La taxe régionale corse -La taxe carburant DESCRIPTIF Les descriptifs et informations de notre brochure sont conformes aux données fournies par nos prestataires à la date de sa parution au 15 janvier Certaines activités peuvent faire défaut en dehors de la haute saison, nous conseillons de contacter l hôtelier pour plus de précisions. Des évènements ultérieurs, fortuits peuvent altérer la mise en place de prestations/activités ou modifier certaines réglementations. Le client en sera avisé au moment de sa réservation et cela sera porté sur son contrat au moment de sa signature. Par ailleurs, les photos du catalogues ne sont pas contractuelles : les angles de vue ne sont pas obligatoirement ceux du logement qui sera attribué et peuvent dépendre de la période de prise de vue. De plus, les photos d'ambiance figurant sur les pages des hôtels et locations ne correspondent pas systématiquement à la vue d'ensemble de ces établissements et représentent le plus souvent la région où ils se trouvent. DUREE DES SEJOURS Nos séjours sont exprimés en nombre de nuitées à destination. Si par suite d'une arrivée tardive et/ou d'un départ matinal imposé par les horaires de navires, le séjour se trouve écourté, aucun dédommagement ne peut être envisagé. Un séjour réalisé sur plusieurs périodes tarifaires est calculé en tenant compte de chacune d'elles. INSCRIPTION L'inscription à l'un de nos forfaits implique l'adhésion à nos conditions particulières. Elle doit être accompagnée d'un versement de 25% du montant total du prix du voyage, le solde devant être réglé un mois avant le départ. RESERVATIONS TARDIVES Toute réservation effectuée à moins de 8 jours du départ, un supplément de 23 sera demandé (téléphone, fax, frais d'expédition) MODIFICATION Toute modification émanant du client à plus de 30 jours du départ, entraîne une facturation de 31 par dossier. A moins de 30 jours toute modification sera considérée comme une annulation suivie d'une nouvelle réservation. FRAIS D ANNULATION - Plus de 30 jours avant le départ : 39 par personne - Entre 30 jours et 21 jours avant le départ 25% du montant du voyage - Entre 20 jours et 8 jours avant le départ 50% du montant du voyage - Entre 7 jours et 2 jours avant le départ 75% du montant du voyage - A moins de 2 jours du départ ou non présentation à l'embarquement 100% du montant du voyage INTERRUPTION DU VOYAGE Tout voyage interrompu ou abrégé par le client pour quelque cause que ce soit ne donne lieu a aucun remboursement CESSION DU CONTRAT Cette facilitée est soumise à l'approbation des fournisseurs de service dont la réglementation peut interdire des changements de noms. Le cédant et le nouveau bénéficiaire s'engagent à régler les frais éventuels de modification imposés par les prestataires et/ou de réemission de billets. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR RESPONSABILITE Les différents prestataires aux quels nous faisons appel conservent en tout état de cause à l'égard du voyageur les responsabilités propres à leur activité aux termes des statuts qui les régissent. Ferrytour ne saurait se substituer à celles-ci. Le transport maritime : Il se peut qu'une traversée soit annulée en dernière minute pour des raisons de réquisition, avarie, mauvaises conditions météorologiques ou autre. La compagnie concernée est seule experte en la matière pour proposer une solution de remplacement avec : un autre navire, un port de départ ou d'arrivée différent, un horaire différent Les frais occasionnés par ce type de modification restent à la charge du client. De plus si la nouvelle traversée proposée implique la perte de la 1 er nuit d'hôtel du séjour, cela ne donnera aucun droit à son remboursement, celle ci restant due à l'hôtelier. LE TRANSPORT Il est assuré par les compagnies SNCM et CTN: - Corse : au départ de Marseille, Toulon ou Nice à destination de Bastia, Ajaccio, Ile rousse, Calvi, Propriano ou Porto Vecchio - Sardaigne : au départ de Marseille ou Toulon à destination de Porto Torres - Tunisie : au départ de Marseille ou Toulon à destination de Tunis Nos titres de transport maritimes étant calculés sur la base de tarifs négociés, ils ne peuvent être ni modifiables ni remboursables. Pour la Corse et la Sardaigne si la classe tarifaire de nos forfaits est indisponible, des classes différentes avec suppléments pourront éventuellement être proposées. HOTELS ET LOCATIONS Le logement est disponible après 17h en location et à partir de 14h en hôtel, le jour de l'arrivée et doit être libéré le jour du départ avant 10h. Pour la Corse un taxe de séjour sera réclamée sur place par l'hôtelier. Pour les locations une caution sera demandée en début de séjour et restituée le jour du départ, déduction faite des frais après inventaire. LES ENFANTS Pour l'hébergement : de 0 à 2 ans non révolus en règlement sur place sauf exception. A partir de 2 ans se référer aux réductions indiquées dans les tableaux de prix Pour le transport : Corse et Sardaigne, 0 à 4 ans non révolus gratuits. Tunisie, 0 à 2 ans non révolus gratuits. FORMALITES / VACCINATION / DEVISES - Tunisie : ressortissant français, passeport en cours de validité. Une carte de circulation sera à régler au débarquement. Aucune vaccination particulière requise.douane, prescription identiques à celles de la plupart des pays. Le dinar Tunisien divisé en 1000 milimes vaut environ 0,72. Pas de contrôle d'euros à l'entrée, mais exportation de dinars formellement interdite. -Sardaigne : ressortissant français, carte nationale d'identité en cours de validité. LES ANIMAUX DOMESTIQUES Pour la Corse, les chiens et chats doivent être tatoués et vaccinés contre la rage. Vous devez acquitter un droit de transport directement à l'embarquement. A bord des navires, ils doivent être mis au chenil ou rester dans le véhicule de leur maître (durant la traversée l'accès au garage est interdit). RECLAMATIONS Toute réclamation doit être notifiée par l'établissement de séjour ou par le prestataire de service afin de permettre la mise en œuvre d'une éventuelle solution. Toute réclamation relative à un voyage doit être accompagnée de justificatifs et adressée par pli recommandé avec accusé réception par l'intermédiaire de l'agence de voyages. Elle devra nous parvenir impérativement dans le mois suivant le retour du client. Passé ce délai, le dossier ne pourra être pris en compte ASSURANCE Pour votre sécurité, nous avons choisi Elvia. Assurance systématique des forfaits assistance/rapatriement Contrat N Cette assurance est incluse systématiquement dans tous nos forfaits incluant des prestations terrestres. Elle prend effet dès la première prestation réservée par nos soins et se termine à l issue de Ia dernière. Le voyage ne pouvant toutefois excéder 30 jours. Rapatriement médical Cette garantie comprend : - votre rapatriement, pour les frais réels, si vous êtes gravement malade ou accidenté pendant votre voyage ou votre séjour ; - organisation et prise en charge du retour d un accompagnant assuré et des enfants mineurs - Ia mise à disposition d un titre de transport aller/retour à un membre direct de votre famille, si votre état de santé ne permet pas votre rapatriement immédiat ; - la mise à disposition d un titre de transport retour, Si vous êtes dans l obligation d interrompre votre voyage en cas d hospitalisation ou de décès d un membre proche de votre famille ; - Ia prise en charge du retour des mineurs vous accompagnant si vous êtes immobilisés; - les frais réels de rapatriement du corps en cas de décès et les frais funéraires limités à 765. Assistance médicale Cette garantie comprend : - les frais de recherche, de secours et de sauvetage limités à ; - le remboursement des frais médicaux engagés à l étranger, à concurrence de et en complément des remboursements Sécurité Sociale et Mutuelle. Assistance juridique à concurrence de Assurance complémentaire des forfaits : annulation, bagages, extensions d assistance, responsabilité civile. Contrat N En complément de l assurance systématique incluse dans votre forfait, nous vous conseillons de souscrire une assurance complémentaire comprenant les garanties suivantes : Frais d annulation Vous serez remboursé, sous déduction de la prime d assurance, de toute somme conservée par l organisateur, si vous vous trouvez dans l obligation d annuler votre voyage pour l un des motifs suivants : - Maladie grave, accident grave ou décès: de vous-même, de votre conjoint, ou de la personne vous accompagnant sous réserve qu elle figure sur la même facture ; de vos ascendants ou descendants ; de vos frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles ; de votre remplaçant professionnel mentionné lors de l inscription au voyage. - Complications dues à l état de grossesse, et sous réserve qu au moment de l inscription du voyage et/ou du départ, la personne ne soit pas enceinte de plus de six mois. - Licenciement économique. - L octroi d un emploi ou d un stage par l A.N.P.E., - La destruction des locaux professionnels et/ou privés, à plus de 50 %, par suite accidentelle. - Le vol dans les locaux professionnels ou privés. Bagages A concurrence de 762. Garantie contre les dommages accidentels et le vol des bagages et effets personnels, ou la perte durant l acheminement sous la responsabilité d un transporteur. Extension d assistance - Frais médicaux à l étranger portés à Assistance juridique portée à Avance sur caution pénale portée à Responsabilité civile - Dommages corporels à concurrence de Dommages matériels à concurrence de Primes par personne Corse...15 Sardaigne/Tunisie...17 Le résumé ci-dessus n a pas de valeur contractuelle. Le contrat détaillant les conditions générales sera joint à votre carnet de voyage. Nous pouvons vous communiquer un extrait sur simple demande. 106

107 Conditions générales de voyage / Commisssion des Litiges Voyages Article 1 - Champ d application Ces conditions générales sont applicables aux contrats d organistion et d intermédiaire de voyages, tels que définis par la loi du 16 février 1994 régissant les Contrats d Organisation et d Intermédiaire de voyages. Sans préjudice des dispositions du droit commun, les contrats d intermédiaire de voyages. Article 2 - Promotion et offre 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l organisateur ou l intermédiaire de voyages, qui a édité ladite brochure, à moins que: les modifications dans ces informations n aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; les modifications n interviennent qu ultérieurement, à la suite d un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L organisateur et/ou l intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3 - Information émanant de l organisateur et/ou de l intermédiaire de voyages. L organisateur de voyages et/ou l intermédiaire de voyages sont tenus: 1 avant la conclusion du contrat d organisation ou d intermédiaire de voyages de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s informer des formalités à accomplir auprès de l (des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ; b) les informations relatives à la souscription et au contenu d une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ; 2 au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si c est possible, l indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l adresse et le numéro de téléphone et de fax, soit de la représentation locale de l organisateur et/ou de l intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l intermédiaire ou l organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d âge à l étranger, les informations permettant d établir un contact direct avec l enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n'est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4 - Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l organisateur et/ou à l intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressémentou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés entraînant des coûts supplémentaires pour l organisateur et/ou l intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5 - Formation du contrat 1. Lors de la réservation du voyage, l organisateur ou l intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l organisateur de voyages, par l entremise ou non de l intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Artice 6 - Prix du voyage 1. Le prix convenu dans le contrat n'est pas révisable, sauf si les conditions particulières en prévoient expressément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations : a) des taux de change appliqués au voyage et/ou b) du coût de transport, y compris le coût du carburant et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix convenu dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu'il a payées à l'organisateur de voyages. Article 7 - Paiement de la somme du voyage. 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. 2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l organisateur et/ou l intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. 3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu'il ait préalablement reçu ou qu'il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage. Article 8 - Cessibilité de la réservation 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d organisation de voyages. Le cédant doit informer l organisateur de voyages et, le cas échéant, l intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession. Article 9 - Autres modifications par le voyageur. L'organisateur et / ou l'intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voya geur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. Article 10 - Modification avant le départ par l organisateur de voyages 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l'organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l'informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l'organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l intermédiaire ou l organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n accepte pas la modification, il peut demander l application de l article 11. Article 11 - Résiliation avant le départ par l organisateur de voyages 1. Si l organisateur de voyages résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: a) soit l acceptation d une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si l organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévu dans le contrat et nécessaire à l exécution de celui-ci n a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu au contrat et au moins 15 jours calendrier avant la date de départ; b) si l annulation est la conséquence d un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12 - Non -exécution partielle ou totale du voyage 1. S il apparaît au cours du voyage qu une part importante des services faisant l objet du contrat ne pourra être exécutée, l organisteur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13 - Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l organisateur de voyages et l intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s élever à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14 - Responsabilité de l organisateur de voyages 1. L organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d autres prestataires de service et ce sans préjudice du droit de l organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 3. Si une convention internationale est d application à une prestation faisant l objet du contrat de voyage, la responsabilité de l organisateur de voyage est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention. 4. Pour autant que l organisateur de voyages n exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d'application. Article 15 - Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l organisateur et/ou l intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d un voyageur. Article 16 - Règlement des plaintes avant le départ: Avant le départ : 1. Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l intermédiaire ou de l organisateur de voyages. Pendant le voyage: 2. Les plaintes qui surviennent durant l exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu une solution puisse être recherchée. A cet efffet, le voyageur s adressera - par ordre de préférence - à un représentant de l organisateur de voyages ou à un représentant de l intermédiaire de voyages, ou directement à l intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l organisateur de voyages. Après le voyage 3. Les plaintes qu il est impossible d introduire sur place ou qui n ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être intro duites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l intermédiaire ou, à défaut, auprès de l organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. Article 17 - Commission de Litiges Voyages 1. En cas de contestation, les parties doivent d'abord tenter de trouver un arrangement à l amiable entre eux. 2. Si cette tentative de règlement à l amiable n a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l'asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d'information, un règlement de conciliation et un «accord de conciliation». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la cellule de conciliation : bd du roi albert 16, 1000 bruxelles Fax 02/ E conciliation.clv@skynet>be Article 18 - Arbitrage ou Tribunal 1. Si aucune procédure de conciliation n'a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d'arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. 2.Pour des montants revendiqués à partir de 1250 euros, chaque partie défenderesse dispose d'un délai de 10 jours civils pour refuser, par lettre recommandée, une procédure d'arbitrage sollicitée par la partie plaignante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d arbitrage. 3. Cette procédure d'arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l amiable n a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 4.Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n'est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages : - Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles - [email protected] Via corsa Vacances est membre de : Editeur responsable: Hervé PERROTIN - BP Bruxelles 1. RCB Date de parution: janvier Autorisation S.N.C. FERRYTOUR S.N.C.M. Lic. A Assuré contre l'insolvabilité financière auprès du: Fonds de Garantie Voyages aam, Avenue de la Métrologie BRUXELLES - Site web: Conception REAL FABRIQUE POUR VOUS Impression ROCKSON Photothèque SNCM - FOTOLIA 2008 JUPITERIMAGES Photos X, non contractuelles. 107

108 CORSE Sardaigne 2009 Tunisie FERRYTOUR