Feuille technique VITOCELL 333/353. Réservoirs tampon d eau de chauffage avec production d eau chaude sanitaire. Vitocell 333.

Transcription

1 VITOCELL 333/353 Réservoirs tampon d eau de chauffage avec production d eau chaude sanitaire Feuille technique Références et prix : voir tarif Document à classer dans : Catalogue Vitotec, intercalaire 16 Type SVK Réservoir tampon d eau de chauffage à plusieurs énergies à production d eau chaude sanitaire intégrée Eau de chauffage : 698 litres de capacité Eau sanitaire : 42 litres de capacité Echangeur de chaleur solaire : 10 litres de capacité Vitocell 353 Type SVS Réservoir tampon d eau de chauffage à plusieurs énergies à système de charge et à production d eau chaude sanitaire intégrée Eau de chauffage : 702 litres de capacité Eau sanitaire : 42 litres de capacité Echangeur de chaleur solaire : 6 litres de capacité F 5/2004

2 Information sur le produit VITOCELL 333 et VITOCELL 353 Le réservoir tampon permet de raccorder plusieurs générateurs de chaleur et une production d eau chaude sanitaire hygiénique sans perte de place et avec des débits de soutirage élevés. Les avantages en résumé H et Vitocell 353 la combinaison réservoir tampon d eau de chauffage/préparateur d eau chaude sanitaire. H Pour installations de chauffage équipées de plusieurs générateurs de chaleur. Convient particulièrement en liaison avec des installations solaires Viessmann pour production d eau chaude sanitaire et appoint du chauffage. H Les raccords placés à des hauteurs différentes permettent l emploi de plusieurs générateurs de chaleur utilisant des énergies différentes comme des chaudières à combustibles solides ou des pompes à chaleur. La stratification de chaleur n est pas modifiée. H : Le serpentin de production d eau chaude sanitaire réalisé en acier inoxydable austénitique fortement allié est fixé à l intérieur du réservoir de manière élastique et sans contraintes mécaniques. H Utilisation optimale de l énergie solaire grâce à une bonne transmission de chaleur en zone basse du réservoir assurée par les grandes surfaces d échange du serpentin de production d eau chaude sanitaire. H Vitocell 353 : Le dispositif de charge assure un stockage ciblé de l énergie solaire, l eau chaude chauffée à l énergie solaire est donc rapidement disponible. H Encombrement et temps de main d oeuvre faibles le ou Vitocell 353 est un préparateur d eau chaude sanitaire et un réservoir tampon d eau primaire réunis en un seul appareil. Réservoir tampon d eau de chauffage à plusieurs énergies avec production d eau chaude sanitaire 2 VITOCELL 333/353

3 Information sur le produit Vue écorchée Départ eau de chauffage Eau chaude Serpentin ondulé en acier inoxydable austénitique Retour eau de chauffage générateur de chaleur Départ eau de chauffage appoint du chauffage Départ eau primaire (solaire) Système chauffant électrique EHO Retour eau du chauffage appoint du chauffage Système de charge Retour eau primaire (solaire) Eau froide Vitocell 353, réservoir tampon d eau de chauffage à plusieurs énergies avec système de charge et production d eau chaude sanitaire intégrée VITOCELL 333/353 3

4 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pour stockage d eau primaire et production d ECS en association avec des installations solaires, des pompes à chaleur et des chaudières à combustibles solides Capacité réservoir eau de chauffage eau sanitaire échangeur de chaleur solaire Dimensions Largeur Longueur ( ) avec isolation sans isolation Hauteur avec isolation sans isolation Cote diagonale sans isolation Poids avec isolation sans isolation Raccords Départ et retour eau primaire Eau froide, eau chaude Départ et retour eau primaire (solaire) litres litres litres mm mm mm mm mm mm kg kg Convient pour les installations où H la température de départ chauffage est de 110 ºC maxi H la température de départ solaire est de 140 ºC maxi H la température d eau chaude sanitaire est de 95 ºC maxi H la pression de service côté chauffage est de 3 bars maxi H la pression de service côté solaire est de 10 bars maxi H la pression de service côté sanitaire est de 10 bars maxi R (filetage mâle) 1 R (filetage mâle) 1 R (filetage mâle) 1 Vitocell 353 Echangeur de chaleur solaire Surface d échange m 2 1,8 1,8 Echangeur de chaleur ECS Surface d échange m 2 5,7 5,7 Surface maximale d absorbeur pouvant être raccordée Vitosol 100/200/250/300 m Pertes d entretien *1 p E à un t de 45 K kwh/24 h 3,23 *2 3,23 * Débit continu /Vitocell 353 Débit continu *3 pour un sanitaire de 10/45 ºC et une température de départ chauffage de 70 C pour un débit d eau de chauffage indiqué ci dessous (mesuré par HV 1 /HR 1 ) kw litres/h Débit d eau de chauffage litres/h pour les débits continus indiqués Débit continu *3 pour un sanitaire de 10/60 ºC et une température de départ chauffage de 70 C pour un débit d eau de chauffage indiqué ci dessous (mesuré par HV 1 /HR 1 ) kw litres/h Débit d eau de chauffage litres/h pour les débits continus indiqués *1 Valeurs rapportées à une température ambiante de +20 C et une température d eau du chauffage de 65 C ; elles peuvent varier de 5 %. *2 Valeurs (pour l ensemble du préparateur). *3 Prendre en compte la pompe de charge correspondante lors de l étude avec le débit continu indiqué ou calculé. Le débit continu indiqué ne sera atteint que si la puissance nominale de la chaudière est supérieure ou égale au débit continu VITOCELL 333/353

5 Caractéristiques techniques 140 EL TH HV 1 WW 60 TR HR1 90 HV TR HR 2 HV S TR HR S 60 ELH TH Hauteur KW E Largeur Longueur 750 TR Légende E Vidange EL Purge d air ELH Manchon R 1½ pour système chauffant électrique HR 1 Retour eau de chauffage HR 2 Retour eau de chauffage HR S Retour eau primaire (solaire) HV 1 Départ eau de chauffage HV 2 Départ eau de chauffage (rehausse ment de la température de retour) HV S Départ eau primaire (solaire) KW Eau froide TH Manchons Rp ½ pour thermomètres TR Manchons Rp ½ pour aquastats de réglage WW Eau chaude VITOCELL 333/353 5

6 Caractéristiques techniques Vitocell EL TH HV 1 WW TR 3 HR HV HV S TR 2 HR 2 TR 1 HR S 60 ELH TH Hauteur KW E Largeur Longueur 750 TR Légende E Vidange EL Purge d air ELH Manchon R 1½ pour système chauffant électrique HR 1 Retour eau de chauffage HR 2 Retour eau de chauffage HR S Retour eau primaire (solaire) HV 1 Départ eau de chauffage HV 2 Départ eau de chauffage (rehausse ment de la température de retour) HV S Départ eau primaire (solaire) KW Eau froide TH Manchons Rp ½ pour thermomètres TR Manchons Rp ½ pour aquastats de réglage WW Eau chaude 6 VITOCELL 333/353

7 Caractéristiques techniques /353 Débit instantané (pendant 10 minutes) Débit = 203 litres/10 minutes Secondaire 10/45 C et 70 C de température de départ chauffage Pertes de charge côté primaire Débit en 10 minutes en fonction de la puissance fournie par la chaudière (Q. D ) Q. D en kw Débit en 10 minutes litres 175 litres 182 litres 188 litres 195 litres Débit maximum disponible (pendant 10 minutes)1. Débit disponible = 20 litres/minute Avec appoint Secondaire 10/45 C et 70 C de température de départ chauffage Débit maximum disponible pendant 10 minutes en fonction de la puissance fournie par la chaudière (Q. D ) Q. D en kw Débit maximum disponible ,8 litres/minute 17,5 litres/minute 18,2 litres/minute 18,8 litres/minute 19,5 litres/minute Pertes de charge en mbar Débit eau primaire en l/h Pertes de charge côté sanitaire et solaire A B 200 Pertes de charge en mbar Débit eau sanitaire et fluide solaire en l/h A Pertes de charge côté solaire B Pertes de charge côté eau sanitaire VITOCELL 333/353 7

8 Système chauffant électrique EHO Système chauffant électrique EHO (accessoire) à implanter dans le /353 Courant et tension nominale 3/N/400 V/50 Hz Puissance nominale absorbée marche normale/ montée rapide en température Type de protection : IP 54 kw Intensité nominale A 8,7 8,7 8,7 /353 Vitocell 353 Capacité réservoir (eau du chauffage/ecs) litres 698/42 702/42 Volume pouvant être chauffé par le système chauffant électrique litres Dimensions Largeur avec système chauffant électrique mm Ecart minimale par rapport au mur pour montage du système chauffant électrique EHO Poids /353 Système chauffant électrique EHO Poids total en service mm kg kg kg Vitocell 353 Largeur Largeur 8 VITOCELL 333/353

9 Accessoires Etat de livraison Accessoires Pompe de charge eau chaude sanitaire N de cde Type de pompe Tension Intensité nominale Raccord Câble de raccorde ment chaudière V~ W R (fil. femelle) DN m UP ,7 jusqu à 40 kw N de cde N de cde N de cde VIRS 30/ ¼ 4,7 de 40 à 70 kw VI TOP S 40/ ,7 à partir de 70 kw Hauteur de refoulement en m B C A Débit en m 3 /h A N de cde B N de cde C N de cde Groupe de sécurité composition : H vanne d arrêt H clapet de retenue et manchon de contrôle H manchon pour raccordement du manomètre H soupape de sécurité à membrane DN 20/R 1 Puissance chauffage maxi 150 kw H 10 bars : N de cde Etat de livraison Réservoir tampon d eau de chauffage à plusieurs énergies en acier à serpentin intégré en acier inoxydable pour production d eau chaude sanitaire et deux doigts de gant. Avec isolation de 100 mm de mousse souple montée sur un support de matériau synthétique, en colis séparé. Coloris vito argent. Vitocell 353 Réservoir tampon d eau de chauffage à plusieurs énergies en acier avec système de charge, à serpentin intégré en acier inoxydable pour production d eau chaude sanitaire et deux doigts de gant. Avec isolation de 100 mm de mousse souple montée sur un support de matériau synthétique, en colis séparé. Coloris vito argent. VITOCELL 333/353 9

10 Conseils concernant l étude Raccordement côté sanitaire Exemple : N A B C E F G H K LM G GMO P G RN D à proscrire S M A Eau chaude B Conduite de bouclage C Pompe de bouclage D Clapet de retenue E Débouché visible de la conduite de décharge F Soupape de sécurité G Vanne d arrêt H Vanne de réglage du débit d eau (montage et réglage du débit maximal en fonction du débit en 10 minutes du réservoir (voir page 7) recommandés) K Raccord pour manomètre L Clapet anti retour M Vidange N Eau froide O Filtre d eau potable *1 P Réducteur de pression R Clapet de retenue/disconnecteur S Vase d expansion à membrane, compatible à l eau chaude sanitaire Il faut monter la soupape de sécurité. Conseil : Monter cette soupape plus haut que le réservoir. Elle sera ainsi protégée des impuretés, du tartre et des températures excessives. Il n y a pas besoin de vidanger le réservoir lorsque l on travaille sur la soupape. *1 Pour protéger l installation domestique, il est recommandé de monter un filtre d eau potable. Doigt de gant pour thermomètre Raccord fileté bouclage ECS (accessoire) Pour raccordement d une conduite de bouclage au manchon eau chaude. WW Attention Il est impératif d utiliser le raccord fileté bouclage pour réaliser un bouclage ECS. Le retour du bouclage sur arrivée E.F. réchauffe l ensemble du ballon par la chaudière. C est à proscrire. pour aquastat de réglage WW Z Légende WW Eau chaude Z Bouclage 10 VITOCELL 333/353

11 Conseils concernant l étude Schéma hydraulique avec G F E D VL RL B P O WW C H RL VL VL VL RL AB A B M RL RL N M A VL K KW L A Chaudière fioul/gaz B Circuit de chauffage C D Régulation solaire E Capteur solaire F Sonde capteurs solaires G Purgeur d air *1 H Divicon solaire (ensemble de pompe) K Organe de remplissage L Pompe manuelle de remplissage solaire M Séparateur d air *2 N Sonde eau chaude sanitaire (côté solaire) O Bouclage P Points de soutirage *1 Implanter au point le plus élevé de l installation au moins un purgeur d air (purgeur d air instantané avec robinet d arrêt ou purgeur d air manuel). *2 Implanter le séparateur d air dans la conduite de départ à un endroit accessible. VITOCELL 333/353 11

12 Sous réserves de modifications techniques. Viessmann S.A Faulquemont Tél Membre du Groupement des Fabricants de Matériels de Chauffage Central par l Eau Chaude et de Production d Eau Chaude Sanitaire (GFCC) 12 VITOCELL 333/353