Produits Delo pour usage sévère dans l industrie agricole

Transcription

1 Produits Delo pour usage sévère dans l industrie agricole

2 LES PRODUITS DELO SONT FORMULÉS POUR L INDUSTRIE AGRICOLE Allons plus loin dans l agriculture avec Delo. Quand vos tracteurs et votre équipement agricole fonctionnent de façon fiable, votre ferme peut atteindre une haute productivité. Chez Chevron, notre objectif est d optimiser les performances de vos moteurs diesel pour vous aider à minimiser les coûts d exploitation et maximiser la fiabilité des moteurs. En tant que fournisseurs de lubrifiants de confiance, nous nous efforçons de maintenir tout votre parc d équipement en bon état de fonctionnement. Cela comprend les moteurs diesel, les systèmes hydrauliques, transmissions, différentiels et roulements de roue des tracteurs afin de minimiser les charges d exploitation et de maintenir des performances de pointe. Nous comprenons les défis auxquels sont exposés l équipement agricole et les tracteurs aujourd hui : Développement d une nouvelle technologie des moteurs avec le filtre à particules diesel (DPF) et la réduction catalytique sélective (SCR) Variété des types de carburants (biodiesel, bicarburants et gaz naturel) Intervalles prolongés entre les vidanges d huile et de liquide de refroidissement Exigences multiples de lubrification des composants essentiels Consolidation des produits lubrifiants Efficacité énergétique Comptez sur l expérience industrielle et la suprématie technologique de Chevron et sur la famille de produits de haute qualité Delo pour vous aider à affronter ces défis et à protéger et maximiser la durée de vie de vos principaux équipements et véhicules. Fiabilité et durabilité sont nos priorités. Avant tout, pour les lubrifiants Chevron, le plus important est la fiabilité. 2 Une bonne lubrification de l intérieur d un moteur diesel lourd exige plus que la simple création d un film protecteur. Les huiles moteur pour service sévère Delo offrent l excellence en matière de dispersion des cendres, protection contre l usure et contrôle des boues afin d éviter la perte de durabilité du moteur et réduire la consommation d huile. De plus, la famille de produits Delo offre intégrité et performances comme le prouvent les résultats de divers essais au banc. Les lubrifiants de première qualité Delo ont enregistré un nombre énorme d heures de protection exceptionnelle des pièces de moteurs diesel et de composants d équipements clés pour que votre équipement agricole continue de fonctionner.

3 DE POINTE L huile Delo avec la technologie ISOSYN protège les pièces du moteur. La différence Delo? La technologie ISOSYN. Elle contribue à vous offrir performance, protection et durabilité afin de maximiser la fiabilité des équipements. Chevron utilise la technologie ISOSYN pour formuler ses produits haut de gamme Delo. Des huiles de base de haute qualité avec des additifs haute performance combinés avec notre expertise de la formulation assurent une superbe protection des pièces des moteurs diesel pour une valeur exceptionnelle. Technologie ISOSYN + + Huiles de base de haute qualité Additifs haute performance = Expertise en formulation Chevron L huile Delo avec ISOSYN contribue à : Une protection prolongée Maximiser la durabilité des moteurs Minimiser les frais d exploitation Superbe fiabilité des pièces L huile Delo avec la technologie ISOSYN protège les composants essentiels de l équipement pour maximiser la durée de vie du moteur et de l équipement. 3

4 HUILES MOTEUR DE HAUTE QUALITÉ Les huiles moteur pour service sévère Delo offrent une protection de classe internationale. Pour aider votre équipement et votre entreprise à aller plus loin, nous avons les produits de lubrification reconnus qui répondront à vos besoins. Comptez sur une qualité fantastique, une protection prolongée et des performances exceptionnelles. 4 Les huiles Delo 400 sont formulées pour assurer une protection et des performances superbes des pièces des moteurs diesel dans les conditions d utilisation difficiles de l équipement agricole. Depuis des dizaines d années, Chevron s efforce d aider les pièces vitales de vos moteurs et votre entreprise à fonctionner efficacement. L huile Delo 400 LE SAE 15W-40 avec la technologie ISOSYN contribue à : offrir une protection prolongée minimiser les frais d exploitation maximiser la durée de vie des moteurs L huile Delo 400 LE SAE 15W-40 dépasse la plupart des exigences de rendement de l industrie et des constructeurs de moteurs. API CJ-4 / API CI-4+ / API SM ACEA E9 JASO DH-2 Cummins CES Volvo VDS-4 Mack EO-O Premium Plus Renault VI RLD-3 CAT ECF-3 / ECF-2 DD93K218 Daimler MB-Approbation MTU Catégorie 2.1 MAN M3575 DEUTZ DQC III-10 LA

5 EXCELLENTE FIABILITÉ POUR LE CLIENT Les produits Delo 400 pour une excellente fiabilité des moteurs. Huile synthétique Delo 400 LE SAE 5W-40 Lubrifiant totalement synthétique pour les moteurs à faibles émissions Pour des conditions d utilisation extrêmes Réduction de la consommation de carburant par rapport aux huiles pour moteurs diesel SAE 15W-40 Capacité d intervalles prolongés entre les vidanges Excellente pompabilité par temps froid «Nous ne pouvons pas perdre des heures d exploitation agricoles. Dans l environnement compétitif de nos jour, un jour de récolte perdu peut nous coûter jusqu à $ de réduction des bénéfices.» Mike Matuska Superviseur Zuckerman Family Farms, Inc. Huile Delo 400 XLE Synblend SAE 10W-30 Formulée avec la technologie ISOSYN La formulation synthétique du mélange protège les moteurs anciens et récents Réduction de la consommation de carburant par rapport à une huile SAE 15W-40 Conforme aux dernières spécifications nordaméricaines et européennes pour véhicules routiers et hors route Conforme à la spécification Cat ECF-3 Allongement des intervalles de vidange d huile Très bonne pompabilité par temps froid Huile Delo 400 SD SAE 15W-30 Formulée avec la technologie ISOSYN Performante en usage sévère Adaptée aux arrêts et départs fréquents Offre une excellente résistance à l oxydation de l huile Conforme aux spécifications Cat ECF-3 Résultat acceptable en matière de réduction de la consommation de carburant par rapport aux huiles moteur SAE 15W-40 5

6 PERFORMANCES D ESSAI AU BANC Les huiles Delo offrent une excellente résistance à l oxydation de l huile par rapport à une huile de constructeur important. Lors d essais au banc reconnus par toute l industrie, l huile Delo 400 LE SAE 15W-40 a obtenu de meilleurs résultats en résistance à l oxydation qu une huile d origine d un constructeur important de matériel agricole. Essai en tube chaud Komatsu (KHT) Meilleur classement MEILLEURE PROTECTION À HAUTE TEMPÉRATURE Essai de micro-oxydation Caterpillar (CMOT) Meilleur Minutes EXCELLENTE RÉSISTANCE À L OXYDATION 0 Huile d origine d un constructeur important de matériel agricole Deo 400 LE SAE 15W Huile d origine d un constructeur important de matériel agricole Deo 400 LE SAE 15W-40 Niveau de confiance de 95 % des résultats différenciés au test Niveau de confiance de 95 % des résultats différenciés au test Des performances exceptionnelles d essai au banc peuvent ne pas se traduire par des performances supérieures sur le terrain. Essais au banc difficiles Chaque jour, votre équipement peut mettre à l épreuve les huiles moteur pour service sévère avec des conditions d utilisation extrêmes, des intervalles prolongés entre les vidanges et d importantes charges pour faire le travail de production dans les délais. Delo va plus loin pour prouver sa supériorité pour votre équipement diesel. Conditions d essai Essai en tube chaud Komatsu : 290 ºC pendant 16 heures Moyenne de 2 essais (effectués au Southwest Research Institute) de micro-oxydation Caterpillar : Formation de dépôts à 230 ºC (essais effectués au Southwest Research Institute). Résultats Les résultats de l huile Delo 400 LE SAE 15W-40 indiquent une excellente résistance à l oxydation de l huile lors des essais effectués par rapport à une huile d origine d un constructeur important de matériel agricole. L application des essais Indique la capacité de l huile à résister à l oxydation pouvant causer des dépôts dans le turbocompresseur (KHT) et sur les pistons (CMOT). 6

7 ÉQUIPEMENT AGRICOLE Les produits Delo D UN PARE-CHOC À L AUTRE. protègent votre équipement agricole. Les huiles moteur Delo pour service sévère, les liquides de refroidissement longue durée, les graisses et les huiles pour engrenages sont formulés spécialement pour répondre aux exigences de votre équipement agricole et de vos tracteurs. Obtenez la protection Delo là où vous en avez le plus besoin. Chez Chevron, depuis longtemps, nous investissons dans la recherche et le développement pour que vos véhicules et votre équipement bénéficient de la meilleure protection intégrale. Nous sommes tellement confiants dans la qualité exceptionnelle des produits Delo que nous offrons une garantie intégrale que vous ne trouverez peut-être pas chez les autres fabricants. Carter de moteur Système de refroidissement Delo ELC Antifreeze/Coolant Delo XLC Antifreeze/Coolant Delo 400 LE Synthetic SAE 5W-40 Delo 400 LE SAE 15W-40 Delo 400 XLE Synblend SAE 10W-30 Delo 400 SD SAE 15W-30 Goupilles d attelage Delo Grease ESI Delo Heavy Duty EP Delo Grease EP Roulements Delo Grease ESI Delo Heavy Duty EP Delo Heavy Duty Moly 3% EP Transmission (manuelles et automatiques) Chevron 1000 THF (pour la plupart des réservoirs de liquide hydraulique pour tracteurs) Chevron Synthetic All Weather THF (pour la plupart des réservoirs de liquide hydraulique pour tracteurs) Chevron Drive Train Fluid-MP (pour les normes TO-4 ou Allison C4) Chevron Drive Train Fluid-HD SAE 30 (pour les normes TO-4 ou Allison C4) Delo 400 SAE 30 (pour les normes TO-2) Différentiels et transmissions par engrenages Chevron 1000 THF (pour la plupart des réservoirs de liquide hydraulique pour tracteurs) Chevron Synthetic All Weather THF (pour la plupart des réservoirs de liquide hydraulique pour tracteurs) Chevron Drive Train Fluid HD SAE 50 (CAT TO-4) Delo Syn-Gear XDM SAE 75W-90 (API GL-5/MT-1) Delo Gear ESI SAE 80W-90 (API GL-5/MT-1) Consultez le manuel du constructeur pour vérifier le bon produit à utiliser pour l application 7

8 PROTECTION DES CAMIONS UTILISÉS DANS L AGRICULTURE Delo protège les camions utilisés dans l agriculture. D UN PARE-CHOC À L AUTRE. Les camions utilisés dans l agriculture doivent pouvoir fonctionner de façon fiable sur route et hors route pour que les précieuses récoltes atteignent leur destination dans les délais et en bon état. L utilisation de lubrifiants et liquides de refroidissement haut de gamme pour atteindre un haut niveau de fiabilité et de performance avec des charges d exploitation minimales est essentielle pour l exploitation d une ferme rentable. La famille Delo de produits de lubrification vous offre une protection exceptionnelle pour les moteurs diesel, les transmissions, les engrenages et les systèmes de refroidissement. En choisissant les performances éprouvées des lubrifiants de qualité Delo, un opérateur satisfait tous ses besoins de fiabilité et de performances optimales dans toutes les conditions d exploitation et pour longtemps. Cela pourrait se traduire par un meilleur rendement des investissements, heure après heure. Pivot et sellette d attelage Delo Grease ESI Delo Heavy Duty Moly 3% EP Roulements de moyeu essieux Delo Synthetic Grease SF Carter de moteur Delo 400 LE Synthetic SAE 5W-30, 5W-40 Delo 400 LE SAE 15W-40 Delo 400 XLE Synblend SAE 10W-30 Delo 400 SD SAE 15W-30 Différentiels et essieux Delo Syn-Gear XDM SAE 75W-90 Delo Gear ESI SAE 80W-90 Transmissions (manuelles et automatiques) Système de refroidissement Delo ELC Antifreeze/Coolant Delo XLC Antifreeze/Coolant Point de graissage, tiges, axes et roulements Delo Grease ESI Delo Grease EP Butées d embrayage Delo Grease ESI Delo Grease EP Delo Syn-Trans XE SAE 50 (manuelles) Delo Trans ESI SAE 40 (manuelles) Delo Syn ATF HD (automatique; TES-389) 8 Consultez le manuel du constructeur pour vérifier le bon produit à utiliser pour l application

9 PROTECTION MAXIMALE DES SYSTÈMES DE REFROIDISSEMENT Le liquide Delo ELC protège tous les types de systèmes de refroidissement. Produisant une énorme quantité de chaleur, les gros moteurs diesel des véhicules et des équipements agricoles ont besoin d une bonne protection et d un bon entretien du système de refroidissement. Les liquides de refroidissement longue durée Delo offrent haute performance et valeur. Pour que vos moteurs continuent de fonctionner efficacement, il faut un liquide de refroidissement longue durée hautement performant plus un bon programme de maintenance du liquide de refroidissement. Le liquide de refroidissement longue durée Delo prédilué 50/50 a fait ses preuves en matière de performances. Les liquides de refroidissement longue durée Delo assurent un rendement optimal du moteur et simplifient grandement la façon d entretenir les systèmes de refroidissement. Nos inhibiteurs de corrosion brevetés maximisent la durée de vie du matériel et le transfert de chaleur pendant toute la vie du moteur. C est une protection qui a fait ses preuves avec des heures et des heures d utilisation. Par rapport aux liquides de refroidissement conventionnels, les liquides longue durée Delo peuvent vous aider à réduire les coûts d exploitation et maximiser la durée de vie de vos moteurs. 9

10 LIQUIDE HYDRAULIQUE POUR TRACTEUR DE HAUTE QUALITÉ Le liquide Chevron 1000 THF offre une excellente protection. La protection des transmissions, systèmes hydrauliques et différentiels est essentielle pour atteindre une fiabilité totale de l équipement agricole. Pour que votre équipement agricole continue de fonctionner à haut rendement, prenez des produits de qualité supérieure qui contribueront à assurer une excellente protection. Le liquide Chevron 1000 THF assure des performances durables par rapport aux liquides hydrauliques pour tracteur de bas niveau. Le liquide Chevron 1000 THF est élaboré pour une longue durée de vie, une résistance à l oxydation exceptionnelle et d excellentes performances en matière d usure pour protéger les composants essentiels. L utilisation du liquide Chevron 1000 THF est recommandée dans une large gamme de spécifications de constructeurs tels que John Deere, Case-New Holland, International Harvester, Kubota, White Farm Equipment et d autres. Le liquide Chevron 1000 THF offre une large plage de températures et d excellentes performances en contrôle de l usure, compatibilité avec les joints, stabilité à l oxydation et maintien des caractéristiques du grade de viscosité. 10

11 PROTECTION DES ENGRENAGES DE DIFFÉRENTIEL L huile pour engrenages Delo est performante. Pour les engrenages de différentiels utilisés pour l agriculture, la large gamme d huiles pour engrenages Delo offre d excellentes capacités de protection contre l usure et d allongement des intervalles entre les vidanges pour la durabilité de l équipement et le prix de l entretien. Les huiles pour engrenages de la gamme Delo sont formulées avec des composés anti-usure spéciaux pour protéger les engrenages et roulements des carters de pont des différentes pannes, tout en maintenant une compatibilité totale avec les métaux et les joints. Elles sont conçues pour offrir une excellente lubrification. Delo Gear ESI SAE 80W-90 Huile pour engrenages Chevron unique, conçue avec la technologie des borates, pour offrir aux essieux moteurs une protection comparable à celle des huiles synthétiques. Le produit est compatible avec la plupart des huiles pour engrenages synthétiques et offre une excellente protection à un très bon prix. Delo Syn-Gear XDM SAE 75W-90 Formulation avec des huiles de base synthétiques pour une protection prolongée lors de la lubrification des essieux et différentiels dans des conditions d exploitation difficiles. Excellent choix pour la lubrification de l extrémité motrice avec un bon rendement aux températures extrêmes et une excellente protection contre l usure. Multigear EP-5 SAE 80W-90/85W-140 Formulée avec des huiles de base du groupe II et un ensemble d additifs thermiquement stable, l huile Multigear EP-5 de Chevron offre une très bonne protection et une propreté améliorée par rapport à l huile pour engrenages standard API GL-5. Ce produit est conforme aux spécifications API GL-5 et SAE J2360 pour une large gamme d applications où une huile pour engrenages élaborée est nécessaire pour la lubrification des jeux d engrenages de matériel agricole. 11

12 PERFORMANCES 24 H/24 7 JOURS /7 Les graisses pour service sévère Delo sont formulées pour les utilisations agricoles. Pour aider votre équipement agricole à aller plus loin, il est important que chaque pièce fonctionne bien. Les graisses haut de gamme Delo sont formulées pour offrir de hautes performances et une protection durable, quoi que votre équipement agricole rencontre au travail. Graisse Delo ESI Formulée pour offrir une protection durable des véhicules diesel routiers et hors route. La graisse Delo ESI offre une excellente capacité de charge, d excellentes performances de résistance au délavage à l eau et une bonne protection contre les charges de chocs. Elle a été spécifiquement conçue pour graisser tous les principaux composants des camions. Graisse haute tenue Delo EP Formulée pour offrir une protection prolongée aux équipements agricoles qui n ont pas besoin de graisse au molybdène, la graisse haute tenue Delo EP offre une excellente capacité de charge, de superbes performances de résistance au délavage à l eau et une bonne protection contre les charges de chocs. Elle a été spécialement conçue pour graisser une large gamme d équipements hors route et aider les clients à utiliser une seule graisse pour tous les travaux sans sacrifier la protection ni les performances. Graisse haute tenue Delo Moly 3% EP Élaborée avec un épaississant au complexe de lithium et la viscosité d une huile de base lourde plus 3 % de molybdène, la graisse haute tenue Delo Moly 3% EP contribue à protéger contre les chocs importants, le délavage à l eau et les applications à haute température. 12

13 OUTILS ET SERVICES POUR L AGRICULTURE Chevron offre les meilleurs outils et services pour l agriculture. En plus d offrir les lubrifiants de haute qualité Delo, Chevron offre également une large gamme d outils, programmes et services aux clients du monde agricole. Pour vous aider à atteindre la meilleure fiabilité possible afin de prolonger la durée de vie de l équipement, augmenter la productivité et minimiser les charges d exploitation, Chevron offre : Évaluations RbL Les professionnels Chevron RbL qui comprennent les travaux agricoles effectuent des évaluations de lubrification basées sur la fiabilité pour faciliter l identification des domaines à améliorer par rapport aux meilleurs professionnels de l agriculture. Analyse de l huile usée LubeWatch Le principal programme de Chevron contient un échantillonnage normalisé des lubrifiants et des outils en ligne uniques contribuant à assurer des intervalles optimisés entre les vidanges de l équipement et des vérifications des performances pour assurer une longue durée de vie à l équipement. Kit d entretien de liquide de refroidissement longue durée Delo Ce kit contribue à assurer la protection longue durée du système de refroidissement. Il contient des outils faciles à utiliser pour surveiller la durée de vie optimale du liquide de refroidissement Delo ELC avec l intégration d informations utiles sur les liquides de refroidissement. Produits filtrés et services de filtration ISOCLEAN Les agents d entretien agréés ISOCLEAN offrent des lubrifiants de marque Chevron préfiltrés qui répondent aux normes exactes de propreté des liquides. Des services complémentaires comprennent également un nettoyage des liquides sur place et des services de rinçage de l équipement afin de réduire les contaminants destructifs. LUBRIFIANTS CERTIFIÉS Étiquettes SMARTFILL Ce système aide le personnel d entretien à facilement identifier les bons lubrifiants Chevron pour leur équipement grâce à un code de couleur sur les étiquettes des emballages et des points de remplissage. Les étiquettes SMARTFILL résistent aux intempéries, à la chaleur et à l huile et collent sur la plupart des métaux, plastiques et matériaux en fibre de verre. 13

14 EXCELLENTE DURABILITÉ DE L ÉQUIPEMENT Les produits Delo assurent aux moteurs une superbe fiabilité. Marchini Ag atteint une durée de vie de plus de heures du moteur et du système de refroidissement avec l huile Delo 400 et le liquide de refroidissement longue durée Delo. La famille Marchini est implantée depuis longtemps dans la région agricole de Central Valley en Californie. Depuis que Florindo Marchini est arrivé dans ce pays depuis Lucca, en Italie, il y a un siècle, toute la famille a cultivé quelque chose, des tomates aux amandes, et ce sont eux qui ont introduit le radicchio dans les saladiers américains. L équipement labourant les champs de la compagnie comprend un tracteur John Deere 8520T de 300 chevaux de puissance au frein (BHP), qui est utilisé depuis plus de neuf ans, accumulant plus de heures de travail. Marchini souhaitait voir comment son équipement était protégé et a accepté de démonter le tracteur afin d inspecter ses principaux composants. «Nous sommes agriculteurs dans la Central Valley depuis plus de 50 ans et nous utilisons les produits Delo dans nos équipements depuis qu il est prouvé qu ils offrent aux moteurs durabilité et fiabilité tout ce qui est essentiel pour la rentabilité d une ferme. Richard Marchini Président de Marchini Ag» Piston En très bon état avec des dépôts minimum permettant une excellente étanchéité des segments. Extérieur des chemises de pistons Pas de piquage des chemises ni de dépôts de silicates apparents ce qui indique une excellente protection contre la cavitation et une capacité de transfert de chaleur exceptionnelle. Paliers de vilebrequin En très bon état avec des abrasions minimales et pas de zones d usure visibles. Pompe à eau Très propre sans cavitation ni usure par érosion, ce qui montre l excellente protection offerte par le liquide Delo ELC. 14

15 PROLONGATION DE LA DURÉE DE VIE DES MOTEURS Delo prolonge la durée de vie des moteurs de tracteur. H.J. Lind & Sons obtiennent une durée de vie de heures des moteurs de leurs tracteurs New Holland en utilisant de l huile Delo 400. H.J. Lind & Sons sont dans l agriculture depuis 100 ans et ont eu beaucoup de succès en mettant l accent sur la productivité et un programme d entretien de premier plan pour amortir les hauts et les bas de l agriculture. Ils possèdent plus de 25 équipements agricoles New Holland et ont eu récemment envie de voir l état d un de leurs tracteurs qui avait atteint heures de fonctionnement, ce qui représentait plus de heures au-delà du nombre d heures atteint pour une révision majeure par le constructeur. Le démontage et l inspection ont été effectués dans l atelier de leur concessionnaire et non seulement l équipe d entretien de H.J. Lind a été impressionnée, mais aussi le personnel technique du concessionnaire, par l usure minimale des pièces du moteur et la propreté exceptionnelle de ce moteur. Pour le personnel de H.J Lind, c était la confirmation visuelle de la façon dont l huile Delo 400 protège leur équipement. Piston Des gorges de segment propres et un minimum de dépôts sur la couronne après heures de fonctionnement. Paliers des bielles Bonne protection globale, même après plus de heures au-delà du délai de remplacement habituel. «Je ne peux pas toujours compter sur la pluie ou les prix agricoles. Mais je peux compter sur les huiles Delo 400 pour protéger la vie de mes moteurs et la fiabilité des équipements. Hansie Lind Propriétaire et directeur H.J. Lind & Sons Farms» Paliers de vilebrequin Usure minimale et très bon état après heures d utilisation. Pas de cuivre visible sur les paliers, ce qui indique une excellente protection par l huile Delo 400. Arbres à cames Usure minimale, pas de trace de patin ni d abrasions. L arbre à cames est en si bon état qu il pourrait être réutilisé. 15

16 Chevron Canada Limitée. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de Chevron Intellectual Property LLC ou de leurs détenteurs respectifs. CH2015HDAGBRCF_6-15