produits de climatisation york Refroidisseurs de liquide et systèmes de traitement d air

Transcription

1 produits de climatisation york Refroidisseurs de liquide et systèmes de traitement d air

2 En couverture... Les lignes de cette forme proviennent de la silhouette du bâtiment ultra moderne du Biodome de Montréal. Building Efficiency propose tous types de systèmes de climatisation et de chauffage pour offrir confort et sécurité aux différents occupants de ce bâtiment : des manchots qui apprécient les températures glaciales de l Antarctique aux plantes tropicales qui aiment les climats chauds et humides.

3 produits de climatisation york Un monde plus confortable, plus sûr et plus durable

4 produits de climatisation york Des solutions pour des bâtiments éco-efficaces Chaque bâtiment est unique tant dans sa conception que dans ses exigences techniques. Nous fournissons toujours à nos clients des solutions personnalisées pour répondre à leurs besoins individuels. Johnson Controls peut surmonter d innombrables défis grâce à ses solutions flexibles et innovantes. De A à Z, du simple conseil à la planification, en passant par l installation, la maintenance (service, inspection et réparation) et la modernisation Johnson Controls reste aux côtés de ses clients tout au long du cycle de vie du bâtiment. SOLUTIONS DE CLIMATISATION Refroidisseurs de liquide et ventiloconvecteurs Refroidisseurs de liquide par absorption Tours de refroidissement Aéroréfrigérants Dry Cooler Centrales de traitement d air AUTOMATISATION DU BÂTIMENT Surveillance, contrôle et optimisation Protocoles de communication normalisés SOLUTIONS DE SÉCURITÉ Contrôle d identité Découpage en zones Systèmes de vidéosurveillance Systèmes d alarme

5 04/05 Nos solutions bien conçues garantissent un haut niveau de confort et de rendement énergétique. La majorité de nos produits présentent déjà des performances énergétiques de Classe A, ainsi qu un excellent niveau de compatibilité et de flexibilité afin de faciliter l extension ultérieure du système. Il est aisé d intégrer des systèmes externes grâce à BACnet ou à des solutions propriétaires. Notre équipe d assistance est à votre disposition 24 heures sur 24 grâce à l un des réseaux de service les plus étendus d Europe. SOLUTIONS DE CLIMATISATION Systèmes tout air Systèmes VRF (à débit de fluide frigorigène variable) Climatiseurs de toiture Roof Top Systèmes mini-split AUTOMATISATION DE LA PIÈCE Intégration des commandes HVAC avec celles de l éclairage et des volets roulants électriques SERVICE ET SOLUTIONS Solutions de maintenance Solutions de modernisation Contrats de performance énergétique Solutions d énergies renouvelables GESTION ÉNERGÉTIQUE Surveillance énergétique Gestion de la consommation en temps réel Fonctionnement permanent

6 produits de climatisation york Nos sites de référence Notre engagement envers le développement durable et l efficacité énergétique remonte à 1885 avec le premier thermostat d intérieur électrique inventé par Warren Johnson. Depuis lors, nous nous sommes toujours employés à améliorer l efficacité et les performances opérationnelles des bâtiments. Les sites suivants présentent des solutions énergétiques que nous avons développées pour nos clients grâce à notre riche expérience pluridisciplinaire dans l équipement HVAC, les systèmes de sécurité et de lutte contre les incendies, ainsi que dans les services pour les bâtiments commerciaux et industriels.

7 06/ Premier bâtiment autrichien à avoir reçu la certification de bâtiment écologique Le système d automatisation des bâtiments Metasys de Johnson Controls a permis aux tours UNIQA à Vienne de recevoir une certification de bâtiment écologique pour son efficacité énergétique. BBC. Réaménagement de l espace L utilisation de technologies intelligentes sur le lieu de travail améliore l efficacité du portefeuille à l échelle nationale. THI GROUP Solutions pour le secteur de l accueil. Siège d IBM Valeur ajoutée et diminution des déperditions d énergie vers l extérieur Siège mondial de Barclays Fiserv (Europe) Ltd Ambassade britannique à Berlin Centre de convention de Cologne Nous avons aidé Barclays à créer l un des meilleurs environnements de travail au monde. L application des dernières technologies en matière de refroidisseur permet à Fiserv de réaliser des économies d énergie et de continuer à réduire ses coûts. Solution sur l ensemble du cycle de vie pour cette première initiative de financement privé du gouvernement britannique en dehors du Royaume- Uni. Les refroidisseurs centrifuges et le système d automatisation des bâtiments sont indispensables pour créer et maintenir un environnement intérieur optimal.

8 produits de climatisation york Sommaire du catalogue Page Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur YLCA / YLHA Refroidisseur de liquide à condensation par air / Pompe à chaleur AIR/EAU, compresseurs SCROLL 12 YLAA Refroidisseur de liquide à condensation par air, compresseurs SCROLL 14 YLPA Pompe à chaleur AIR/EAU à compresseurs SCROLL 16 YVAA Refroidisseur de liquide à compresseurs à vis à vitesse variable 18 YCIV Refroidisseur de liquide à compresseurs à vis à vitesse variable 20 CWP Refroidisseur de liquide froid seul ou condenseur à air deporté et pompe à chaleur avec compresseurs SCROLL 22 YCSE Refroidisseur de liquide à condensation par eau ou condenseur déporté, compresseur à vis 23 YCWL Refroidisseur de liquide à condensation par eau ou condenseur déporté, compresseurs SCROLL 24 YLCS Refroidisseur de liquide à condensation par eau ou condenseur déporté, compresseurs à vis 26 YN Refroidisseur de liquide à condensation par eau, compresseur à vis ouvert, R134a 28 YR Refroidisseur de liquide à condensation par eau, compresseur à vis semi hermétique, R134a 30 YNWS/RS Refroidisseur de liquide à condensation par eau ou condenseur déporté, compresseur à vis ouvert, R YNWH Refroidisseur de liquide à condensation par eau, compresseur à vis ouvert, R YMC 2 Refroidisseur de liquide à condensation par eau, compresseur centrifuge sur paliers magnétiques 34 YK Refroidisseur de liquide à condensation par eau, compresseur centrifuge 36 YIA Refroidisseur de liquide à absorption mono-étagé, énergie eau chaude ou vapeur basse pression 38 YPC-ST Refroidisseur de liquide à absorption bi-étagé, énergie vapeur moyenne pression 40 YPC-F Refroidisseur-réchauffeur de liquide bi-étagé, énergie Gaz 41 Optimisation 10 d une production centralisée 42

9 08/09 Page Systèmes de traitement d air et terminaux YMA Centrales de traitement d air personnalisées 46 YMD Centrales de traitement d air modulaires 47 Ventilo-convecteurs YORK 48 Armoires pour salle informatique (CCU) YORK 50 SmartPac 52 Solutions globales pour bâtiments Climatisation commerciale 56 Réfrigération industrielle 58 Systèmes de contrôle et d automatisation des bâtiments Metasys 60

10 produits de climatisation york

11 10/11 Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur air/eau à compresseurs scroll refroidisseurs à compresseur à vis, condensation par air et par eau refroidisseurs à compresseur centrifuge, condensation par eau refroidisseurs à absorption optimisation tm 10 d une production centralisée

12 produits de climatisation york YLCA/YLHA. Refroidisseur de liquide à condensation par air et pompe à chaleur AIR/EAU, réversible, avec compresseurs SCROLL Puissance frigorifique de 39,6 kw à 151 kw Caractéristiques YLCA/YLHA 40 à 80 2 étages de puissance (1 pour la version 40) Contrôle de la température d eau en sortie ou en entrée Kit hydraulique en standard Bâche tampon intégrée Échangeur de chaleur à plaques Ailettes de condenseur (blue fin) Limite fonctionnement hiver (-18 C) YLCA/YLHA 100 à 150 Idem modèles YLCA/YLHA 40 à 80 4 étages de puissance Très efficace à 100 % de charge et en charge partielle Bas niveau sonore Verrouillage 1/4 de tour pour un accès facile Options / Accessoires Unité sans kit hydraulique Communication avec systèmes GTB Contrôle à distance Terminal de commande à distance Filtre à eau (unité sans kit hydraulique) Contrôleur de débit (unité sans kit hydraulique) Version bas niveau sonore Version à double pompe Système anti-vibratiles Grille de protection du condenseur

13 12/13 Performances nominales Modèle YLCA / YLHA 40 T-TP 50 T-TP 60 T-TP 80 T-TP 100 T-TP 120 T-TP 150 T-TP Puissance frigorifique froid seul kw 39,6 52,1 60,5 77, EER (COP de l unité selon EUROVENT) 3,0 2,9 3,1 2,9 2,9 2,9 2,8 ESEER (COP moyen pondéré selon EUROVENT) 3,31 3,24 3,44 3,26 3,56 3,80 3,60 Puiss. frigorifique pompe à chaleur kw 37, ,5 72, Puiss. calorifique pompe à chaleur kw 38,6 52,5 59,6 74, ,6 150 EER (COP froid) / COP (COP chaud) 2,8 / 3,0 3 / 2,9 3,1 / 3,0 2,7 / 2,8 2,7 / 2,8 2,6 / 3,0 2,8 / 2,8 ESEER 3,30 3,14 3,51 3,09 3,42 3,71 4,18 Pression sonore à 10 m STD / LN db(a) 54 / / / / / / / 55 YLCA: Modèles froid seul. YLHA: Modèles de pompes à chaleur AIR/EAU. STD: standard. LN: bas niveau sonore. Conditions nominales: Puissance frigorifique en kw pour une température de sortie d eau glacée de 7 C et une température extérieure de 35 C Puissance calorifique en kw pour une température de sortie d eau chaude de 45 C et une température extérieure de 7 C Caractéristiques techniques Modèle Dimensions YLCA / YLHA 40 T-TP 50 T-TP 60 T-TP 80 T-TP 100 T-TP 120 T-TP 150 T-TP Hauteur mm Longueur mm Largeur mm Poids sans Kit / avec Kit, froid seul kg 340 / / / / / / / Poids sans Kit / avec Kit, PAC kg 337 / / / / / / / Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

14 produits de climatisation york YLAA. Refroidisseur de liquide à condensation par air, compresseurs SCROLL Puissance frigorifique de 177 kw à 521 kw Caractéristiques Le refroidisseur de liquide YORK YLAA TEMPO fait parti des machines la plus respecteuse de l environnement. La gamme YLAA utilise des compresseurs SCROLL, ainsi que des condenseurs à air à microcanaux pour une efficacité optimale dans toutes les applications de climatisation. 4 versions FROID SEUL sont disponibles YLAA SE Efficacité standard YLAA SE LS Efficacité standard, bas niveau sonore YLAA HE Haute efficacité YLAA HE LS Haute efficacité, bas niveau sonore Le refroidisseur YLAA est une solution de refroidissement autonome à la fois légère et compacte pour une installation facile au sol ou sur les toits des immeubles. Le système TEMPO offre des niveaux de rendement énergétique qui dépassent les exigences de la certification Eurovent Classe A. La batterie condenseur tout aluminium à microcanaux joue pour beaucoup dans le niveau d efficacité qu il atteint. Pour un fonctionnement ultra-silencieux, il est possible d installer en option un ventilateur à petite vitesse ou un ventilateur à 2 vitesses et de doter les compresseurs d une enceinte acoustique. un point d alimentation unique et en option les pompes à eau, le filtre à eau et le controleur de débit montés d usine, permettent une installation facile et rapide. Une option de récupération de la chaleur peut être ajoutée pour fournir de l eau jusqu à 50 C, ce qui est utile pour chauffer le bâtiment ou préchauffer de l eau. Refroidit un liquide à des températures comprises entre -1 et 15 C. Fonctionne à pleine charge à des températures ambiantes de -18 à 46 C.

15 14/15 Performances nominales YLAA SE Standard Puissance frigorifique (kw) EER 2,84 2,41 2,69 2,71 2,56 2,66 2,55 2,69 2,57 ESEER 3,95 3,42 3,65 4,09 3,97 3,94 3,79 3,92 3,83 Pression sonore à 10 m (dba) YLAA SE LS Standard et faible niveau sonore Puissance frigorifique (kw) EER 2,75 2,30 2,63 2,59 2,42 2,54 2,41 2,57 2,43 ESEER 3,88 3,34 3,67 4,01 3,89 3,96 3,79 3,89 3,80 Pression sonore à 10 m (dba) (1) YLAA HE Haute efficacité Puissance frigorifique (kw) EER 3,08 3,03 3,10 3,10 3,03 3,04 3,07 3,06 ESEER 4,39 4,72 4,14 3,99 4,15 4,14 4,17 4,33 Pression sonore à 10 m (dba) YLAA HE LS Haute efficacité et faible niveau sonore Puissance frigorifique (kw) EER 2,98 2,94 3,01 3,03 2,93 2,96 3,01 2,96 ESEER 4,26 4,59 4,22 4,01 4,22 4,19 4,22 4,37 Pression sonore à 10 m (dba) (1) Température sortie d eau glacée 7 C et température extérieure 35 C. (1) Modèles à bas niveaux sonores dotés d une enceinte de compresseur garni d un revêtement acoustique et de ventilateurs fixes à petite vitesse. Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur Caractéristiques techniques YLAA SE Standard Longueur mm Dimensions Largeur mm 2242 Hauteur mm 2508 Poids en fonctionnement kg YLAA SE LS Standard et faible niveau sonore Longueur mm Dimensions Largeur mm 2242 Hauteur mm 2508 Poids en fonctionnement kg YLAA HE Haute efficacité Longueur mm Dimensions Largeur mm 2242 Hauteur mm 2508 Poids en fonctionnement kg YLAA HE LS Haute efficacité et faible niveau sonore Longueur mm Dimensions Largeur mm 2242 Hauteur mm 2508 Poids en fonctionnement kg Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

16 produits de climatisation york YLPA Pompe à chaleur AIR/EAU à compresseurs SCROLL Puissance frigorifique de 340 kw à 530 kw Puissance calorifique de 350 kw à 555 kw Conformément aux critères de certification Eurovent, les modèles à haute efficacité atteignent un niveau de rendement énergétique de Classe A. Caractéristiques La pompe à chaleur YLPA délivre une efficacité énergétique optimale. Elle est facile à installer, silencieuse et suivie par un service compétent. Efficacité La classe A selon EUROVENT certifie les performances en pleine charge et en charge partielle, un cycle de dégivrage optimisé, une plage de températures de fonctionnement étendue. Confort acoustique Conçue pour garantir un fonctionnement silencieux en charge partielle ou en pleine charge. Développement durable Conforme aux objectifs de 2020 fixés par la Commission européenne en matière d énergies renouvelables, spécifiquement conçue pour l utilisation du réfrigérant HFC-410A. Simplicité d installation Installation rapide et facile, conception compacte, totalement compatible avec le système Metasys. Fiabilité La gamme YLPA est notre troisième génération de pompes à chaleur à compresseur Scroll entièrement testées en usine et notre sélection complète de services permet de réduire au minimum le besoin en maintenance.

17 16/17 Performances nominales YLPA SE Standard Puissance frigorifique (kw) EER 2,93 2,90 2,87 ESEER 4,0 4,0 4,0 Puissance calorifique (kw) EER 3,11 3,18 3,19 Pression sonore à 10 m (dba) YLPA HE Haute Efficacité Puissance frigorifique (kw) EER 3,17 3,11 3,10 ESEER 4,3 4,4 4,4 Puissance calorifique (kw) EER 3,28 3,21 3,21 Pression sonore à 10 m (dba) Puissance frigorifique aux conditions Eurovent, température entrée/sortie d eau glacée 12 C/7 C, température ambiante 35 C Puissance calorifique aux conditions Eurovent, empérature entrée/sortie d eau chaude 40 C/45 C, température ambiante 7 C Pression sonore conforme aux conditions Eurovent. Modèles LS. Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur Caractéristiques techniques YLPA SE Standard Longueur mm 4937 Dimensions Largeur mm 2265 Hauteur mm 2502 Poids en fonctionnement kg YLPA HE Haute Efficacité Longueur mm Dimensions Largeur mm 2265 Hauteur mm 2502 Poids en fonctionnement kg Efficacité et coûts énergétiques annuels du YLPA Efficacité de la pompe à chaleur (ESEER) 4.5 Coût énergétique annuel 27, % 25, % 22,500 20,000 17, Pompe à chaleur classique de 10 à 15 ans Pompe à chaleur classique actuelle 15,000 Pompe à chaleur YLPA Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

18 produits de climatisation york YVAA. Refroidisseur de liquide à condensation par air et compresseurs à vis à vitesse variable Puissance frigorifique de 525 kw à 950 kw Conformément aux critères Eurovent, cet équipement atteint un niveau de rendement énergétique de Classe A. Caractéristiques Diminue les coûts énergétiques annuels de 30 % Abaisse le niveau sonore de 16 dba pour répondre à des réglementations plus strictes Une multitude d options qui s adaptent à vos besoins Réduit sensiblement l empreinte environnementale Grâce aux variateurs sur les compresseurs et ventilateurs, optimisez vos consommations énergétiques à charge partielle et les niveaux sonores Longévité du moteur et fiabilité du refroidisseur accrues avec les faibles courants de démarrage Réduisez vos dépenses de fonctionnement avec un facteur de puissance élevé y compris à charges partielles Offre la tranquillité d esprit : nous sommes à vos côtés Avec l aimable autorisation du laboratoire LTCM de l École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse. L évaporateur noyé et à ruissellement associé à la batterie tout aluminium à microcanaux réduit la charge de réfrigérant de 15 % par rapport à une unité classique. Un refroidisseur plus efficace implique une diminution de la production d électricité et donc une réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la consommation d eau, ce qui limite votre empreinte environnementale. Les avantages écologiques de l YVAA vous permettent d obtenir des points dans les programmes de certification des bâtiments LEED et BREEAM.

19 18/19 Flexibilité du système : exemple pour 700 kw YVAA Puissance frigorifique (kw) 700 Efficacité à pleine charge (EER) 3,2 3,2 3,1 2,9 Efficacité à charge partielle (ESEER) 4,6 4,6 4,4 4,2 Pression sonore à 10 m (dba) Puissance frigorifique aux conditions Eurovent, température entrée/sortie d eau glacée 12 C/7 C, température ambiante 35 C Pression sonore conforme aux critères Eurovent. Caractéristiques techniques YVAA Dimensions Longueur mm Largeur mm 2240 Hauteur mm 2405 Poids en fonctionnement kg Efficacité du YVAA par rapport à un refroidisseur commun Efficacité et coûts énergétiques annuels du YVAA Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur EER 6 Refroidisseur de liquide YVAA Heures Refroidisseur classique annuelles % 20 Efficacité du refroidisseur (ESEER) 5 Coût énergétique annuel 30% 50, , % 40, ,000 30, Le refroidisseur de liquide YVAA présente le meilleur EER de l industrie, que ce soit en pleine charge ou à charge partielle. Niveau sonore du YVAA par rapport à un refroidisseur commun Réduction en dba 0 Charge du refroidisseur (%) Heures annuelles % 20 3 Refroidisseur de liquide classique de 10 à 20 ans Refroidisseur de liquide classique actuelle Refroidisseur YVAA Remarque : 3500 heures de fonctionnement, coût énergétique = 0,10 EUR/kWh, puissance frigorifique = 850 kw 25,000 20,000 Le coefficient ESEER du refroidisseur de liquide YVAA dépasse celui d un refroidisseur classique neuf de 17 % pour un projet de construction et de 30 % dans le cadre d une rénovation Charge du refroidisseur (%) Refroidisseur classique Refroidisseur YVAA YVAA optimisé YVAA optimisé avec options d atténuation Un YVAA optimisé permet de réduire le bruit ambiant jusqu à 16 dba. Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

20 produits de climatisation york YCIV. Refroidisseur de liquide à condensation par air et compresseurs à vis à vitesse variable Puissance frigorifique de 960 kw à 1355 kw Disponible dans des configurations conformes aux niveaux de rendement énergétique de Classe A exigés par les critères Eurovent. Caractéristiques Les compresseurs équipés d un variateur de vitesse extrêmement efficace garantissent une excellente rendement en pleine charge ou en charge partielle. Quatre niveaux d efficacité de fonctionnement sont disponibles : YCIV Standard avec contrôle standard de la puissance YCIV Standard avec contrôle optimisé de la puissance YCIV Haute Efficacité avec contrôle standard de la puissance YCIV Haute Efficacité avec contrôle optimisé de la puissance Options / Accessoires Interface GTB Permet de modifier à distance le point de consigne de la sortie d eau glacée. Ailettes condenseur traité résine époxy Ailettes condenseur en cuivre Grille de protection ou persiennes Trois options acoustiques sont disponibles pour chaque niveau d efficacité. Niveau sonore standard (modèles SE et HE) Niveau sonore réduit (RS) Bas niveau sonore (LS) Nombre de pièces en mouvement du compresseur divisé par 2 L absence de tiroirs, de ressort de rappel et de vanne électromagnétique permet de diminuer de moitié le nombre de pièces en mouvement par rapport à un compresseur traditionnel. Démarrage en douceur Le courant de démarrage ne dépasse jamais l intensité à pleine charge. Cela permet de limiter la contrainte sur le système au démarrage et de réduire la taille de l éventuel générateur de secours. % d intensité en pleine charge Démarreur electronique Démarreur étoile triangle Refroidisseur YCIV Temps Rien n arrête le refroidisseur Un limiteur de charge permet de garantir le bon fonctionnement du refroidisseur dans les limites de sécurité, même si les conditions de fonctionnement maximales sont dépassées. Affichage en clair avec 80 caractères YCIV est équipé d un contrôleur à microprocesseur doté d un affichage en clair de 80 caractères qui permet d indiquer les températures, les pressions, les courants moteur, les heures de fonctionnement, et les nombres de démarrages, de redémarrages et d arrêts prolongés.

21 20/21 Performances nominales YCIV SE & YCIV SE RS (standard et niveau sonore réduit) Puissance frigorifique YCIV SE (kw) 959, ,5 1355,1 Puissance frigorifique YCIV SE RS (kw) 940,1 1045,1 1192,7 1340,2 EER YCIV SE 2,93 2,94 2,96 2,96 EER YCIV SE RS 2,76 2,76 2,8 2,78 ESEER YCIV SE 4,01 4,03 4,05 4,13 ESEER YCIV SE RS 3,92 3,95 3,98 4,01 Pression sonore à 10 m (dba) YCIV SE Pression sonore à 10 m (dba) YCIV SE RS YCIV SE LS (standard et bas niveau sonore) Puissance frigorifique (kw) 940,1 1045,1 1192,7 1340,2 EER 2,77 2,77 2,78 2,79 ESEER 3,96 3,98 4,01 4,05 Pression sonore à 10 m (dba) (petite vitesse) YCIV HE & YCIV HE RS (Haute Efficacité et niveau sonore réduit) Puissance frigorifique YCIV HE (kw) 948,3 1009,9 1099,1 1243,6 Puissance frigorifique YCIV HE RS (kw) 938,3 999,8 1088,2 1229,9 EER YCIV HE 3,09 3,11 3,1 3,09 EER YCIV HE RS 2,92 2,93 2,91 2,92 ESEER YCIV HE 4,08 4,08 4,08 4,13 ESEER YCIV HE RS 3,98 3,99 3,98 4,05 Pression sonore à 10 m (dba) YCIV HE Pression sonore à 10 m (dba) YCIV HE RS YCIV HE LS (Haute Efficacité et faible niveau sonore) Puissance frigorifique (kw) 938,3 999,8 1088,2 1229,9 EER 2,93 2,94 2,92 2,93 ESEER 4,02 4,03 4,02 4,08 Pression sonore à 10 m (dba) (petite vitesse) Les modèles 1070 à 1500 et 1050 à 1380 possèdent 3 circuits frigorifiques. Puissance frigorifique aux conditions Eurovent, température entrée/sortie d eau glacée 12 C/7 C, température ambiante 35 C Pression sonore conforme aux critères Eurovent. Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur Caractéristiques techniques YCIV SE & YCIV SE RS (standard et niveau sonore réduit) Longueur mm Dimensions Largeur mm 2241 Hauteur mm 2384 Poids en fonctionnement kg YCIV SE Poids en fonctionnement kg YCIV SE RS YCIV SE LS (standard et bas niveau sonore) Longueur mm Dimensions Largeur mm 2241 Hauteur mm 2384 Poids en fonctionnement kg YCIV SE LS YCIV HE & YCIV HE RS (Haute Efficacité et niveau sonore réduit) Longueur mm Dimensions Largeur mm 2241 Hauteur mm 2384 Poids en fonctionnement kg YCIV HE Poids en fonctionnement kg YCIV HE RS YCIV HE LS (Haute Efficacité et faible niveau sonore) Longueur mm Dimensions Largeur mm 2241 Hauteur mm 2384 Poids en fonctionnement kg YCIV HE LS Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

22 produits de climatisation york CWP. Refroidisseur de liquide froid seul ou condenseur à air deporté et pompe à chaleur avec compresseurs SCROLLL Puissance frigorifique de 7,6 kw à 136,2 kw Caractéristiques Le refroidisseur de liquide YORK CWP à condensation par eau utilise des compresseurs Scroll à haute efficacité pour les applications de climatisation et de chauffage. Le design compact du CWP est idéal pour les espaces restreints. Elle est conçue pour une utilisation en intérieur. Versions disponibles 13 tailles de CWP sont disponibles en 3 versions: 1) CWP-CO : froid seul 2) CWP-RC : condenseur déporté 3) CWP-HP : pompe à chaleur Performances nominales et caractéristiques techniques CWP-CO Puissance frigorifique (kw) 7,6 9,2 13,3 16,3 19, ,7 40,7 55,8 67,6 87,7 111,9 136,2 Longueur / Largeur / Hauteur (m) 0,8 / 0,6 / 0,9 0,9 / 0,7 / 0,9 1,1 / 0,8 / 1,1 1,7 / 0,9 / 1,2 Poids en fonctionnement (kg) CWP-RC Puissance frigorifique (kw) 7,0 8,5 12,4 15,1 18,3 26,1 31,4 38,2 55,8 67,6 87,7 111,9 136,2 Longueur / Largeur / Hauteur (m) 0,8 / 0,6 / 0,9 0,9 / 0,7 / 0,9 1,1 / 0,8 / 1,1 1,7 / 0,9 / 1,2 Poids en fonctionnement (kg) CWP-HP Puissance frigorifique (kw) 6,5 7,9 11,5 14,2 17,1 24,4 29,4 35,9 55,8 67,6 87,7 111,9 136,2 Puissance calorifique (kw) 9,0 10,7 15,7 19,0 23,3 33,2 40,1 49,1 66,7 76,1 106,3 133,7 164,1 Longueur / Largeur / Hauteur (m) 0,8 / 0,6 / 0,9 0,9 / 0,7 / 0,9 1,1 / 0,8 / 1,1 1,7 / 0,9 / 1,2 Poids en fonctionnement (kg) CWP-CO: eau glacée 12 C/7 C, eau de condensation 30 C/35 C. CWP-RC (02 à 15): Puissance frigorifique aux régimes eau glacée 12 C/7 C, température de condensation 47 C. CWP-RC (18 à 35): Puissance frigorifique aux régimes eau glacée 12 C/7 C, température de condensation 45 C. CWP-HP (02 à 15): Puissance frigorifique aux régimes eau glacée 12 C/7 C, eau de condensation 40/46 C. CWP-HP (18 à 15): Puissance frigorifique aux régimes eau glacée 12 C/7 C, eau de condensation 30/35 C. CWP-HP (18 à 15): Puissance calorifique aux régimes eau glacée 12 C/7 C, eau de condensation 40/45 C. Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

23 22/23 YCSE. Refroidisseur de liquide à condensation par eau ou condenseur déporté, compresseur à vis Puissance frigorifique de 134 kw à 320 kw Refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur Caractéristiques Compresseurs à vis efficaces Le refroidisseur YCSE à haute efficacité offre le meilleur niveau de fiabilité et vous assure de réaliser des économies grâce à la technologie de vis bi-rotor et de tiroir de compresseur entièrement modulable, ainsi qu aux démarreurs étoile-triangle à faible courant de démarrage. Pour améliorer encore l efficacité du système, il est possible de modifier à distance la température du liquide en sortie. Fonctionnement silencieux Le compresseur a été conçu pour limiter au maximum les pulsations de gaz externes et est doté d un séparateur d huile intégral, ce qui lui permet d atteindre des niveaux de vibration et de bruit très faibles. Encombrement réduit et conception robuste Sa conception compacte convient parfaitement aux espaces au sol réduits. Les versions à simple et double circuit ne nécessitent qu un seul raccord d entrée et sortie d eau. Le châssis de l unité est fabriqué en acier épais galvanisé recouvert de peinture en poudre cuite. Options / Accessoires Unité de contrôle à distance Interface GTB Disjoncteur pour compresseur Résistance anti-gel évaporateur. Controleur de débit. Pressostat différentiel. Soupapes de sécurité à l aspiration. Plots anti-vibratiles resilients. Brides de raccordement d eau Vannes de refoulement et/ou d arrêt d aspiration Fonctionnement avec température élevée de l eau dans le condenseur et utilisation du glycol en option Performances nominales et caractéristiques techniques Modèle YCSE-SB Puissance frigorifique (kw) EER 4,00 4,00 3,95 4,26 4,00 Pression sonore à 1 m (dba) Longueur / Largeur / Hauteur (m) 0,85 / 1,1 / 1,5 1,5 / 1,1 / 1,7 Poids en fonctionnement (kg) Température sortie d eau à 7 C et température d eau condenseur de 35 C. Le fabricant se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans préavis.

24 produits de climatisation york YCWL. Refroidisseur de liquide à condensation par eau ou condenseur déporté, compresseurs SCROLL Puissance frigorifique de 188 kw à 580 kw Disponible dans des configurations conformes aux niveaux de rendement énergétique de Classe A exigés par les critères Eurovent. Caractéristiques La gamme YCWL a été conçue pour offrir la meilleure capacité de refroidissement et un niveau sonore le plus bas possible. L utilisation de compresseurs scroll assure une efficacité optimale en charge partielle pouvant atteindre un ESEER de 6,92. Ses dimensions ont été optimisées pour pouvoir passer une porte de 2 m de hauteur et de 90 cm de large. Le YCWL est adapté à toutes les applications de climatisation. Il est équipé de deux circuits frigorifiques indépendants et est régulé par un microprocesseur pour optimiser les performances du refroidisseur. Options Jaquette acoustique sur compresseurs. Contrôleur de débit ou pressostat differentiel. Démarreurs progressifs Plots néoprenes ou à ressorts. Kit de double soupape de sécurité Régulateurs électroniques Fonctionnement en mode PAC eau-eau jusqu à 50 C Amortisseur de vibrations Les YCWL sont conçus pour une installation en intérieur et chaque unité est entièrement testée avant de quitter l usine.