LA PRESSE. MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1387

Transcription

1 Sports LA PRESSE. MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1387 OPINIONS REJEAN TREMBLAY Guy Hauray, le «king» de la lutte... YVES LÉTOURNEAU Quand le hockey nous fait mourir d'ennui... Les Américains passent en tête de Coupe Canada page 6 Cary Surer a appliqué une solide mise en échec à Peter Sundstrom en première période et les Américains ont filé vers une victoire facile pour se retrouver seuls en tète. PHOTCCP «Big Ben» a conquis... les Romains pâmai La victoire de Johnson a agacé quelques Américains y" A'-V- L'Américain et recordman du monde Edwin Moses s'est aisément qualifié pour la finale du 400 mètres-haies. Sa domination sur cette distance n'est cependant plus aussi évidente. Une finale attendue. Un triple sauteur et une heptathlonienne ont «sauvé» la journée d'hier pages 10 et 11

2 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 Tudor a saupoudré les Reds de blanc il'aprii United Press International ST. LOUIS John Tudor a espace cinq coups sûrs en huil manches et la recrue Lance Johnson a frappé trois coups sûrs et a produit un point, hier soir, lors d'une victoire de 4-0 des Cardinals de St. Louis aux dépens des Reds de Cincinnati. Tudor (5-2) a émis un seul but stir balles et il a retiré quatre frappeurs sur des prises avant que Todd Worrell ne vienne compléter le match en neuvième manche. Les Reds n'ont jamais vraiment menacé. Ted Power (10-9) a été débité de la défaite. Il a permis huit coups sûrs et les quatre points aux Cards. En cinq manches de travail, il a retiré sept frappeurs sur des prises. Les Cards ont tonné dés le départ, marquant trois points à l'aide de quatre coups sûrs dès la première manche. Vince Coleman a déclenché la poussée en frappant un simple et il a ensuite volé son 90e but de la saison. Il a ensuite croisé le marbre à la suite du simple d'ozzie Youmans contre Reuschel SAN FRANCISCO Rick Reuschel (9-7) n'a lancé qu'un tiers de manche, dimanche face aux Mets de New York, et le gérant Roger Craig, desgiants de San Francisco, a décidé de l'utiliser aujourd'hui. Reuschel a effectué 19 lancers et permis cinq points, dont un grand chelem à Gary Carter. Reuschel sera opposé à Floyd Youmans (8-6). Youmans en sera à son premier départ depuis le 16 août dernier. Les Expos avaient alors placé, après une sortie très ordinaire face aux Pirates, son nom sur la liste des joueurs blessés. Youmans a conservé une fiche de 1-1 en deux départs contre les Giants cette année. En 10 manches et deux tiers, sa moyenne de points mérités s'est établie â 6,76. L'an dernier: 1-2; 3,98 en trois départs; en carrière: 3-3. Youmans présente une moyenne de points mérités de 4,21 en 104 manches et deux tiers; celle de Reuschel est de 2,93 en 184 manches et un tiers. Le match commence à 22 h 35. M. B. Smith. Smith s'est rendu au troisième coussin quand Tom Hcrr a enchaîné avec un autre simple. Un but sur balles à Jack Clark a rempli les sentiers. Willie McGee a produit un deuxième point sur un choix de l'intérieur avant que Johnson ne cogne le quatrième simple et ne fasse compter le troisième point de la manche. Les Cardinals ont ajouté leur dernier point à la troisième manche; le simple de McGee, qui produisait alors son 94e point de la saison, a poussé Tommy Hèrr au marbre. 11 a ensuite fallu un relais parfait du voltigeur de droite Dave Parker au receveur Bo Diaz, via l'intercepteur Dave Concepcion, pour retirer McGee au marbre. 11 tentait d'ajouter à l'avance des siens à la suite du double de Johnson. Aucun coureur des Reds n'a dépassé le premier but avant la septième manche. Eric Davis a alors réussi un simple, s'est rendu au deuxième sur une balle passée débitée au receveur Tony Pena avant de progresser d'un autre 90 pieds sur un retrait au champ intérieur. L'arret-court Alfredo Griffin, des Athletics, venait de procéder au retrait de de lancer au premier coussin. Le joueur des Yankees est disparu, laissant sur la protecteur... Tibbs a été ignoré... pour l'instant Les Expos ont rappelé quatre joueurs, hier, de leur club-école d'indianapolis: Tinter Luis Riven, le joueur de premier but et solide frappeur Jack Daugherty, le relcveur droitier Randy St. Claire et le voltigeur Tom Romano qui, lui, sera exclusivement utilisé comme coureur auxiliaire. Dommage! Il n'y avait rien de plus spectaculaire que de voir Pacual Perez contourner les buts. Quand les Indians en auront fiwt avec les séries éliminatoires, trois ou quatre autres joueurs rejoindront les Expos. Buck Rodgers: «Wallach blessé et Brooks toujours incommode par un cor au pied gauche, l'arrivée de Rivera s'imposait. Selon Joe Sparks, gérant des Indians, Romano est un meilleur coureur que Alonzo Powell. Ce qui ne signifie pas que Powell n'est pas un joueur d'avenir. Daugherty, comme frappeur auxiliaire, va nous donner de la puissance et St. Claire un peu plus de profondeur en relève. «Si nous n'avons pas rappelé Jay Tibbs, c'est que nous n'avons pas besoin de lanceur partant avant deux semaines. À Indianapolis, pendant ce temps, Tibbs pourra obtenir quelques départs.» Si les Expos accèdent aux séries d'après saison, ils enverront sur le terrain la même équipe qu'ils avaient hier, Bob Sebra en moins (lire autre texte) et Floyd Youmans en plus. Le nom de Youmans sera rayé aujourd'hui de la liste des joueurs blessés. Les Expos avaient jusqu'à minuit hier pour compléter un échange. Ils ne l'ont pas fait. Ce qui ne veut pas dire qu'ils n'obtiendront pas un joueur d'ici peu. Mais le ou les joueurs qu'ils pourront obtenir ne pourra(ont) pas participer aux séries élimi-' natoircs... si jamais les Expos y sont. Stoneman est toujours à la recherche d'un frappeur auxiliaire capable de frapper la longue balle. Il aimerait bien, c'est évident, mettre la main sur un receveur. «Disons que les chances de conclure un échange d'ici la fin de la saison existent, mais elles sont bien minces. Les bons receveurs sont rares et il n'est pas question d'en acquérir un qui serait en fin de carrière. Si nous faisons l'acquisition d'un receveur, c'en sera un qui pourra nous aider pour plusieurs années.» Stoneman poursuit: «Le travail de nos receveurs ne nous a pas coûtés de matches comme tel. Nous avons perdu plusieurs rencontres à cause d'un manque de punch à l'attaque mais le jeu de Reed et Fitzgerald derrière le marbre, ne nous a jamais, depuis plus d'un mois en tout cas, empêchés de l'emporter.» Stoneman est tout à fait enchanté de son équipe. «Au cours de ma carrière de joueur, je n'ai jamais vu ou joué pour une équipe aussi unie que l'édition actuelle des Expos, jamais vu en carrière une équipe avec un tel esprit. Suffit pas d'être un connaisseur pour s'en rendre compte. Les gens qui regardent les matches à la télévision doivent bien réaliser que les joueurs, sur le terrain et sur le banc, affichent un enthousiasme peu ordinaire. Moi, en tout cas, je n'ai jamais vu ça. A cet égard, Buck Roih'crs et ses adjoints font tout un travail.» PHOTO AP Dave Winfield et scène son casque Sebra n'aurait pas sa place Les Expos croyaient devoir remettre à la ligue aujourd'hui la liste définitive des 24 joueurs éligiblcs en vue des séries d'après-saison. Ainsi donc, avec le retour au jeu de Floyd Youmans, Buck Rodgers, dimanche, a avisé Sebra qu'il ne pourrait pas participer aux séries éliminatoires si jamais les Expos s'y rendaient. Sebra l'a pris dur. D'autant plus dur que les Expos, hier, se sont rendus compte qu'ils n'avaient pas à remettre cette liste à la ligue avant le 5 octobre. Toute cette démarche envers Sebra a donc été faite inutilement. «Disons qu'à l'heure actuelle, si j'avais à dresser notre liste des joueurs éligibles pour les éliminatoires, le nom de Sebra ne serait pas là», a tranché Rod- >;crs. Sebra: «C'est tout à fait injuste. 'ai travaillé d'arrache-pied toute l'année. Samedi, face aux Dodgers, j'ai connu ma pire sortie en carrière. Mon bras n'avait aucune force. Ce sont des choses qui arrivent. J'ai lancé 160 manches pour les Expos cette saison et je mérite, il me semble, U.T meilleur sort.» M. B.

3 La victoire a glissé de la main de Henke tvapris Canadian Press NEW YORK LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE lack Howell a touché le marbre à la suite d'une balle passée en I le manche et les Angels de la Californie ont annihile une remontée de sept points des Blue ays de Toronto, vaincus 8-7. Les Blue lays sont ainsi demeures à une partie des Tigers de Detroit, détenteurs du premier rang dans la section Est de la ligue Américaine. 11ou cil a réussi son troisième coup sur de la rencontre. Un but sur balles et un sacrifice l'ont fait avancer jusqu'au troisième coussin. Le relcvcur Tom ilenke (0-5) a ensuite effectué un lancer haut que n'a pu maîtriser Ernie Whitt. Les Blue lays ont compté sept fois en septième manche pour effacer une avance de 6-0 que possédaient les Angels. Les Angels ont toutefois égalisé la marque en neuvième manche. Henke a accordé un but sur balles à VVally (oyncr, qui s'est rendu au troisième coussin lors du simple de Bill Buckncr. Un roulant de Devon White a poussé Joyner au marbre. C'était la première fois à ses 18 dernières chances que Ilenke ne parvenait pas à protéger une victoire des Blue lays. Tigers 7, Indians 2 À Detroit, des simples d'un point de Joe Carter, Pat Tabler et Carmen Castillo ont alimenté une poussée des Indians de Cleveland en troisième manche et le lanceur-recrue John Farrell a limité à six coups sûrs les Tigers de Detroit, qui se sont avoués vaincus 7-2, hier soir. Farrell, un lanceur de puissance qui affichait une piètre moyenne de 5,83 points mérités par match sous les couleurs des Bisons de Buffalo de la ligue Internationale, se surpasse depuis son ascension dans les majeures. Il a notamment freiné, mercredi dernier, l'élan de Paul Molitor, des Brewers de Milwaukee, qui avait frappé en lieu sûr ù ses 39 matches précédents au bâton. Yankees 4, Athletics 1 À New York, Ron Kittle a frappé un circuit de deux points et Don Mattingly l'a imité, contribuant ainsi à la première victoire de Ron Guidry en plus d'un mois, hier soir, une décision de 4-1 en faveur des Yankees devant les Athletics d'oukland. Le gérant Tony LaRussa a exigé que le bâton de Kittle soit confisque après le circuit du joueur des Yankees. Garry Templeton, des Padres, était tellement assuré de retirer Juan Samuel qu'il s'est étendu au sol avant que n'arrive le joueur des Phillies, dimanche. Samuel tentait d'étirer un simple en double. Pressentant son échec, il s'est baissé le casque protecteur sur les yeux. PHOTO Ui Cette fois, c'était bel et bien fini Les Expos se sont butés à Dave Dravecky et n 'ont pu effacer un déficit de 5-0 MICHEL BLANCHARD envoyé spécial de La Presse SAN I RANCI SCO Les Expos se sont butés au gaucher Duve Dravecky (8-9), hier, à San Francisco. Défaits 5-0. les Expos ont glissé à six matches des Cardinals de St. Louis. Le compte n'indique vraiment pas l'allure de la rencontre. Les Expos ont eu plusieurs bonnes chances de marquer. Privés île Tim Wallach et Hubic Brooks, ils n'ont jamais été capables de réussir le coup sûr qui aurait compté. Ils n'ont cependant jamais cessé de lutter. Le match a été spectaculaire EXPOS Rjnescg Wecster cd Ncfo'scc. C j arraç j 10 la* 2b FttgmUi CanCae' 20 Fcrty ac Mat ne: l. Ergte lo Hoskeih i... Totaui EXPOS SOMMAI) EXPOS 0 SAN FRANCISCO 5 abpcspp SANFRANCISCJbpcspp MAiercc M«WIÎD AWretecg Mawonadocd WOark 1b RThompson» Unwac Melon r D.'a.cC", I S 0 Tclaui S 9 S O0O00O San Francisco «-5 Pc-m piodirt victorieux - M.'ner (2e) E-Fo«i DJ-San Francisco 2 LSB- EXPOS 6 San Franc.SCO 5 2B Galarraga CC Mrtchefl (16s). Maldenado(lfc) BV-RTncmpson 15e) EXPOS r; ci p p to r Manmejp Hesketn San Francisco 0ra*eckyg.B APL-Maiflo/.adopar Manner ML- Martinez Art-ire aj marbre. Rurge: 1er but Engel. 2e but West. 3e but Marsh Di/ee 2 30 Assistance et a fourni quelques jeux assez particuliers. Dennis Martinez (7-3) a subi la défaite. Martinez aurait mérité mieux. En sept manches, il a alloué quatre points, dont trois de mérités sur huit coups sûrs. L'attaque des Expos a encore une fois fait défaut. Ce qui n'est pas nouveau. Ça fait un mois que les Expos ne frappent pas. Hier, ils n'ont réussi que cinq coups sûrs. A la huitième, oc Hesketh a donné un point. Sur un circuit. Le deuxième des Giants dans te match. Le meilleur, Mike Fitzgerald: deux simples, un but sur balles, «Eitz» a aussi eu la distinction d'effectuer deux beaux jeux au marbre. Seulement personnes ont assisté à la rencontre. Ça part mal Depuis leur arrivée sur la Côte du Pacifique, les Expos découvrent au début de chaque rencontre que les Cards ont encore gagné. Ça part mal! La deuxième manche n'était pas terminée hier, qu'au tableau indicateur, on inscrivait la victoire des Cards, 4-0 devant les Reds de Cincinnati. C'est comme ça depuis six matches. À chaque fois, les Expos ont l'impression, pour ne pas perdre de terrain, de disputer des matches d'une importance capitale. Gagner pour gagner, sans espoir de pouvoir gruger un peu sur l'avance des Cards. Au premier tiers, Martinez et Dravecky ont été solides. Deux coups sûrs de chaque côté, les Giants ont bien failli marquer en troisième. Dravecky au deuxième, deux retraits, Kevin Mitchell a frappé un simple dans la gauche. Raines a saisi, et quand Dravecky a tenté de marquer, son relais précis au marbre a permis à Fitzgerald de le retirer. Un jeu pas commode. La balle a fait un bond avant d'arriver à marbre. Fitzgerald a réussi l'attrapé et gardé la balle quand Dravecky a foncé sur lui. Eh oui! Fitzgerald bloquait le marbre. Après trois, c'était 0-0. Le pire frappeur? On dit de Martinez qu'il est le pire frappeur chez les lanceurs. Ce qui revient à dire qu'il est le pire frappeur des majeures. Une accusation sévère. Bien que Martinez, en cinquième, n'a rien fait pour la faire taire. Un retrait, Fitzgerald au troisième, Candaele au premier, Buck Rodgers a commandé le jeu de l'amorti suicide. Martinez, sur le premier lancer, a retrousse la balle dans les mains de Dravecky. Qui n'a eu qu'à remettre à Kevin Mitchell au troisième pour mettre fin à la première sérieuse menace des Expos. Du jamais vu en fin de manche. Robby Thompson est au premier. Il vole le deuxième. Le lancer de Fitzgerald fait un bond avant d'arriver à Candaele. Candaele saisi, mais Foley fait mine d'aller quérir la balle au champ centre. Thompson mord. Il se dirige vers le troisième. Candaele n'a qu'à lui toucher et le retrait est enregistré. Foley devait être encore grisé par son exploit quand, sur le jeu suivant, il a commis une erreur. Deux frappeurs plus tard, les Gianls menaient 1-0. Dans cette manche, Martinez a eu besoin de cinq retraits. À la sixième, Vance Law n laissé sécher deux Expos en po sition de compter. En fin de manche, trois sim pics et un but sur balles on donné deux autres points au Giants. 3-0 Giants après six, les Expi étaient-ils encore capable de v nirde l'arrière? Pas cette fois semble-t-ii Quand en septième, Mitchell frappé son 16e circuit de la sa son, c'était fini. Cette fois, c'était bel et biei fini! LE FILM DU MATCH CINQUIEME MANCHE Simple de Thompson; il vole le deuxième; est retiré en tentant de se rendre au troisième: après deux retraits. Melvin est sauf sur une erreur; Dravecky est retiré sur ; trois prises, mais se rend au pre- ; mier sur un mauvais lancer; simple de Milner (1 p.p.). Expos 0, Giants 1 SIXIEME MANCHE Après un retrait, simple d'aidrete; après deux retraits, Clark soutire 1 un but sur balles; simple de j Thompson (1 p.p.); simple d'uribe (1 p.p.). Expos 0, Giants 3 SEPTIÈME MANCHE Après deux retraits, 16e circuit de, Mitchell (1 p.p.). Expos 0, Giants 4 HUITIÈME MANCHE Circuit de Maldonado (1 p.p.). son 16e. Expos 0, Giants 5

4 4 LA PRESSE. MONTRÉAL. MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 À l'heure de Tautomotivation Les Reds doivent prendre leur gérant en exemple. m x- * * * * iïupri-\ ijniifii l'rew International CINCINNATI LE BASEBALL EN BREF Les Reds de Cincinnati, en pleine léthargie, doivent maintenant afficher le désir de vaincre qui a rendu leur gérant célèbre. Pete Rose, qui glissait nez devant sur les buts d'avril à octobre, s'attend à ce que ses joueurs s'illuminent au cours des cinq dernières semaines de la saison. «C'est sérieux», affirme Rose, dont les Reds bataillent avec les Giants de San Francisco et les Astros de Houston pour l'obtention du titre dans la section Ouest de la ligue Nationale. «Tous les joueurs soignem des bobos, mais il faut l'oublier. Ça fait mal et ça continuera de faire mal, mais la douleur est plus tolerable lorsqu'un joueur réussit quatre coups sûrs en cinq présences au bâton.» Les Reds se sont dégonflés lors des trois dernières semaines. Ils occupaient le premier rang, forts d'une avance de cinq parties sur les Giants, lorsqu'ils se sont amenés à San Francisco, le 7 août. Les Reds ont perdu les quatre rencontres. Us ont subi la défaite lors de 17 des 23 derniers matches et ont glisse en troisième place. «c ne sais pas si les Giants nous ont minés mentalement, reprenait Rose. Nos joueurs semblent s'aulo-moliver lors- LA SEMAINE DE DRABEK, PUCKETT ET LANSFORD Le lanceur droitier Doug Drabek, des Pirates de Pittsburgh, a été consacré, hier, le joueur par excellence de la semaine dans la ligue Nationale. Drabek a vaincu les Reds de Cincinnati, 5-4, et les Astros de Houston, a remporté les cinq dernières décisions dans lesquelles il a été implique. La ligue Américaine, elle, a honoré deux joueurs: le voltigeur Kirby Puckett, des Twins du Minnesota, et le troisième-but Carney Lansford, des Athletics d'oakland. Puckett a conservé une moyenne au bâton de.577. Il a obtenu dix coups sûrs à ses II dernières présences. FLANAGAN AVEC LES BLUE JAYS Les Blue lays de Toronto ont acquis, hier, le lanceur gaucher Mike Flanagan des Orioles de Baltimore moyennant le lanceur Oswald Peraza et un joueur dont l'identité sera connue plus tard. Le nom de Flanagan a été inscrit sur la liste des blessés le 18 mai. Il a récolté trois victoires en quatre décisions depuis son retour au jeu, le 18 juillet. A L'INVITATION DES YANKEES Le lanceur droitier Neil Allen, retranché par les White Sox de Chicago samedi, s'est entraîné, hier, au Yankee Stadium, à l'invitation des Yankees de New York. Allen a encaissé sept revers en sept décisions cette saison. WIGGINS EST SUSPENDU Le commissaire Peter Ueberroth a imposé, hier, une suspension indéfinie au deuxième-but Alan Wiggins, des Orioles de Baltimore, à cause d'un «comportement indigne». Le commissaire et l'association des joueurs ont refusé de préciser les raisons exactes de la sanction. Wiggins a subi des cures de désintoxication en 1982 et en Les Orioles l'ont suspendu pendant trois matches plus tôt cette saison à la suite de querelles entre lui et son coéquipier Jim Dwyer et le gérant Cal Ripken. LE JUGEMENT SERA RENDU LE 21 SEPTEMBRE L'arbitre Tom Roberts rendra le 21 septembre son jugement sur les accusations de collusion auxquelles font face les propriétaires dans le dossier des joueurs autonomes. Roberts a fait part de la date, hier. Barry Rona, le directeur exécutif du Comité des relations avec les joueurs qui représentera partie patronale, ne croit pas que le jugement aura une incidence sur le sort réservé aux prochains joueurs autonomes. «Les équipes ont pour but de réduire les dépenses», a expliqué Rona. EN TROIS LIGNES Les Cardinals de St. Louis on! fait appel, hier, au vétéran Dan Driessen et placé le nom du joueur d'avant-champ Tom Lawless sur la liste des blessés pour une période de 15 jours, en date du 21 août. Driessen, 36 ans, a conservé une moyenne au bâton de.243, frappé sept circuits et produit 35 points dans l'uniforme des Redbirds de Lousvillc, de l'association américaine... Les Indians de Cleveland ont rappelé le troisième-but Eddie Williams des Bisons de Buffalo et expédié le voltigeur canadien Doug Frobel, anciennement des Expos, à cette équipe de la ligue Internationale. qu'ils le veulent bien, je ne crois pas â la motivation par le cri. e les ai réunis et une douzaine de joueurs m'ont ensuite félicité. Ce fut l'un des meilleurs meetings, mais qu'est-il survenu? Nous avons perdu nos sept matches suivants. «C'est insensé de lancer une balle par une fenêtre ou de renverser une table garnie de victuailles. Nous avons connu du succès en septembre au cours des deux dernières années, il faut que les joueurs s'en souviennent.» Les Reds ont affiché un dossier de en septembre et octobre 1985 et «La tâche du gérant est plus difficile. Un joueur est satisfait lorsqu'il obtient trois coups sûrs en quatre présences. Plus un gérant cherche la solution, plus les résultats tardent. e peux dresser une vingtaine de formations possibles dans une journée. «e cherche â demeurer positif, l'évite de jeter le blâme sur un joueur â l'issue d'une défaite, j'ai loi en cette équipe. Les joueurs doivent prouver leur excellence, lis le feraient avec beaucoup d'â-propos en cette période cruciale.» Luis Polonia a dessiné son ombre sur la clôture du Stade de l'exposition, dimanche. Cependant, même en sautant, le voltigeur de centre des Athletics n'a pu empêcher Jesse Barfield, des Blue Jays, de réussir un circuit. PHOTO AP Virage vers le championnat... Des blessures et des échanges ont marqué les derniers jours MIKE TULLV Unitcil Press liitititniintuil Les développements survenus au cours de la dernière fin de semaine pourraient décider de l'issue de la course au championnat dans les quatre sections du baseball majeur. En moins de trois jours, deux lanceurs ont subi des blessures de gravité indéterminée, deux ont effectué des débuts impressionnants sous de nouvelles couleurs et trois autres ont changé de camp. Le droitier Rick Rhoden, des Yankees de New York, et le gaucher Sid Fernandez, des Mets de New York, sont tombés sous les blessures, samedi. Ils rateront au moins un départ chacun. «Nous n'avons pas le choix, a dit Lou Piniella, le gérant des Yankees. Rhoden a été retiré de la rotation des partants, l'espère qu'il sautera seulement un tour.» Les malaises que commit Rhoden pourrait origincr d'une balle frappée par Harold Reynolds, des Mariners de Seattle, qui l'a atteint à l'épaule droite, le 18 août. L'épaule de Rhoden a alors commencé à enfler. À son départ suivant, le 23 août, Rhoden n'a lancé que pendant cinq manches, mais a été crédité de la victoire. Fernandez, lui, n'a effectué que six lancers contre les Giants de San Francisco. La blessure survient au moment où le gérant Davey Johnson pouvait enfin compter sur un personnel de partants en santé. Fernandez avait déjà été contraint à l'inaction à cause d'une irritation à l'épaule gauche. La réponse de Gully Dimanche, les partisans des Yankees ont applaudi une performance encourageante du droitier Bill Gullickson, acquis des Reds de Cincinnati mercredi dernier. «l'ai tenté de demeurer le même, de ne pas m'inquiéter, a expliqué Gullickson. je les ai défiés (les frappeurs des Mariners de Seattle) â l'aide de mes meilleurs lancers. Je n'ai pas visé les coins intérieur ou extérieur.» Le gaucher Dennis Ramussen, offert aux Reds en retour de Gullickson, a également bien fait, même s'il a connu la défaite, 3-1, contre les Cubs de Chicago. «S'il poursuit de la sorte, il remportera plusieurs malches», prétendait Pete Rose, le gérant des Reds. Dans une série d'échanges qui témoignent du désespoir de certaines équipes, Gene Garber, Rick lloneycutt, Storm Davis el Pat Perry ont changé d'allégeance. Les Athletics d'oakland ont fait l'acquisition de Davis des Padres de San Diego et Rick Honey putt des Dodgers de Los Angeles. Garber. lui. est passé des Braves d'atlanta aux Royals de Kansas City. «c devais fournir mon accord â l'échange et je l'ai fait, a dit Garber, 39 ans. Celte transaction constitue un autre défi. Tous les joueurs de l'équipe se sentent impliqués dans une course au championnat et je vais les aider.» Perry, lui, a été acquis, dimanche, par les Reds des Cardinals de St. Louis. En fait, Perry a changé de vestiaire puisque les Reds amorçaient hier soir une série de trois rencontres à St. Louis. Les Blue Jays de Toronto n'ont pas voulu s'en laisser imposer: ils ont obtenu, hier, le lanceur gaucher Mike Flanagan des Orioles de Baltimore. fi

5 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 Yves Létourneau Réjean Tremblay etillaboralion \pixialc collaboration spéciale Serge Suvard l'a dit: «Il se pourrait qu'on assiste au dernier tournoi Coupe Canada. Les amateurs veulent voir les Soviétiques, rien d'autre.» Une grosse perte? Pas si sûr. Quand le dernier tournoi, celui de I984, a pris fin, on se disait entre camarades, commentateurs et journalistes: «Comment est-ce qu'on va faire pour s'intéresser aux matches de la ligue Nationale à compter de maintenant? Le fail est que pendant un long mois, on s'ennuyait du «vrai hockey». Après les deux premiers matches du présent tournoi, on se demande plutôt si on va pas mourir d'ennui avant la fin. Le hockey y est médiocre. Contre les Tchécoslovaques, les joueurs de Mike Kccnan, malgré leur grand lalent individuel, ont joué du hockey invertébré, incohérent, du vrai hockey de match d'avant-saison. Fit dimanche soir, à Hamilton, la victoire sur les Finlandais ne doit pas nous faire perdre de vue que nous avons eu la encore un bien petit spectacle. Contrairement à Cquîpe-Canada 84, où Clen Sather avait réussi à réunir une troupe à peu près homogène, l'équipe de Keenan a l'air d'un ramassis hétéroclite. Wayne Gretzky travaille comme un forcené, mais personne n'est au bon endroit au bon moment pour compléter ses jeux. C'est un lamentable gaspillage de talent. Le plus triste Le Canada a la réputation d'être la terre bénie du hockey. Cette réputation est en train d'en prendre un coup. Estrades aux trois cinquièmes vides à Calgary, vendredi; à moitié vides à Hamilton, dimanche. Quand les citoyens d'un pays ne sont même plus intéressés à voir évoluer leur meilleur joueur. Wayne Gretzky, qui se trouve être le meilleur joueur du monde, de deux choses l'une: ou nous ne sommes pas les friands de hockey qu'on dit, ou le format est mauvais. La deuxième hypothèse semble être la seule plausible. Les raisons de la desaffection du public pour Coupe Canada sont multiples. Le hockey, sauf à de rares moments, y est médiocre. L'effet de nouveauté s'est estompé. Les meilleurs Finlandais sont tous dans la LNH: Kurri, Skriko. Ruotsaluincn, Tikkancn. Ruutu, Virta. Summanen. Ils sont bons, mais ne sont pas les meilleurs. Les meilleurs joueurs suédois sont également dispersés à travers toute la Ligue. Ils ont apporté au hockey de piochons qui prévalait à l'époque des Le dernier? Tant mieux Broadstrcet Bullies un élément de finesse qui a fini par prévaloir chez les meilleures formations. Les nouveaux entraîneurs, comme (ohnson, Keenan fel Perron, ont également adop*é des déploiements, des sorties de zone, des manoeuvres inspirées du hockey à l'européenne. Si bien qu'à Rendezvous 87, Soviétiques et étoiles de la LNH pratiquaient un style de jeu quasi identique. Et c'était du spectacle hors pair. Quand nous retombons dans le cafouillage de ces ramassis d'équipes que sont cinq des six formations de Coupe Canada, nous retombons d'un cran auquel les spectateurs sont loin d'être insensibles. bref, il est temps de passer à une autre formule. L'arrogance d'alan Eaglcson a aussi largement contribué à écoeurer les amateurs. Le football s'en vient La télé américaine nous a donné l'occasion de voir plusieurs très bonnes équipes: les Rams de Los Angeles, les Giants de New York, les Vikings du Minnesota, les Patriots de Nouvelle-Angleterre. Les résultats de ces matches sont parfois trompeurs. Certains entraîneurs, comme Bill Parcells, des Giants, utilisent à profusion leurs réservistes et leurs recrues pour procéder à une évaluation exhaustive de leur personnel. Alors que certains autres veulent à tout prix remporter la victoire pour créer un esprit positif dans leur troupe. Il m'a même semblé que Tom Landry, des Cowboys, pour la première fois de sa carrière, soit tombé dans ce travers. C'est justifiable dans son cas. Landry a perdu une quinzaine de joueurs importants à cause de blessures depuis le début du camp. Sa perte la plus lourde est celle de l'excellent Mike Sherrard, son meilleur receveur de passes, autour de qui il avait bâti toute son attaque. Les équipes qui m'ont le plus impressionné sont, dans l'ordre, les Giants, à cause de la qualité des réservistes et des recrues; les Rams, qui ont maintenant un vrai quart, im Everett, qui fera facilement oublier les Dieter Brock, Steve Bartkowski. Vince Fcrragamo, etc; et finalement, les Patriots: Ray Berry est à corriger l'absence d'attaque au sol qui les a coulés l'an dernier. Il me reste encore à voir plusieurs autres formations, dont celle des Bears de Mike Ditka. le ne suis pas prêt à prédire quels seront les deux finalistes du prochain Super Bowl. Mais je ne serais pas étonné que les Giants y soient une deuxième fois d'affilée, ce qui ne s'est pas vu depuis longtemps. La lettre de dénonciation à l'impôt, couvrant les années 198I à I986. datée du 26 avril 1986 et signée par Guy Hauray, président de Poly Spec Tele Video, était adressée comme suit: Monsieur Edouard Carpcnticr, 3xxx Ridgewood Westmount Tel: ( XXXX) l'ai conposé le numéro donné si gentiment avec l'adresse de M. Carpentier. Pour me retrouver chez Guy Hauray. C'était bien pensé. Le fonctionnaire du ministère du Revenu qui voudra rejoindre Carpentier ne pourra le rater. S'il compose le numéro donné avec son adresse, c'est le dénonciateur qui sera au bout du fil. Et soit dit en passant, la rue Ridgewood est une rue de Montréal, pas de Westmount. C'est moins attirant pour les gens de l'impôt. Vous voulez savoir où je veux en venir? Compliqué. Ça fait déjà trois semaines que j'essaie de suivre le fil de la lutte professionnelle à Montreal. e sais seulement que Edouard Carpentier, le promoteur officiel de la World Wrestling Federation à Montréal, le «front» de Vince McMahon cl de Guy Hauray, reste chez-lui, tablette, forcé au silence s'il veut que Titan Sports de New York continue à lui verser son salaire jusqu'en 1990 selon les termes de son contrat. e sais aussi que depuis hier, c'est Gino Brito qui est le porte-parole d'une nouvelle compagnie. Titan Promotions Canada, responsable de la promotion de la lutte au Québec: «Gino Brito a fait parvenir sa demande à la Régie de la Sécurité dans les sports ce matin (hier)», a confirmé Hauray, le vrai manitou derrière la lutte professionnelle à Montréal. Les administrateurs de cette nouvelle compagnie sont Gino Brito, l'ancien associé d'eddie Creatchman à la Lutte internationale qui faisait les petites semaines du Centre Paul- Sauvé, de Guy Hauray et d'... Edouard Carpcnticr. «Oui, on m'a dit que j'étais administrateur de la nouvelle compagnie. Mais je ne peux émettre le moindre commentaire selon les termes de mon contrat», a reconnu M. Carpentier hier soir. En fait, Carpentier a confié à des intimes qu'il était limité à un rôle de valet dans les magouilles de la WWF à Montréal. C'est lui qui, très consciencieusement, a pilote les dossiers auprès du juge Raymond Bcrnier, président de la RSSQ dont dépendra la lutte à compter du mois d'octobre. Il a également confié qu'il était confiné à demeurer chez lui puisque Guy Hauray avait la bonne oreille de Vince McMahon et qu'on s'était organisé pour le faire «sortir» de la télévision en le remplaçant par le très pesant Franchie Martin. Qui est qui? e sais également que ce n'est pas la première fois que Guy Hauray se sert du nom d'edouard Carpentier. Déjà en Guy Hauray avait formé une compagnie: Les Boutiques Edouard Carpentier... qui n'ont jamais vu le jour. D'ailleurs, ce seul 24 août 1979, Guy Hauray avait formé trois compagnies Canada Inc., les Boutiques et Telcstop Canada Inc. C'était trois des huit compagnies fondées par M. Hauray en En il en avait fondé seulement cinq. Et je ne parle pas de Guy J.L. Hauray, président de Concept plus, dont la carte d'affaires donne des associés à New York, Paris, Bruxelles, Genève et Londres. D'ailleurs, si je me fie aux cartes d'affaires de M. Hauray, la lutte professionnelle sera bien servie au Québec. Président entre autres compagnies, de Gamma, M. Hauray parle de firmes associées à New York, Los Angeles, Paris, Genève, Londres et Francfort. Tout comme Poly Spec Tele Video qui a des «places d'affaires» au Toronto Dominion Center, à, Calgary et au Royal Center de Vancouver. On roule ou on ne roule pas. le sais surtout que le juge Ra., nond Bcrnier s'est servi de toute son influence pour empêcher Don King de venir sévir à Montréal. Il a fait porter scs questions sur la valeur morale de l'individu. Protégeant le grand public contre un promoteur qui ne donnait pas toutes les garanties d'intégrité morale. Au cours du prochain mois, le juge Bcrnier devra donner un permis de promotion pour la lutte professionnelle. Tel que prévu, la grosse machine américaine de Titan Sports de New York a étranglé tous les promoteurs locaux. Elle a récupéré Gino Brito pour en faire son «promoteur local». Mais quand Titan Sports aura pressé le citron jusqu'à la dernière goutte, il va se passer quoi? On va prendre Brito et le tablctter comme on le fait présentement avec Edouard Carpentier? De plus, si on exige qu'un promoteur de boxe soit un individu dont la moralité ne peut être mise en doute, on doit aussi le faire pour les promoteurs de lutte qui brassent des affaires dix fois plus importantes et qui occupent un temps d'antenne colossal à la télévision. Et qui en plus, par leurs dessins animés mettant en vedette Hulk Hogan, visent directement le marché des enfants. Autrement dit, que Gino Brito, Edouard Carpentier et Guy Hauray soient des citoyens honorables, parfait, mais je pense que la prudence recommande au juge Bcrnier d'exiger plus de clarté avant d'accorder des permis de promotion de lutte. Important de savoir qui finance et dirige vraiment le show. Important de savoir qui est qui...

6 SOMMAIRE ETATS-UNIS S SUEDE a Première période 1. ÉTATS-UNIS Carpenter 1 (Olczyk. Otto) 3:38 Pénalités Gustalsson Suo assaut 0:15. Presley ÊU trébucher 5:00. Presley ÉU cing'er 11:38. Brooke ÉU trébucher 15:23, ïhelven Sue obstruction 17:11. Deuxième période 2. ÉTATS-UNIS Olczyk 1 (Otto. Carpenter) 2:54 3. ÉTATS-UNI? Nilan 1 (Fraser, Housley) 6:15 4. ÉTATS-UNIS Brooko 1 (Lanqway) 12:51 5. SUÈDE. Gustalsson 2 (Naslund. Eldobrink) 15:55 Pénalités Roupe Sué trébucher 7:15. A.Broten ÉU accrocher 12:57. Troisième oériode 6. ÉTATS-UNIS Mullen 2 (A. Broten, Johnson) 2:13 7. SUÉDE. Naslund 1 (Elbebrink. Nilsson) 7:34 Pénalités Langway ÉU double échec 7:01, Presley ÉU obstruction 12:45. Tiis au but SUÉDE ÉTATS-UNIS Buts et Avantages numériques SUEDE 1-6. ÉTATS-UNIS 0-3. Gordiens SUÉDE Lindmark ETATS-UNIS Vanbiesbrouck Arbitre Vladimir Subrt. Tchécoslovaquie. Juges de lignes Ron Finn. Canada; Michael Galmovski. URSS. Assistance 4,474. LA PRESSE, MONTRÉAL. MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 Team USA ramène les Suédois sur terre La troupe de Johnson passe au 1er rang de Coupe Canada en triomphant 5-2 de noire envoyé spécial HAMILTON Les Suédois ont été ramenés sur terre hier soir par une équipe américaine étonnante. Les hommes de Bob Johnson, grâce à un jeu de position serré, l'ont emporté 5-2, sont invaincus après deux matchs et sont présentement premiers au classement du tournoi de la Coupe Canada. Environ 2000 personnes ont assisté au match au Copps Coliseum de Hamilton. Après leur brillante victoire contre les Soviétiques, les Suédois ont très mal paru hier, accordant une avance de 4-0 aux Américains au milieu du match. Le gardien Peter Lindmark leur a même évité une situation gênante en réussissant quatre arrêts difficiles en deuxième période, dont deux contre Rob Carpenter qui se présentait seul devant lui. Carpenter, Ed Olczyk, Chris Nilan, Bob Brooke et Joey Mullen ont été les marqueurs des gagnants qui ont laissé les Suédois tourner et fermé les ouvertures au but. Mauvais synchornisme L'équipe de Tommy Sandlin a par ailleurs joué avec du mauvais synchronisme, de nombreuses passes étant placées dans les patins ou derrière un coéquipier. Bcngt Gustafsson et Mats Naslund, ce dernier récoltant deux points, ont compté. La rencontre a été robuste, les mises en échec dures le long des bandes et souvent dangereuses pour la victime. Mais les Suédois n'ont pas réussi à perturber les Américains comme ils l'avaient fait avec les Soviétiques. Encore une fois, l'entraîneur Bob Johnson sort grand gagnant du match. La stratégie et le jeu collectif ont eu le dessus Blocage psychologique... RONALD KING ^* envoyé spécial de La Presse ( Jr JE Les Suédois hw'_ D/' ont toujours dom If HH > n e le hockey " : ' international dans au moins un domaine: ils sont, de loin, les plus beaux. Leurs uniformes sont criants de jaune et bleu, bariolés de couronnes et de logos colorésr les chevelures sont souvent longues, blondes et ondulées. Même quand ils remettent leurs vêtements de rue, les Suédois sont encore faciles à repérer, habillés selon les dernières modes, souvent flamboyants, toujours élégants. Et voici que ces blondinets sont en train de se hisser parmi les grandes puissances du hockey. Vainqueurs des derniers championnats mondiaux à Vienne, ils ont semé le doute au tournoi de la Coupe Canada avec une victoire-surprise de 5-3 sur les Soviétiques dès leur premier match. Reconnus pour connaître des hauts et des bas, les Suédois se sont toutefois inclinés devant îshier soir. La victoire contre ques avait été spectaculaire. Les Suédois ont carrément agressé leurs grands rivaux à tous les points de vue: avec cinq buts et de nombreuses mises en échec à la nord-américaine. Comment cette nation de 8.2 millions d'habitants et hockeyeurs licenciés arrive-elle à chauffer l'énorme programme soviétique? Il y a plusieurs.réponses, - " Selon Jean Perron, les Suédois sont carrément de bons athlètes. «Regardez Bjorn Borg, Ingemar Stenmark... Dans tous les sports, ils sont capables de former des champions. «Au hockey, les Suédois sont, à mon avis, les meilleurs patineurs. Leur programme de développement est peut-être le meilleur au monde mais les résultats sont quand même surprenants pour une aussi petite nation.» L'entraîneur américain, Bob Johnson, note immédiatement une force évidente. «Ils ont de bons joueurs. La plupart de leurs hockeyeurs sont techniquement très forts. Ils maîtrisent bien tous les aspects du jeu.» Le fameux «caractère» Dans le monde du hockey international, on reconnaît unanimement, même chez les dirigeants suédois, une faiblesse dans les équipes suédoises. La notion est vague mais on parle partout du «caractère» vulnérable des hockeyeurs suédois. On dit qu'ils ont tendance à reculer devant le jeu robuste, Ja pression ou la renommée de Il semble quetout~cï changé. Lcif Boork, ancien entraîneur national qui travaille maintenant comme analyste à la télévision suédoise, parle d'une «éducation» qui a commencé pendant les années I960. «Nous avons réussi à éliminer le blocage psychologique face aux Soviétiques. Ils n'impresionnent plus nos jeunes joueurs. «J'ai quand même été surpris pur la victoire de samedi dernier, surtout qu'il manque six ou sept des meilleurs professionnels suédois. Mais les buts sont arrivés au bon moment, la chance a aidé. «Je crois que notre équipe aura plus de difficultés contre les formations nord-américaines. Le blocage psychologique existe toujours, face aux Canadiens surtout.» Naslund: «Ne pas surestimer...* Mats Naslund avoue que les Suédois n'aiment pas les Soviétiques, pour toutes sortes de raisons qui sortent des cadres du hockey. Mais Naslund en était samedi dernier à une tout première victoire contre eux. «Les jeunes qui me suivent n'ont pas le même respect que nous face aux Soviétiques. Us ne les surestiment plus comme nous le faisions. Il faut dire que les Soviétiques sont moins forts qu'ils ne l'étaient il y a cinq ou six ans.» Quant aux Canadiens, Naslund sert un avertissement. lus sommes un peu moins Inn i rl't'iiiini H, II' m jouent pas à 100 p. cent, s*] pas alertes, nous pouvons les bal ire.» sur le talent individuel, comme il se doit. Les Américains ont aussi profité d'une bonne performance de l'excellent John Vanbiesbrouck devant le filet. Ce dernier a réussi un arrêt-clé devant Anders Carlsson en échappé alors que le compte était de 1-0 en faveur des Américains. Pour les Suédois, lu défense a montré des faiblesses évidentes hier. Les Anders Eldebrink, Peter Andersson, Michael Thelven, secondés de joueurs inconnus en Amérique, sont certainement vulnérables. Le solide Tommy Albelin, qui jouera à Québec l'an prochain, a par contre montré de belles qualités hier. Vanbiesbrouck et Naslund ont été désignés les joueurs par excellence du match. Les dirigeants de Team USA ont causé une surprise en ajoutant à leur formation l'attaquant Corey Milieu, un ancien de l'université du Minnesota qui a joué pour l'équipe olympique américaine. Millcn, 23 ans, avait été un choix de troisième ronde des Rangers en Il était le seul de son club hier à ne pas jouer dans la ligue Nationale. Le jeune homme n'était toutefois pas en uniforme hier. Fred Shero, ex-entraineur des Rangers de New York et des Flyers de Philadelphie, sera de retour derrière le banc avec l'équipe de Tilburg, en Hollande. Mars Naslund, considéré comme un des meneurs de l'équipe suédoise, a travaillé avec l'entraîneur-chcf Tommy Sandlin sur les stratégies à employer contre les équipes canadienne et américaine. Le petit ailier du Canadien affirme toutefois que l'équipe nationale de Suède faiblira au cours des prochaines années. j<la relève njejjt-pasforterfûquipe nationale Junior a oeaucoup de problèmes. Il n'y a pas de joueurs du niveau de Kent Nilsson, Thomas Sandstrom et des autres de vedettes de notre génération.» Naslund, le meilleur ailier gauche du Canadien, est utilisé à l'aile droite pur son entraîneur Sandlin. Leif Boork, l'entraîneur qui avait dirigé les Suédois à la finale de la Coupe Canada de avait accusé les hockeyeurs soviétiques d'utiliser des drogues pour améliorer leurs performances. Boork avait dû s'excuser publiquement et il a ensuite cédé son poste d'entraîneur national. Il est aujourd'hui commentateur à la télévision et dirige également une maison de «conseillers sportifs» spécialisés en hockey. «Nous fournissons des méthodes d'entraînement et des renseignements sur les méthodes de motivation, par exemple.» En Suède, les ligues de hockey de 35 ans et plus, sans lancer frappé et sans contact physique, sont devenues populaires. Une délégation de 25 journalistes et photographes suédois étaient à Hamilton hier. Les matchs sont retransmis en direct en Suède, souvent au milieu de la nuit. Le tournoi de la Coupe Canada est d'ailleurs hautement coté en Europe. La direction de l'équipe suédoise n'a pas apprécié les commentaires de John Ferguson, directeur général des Jets de Winnipeg, concernant la blessure subie par le défenseur Fredrlk Olausson lors du camp d'entraînement. Les Suédois prétendent s'être occupés de Olausson comme il le fallait. Le défenseur des Jets, blessé à l'épaule, ratera les six premières semaines d'activité de son équipe de Winnipeg. KentNilssonjjjw a terminé la dernière saison avec les Oi- Idnton, jouera en Italie l'hiver prochain. R.K.

7 Upshaw rétablit les faits Au coeur de la dispute dans la NFL, l'autonomie complète LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE d'il/très Assoeialed l'rtw WASHINGTON Le comité executif de l'association des joueurs de la NTL. découragé par le peu de progrés enregistré lors de la négociation de sa convention collective, a choisi la date d'une grève de plus en plus probable mais ne l'a pas révélée aux journalistes hier. «Nous allons faire ce qu'il faut pour obtenir un contrat équitable, a dit le directeur executif de l'association, Gene Upshaw. Nous avons voté unanimement une date précise où nous pourrions déclencher la grève.» La convention collective de la NFL avec ses joueurs a expire hier soir et a laissé 1600 travailleurs sans contrat deux semaines avant le début de la saison «Les joueurs connaîtront la date d'une grève éventuelle le 8 septembre prochain en assemblée plénière à Washington. Je pense qu'il est normal d'aviser nos membres avant le public», a expliqué Upshaw. Il n'y a pas eu de négociations après le 15 août. Les représentants des joueurs ont alors fait le tour des camps d'entraînement pour rencontrer leurs ouailles. «A cause de nos calendriers très chargés, nous savions qu'il y avait peu de chances de rencontrer les propriétaires, a ajouté Upshaw. j'ai décidé de partir moi-même sur la route. J'ai visité huit équipes en deux semaines en tentant de rétablir les faits qu'une certaine désinformation leur avait rapportes tout de travers.» lack Donlan, chef-négociateur des propriétaires, a déclaré que l'autonomie complète des joueurs constituait le principal obstacle à la conclusion d'une entente. Les joueurs, dans une proportion de 94 p. cent, avaient donné à leur exécutif le mandat de déclencher une grève s'il le croyait nécessaire. L'entente qui a pris fin hier avait été négociée après 57 jours d'une grève qui avait coûté près de $200 millions aux 28 équipes de la ligue. C'était la première fois qu'une grève interrompait une saison. Voici la liste des points sur lesquels les parties sont encore loin d'une entente: Les joueurs exigent l'autonomie complète, ce qui leur permettrait, à la fin de leur contrat, d'offrir leurs services à l'équipe de leur choix. Les joueurs cherchent à obtenir davantage de contrats garantis et une plus importante contribution de l'employeur à leur caisse de retraite. Les propriétaires veulent instaurer une échelle salariale pour les recrues et rendre les tests de drogue obligatoires pour tous les joueurs. Le contrat de trois ans que recherchent les deux parties se terminerait en même temps que l'entente de 1.42 milliards que la NFL a déjà signée avec les grands réseaux de télévision. LES RIDERS ONT EU PEUR Au lendemain de leur sixième défaite consécutive, les joueurs des Rough Riders d'ottawa étaient encore secoués par la blessure et les événements entourant la blessure subie par leur coéquipier Steve Harrison, un secondeur qui effectuait du blocage lors d'une situation de botté de dégagement. Il est resté étendu sur le terrain pendant une quinzaine de minutes alors que les officiels attendaient l'arrivée d'une ambulance. Les médecins craignaient alors une sérieuse blessure au cou ou à la colonne vertébrale. Pendant cette attente, l'épouse du blessé s'est amenée sur le terrain en pleurs et elle a été réconfortée par les joueurs des Tiger-Cats. Harrison a heureusenicnt pu quitter l'hôpital au cours de la soirée et il semble qu'il n'ait été victime que d'une entorse au cou. ANDREWS À LA RETRAITE Williams Andrews, le meilleur porteur de ballon de l'histoire des Falcons d'atlanta, a annoncé sa retraite, hier, plus de trois ans après s'être infligé une blessure grave au genou gauche. «L'impact de William Andrews au sein des Falcons est comparable à celui de Tommy Nobis (secondeur), Claude Humphrey (ailier défensif) et jeff Van Note (centre)», prétendait Rankin Smith Sr, le propriétaire de l'équipe. Andrews a amassé des gains au sol de verges et 29 touchés en carrière. Il a raté les saisons 1984 et Il a été limité à des gains de 214 verges en 52 courses. Décousus et blanchis Presse Canadienne KECINA Le gardien Sergei Mylnikov a repoussé 23 lancers hier soir pour permettre à l'union Soviétique de blanchir la Tchécoslovaquie 4-0 dans un match du tournoi de la Coupe Canada. Le défenseur Igor Stelnov a contribué un but et une passe à cette première victoire des Soviétiques, acquise devant une salle comble (5477 spectateurs) à l'agridome de Regina. Dimanche, les Soviétiques s'étaient inclinés 4-3 devant la Suède. Les Tchécoslovaques, qui avaient fait match nul 4-4 avec le Canada en fin de semaine, n'ont donc pas encore connu la victoire. Vladimir Krutov, Alexander Semak et Anatoly Semenov ont réussi les autres buts des Soviétiques, qui ont aussi dominé au chapitre des lancers. La foule a été calme pendant la majeure partie de la rencontre mais s'est animée en fin de partie, appuyant les Tchécoslovaques dans l'espoir qu'ils privent Mylnikov de son blanchissage. Dans la cinglante défaite de aux dépens des Raiders de Los Angeles, dimanche soir, la brigade défensive des Cowboys de Dallas s'est bien défendue contre l'offensive adverse et elle ne peut être tenue responsable de l'échec. Sur cette séquence, l'ailier espacé Dokie Williams échappe le ballon à la suite du solide plaqué du demi défensif Michael Downs ( 26 ). PHOTO UPI ALLIANCE $, DE RÉDUCTION 11 FINANCEMENT 24 mois 36 mois 48 mois 60 mois 3.9% 6.9% 7.9% 9.9% Grand choix de véhicules en stock AUTOMOBILES t f 1 ^ ^ T 1 ' ^* INC 2995, rue HOCHELAGA, Montréal Tél.: wv Vidéotron l'avantage du choix Pour vous abonner Montreal Quebec Les XVII e compétitions «Concordia» Sixième d'une série de sept émissions dans le cadre de ces compétitions annuelles de danse sociale. (Reprise) Ce soir à 23h En reprise vendredi à 18h TVSQ Câble 25 Montréal et Québec Avec la collaboration de *****

8 LA PRESSE. MONTRÉAL. MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 Le double défi de Martina Conserver le titre du US Open et reprendre la première place Nt:W YORK Umnd Press International Lors de l'open de Tannée ^pn pour le match de soirée. a dernière, Navratilova avait repoussé le danger d'un point de match en trois occasions avant de vaincre Graf en demi-finales, pour finalement avoir raison d'helena Sukova en finale. Le champion défendant Ivan Lendl, ainsi que Martina Navratilova, commencent aujourd'hui le U.S. Open en grands favoris, pour conserver ce qu'ils considèrent comme leur tournoi. Lendl a gagné l'open à ses deux dernières années et s'est rendu jusqu'en ronde finale cinq fois de suite. Navratilova l'a emporté chez les femmes en I trois occasions au cours des quatre dernières années. Toutefois, Navratilova traverse actuellement une période plus difficile. Pour la première fois depuis juin I982 (sauf au cours d'une période de cinq mois en 1985), elle ne détient pas le premier rang mondial, une perte qui la tracasse plus qu'elle ne l'admet. Très combative durant cette période, la championne a gagné 70 tournois. C'est donc avec le double objectif de conserver ce qu'elle croit lui appartenir et reprendre ce qu'elle a perdu, que Navratilova défendra, à partir d'aujourd'hui, son titre de l'open des États-Unis, en affrontant Kate Gompert, de Rancho Mirage, Californie. Navratilova, classée deuxième derrière la jeune Steffi Graf, 18 ans, joue tout de suite après le match opposant Lendl au Sud-Africain Barry Moir. Ces championnats de 13 jours sont dotés d'une bourse totale de $ Le premier prix chez les hommes et les femmes en simple s'élève à $ Temporaire «Ce classement n'est que temporaire, a déclaré Navratilova. e ne pense pas qu'il demeure le même. Si Steffi remporte l'open, elle sera numéro I. Si je gagne, ce sera moi la première.» Navratilova a été dépouillée de son titre en perdant ses six premiers tournois de l'année, avant de remporter, à Wimbledon, son seul succès en dix mois. Graf, au cours de la même période, a gagné 50 de ses 51 matches. C'est aux mains de Navratilova, à Wimbledon, qu'elle a subi sa seule défaite. Graf, qu'un problème de dents à obligée à se retirer d'un tournoi, la semaine dernière à Maliwah, au New lersey, jouera son premier match de l'open demain, contre l'argentine Bctlina Fulco. «le possède le jeu qu'il faut pour la battre, c'est seulement une question d'exécution >\ de dire Navratilova. Navratilova et Chris Evert ont enlevé 19 des 22 dernières épreuves du Grand Chelem, et ce chiffre, à lui seul, indique â quel point elles ont toutes deux dominé le tennis féminin au cours des dernières années. Evert, championne de l'open à six reprises, a maintenant une dernière chance de porter à 13 années consécutives sa série de saisons d'au moins un Grand Slam. Deux matches éprouvants Lendl, qui est né en Tchécoslovaquie mais vit aux États- Unis, tout comme Navratilova, commit présentement de bons moments. Il a remporté les tournois de Washington et de Montréal, et avait gagné l'open de France avant de perdre la finale de Winblcdon aux mains de Pat Cash. Deux des favoris des foules ont à jouer, aujourd'hui, des matches éprouvants. John McEnroe, quatre fois champion du U.S. Open, doit affronter Matt Anger au cours du troisième match sur le court central. Quant ù lui, Boris Becker, classé quatrième, s'oppose â Tim Wil- Les feux de l'actualité seront braqués sur la jeune Allemande de l'ouest Steffi Graf, championne des Internationaux de France et depuis quelques semaines numéro un mondiale, lors des Internationaux des États-Unis qui s'ouvrent aujourd'hui à New York. PHOTO UPI Boies passe mais Petrushenko l'attend Trente-deux joueurs se disputent quatre places aux Internationaux Chipwich 3 Champion provincial des 16 ans et moins, Patrice Boies a remporté, hier après-midi, une première victoire lors des qualifications en vue du Internationaux de tennis junior Chipwich de Rcpentigny. Sa tâche deviendra beaucoup plus difficile, ce matin, alors qu'il affrontera le puissant Soviétique Vladimir Petrushenko. Cinq autres Québécois ont réussi à franchir ce tour préliminaire. Quatre places seulement sont disponibles pour les 32 joueurs qui tentaient leur chance aux qualifications. Les deux dernières rondes seront présentées ce matin et cet après-midi. Boies a éliminé son compatriote Greg Ruzcdski (13 ans) en deux manches de 6-3 et 6-2. Rusedski est le champion provincial des 14 ans et moins. McEnroe, classé huitième, n'a remporté aucune des cinq finales de tournoi auxquelles il a pris part cette année. C'est Paul Annacone qui avait eu raison de lui en première ronde de l'open, l'année dernière. Becker a lui aussi connu une année décevante, remportant trois tournois mais aucune épreuve du Grand Chelem. Wilkison avait été le seul Américain à se rendre aux quart-de-finales lors de l'open 198b, et il a promis de faire la vie dure à Becker. En piste D'autres joueurs figurant au classement mondial s'opposent aujourd'hui. Henri Leçon te, onzième, joue contre Andre Agassi; Brad Gilbert, treizième, affronte Peter Doohan, l'australien qui a surpris Becker à Wimbledon. Emilio Sanchez, quatorzième, joue contre Wally Masur, et le 16e, Anders Jarryd, fait face à un joueur admis sur qualification. Ilana Mandlikova, championne de l'open 1985 et quatrième au classement, joue contre Nathalie Herreman.et Helena Sukova, sixième, affronte Melissa Gumey. La septième Zina Garrison fait face à Tine Scheuer-Larsen, alors que Gabriela Sabatini, huitième, joue contre Beverly Bowes. Claudia Kohde-Kilsch, classée neuvième, rencontre Alycia Moulton, et C alarma Lindquist, 14e, joue contre Amy Frazier. Finalement, Barbara Potter, 15e, affronte Akiko Kijimuta. Boies affrontera maintenant l'un des favoris de ces qualifications et s'il venait à bout du Soviétique, sa victoire constituerait une surprise majeure. En soirée, Yann Lefebvre a défait l'équatorien Andres Alarcon, un des favoris des qualifications, 6-2 et 6-2. Jean-François Mathieu a sorti Xavier Proulx, 6-2, 6-0; Marc Delacretaz, de Beaconsfield, a écarté l'indonésien Aldo Quon, 6-1,6-4; le Montréalais Nicholas Quesnel a éliminé le Salvatorien Samuel Martino, 7-6, 3-6, 6-4; finalement le Lavallois Martin Gagnon a défait l'américain lames Jack, 5-7,6-3,6-3. Les Québécois Sébastien Detail tenay, Jason Carr et Pagan Everleigh ont toutefois été éliminés de la compétition. En matinée, Andy Varias, de Roxboro, a défait l'indonésien Rami Na'Amin en des manches de 6-1,6-1. Mentionnons toutefois que quatre Canadiens sont déjà inscrits au tableau principal, soit le Québécois Darren Goldberg ainsi que Fabio Walker, Mitch Rubcnstein et Albert Chang. À surveiller: Ruette Le meilleur joueur de tennis junior au monde, le Péruvien Alejandro Aramburu, sera évidemment le favori de la deuxième présentation des Internationaux. Il domine la brochette de joueurs de qualité qui y participeront. S'il devra se méfier de l'australien Jason Stoltenberg et du Suédois Niklas Utgrcn, respectivement classés au deuxième et neuvième rang à l'échelon mondial, il devra surveiller particulièrement le jeune Brésilien Luis Ruette. Celui-ci avait causé la grande surprise des derniers Jeux panaméricains d'indianapolis, défaisant Aramburu en grande finale, 6-7,6-3 et 6-3. Ruette a profité d'un entraînement intensif au cours des derniers mois et il a parcouru le circuit européen, y disputant des tournois au rythme d'un à chaque semaine. Avant de disputer le tournoi panaméricain, il a profité d'un repos de deux semaines. Ce n'est donc pas sans une confiance illimitée en ses possibilités qu'il s'amènera sur les courts du.parc Larochelle à Rcpentigny.

9 Shannonville sonne le glas M Qui eut cru qu'une simple piste de course, longue de 4,05 kilomètres, chambarderait à ce point les petites habitudes du sport automobile. Shannonville. C'est le nom de la place. Un serpentin d'asphalte campé sur les terres de quelques habitants qui jouent paisiblement de la charrue entre Belleville et Kingston. L'endroit est passe, en 1986, aux mains du magnat de l'assurance Raymond David qui en a fait un paradis de courses automobiles. Pour l'école de pilotage Spénard-David d'abord mais également pour son équipe de compétition de formule Et pour son trip personnel aussi. Sur ce circuit routier qui fut longtemps le refuge unique des coureurs motocyclistes, on fêtait en fin de semaine le premier grand rendez-vous des classes automobile nationales (CM, Porsche, etc.) ailleurs qu'à Mosport, Montréal. Granby ou le Mont-Tremblant. Pour tout dire, ce qu'on y a vu rendra dorénavant pénible tout spectacle de circuit routier qu'on nous présentera ailleurs. Pour une fois, on a VU quelque chose. Si je vous disais que le dégagement y est total, qu'on voit 4,05 kilomètres de compétition, tour après tour, vous ne me croiriez pas? Vous avez raison: les quelques centaines de mètres qui nous échappent encore, à l'extrémité nord-ouest du complexe, seront visibles quand les compagnies de tabac ne pourront plus y ériger d'immenses panneaux-réclame... Tout tombe dans l'oeil, à Shannonville. Chaque instant de competition, chaque manoeuvre, tous les écarts qui se comblent ou se creusent. Tout, je vous dit, même les erreurs de pilotage, surtout les erreurs, celles qu 'on ne voit jamais et qui restent bien souvent sans explication. Ou impunies... Finies les vacances Ah, ce que les petites habitudes des gars de course vont en prendre ù Shannonville. Fin/s les héros gonflés ou obscurs, finies les passes en sourdine, finie surtout l'indolence des commissaires sportifs qui pouvaient intervenir ou pas, selon leur humeur du jour. Par exemple, après que Peter Lockhart se soit fait sortir par Richard Spénard devant les gradins, en course CM. bien malin le commissaire qui aurait voulu fermer les yeux «au nom du bon renom d'un commanditaire» ou mieux, du traditionnel «ça fait partie de la course». Si le pouvoir sportif n'était pas intervenu, dimanche. Lockhart aurait eu l'entier public derrière lui. Il nous a raconté s'être même fait offrir, après la course, des bandes vidéo, des films et des cartes d'affaires de la part de témoins de l'incident. Au cas ou... Les commissaires, ù Shannonville, ne pourront plus se contenter de regarder les courses pour leur plaisir. Ils devront y travailler, faire ce que le sport attend d'eux depuis longtemps: de l'encadrement. Sinon, l'opinion public s'en mêlera... Les pilotes y auront la vie dure, ou facile, selon le cas. Commanditaires, fans, journalistes, tous les auront à l'oeil. Même les journalistes en reportage ùcopcronl: plus de détails à raconter dans des espaces malheureusement toujours aussi restreints. Dommage que David ait choisi Shannonville. Après avoir tenté sans succès de s'installer à Bromont, Deux-Montagnes et dans les Laurenlidcs, il nous force aujourd'hui à rouler 400 kilomètres sur la soporifique et (trop) bien patrouilléc route 401. C'est le prix qu'il faudra pourtant payer désormais pour voir un vrai show sur circuit routier. Mieux que la télé à bien y penser. Cilles Bourcier 1A PRESSE. MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 La Ville n a qu une journée pour conserver ses chances au G.P. FISA et FCSA rappellent le délai du 1er septembre Tracy: un essai en F.3000 Senna confirme son transfert chez MacLaren Attente France Presse RIO DE IA\t:iKO Le pilote brésilien Ayrton Senna a confirmé, hier, dans une interview exclusive publiée par le quotidien «O Globo» de Rio de Janeiro son transfert chez MacLaren, dont l'annonce officielle sera faite très probablement, précise-t-il. la veille du Grand Prix d'italie, à Monza. Senna explique qu'il a décidé de rejoindre l'écurie McLaren parce qu'il veut être champion du monde de formule I. «Ce n'est pas un hasard, dit-il, si McLaren a remporté les trois derniers titres mondiaux. Cette écurie travaille pour vaincre, comme moi.» Il estime également que McLaren a les moyens d'avoir deux pilotes de premier plan sans que cela pose des problè- CMAM BOURCIDR W w l 1 La Ville de Bs^ij Montreal aura jusqu'à 18 h (mi- : nfir nuit heure de Pa- BK fe ris), aujourd'hui, BK^SBB pour poser le seul geste susceptible de maintenir la date du Grand Prix du Canada au calendrier 1988 du championnat mondial de formule 1. Il est. effectivement clair, depuis hier, que si le maire Jean Doré ne rejette pas aujourd'hui même l'offre d'organisation du G.P. que lui a faite la société Long-Dilamarter, la Brasserie Labatt maintiendra son intention d'aller devant les tribunaux pour y réclamer la sauvegarde de ses droits. Ainsi, la Fédération canadienne du sport automobile (FCSA) n'aura d'autre choix que d'aviser la Fédération internationale (FISA). ù Paris, que les complexités légales entourant le G.P. ne sont pas réglées en date du 1er septembre, tel que convenu. Au retour de sa première course de formule atlantique, hier, le jeune Torontois Paul Tracy a pris connaissance d'une invitation pour le moins flatteuse. La poste lui a appris que l'équipe Madgwick Motorsport de formule 3000 européenne, anti-chambre de la formule I, le réclamait pour un essai au volant de la nouvelle Lola T Tracy, 18 ans, est enthousiaste, selon son père, à l'idée de de se rendre à Silverstone, en Angleterre, pour cet essai du 20 octobre en compagnie du pilote ofliciel Andy Wallace, champion de formule 3. Mais il n'est pas certain qu'il veille courir en Europe l'an prochain si l'occasion lui en est offerte. mes. Lui et Alain Prost seront sur un pied d'égalité total comme il l'a demandé, affirmc-t-il avant de préciser «Etre le coéquipier d'un double champion du monde va être fantastique. Tous deux travaillant de concert à la mise au point de la voiture, les objectifs seront atteints plus rapidement, ce qui se traduira par des victoires sur la piste». Senna pense que la saison prochaine, seules les écuries C'est dans un telex expédié hier que Y von Léon, le secrétaire général de la FISA. a rappelé à la FCSA qu'il attendait la réponse officielle du Canada le 1er septembre, soit avant la fin de la journée. La FISA avait signifié celte exigence à la FCSA le 8 juillet dernier, précisant que s'il existait encore des «complexités légale» dans notre G.P. au 1er septembre, le pays perdrait la date qu'on lui a réservée au calendrier de la F.l. Ultimatum à la Ville Sur réception du rappel de la FISA, Roger Pcart. le président de la FCSA, a sitôt adressé une lettre au maire Doré lui signifiant le sérieux du délai imposé par la FISA. «Avant de dire ù la FISA que les débats juridiques entourant notre Grand Prix sont terminés, il nous faut une confirmalion de votre part selon laquelle l'utilisation du Circuit Gilles- Villcncuve ne sera consentie par vous qu'au seul détenteur des droits complets de la FOCA et de la FCSA pour organiser le Grand Prix», a exigé Peart dans su lettre au maire. «C'est lui qui va décider de son avenir mais j'ai l'impression, après la course de dimanche, à Elkhart Lake, qu'il a pris goût aux Etats-Unis», a confié Tony Tracy. A Elkhart Lake, il s'est qualifié 1 le sans beaucoup de temps de piste mais dans une voiture bien préparée, selon son père. Remonté en 6e position, il a ensuite dû s'arrêter pour retirer son aileron avant endommagé et ainsi terminer 15e. La victoire est allée au Californien Tcd Prappas. La prochaine escale de Tracy est prévue dimanche, à Road Atlanta, pour une épreuve de la série Escort sur Corvette. (j.b. McLaren et Lotus'continueronl avec un moteur turbo, les autres optant pour le moteur atmosphérique. Selon lui, la différence entre le turbo et l'atmosphérique sera réduite puisque ce dernier aura une pression de 2.5 bars. «Sur certains circuits plus lents, les moteurs aspirés seront plus rapides étant donné qu'ils pèsent 40 kg de moins et que le rapport poids-puissance va jouer», explique Senna. Précisons que Labatt. qui détient les droits sportifs de la FCSA, menace lu Ville de porter sa cause devant le juge Jean Marquis, de la Cour supérieure, pour empêcher cue Montréal ne signe une entente d'organisation avec Long-Dilamarter qui n'a en main que les droits de la FOCA. Labatt, dont le directeur des promotions Roger Doré est catégorique sur la position que doit adopter la ville pour maintenir les chances du Canada à un G.P.. a simultanément fuit parvenir une lettre à la FCSA dans laquelle elle s'engage à mettre fin à sa démarche légale dès que la Ville ne reconnaître plus l'offre de Long-Dilamarter. La faute au maire Doré «Si le maire (Jean Doré) veut prendre le risque d'outrepasser le délai du 1er septembre en nous forçant à aller en Cour, il devra accepter toute la responsabilité de la perte du Grand Prix pour le Canada», a déclaré, hier, Roger Doré. Rappelons que la Ville, dans un article publié dans La Presse de vendredi, a semblé prendre ù lu légère la date limite imposée pur la FISA. Un de ses porlc-paroles avait notamment déclaré que la Ville considérait toujours celui qui détenait les droits de la FOCA, soit Long- Dilamarter, et qu'elle attendrait la décision du juge Marquis, prévue le 8 septembre, avant de bouger. Invité à interpréter lu position uppuremment infléchissuble de lu Ville mulgré lu menace de poursuite, Roger Doré s'est contenté de dire que «l'orgueil de la Ville, qui s'est engagée très à fond face à Long-Dilamarter, lui coûtera peut-être son Grand Prix». Pcart, qui a accordé ù Labatt une exclusivité sportive au pays pour de nombreuses années au nom de la FCSA, a pris soin de terminer sa lettre au maire par un post scriptum dans lequel il dit croire encore possible, après une conversation téléphonique avec BernieEcclestone (FOCA), la conclusion d'une entente entre Labatt et la FOCA sur les droits commerciaux du G.P. (lesquels appartiennent, pour l'instant, à Long-Dilamarter). Il ajoute que Labatt accepterait d'y être simple commanditaire, abandonnant ainsi à Ecclestone au grand étonnement des gens du milieu le rôle de promoteur qu'elle a joué dans les G.P. de 1978 à Rappelons que le G.P. du Canada n'a pu être présenté cet été.

10 À part Markov... La fièvre est tombée hier à Rome \gencc France Presse ROME Apres la fièvre du dimanche et l'exploit de Ber. Johnson, la tension est retombée lors de la troisième journée des championnats du monde, hier au stade olympique de Rome, malgré la présence du Bulgare Christo Markov, spendide vainqueur du triple saut avec un nouveau record d'europe ( mètres). L'étudiant en éducation physique de Sofia, âgé de 22 ans. champion d'europe l'an dernier à Stuttgart, a imposé sa loi au niveau mondial, en réussissant notamment trois sauts à m et plus. Mike Conley. également sauteur de valeur mondiale, a bondi à m pour enlever la médaille d'argent. «e craignais surtout l'américain Conley. Si j'avais du choisir entre le record et la victoire, j'aurais choisi la victoire. Mais le record me satisfait également.» L'Américaine lackie lonyer, détentrice du record du monde de (.'heptathlon, a jeté les bases d'un nouveau record du monde. En effet, au terme des quatres premières épreuves, elle est nettement en avance sur le record. loyner détenait en effet un total de points, devançant avec une telle aisance la Soviétique Larisa Nikitina (3918) et la Chinoise Yuging Zhu (3875). La Canadienne Connie Polman AUJOURD'HUI À ROME Trois finales messieurs (marteau, 400 ni haies, 800 m) et trois finales dames (10 km marche, m et heptahlon) sont au programme de la quatrième journée des championnats du monde d'athlétisme, aujourd'hui à Rome. MARTEAU Youri Sedykh n'est pas là. Il a préféré relâcher son effort cette année pour mieux préparer les cux de Séoul. Les trois Soviétiques présents, dont le champion sortant Sergei liivinov, pourront donc s'en donner à coeur joie. Record du monde 86.7a m. Yuriy Sedykh (URSS), a Stuttgart, le 31 août 1986 Record du Canada m. Scott Neilson. a Seattle, le 10 avril 1978 Record du Quebec m Charles lafontaine a Sherbrooke, le 15 juin METRES-HAIES Edwin Moses n'est plus invincible. L'Américain est même vulnérable. Son compatriote Danny Harris et l'allemand de l'ouest Haraid Schmid, affûté comme jamais, peuvent lui faire mordre la poussière. Record du monde : s. Edwin Moses (Etats-Unis), a Ko blenz, le 31 août Record du Canada : 49,80 s. lan Newhouse. a Colorado Springs, le 19 juillet Record du Quebec S0.32 s. Pierre Leveille. a Provo. le 23 mai MÈTRES Un favori, le Kenyan Billy Konchellah, un «outsider», le Britannique Tom McKean, et le Français Philippe Collard. Mais un autre Kenyan, Ole Marai, et deux Sénégalais, Moussa Fall et Babacar Niang, peuvent également trouver le chemin du podium. Record du monde: 1 m. 41,3s, Sebastian Coe (Grande-Bretagne), à Florence, le 10 juin était au 21e rang avec points. Avant le sacre de Markov, les trois finales féminines au programme (400 m, 800 m et disque) n'avaient pas enthousiasmé les quelques spectateurs de l'olimpico. Certes, dans le 800 m les deux Allemandes de l'est Sigrun Wodars et Christine Wachtel, avaient réussi le doublé dans un excellent temps (1:55.26 pour la lauréate Wodars). Pourtant, cette hégémonie déjà reconnue, et que n'ont pu remettre en cause la Soviétique Liubov Gurina et la Cubaine Ana Fidelia Quirot, a été privée de toute émotion. Quant a la Tchécoslovaque jarmilla Kratochvilova, irrésistible à Helsinki, il y a quatre ans, elle a plutôt inspiré la tristesse avec sa 5e place, à distance des premières. Dans le 400 m, autrefois royaume de Marita Koch, les Allemandes de l'est de service ont dû s'incliner face à la Soviétique Bryzgina. Pareille mésaventure n'est pas survenue aux lanceuses de disque de la RDA, qui ont réussi le doublé. Martina Hellmann a en effet réalisé un jet de mètres, bon pour la médaille d'or, tandis que sa compatriote Diana Gansky réussissait mètres. La Bulgare Tsevanska Khristova (68.82) amassait la médaille de bronze. Le Bulgare Christo Markov a réalisé la principale performance de la troisième journée des championnats mondiaux d'athlétisme en réussissant un nouveau record d'europe du triple saut avec un bond de 17,92 m. PHOTOREUU* Record du Canada lm.45.69s. Bill Crothers. a Tokyo, le 16 octobre Record du Quebec 1 m s. Bruce Roberts, a Provo le 1er luin KILOMETRES MARCHE Une Australienne, trois Soviétiques et une Chinoise se disputeront la victoire. Mais la petite Espagnole Maria Gruz Diaz, championne d'europe à Stuttgart, voudra se mêler à la lutte pour le titre, surtout si le soleil tape. Record du monde m. Olga KrishtoF (URSS), a New York, le 2 mai Record du Canada 45,06 m. Ann Peel, a New York, le 2 mai Record du Ouebec m Micheline Oaneau. a St-leonard le 5 octobre MÈTRES Beaucoup de prétendantes à la victoire, dont l'allemande de l'est Ulrike Bruns, la Britannique VVendly Sly et les Soviétiques Elena Romanova et Tatiana Samolcnko. Record du monde: 8m.22.68s Tatyana Kajankina (URSS), a Leningrad, le 26 août 1984 Record du Canada: 8m.37.38s Lynn Williams, a Cologne, le 25 août 1986 Record du Quebec. 8m.59.15s Carole Rouillard. a Birmingham, le 18 juillet HEPTATHLON L'Américaine lackie joiner, rccordwoman du monde de l'hcptathlon et de la longueur, ne craint que la blessure. Pour les places d'honneur, l'allemande de l'est Anke Bcmmer, les Soviétiques Svetlana Buraga et Marianna Maslcnnikova sont les mieux placées. Record du monde: 7161 points, Jackie Joyner (Etats-Unis), a Houston, les 2 et 3 août Record du Canada: 6110 points. Jill Ross-Ciffen, a Gotzis, les 22 et 23 mai Record du QWuebec points, Annie Pot vm a Montreal, les 26 et 27 juillet Marteau volant Les éliminatoires du lancer du marteau ont été marquées par un accident spectaculaire mais heureusement sans conséquence. À son 1er essai, un des athlètes du groupe «B» n'a pas bien terminé ses rotations et le marteau a terminé sa course dans la partie supérieure du filet de protection. Le test a été concluant au niveau de la sécurité puisque le marteau est resté coincé dans les mailles. Les juges ont ensuite utilisé une échelle pour dégager le marteau et permettre à la compétition de reprendre. Le détenteur du record du monde du saut à la perche, le Soviétique Sergei Bubka, est arrivé à Rome avec la grippe. «Il y a plusieurs jours que je traine cette grippe et j'ai toujours un peu de fièvre, déclarait Bubka hier. La nuit dernière, je n'ai pas réussi à dormir, mais c'était sans doute en raison du changement de température entre Moscou et Rome.» Bubka avouait toutefois qu'il n'était pas inquiet car il avait bon espoir de guérir d'ici la finale du saut à la perche samedi. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 La mamma et la miseria PIERRE FOCLIA envoyé spécial de La Presse KOMI Beu lonhson a conquis le monde avec son exploit. Mais c'est sans le faire exprès, presque par hasard, qu'il a séduit les Romains. Ça s'est passé dimanche, pendant la conférence de presse, tout de suite après sa course. Un journaliste italien lui a demandé: Vous étes-vous déjà senti plus heureux dans votre vie? Alors Big Ben. sans se douter une seconde qu'il parlait d'or dans ce pays où la «l'amiglia» esi encore au centre de tout, alors Big Ben a répondu: Si je me suis déjà senti plus heureux qu'en ce moment? Certainement. A chaque fois que j'embrasse ma mère... Direct au coeur des Romains. Ce matin (lundi), dans le petit café du Largo Argentina où j'ai pris mes habitudes, un client déclamait avec un soupçon d'ironie l'énorme titre de son journal: «Qùando abbracia min mamma, mi sentu duvvero felice» (Quand j'embrasse ma mere, je suis vraiment heureux)... Les autres clients aussi ont souri, quelques-uns ont fait des farces, mais rien de corrosif. L'ironie restait tendre. La mamma, mon vieux, lu niaises pas avec va à Rome. D'ailleurs, un monsieur habille comme un notaire a rappelé les rieurs a l'ordre. Pourquoi vous riez? C'est un brave petit. Il vient de la misère... La mamma el la miseria. Le succès assure. Tu peux pas le tromper avec ça. C'est le super cocktail-klcenex, le préféré de l'italie profonde cl larmoyante... Gloria, la mamma en question, elaii d'ailleurs à la salle d'entrevue. Une petite bonne femme severe, comiquement peignée, le cheveu oblique et raide qui lui donne l'air d'être co'iffée d'un entonnoir. Avec sa timidité et sa ferveur. Gloria a beaucoup plu aux Romains. Et surtout son histoire, comment elle a émigré, avec ses cinq enfants pour les sauver de la misère... Lundi malin, dans les cales, les Romains parlaient de Ben lohnson avec l'étonnante familiarité dont les petites gens parlent des reines et des princes. Ils donnaient des details si precis qu'on aurait jure qu'ils parlaient d'un membre de leur famille... Ben par-ci, Ben par-là, Ben était en train de se faire construire une maison de $70X1000 à Toronto, Ben a un frère pasteur au Texas, le père de Ben est reste en amaique, quel farabutto (quel lâche). Ils savaient déjà tout ça, et plus encore... Vous savez qu'il est fiance a une Italienne, a dit la tlante de la caisse... Ma que Italienne, l'a engueule son mari, c'est une Anglaise de Londres, c'est marque, ici, liens regarde, lade Stevens, c'est italien ça Stevens? Mais quelqu'un a aussitôt cite un aune journal où il était dit que la mère de ladite fiancee était napolitaine, di cognome fn Minoletti, de son nom de fille Minoletti... Et voilà la discussion lancée sur ce grave sujet: «Pouvaiton dire, oui ou non. que la fiancee de Ben lohnson était italienne? Après dix minutes de presque engueuladc, on est arrivé à celle conclusion prévisible et unanime: quand la mère est napolitaine, le père peut bien être ce qu'il voudra. anche groondlandese (même grocndlandais), les enfants sont forcement italiens jusqu'au trognon, et que ceux qui ne le croient pas crèvcnl pleins de boutons... Il y en a un a qui ce championnat du monde va coûter cher. C'est l'hôtelier qui héberge Big Ben, sa mère, sa blonde et son entraîneur depuis qu'ils sont arrivés à Rome. C'est justement le coach. Charlie Francis, qui nous a raconté ce qui suit, sans préciser de quel hôtel il s'agit, pour pas qu'on aille emmerder son protégé... Le patron de cet hôtel donc, après avoir accueilli lohnson avec force révérences, lui a fait cette proposition: «Si vous devenez champion du monde, vous serez mon invité, ainsi que votre suite...» Autrement dit, séjour gratuit pour quatre personnes dans ce luxueux établissement où les chambres se louent autour de $200 la nuit. Ce que je vous raconte là. je l'ai raconté au café ce matin. Cl j'ai ajouté: «Aujourd'hui, l'hôtelier doit se mordre les doigts»... Ils m'ont tous regarde: Pourquoi se mordre les doigts? Il doit être très content au contraire. Lt très honoré. Il en a pour des années à raconter qu'il a eu lohnson chez lui. Ça marche pas comme ça au Canada? Non monsieur. e ne crois pas qu'il y ait un seul hôtelier au Canada qui eût risqué ce genre de marché. D'ailleurs, AVANT son record du monde, pas un hôtelier de Montréal ou de Toronto n'eût reconnu lohnson, même s'il avait dit son nom... Et on l'aurait fait payer d'avance. C'est un nègre après ion; Sur qui je tombe en arrivant à la salle de presse? Eh oui, sur Ben lohnson. l'ai failli lui demander de me suivre dans le petit cale d'où j'arrivais, juste pour voir la tête des clients. Mais il aurait sûrement refusé. Depuis qu'il a gagné un dixième de seconde, il n'a plus une minute à lui... Costume trois pieces, il venait d'être reçu par le président de la République italienne, M. Francesco Cossiga. Et il s'en venait rencontrer les journalistes qui le réclamaient à grands cris. On se demande bien pourquoi, d'ailleurs. Voici un échantillon des demandes urgentes qu'on avait à faire à Ben lohnson au nom du droit des peuples à une informalion libre el entière... Question: «M. lohnson. pourquoi portez-vous une cravale aujourd'hui?» Réponse (suivie d'un éclat de rire général): «Parce que je mets toujours une cravate avec un veston.» Oueslion: «M. lohnson. à quoi pensiez-vous pendant voire course?» Réponse: «e pensais à arriver le plus vile possible.» Il eût etc amusant qu'il repondit: «e pensais à toutes les conneries que vous alliez me dire à l'arrivée et je me demandais ce que j'avais à tant me presser...» Pour la remise des médailles, dimanche soir, Ben lohnson est monté sur le podium dans un survêtement «Adidas», au lieu de la tenue officielle de l'équipe canadienne. Pure étourderie, tout le monde s'accorde là-dessus. Ben lohnson est désormais au-dessus de ces petites combines. Et il suffit largement a Adidas d'avoir lohnson dans son écurie, sans avoir à lui faire l'aire l'homme-sandwich... Etourderie. donc. D'ailleurs, lohnson est bien connu pour son admirable j'm'enfoutisme à l'égard des choses du protocole. Déjà, après sa course, il avait refusé de recommencer son tour d'honneur, un drapeau canadien à la main. C'était pas le drapeau. C'était de parader encore... Mais certains, dans la délégation canadienne, ont fort mal pris ces deux incidents de suite. En particulier, dit-on, M. Otto Iclinek, ci-devant ministre responsable de Sport- Canada qui assiste à ces championnats du monde d'athlétisme. Les deux étourderies de Big Ben l'ont d'autant plus agacé que son ministère, en coopération avec le ministère des Affaires extérieures de M. oe Clark, travaille en ce moment à un projet de loi ou de règlement, ou je ne sais trop quoi, qui obligera les athlètes canadiens recevant de l'aide du gouvernement a devenir officiellement des ambassadeurs du Canada... El M. Iclinek d'expliquer que les athlètes qui sont commandités par Mazda ou Timex ou Adidas ont certaines obligations commerciales envers ces compagnies... Or le gouvernement canadien est aussi un commanditaire important de l'élite sportive. Et il serait donc juste, selon le ministre, que les athlètes rendent la même politesse au Canada qu'aux autres commanditaires... Quand on a fait remarquer à M. le ministre que c'était là l'essence même du système en vigueur dans les pays socialistes (les athlètes au service de l'etat), il s'est joyeusement mis à patiner... Et on a finalement compris que les athlètes communistes font la promotion d'une idéologie. Alors qu'on ne demandera aux athlètes canadiens que de faire la publicité du Canada... Vous voyez une difference, vous? Moi pas. Le nouveau recordman du 100 m, Ben Johnson, a rencontré le président italien M. Francesco Cossiga hier a Rome. C'est M. Primo Nebiolo, président de la Fédération Internationale d'athlé- y tisme, qui a fait les présentations. «Jamais je n'ai serré autant de mains ni entendu autant de gens me dire des choses gentilles-, a dit le champion au lendemain de sa victoire. PHOTO *p Autopsie d'un record... Agence I' rance Presse ROME La très grande valeur de Ben lohnson el de Cari Lewis, leur rivalité attisée par la presse, mais aussi le vent, l'heure de la course, la qualité de la piste, la magie des lieux: autant d'éléments qui ont contribué à l'amélioration considerable du record du inonde du I00 m messieurs, en 9.83s dimanche après-midi au stade olympique de Rome. Seuls les champions d'exception se hissent sur l'olympe de leur discipline a un moment exceptionnel. L'an dernier, à Moscou, el plusieurs fois cette saison. Ben lohnson, monstre de puissance au départ «canon», avail échoue d'infimes centièmes contre les 9,93s de l'américain Calvin Smith. Dimanche, places côte u côle aux couloirs 5 el b. lohnson el son rival Cari Lewis ont pu lutter «au contact», sans retenue. El le quadruple champion olympique de Los Angeles s'est lui aussi amélioré, en égalant le précédent record du monde! Loin de ressentir la «pression», entretenue savamment par la presse italienne, les deux athlètes, aussi forts physiquement que mentalement, n'ont pas fléchi qu:;nd est venu le moment de vérité. Les dieux de la nature ont aussi exaucé les voeux des demidieux du stade. À I8 h 42, alors que les huit finalistes s'agenouillaient sur la ligne de départ, l'anémomètre a hésité quelques secondes. Le vent qui tourbillonnait dans le stade, indécis, toujours ennemi de lohnson celle année, a choisi finalement de lui prêter secours dans sa course d'anthologie. lohnson a également bénéficié de l'aimosphère d'une fin d'après-midi chaude à point et d'un heure propice aux exploits. Des récentes éludes ont en effet démontré que des décharges hormonales se produisaient dans le corps humain en debut de soirée, transmettant un «coup de fouet». La piste de l'olimpico a été refaite il y a un an. Et la puissance de lohnson, dont les pieds rebondissaient à une cadence folle sur le «caoutchouc», s'est parfaitement 11 adaptée au nouveau revêtement en Sportflex. Les encouragements des quelque b5000 spectateurs, ponctués de bruyants applaudissements, et le decor exceptionnel du stade olympique, théâtre de lb records du inonde en 30 ans. ont constitué d'autres incita; lions à l'exploit. Et puis, il y a le fameux départ de lohnson. Lui-même ignorait encore hier malin quel avait été son temps de reaction, son record personnel, dans ce domaine, étant de.127 seconde. «Si mon depart avait clé mauvais, le système se serait bloqué», a-l-il déclare. Vu de la Californie MICHEL BLANCHARD envoyé spécial île ta Presse SAN IFRANCISCO Les journaux de la Californie ont fait grand état hier de la victoire du Canadien Ben Johnson sur le dieu de l'athlétisme américain Carl Lewis au 100 mètres des championnats mondiaux tenus à Rome. Les quatre journaux consultés (y compris le USA Today) avaient tous un journaliste sur place. Il est intéressant d'analyser la teneur des différents reportages, teintés, avouons-le, d'un peu de partisanerie. Mal Florence du Los Angeles Times: «Le record du monde établi hier par le Canadien Ben lohnson se compare en importance au fameux saut en longueur réussi par Bob Beamon aux jeux de Mexico de » Ben Rosenthal, du 7Vie Tribune d'oakland: «le lemps invraisemblable réussi par lohnson se compare a quelqu'un qui retrancherait 2,2b secondes au record mondial du mille.» Dick Patrick du USA Today. «lohnson part tellement vile qu'il est souvent impossible à l'oeil humain de savoir s'il a triché ou pas. Lewis a dit de lohnson qu'il avail eu une reaction au départ tout a fail Incroyable. Or dans le milieu, c'est l'expression consacrée pour parler d'un faux départ, pour parler de quelqu'un qui a (riche, lohnson n'a pas été rappelé par le juge ci \ l'oeil électronique n'a rien décelé. Mais ce que personne n'a semblé relever c'est que lohnson, installé dans l'allée cinq, u presque débordé au dépari dans l'allée six, celle qu'ocupail Lewis.» /A

11 12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 Après Vienne, Séoul Vignaduzzi s'est classé huitième sur piste Le Montréalais Gianni Vignaduzzi, membre de l'équipe canadienne, était de retour a Montréal, hier matin, avec une huitième place aux points obtenue lors des championnats mondiaux de cyclisme sur piste, à Vienne. L'épreuve avait lieu dimanche soir, et Vignaduzzi est arrivé dans le peloton, un tour complet après le vainqueur, le Soviétique. Marate Gancev. Vi- \ gnaduzzi a mérité un total de 16 points. De son côté, le Québécois Patrick Beauchcmin, 17c lors des épreuves de qualification, n'a pas pris part à la finale. Vignaduzzi en est à sa deuxiè- me année senior, et c'était, à Vienne, sa quatrième compétition internationale. Invité à participer à une préolympique, l'athlète de 21 ans se rendra en Corée la semaine prochaine. Il y retournera l'été prochain, pour prendre part aux eux Olympiques de Séoul. La soirée de dimanche a donné lieu au couronnement de nouveaux champions. Outre Gancev à la course aux points, les Français Fabrice Colas et Frédéric Magné, en tandem, et le Suisse Max Huerzeler, au demi-fond professionnel, ont remporté leur épreuve respective. Couvert d'or à cinq ans! Le vélo-cross est presque devenu un sport familial... Papa et maman n'enfourchent peut-être pas encore ces drôles de bicyclettes sur les pistes de compétition, mais des tout-petits de quatre ou cinq ans ont pris part, dimanche à Bcauport, aux championnats du Québec. Dans cette catégorie «bouts de choux» (cinq ans et moins), Hakim Cheriet a mérité la médaille d'or et Jonathan Cyr l'argent. Mais il y a évidemment les pros du vélo-cross, les pilotes chevronnés, les «17 ans et plus experts». Chez eux, Michel Trotlier a décroché l'or, Denis Morin a mérité l'argent, tandis que Patrick McElligott a pris le bronze. Chez les filles, dans la catégorie «15 ans et plus novices», Tina-Gail Tremblay s'est classée première, suivie de Julie Laflamme et de Marie-Lou Lacerte. Côté «garçons neuf ans», le médaillé d'or est Éric Jacob, tandis que l'argent et le bronze sont respectivement allés à Yannick Brosscau et Jonathan Lainesse. Voici les résultats: CHAMPIONNAT DU QUÉBEC BEAUPORT) (À 5 ans ei moins Hakim Cheriet 16 po Jonathan Cyr 6 ans 16 po Éric Ouhamel 6 ans Éric Duhamel 20 po : Hakim Cheriet 7 ans Mathieu Hardy 20 po 7 ans. Simon Daoust 20 po Garçon, expert 8 ans Patrick Dubois 20 po Éric Richard 8 ans 20 po Charles Dion Garçon, expert 9 ans Éric Jacob 20 po 9 ans 20 po Garçon, expert Voir la suite des résultats en page 18. François Gélinas Christian Lizotie Nicolas Mailloux Benoit Chadillon Mathieu Bourgeault Simon Larocheile Yannick Brosseau Jonathan Lainesse Lewis St-Pierre OR ARGENT OR ARGENT BRONZE OR ARGENT OR ARGENT BRONZE OR OR ARGENT BRONZE OR ARGENT OR ARGENT BRONZE OR Le Suisse Philippe Grivel s'est tordu, comme la roue avant de sa bicyclette, après avoir chuté lors des championnats mondiaux cyclistes sur piste. Grivel a eu le réflexe de se protéger la tète et a ainsi diminué les risque de blessure grave. PHOTO REUTER Les chefs de file ont ressurgi Seuls Freuler et Centili ont conservé leur titre aux mondiaux Agence France Presse VIENNE Voilà bien longtemps que les championnats du monde cyclistes sur piste, qui se sont achevés dimanche soir au vélodrome Ferry Dusika de Vienne, n'avaient été marqués par un tel chambardement au niveau de la hiérachie. En effet, seulement deux des champions du monde du millésime 1986 sont parvenus à conserver leur titre: l'italien Mario Gentili en demi-fond amateurs et le Suisse Urs Freuler dans la course aux points professionnels. Toutefois, ces passations de pouvoir ne se sont pas accompagnées d'un renouvellement de l'élite, d'un brassage profond des valeurs, puisque l'on a vu ressurgir des chefs de file comme l'allemand de l'est Lutz Hesslich (vitesse amateurs), l'américaine Rebecca Twigg (poursuite dames) et le Danois Hans Hen rick Oersted (poursuite professionnels), alors que la RDA a confirmé son emprise totale sur le sprint amateurs en prenant comme à Colorado Springs l'an passé les quatre premières places du tournoi, et que les Soviétiques ont fait presque aussi bien en occupant les trois marches du podium en poursuite amateurs. On notera cependant que les championnats du monde de Vienne ont permis la promotion de quelques «abonnés» aux places d'honneur. C'est ainsi que l'australien Martin Vinnicombe a fini par se hisser au sommet de la hiérarchie dans le kilomètre, que le Soviétique Guintautas Umaras, habituellement barré par son ami Viatcheslav Ekimov, a eu droit à son maillot arc-cn-ciel, cl que sa compatriote Erika Salumiae a enfin fait triompher en vitesse féminine sa vélocité et son très impressionnant sens tactique. Du côté des performances on se souviendra qu'un seul record du monde est tombé à Vienne: celui bien vieux et bien faible, il est vrai, du 200 m départ lancé professionnels (10,587 s par l'italien Claudio Golinclli), performance au dessous de laquelle sont descendus... huit amateurs le même jour. On notera par ailleurs que Martin Vinnicombe a approché le record du monde du kilomètre départ arrêté, que les poursuitcurs soviétiques ont porté à 4min 11,68s la meilleure performance mondiale sur 4 km, et que l'américaine Rebecca Twigg a réussi semblable exploit en finale de la poursuite dames en parcourant les 3 km en 3min41,14s. Il n'en est pas moins vrai que l'on regrettera comme chaque année que le sport cycliste ne parvienne pas à faire son unité autour d'une idée aussi simple que celle de la licence unique. Il apparaît en effet aujourd'hui clairement que les titres professionnels sont sans véritable signification, même au niveau de la poursuite. Mais l'open généralisé n'a pas la faveur des élus. Il est vrai qu'une unification laisserait quelques «présidents» la maison. Gageons que l'open se réaliserait bien vite si l'on promettait aux membres de la FIAC et de la F1CP de conserver leur place au sein de l'union Cycliste Internationale... Au tour des routières Aux épreuves sur piste vont maintenant succéder les compétitions routières. La première est une nouvelle venue: un 50 km contrc-la-montre par équipes dames. Les références font défaut pour situer les possibilités exactes des 15 équipes engagées. Toutefois, les Soviétiques, les Norvégiennes, les Néerlandaises devraient se partager les trois marches du podium alors que l'équipe de France, sans Jeannie Longo, se situerait juste derrière, selon l'entraineur national Jacky Mourioux.

12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE Succès rime avec soccer, à Sherbrooke CRAHÇOtS 1BUVKAU Baseball, oui! Soccer, hummm... L'équipe de l'univestrie, à sa deuxième saison seulement, a remporté de façon hâtive le championnat de la ligue Natio- 11 nale de soccer du Québec, confirmant ainsi l'importance de son encadrement universitaire unique. L'entraineur-chef de l'univestrie, Georges Laurent, un Français installé dans cette région depuis 1970, est aussi l'un des piliers de la structure qui a fait de son club une puissance dans cette discipline. Laurent, en 1970, était l'un des huit pionniers qui ont lancé le soccer a Sherbrooke. Depuis, les écoles favorisent à tous les niveaux l'épanouissement de ce sport dont le chapeautement a été récupéré par l'université, une initiative de ean- Guy Ouellette. L'Univestrie, supportée par l'université dans le cadre de son programme sportif civil, recrute une bonne partie de son personnel de joueurs dans les huit clubs mineurs, de bantam à juniors, garçons et filles, qu'elle encadre également. Cette année, l'univestrie est demeurée invaincue en saison régulière, en 20 matches, cumulant 13 victoires et sept verdicts nuls. Elle a encore deux rencontres à disputer avant les séries. «Selon les règlements en vigueur clans le circuit, nous avons le droit d'utiliser quatre joueurs importés, explique Laurent. Plusieurs clubs ne se prévalent pas de ce droit mais notre structure nous favorise et nous avons embauché cinq Français. C'est une grande cause de nos succès. Nous en utilisons quatre à chacun des matches et trois d'entre eux figurent parmi les dix meilleurs pointeurs de la ligue: Marc Mounicot, 16 buts, Philippe Chauveau et Ican-Michel Ferron. Mathieu Dabin est 15e.» Un autre, le jeune Québécois Nicholas Bouchard, est également parmi les dix premiers marqueurs de la LNSQ avec huit buts. D'ailleurs, les Québécois tirent eux aussi leur épingle du jeu. C'est le cas, entre autres, d'andré Gagnon, de Bertrand Coudray et du gardien de but Sylvain llamel. Par les petites annonces Pour recruter les joueurs en France, Georges Laurent fait paraître depuis deux ans une petite annonce dans le journal France-Football et il reçoit des dizaines de candidatures. Les étrangers doivent accepter, pour recevoir un salaire de joueurs, de travailler aussi à titre de moniteurs dans des écoles de soccer, ce qui favorise encore plus l'implantation de ce sport. Certains joueurs, dont Mounicot, sont étudiants à l'université. L'an dernier, l'univestrie avait perdu le championnat en subissant deux de ses trois défaites dans les quatre derniers matches de la saison. Après ce demi-échec. Laurent Assan Nazrati, du Superga de St-Viateur, est demeuré impuissant devant son adversaire du Corfinium de Saint-Léonard lors de la finale de la Coupe des Gouverneurs présentée dimanche au parc Hébert de Saint-Léonard. Corfinium a triomphé 1-0. PHOTO La pmte. LUC PERRAUIT s'est rendu en France étudier de près la structure de l'équipe championne de France, les Girondins de Bordeaux. Chabert a fait de même pendant son voyage de noces en allant observer les prestigieux Verts de Saint-litienne. «Nous n'avons plus eu qu'à calquer en partie ce qui s'y passe, commente Georges Laurent. Nos succès ont fait en sorte de créer une superbe ambiance parmi nos 17 joueurs et cette ambiance favorise encore plus le succès. C'est une roue. D'autre part toute l'équipe parle la même langue, le français (un seul joueur est d'origine italienne) et la communication est facile.» Laurent ajoute qu'il avait comme commande de gagner le championnat cette année. La seule équipe que l'univestrie n'a pas encore réussi à vaincre (deux matches nuls) est l'aurore-rosemont. L'Aurore-Rosemont qui a par ailleurs infligé sa seule défaite de l'année à l'univestrie (2-0) au premier tour de la Coupe des Gouverneurs, une épreuve parallèle à la saison régulière. Il y a cependant de fortes chances que les deux équipes ne puissent plus se rencontrer puisque la LNSQ a duspendu l'aurore-rosemont et les Rapides de Hull hier «pour avoir failli de façon persistante dans leur fonctionnement administratif et technique». Arthur Calixtc a été (ré)élu joueur de la semaine dans la LNSQ. Calixtc a établi une marque de la ligue en portant son total de buts à 25 cette saison. Il a deux autres matches pour améliorer ce record. La LNSQ proteste contre l'état des terrains de la ville de Mtl Après deux saisons d'activités, la Ligue Nationale de Soccer n'est toujours pas satisfaite de l'état des terrains sur lesquels ses clubs montréalais doivent évoluer. «C'est incroyable», déclare Ernst Santclli, le responsable de la compétition pour le circuit Pascal Cifarelli. «Il y a près de 50 terrains à Montréal pour le soccer et aucun d'entre eu:. :-'csi adéquat. Défoncés, trop rugueux, mal éclairés, champs de patates, vestiaires insalubres et toute la gamme.» Les patinoires de la Ville de Montréal sont entretenues, les terrains de balle-molle pourraient accueillir des «mondiaux» alors qu'en soccer, on doit refuser des matches contre les champions de la Grèce, contre des clubs de l'argentine et d'autres parce qu'il n'y a aucun site montréalais apte à les présenter. «La Ville de Montréal construit beaucoup de terrains, ajoute Santclli, mais le problème c'est qu'elle n'assure pas le suivi, ne se préoccupe pas de les entretenir. «A côté, une petite municipalité comme Pointe-Claire possède six terrains mais à chaque année, elle en ferme trois complètement afin qu'ils soient en bon état l'année suivante, et ainsi de suite en alternance. Ça, c'est une bonne solution. Il y a également la solution du terrain stabilisé, qui dure plus longtemps, mais le terrain Marquette, l'un de ceux-là, est une risée: que des cailloux, des touffes de mauvaise herbe. On le surnomme «la plage». Enfin, les surfaces synthétiques sont généralement bonnes, mais elles coûtent cher. Un million de dollars chacune. Et encore, celle du Centre Claude- Robillard s'est affaissée et n'est pas praticable.» On continue donc, à la LNSQ, de rouspéter vis-à-vis de la Ville de Montréal. D'autant plus que ce circuit doit payer assez cher la location des terrains qui, à cause de leur état, rendent les matches dangereux, causant des blessures nombreuses et réduisant d'autant la qualité du jeu, donc du spectacle. En déménageant ailleurs, comme l'a fait le Superga Saint-Viatcur qui a été à l'université de Montréal, et ensuite à la surface artificielle du Centre Claude-Robillard avant que le terrain ne s'affaisse, un club perd évidemment ses supporteurs, donc d'importantes recettes pour son auto-financement. La ville olympique de Montréal semble avoir un problème de communication entre les dirigeants des programmes sportifs et les services publics, qui tardent à se manifester. Francis Millien, technicien en sports pour la Ville, répond que la situation n'est pas si dramatique et que de toute manière, elle devrait revenir à la normale bientôt. Visiblement mal à l'aise, Millien n'a pas voulu évidemment blâmer les Travaux publics. Le président de la ligue, Pascal Cifarelli, pour sa part, croit que ce n'est pas la faute de l'administration en place. Il soutient que c'est l'héritage de l'ancienne administration de la Ville de Montréal «Il est essentiel, dit-il, pour la survie de ce sport, qu'il fonctionne bien aux niveaux senior, semi-professionnel et professionnel, et non pas seulement au niveau des jeunes, lesquels sont plus de à y jouer.» F.B.

13 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 Saldahna, l'homme de fer // remporte le premier triathlon de Montréall en 1 h58m54s C'est Paulo Suldahnu, un étudiant en administration de l'université McGill, qui a remporté, dimanche au bassin olympique, le premier triathlon international de Montréal. MOTS Saldahna a complété les trois étapes en I h 58m 54s, devant Ray Browning, qui a terminé l'épreuve en 2h00m2l s. Browning s'était classé I6c au Triathlon d'hawai et avait mérité le CROISES Doublc-Brown â Auckland, en Nouvelle-Zélande. La troisième place, dimanche, est allée à Daniel Ouellette, qui a réalisé un temps de 2h 03 m 14s. 400 compétiteurs, répartis en 18 catégories d'âge, ont pris le départ à 8h. Parmi eux se trouvaient 50 athlètes d'élite, dont le Québécois Robert Bcrnicr, 50e à Hawai. Le triathlon consistait en une épreuve de 1,5 km à la nage, suivie d'un 40 km cycliste et d'une course a pied de 10 km. HORIZONTALEMENT 1 Qui souffre du foie À elle. 2 Remuer Derrière. 3 Réduit en poudre Touffe de poils Possessif. 4 Ustensiles Relative aux hautes montagnes. 5 Négation Atome Impératrice d'orient. 6 Langue internationale. 7 Manière habile de faire quelque chose Il s'accompagnait à la lyre. 8 Arbre de Malaisie Levant Trotte dans la tète. 9 Paradis terrestre Purifient. 10 Retrancher République arabe unie Marque le dédain. 11 Offre au choix Loi promulgues par un roi. 12 Terme de tennis Le petit écran Il a de longue oreilles. VERTICALEMENT 1 D'une humeur agressive et méchante Pluriel. 2 Perdus Aimé avec passion. 3 Liquide jaunâtre Vêtement. 4 Groupe de travail Nouvelle politique économique. 5 Tellure Espèce Eructation. 6 Violent emportement Suit parfois une affirmation Secteur postal Un des points collatéraux. 7 Pascal Spontané. 8 Emploi subalterne au théâtre Roulement bref. 9 Infinitif Dilapidé. 10 Une personne à qui l'on peut se confier Ville du Nigeria Particule. 11 Ville d'italie Marque une conclusion. 12 Munie d'un petit anneau De peu de volume. SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 3 «s i r i i t o i u i Hnfïmrasns imm UJHÏÏ!!' mmam soi mmmam nmm *i a rmvàm asrasig ^m WHrîFîfJ^^Ë ans 3 a ta mrva SBisniasia n rira SOLUTION OU DERNIER PROBLEME Aucun Européen Ancien président du Parti conservateur du Canada, l'avocat Peter Blaikic. 50 ans, était lui aussi au fil d'arrivée. On dit que M. Blaikic participe à la plupart des triathlons qui ont lieu dans la région montréalaise... Organisé par la firme International Sports Management, sous la coordination de Daniel McCann, le triathlon de Montréal était doté d'un budget de S Un grand nombre d'athlètes américains y ont pris part, mais aucun Européen n'était présent. C'est d'ailleurs l'objectif des organisateurs pour l'année prochaine que d'uttircr un plus grand nombre de participants étrangers. Le bassin olympique de l'ile Notre-Dame a servi de théâtre au premier triathlon international de Montréal en fin de semaine. Quelque 400 athlètes, répartis en 18 catégories d'âge, ont pris le départ de la compétition. PHOTOS BERNARD BRAULT, la Presse Une fois l'épreuve de 1,5 km à la nage terminée, les concurrents devaient enfourcher leur vélo pour une «balade» de 40 km.

14 BASEBALL Matches d'hier non compris LA COURSE AU CHAMPIONNAT LIGUE NATIONALE DIVISION E»1 G P Mfly. Orl. S! Louis EIBOJ 73 S NwYork 'j MATCHES A JOUER SI. LOUIS (33): a domicile (M) OncmrWi 3 Août 31. Sept l. 2. San OCQO 13)Sept Cn-cago i3) Sept It PU 'j^-iprw i2 Sepi. 2t. 22 Rttsbugh,2) Sept Montreal (4) Sept. PD Oct i.tie» Yor» t3) Oct 2.3 4: a I étranger (13) a >.' <» )> Sept à New York <3) Sept aPnia«'pft* lî) Sept a Pflçfc.rqn.21 Sep: achcagoo) Sept EXPOS (33): à domicile (13) - St Lou s (3) Sept New York i2isept 16.17: Ptt-iaûe'etiKi 3) Scpi. IB P-n$rjurghi2 Sepl.21.22:Ch.-:agoi3iOct à l'étranger (20) - a San Francisco i3) Aoil 31. Sopi. 1. 2: a Atlanta (3) Sept a Chicago (3 Sept ù. à P 2) Sept : à New vo"r2)s pt àph'aae'pnieo)sept : ast Louisl4)Sept P0)29.30 Oc! 1. NEWYOHK 132)' a domicile (13) PMaao'pn* i3) Sept St Laurs i3 Sepl. il Chicago I2I Sept : Montreal i2 Seol P.tistj-jrgn i3) Sept : a l'étranger (19) - a S3" O ego i3l Aug 31. Sept lo-, Angeles.31 Sept 4.5.6; a Montreal 12) Sept. 16. i7.np,rtsoufgti(3lsept 18. l9.20.aocagoi2)sept Pf>:.ise'piai3lScpt : a S! Louis I3 0:t Ouest San Francisco Houston '.- Oncanat MATCHES A JOUER SAN FRANCISCO (31): a domicile (il) -Montreal i3) Août 31 Sepi 1. 2: (nvadoiphie 13) Sept San D*go 2 S'.'oi HouMn 2 Sept , CMdnhaï (2) SotM Los Angelosi3i Sept Atlanta 01 Sept a l'étranger (13): a Houston <3 Sept a Ondmat JiSepl H aanantai3)sept a San Diego I2I Sept a Los Angeles 12) Sept 30.Oct 1 HOUSTON (32): a domicile (19) - Cn:agoi3l*ug 31 Sept 12. P-ttâO-j'rjri 13)Sept SanFran:*:ot3lSep: San D 113 Sepl a Los Angeles 2 Sept a Atlanta 2 Sepl. 30. Oct 1 : Cincinnati (3) Oct à l'étranger (13): a San Oego i3l Sept 10.11!3.alos Angeles i2) Sepl a San Francisco I2I Sept à A"rta (3) Sept a Oncmnati (3) «"3 25,22- CINCINNATl (31) a domicile (14) Los Angles i3l Sep; ' 8.9 San Francisco 13) Sept SanDega 3) Sept Mojs-onOiSept Atlanta (21 Sept a l'etnnger (17): a St LOus (3) Août 31 Sept 1 Sept 2.àCncago(3lScpt a Atlanta i2l Sept 14.15: a Los Angeles (2) Sepl 17 Idh): a San Francisco (2) Sept a San Dwgo (21 Sepl 30. Oct. Il à Houston (31 Oct LIGUE A M E R I C A I N E DIVISION EST Q F Moy. OH. Detroit To-onto MATCHES A JOUER TORONTO (32): a domicile (19) Catlorrw i3) Aoûl 31. Sepl 1 2. Seattle (3) Sept No* York (3) Sept. 11,12,13. Baltimore (3) Sepl Detroit 14) Sept 2J ,W*aukeei3i Sept à I étranger (13) a M l«aukoo (3)Sept 7 8.9: à New York (4) Sept a Oat-"ore.3) Sept iDet<0l(3)0ct DETROIT (34) a domicile (17) Oe<e'and,4 Août 31. Sep) I Boston (3) Sepl M *auk«e (3 Sepl ' Batmwe 4 Sept Oct 1. Toronto t3l Oct a l'étranger 17 a Tmas i3l Sept a Baltimore 3) Sept a «...saj'ea (41 Sept :a Boston<3).Sept a lorootoi4) Sept DIVISION OUEST MMHSOta Oi-ard KansasCty MATCHES A JOUEUR MINNESOTA [30 à domicile (18) - Ooston i3l Sr>pi 12 3 MH/taukee (31 Sept Cncaoo li Sept Ceve'ano (3) Sept Teias.31 Seul : Kansas City 131 Sepl à l'étranger (12) - a Cleveland i,3 Sept a Chcago(3ISept a Tous (3) Sept a Kansas City 3 Oct OAKLAND (32) à domicile (14) Tous 3 Sept Kansas City i4)sept caqotflSep! JI Sept Oct 1. a ïetrai.ger (11) a Vorr 3i Août 31. Sep: 1.2. a Bawnore 3 Sept a Te.as <3) Sept : a Kansas Cty i3l Sepl a Cie«eand 3) Sept a Chicago i3)oci 2 34 KANSAS CITY (32) a domicile (19) - Milwaukee 13) Sept : Cr»cago!3lSepl Caiitornu! 4) Sep! Oakland 3 Sepl Sealte (3) Sept Mmnasota i3l Oct à l'étranger (13) -ach'cagoil)aoùt31 a CaMorme i2)sept " 5 io>-..t 4 Sept à n..,m,wt raijm.m., Jy..,'.31 Sept ~ t LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE Le monde de la presse Quelque cruciverbistes ils onl écrit dans La Presse Voici donc les réponses aux questions qui nous ont été posées: ont participé à notre concours de la 5000 e grille portant sur Le au 16 horizontal «glande», la réponse était «erre» puisqu'il s'agissait monde de Is presse. C'est une réponse exceptionnelle, qui confirme, s'il en était besoin, la grande popularité des mots croisés dans La Presse. du verbe glander (Pop. Ne rien faire, perdre son temps) à la troisième personne du présent de l'indicatif; au 26 horizontal, pour le lecteur au Quillet, «marque la surprise», la réponse était Nous avons cependant reçu de nombreux appels de personnes «eh!», interjection de surprise, d'admiration, d'interpellation qui butaient sur certains mots et croyaient y avoir décelé des erreurs. En fait, il n'y avait qu'une infime faute de frappe, au 20 (petit Larousse illustré 1987) et, enfin, au 12 vertical, «liquide», troisième personne de l'indicatif présent du verbe liquider, la réponse était horizontal, où il aurait fallu lire «christiania» et non Christiana. tue lo H Ç BraaaninaiaranaBaa naanaaa arasabbii EEaraHHia anaa raaaaasiiali aaraaanaa aaanaa ara HUB mm aaaaaa ranra am nam mnœtsmma anaasana mmm wnmmm sa mmnmm mmam^sus aasataianaasg arasas m mmnam ara raaojgaa m s aaaaaa aanaa ranaa mmmm a aaa mm Hfsira Kmmm nnasa ammta sasa as brassa BE BsarafSEBB an m HHBB aiasa nnaaa mm a HH sa QSSHBS BHBI S s RranrafflBisBDraas USE Hanfaa m aia ïimmm mamsm ahigara naiii ni raw mmmm sas e,mm&m mmtsn&m nihrsci mmw& nias m mmum mi ans ^mammm mnmsmsm rantieino isannm nrjs maa tamtam msmm mmram m aranw BIB erarao mnmtâ ass mmmmmm mamm mmmn rmràmmmm m m mm Mmmn&m &am mssm^a saaas mm ranaiis m nmm smsa mmm amn ranmn mm mmmn mn mnmm m nmnmm m n mmw GIHH ramtamm nmmn immis mmw mmam raaaa raam nmm an raaa mmnm tammsum sasanoaisa mmmmmwm on^tiii ismn raiinati ratknmm&m mmmm mmm o sa entas nmmmm mmwa m mmmiâ tsm nei oiansa mmsmtmrnm worn Z1C.D (YjNïïrïl Bn^gg DIB 99 SUS El 28 cisaa HHfflHffl raapj 0J@ nrahhasag HUE Gia ranaa sïihiinirsiig suaa Q smm mmm nm mfsnmm mnmm mmwm niaa naeira nsna 0Hfa[=EB@ ararara ans aaras a aeirae BCIDDJ QHS sqanms nia raiabeaaa asabis saa eaaaeaaa aas 5Hfflsrj Hasan HUSH BBH aana srsnaa aa mmmmm rmm mmmnn ma miam mm a m Hfan s^eias arahbiaam aan sas BaaaisB atannaansi aa aararaj ^nmrasa mmm aaaaaraïaaib aa^gaas aa aan n ga Esniaia aggsifflaa sa ana aaiaaiah 4 2 & * «* 7 8 9^JOJhM2 13 U < z J to 1t 12 H o

15 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 SPORT MOTORISE CHAMPIONNAT DU MONDE DE RALLYES Ma-kku Alen vainqueur dimanche du ra'v des I MO Lacs et Juha Kankkunen Seme les deu» tvotes Irlandais des Unco Ma't *' De-ta Mf 4V.0 se retrouvent a ega'.te «ponts 80i en tète du cramponnai du monde des pilotes, avant le ranye San Rc-mo avant dernière épreuve de la saison (12-15 octobre) lis devancent de6pont?le3emepilotelancia IHai*n Mass-rro B-asion Au Mondial des marques Lancia sacrée en Argentine, compte a present 13? ponts contre seulement 74 a Audi Classement provisoire ou championnat du monde des pilotes 1 MjikkuAlen(Frn (0. JuhaKankmjnéi Fm 80 3 l.'assmobason ttai I Kenneth Eriksson (Suei 5 Je.n a.r.rcnifi.n 6 Hannu Mikkola (Fm) Er«in Vveber (FtFAi 8 Jorqe RecaïkMArgi 9 Wa«e'Rc*i!IRFAi 10 Pe'EkiundtSuel CHAMPIONNAT DU MONDE DE VITESSE Grand pm de Saml-Mann 250 ce B L italien Lotis Regg.ani sur Apnla. a remperte dflianche. sur le crcuit de M'- sano la course des 250 ce du grand prix de Sant-Marm comptant pour le enamponnat du monde motocycliste de vitesse Ap'es ave ete plusieurs tas deu««- RÉSULTATS À BLUE BONNETS PREMIERE COURSE - AMBLE - A RÉCLAMER $ BOURSE: $1,600 - Depart; 7W2 - Piste: Détrempé - Tempéfilute: 17 No P.O v, H Droit Fm Temps Conducteur» Cotes PveaBargan I-2Ï 2.07 Y.Fibon Surel'te Peiia MM 2-2'i E Nadeau F2.95 G'encoe Savant MM 34". 2: Madrsh 450 Baroness Scooter M'/i Y Peichal Mms Party 8 e 3e 4e 3e 3-2'.. 5-8' S. Charlton,., 450 ficmeoançus e 4e 5-3', 6-10' Y. Porner 5.90 O.yntccSo-el e * S F:-.' Ray Pronse Rivera 6 6X '. 2 1U i C. Beaulieu HiPoTvviIgm X8X M. Lachance PLEA BARGAIN Durée : i-surefihe FELLA Prop Irene L Harris. Ancaster. Ontario 7-GLENCOE SAVANT 4.00 No 3 Romeo Angus reclame par Ferme Eastern Enrq. Lactate. Quebec EXACTA: (2-1). $43.70 DEUXIEME COURSE - AMBLE - POULICHES 2 ANS BOURSE: $2.700 Départ 7h52 P.O V. Droit Fm Temps Conducteurs Cotes De'ta> ALTjhursl 7 2e V H FrlW 6.30 Ou nn Atnahurst 3 5 2e Y Frhon F 1.95 Spenco Gem 6 8 8e 3-1V: 6e W. 207 J. Hébert 'uSh 0! Spnng V. 4-3! R. Seaman 3.65 Rindercella 5 7 6e 4e V M Barreau Canaco Fame !.. 64V A Déguise Monday Monday 9 6e 4e 2e 74V. 7-5' S.Oueilet Manr.iM WcrtCCiass M'., J. Gauthier L3neti*.'0 Cwer e A Côté ELRAY ALMAHURST ». Durée CUINN ALMAHURST Prop Ge'atd B!o:h. Tobman Holdings Limitée. Côte St Luc. Quebec. 6-SPLEH0IPCEM W0 TRIFECTA: (7-3-6), ( Bon StrabwseFtçht Ssfpe Brandon WcanoiM PnrceChance S»k Symbol Haps Hope Speedy Armanch Matte'horn Hanovet 1 EXACTA: (7-3). $34.30 TROISIEME COURSE - AMBLE - POULAINS DE 2 ANS BOURSE: $2,400- Départ «i15 x PJ>. M à H Droit Fi) Tempi Conducteur» Cotes e 5e H Filon V. 34'/ S OueKei ' Y.Fibon e 2e 2-U M. Crowe e 3-2'T A Brvjcner e V D Blow.F2J e 7e 7-5'A 8-9* R.Trtbert V. 9-1H. 209 A. MacRae (.00 (.00 Durée : : STONEHOUSE FLIGHT 4, Prop. Gestion J P Charron Inc. Melvm Hartman. Uoyd Yudetson. An^xj Quebec (SKIPPERBRANDON 9J0 EXACTA: (9-5), $50.40 DreaT» OiCncken Kaiiash Bar On You Canaco Skipper 1/e'odyFeiia Miss Star Jade La Cambiste Jels Fanny Mathers Usual QUATRIÈME COURSE AMBLE POULICHES DE 2 ANS BOUHSE: $ Départ 8hJ4 No P.O. y* Vi v. Droit Fm Temps Conducteurs Cotes 1 1 i 1 1 MVi 14 2:10.1 G Lachance 2.15 S 5 7, V. 24V< 2:11.1 A. Déguise 'T 2:11.1 P. Grenier FUS 6 6 2e V. 4-5Vi 2:11.2 H Frbon c V. 5-7V. 2:11.3 A.Cotà X e 6-5': 6-13% 2.13 G.Hamel Be 7e 7-5 M M.Camitand e Se 5-3 :. 8-19' J. Charron, e 3e 3e 3-2% 9-22 M. Lachance., DREAM OF CHICKEN (.X 3.M 5KAILASH BAR ON YOU Durée Prop: Les Écuries Dutay Inc. Pierre Lachance. Lava- Oueoec OUINIELA: (1-5), (41.00 BOURSE: $ Départ (n54 Mo P.O. Va M Vi Oral Ftn Temps Conducteur i Cotes Lukes Bwhomnve 2 2 S V Y.Fifcon 1.75 Mathers Alert MV. 2-V M. Lachance 6.85 B5 Cheer S 5 3e *. 3-3V. 205 K.Barrieau Atteena 6 6 B V P. Grenier Stow Hard '/ J Lancaster Sir Pal B 8-7'ri «t-n P. Lacnarrlé RocKm Sugar B. Lelebvre H.dden Intentons e 8-19'.: 2.08 H.Frlion Canaco Yankee eX 9X 9-DIS 9-rJtS G Body F LUKES BONHOMME Durée: ; : M AT HERS ALERT Prop Edgar Godm. Shipshaw. Quebec 5-BIG CHEER. 120 TRIFECTA: (2-7-5). S EXACTA (2-7). 5(5 40 rre et que'ques to-s maicnanceu. cette s,vsen Reçgiani (2? ansl a ootenu sa premere vtfcre en champonnat du monde 250 ce Classement de la catégorie 250 ce 1 Loris Reggam lllaaprri.ai (moy kniti 2 Luca Caaawa (itayamaïai a Altonso Pons lesphondai a '.!.. :; i- i'-i-... a M Wimmer (RFAYamahal a Anton Ma«g (RFAHonda).. a I Juan G! :, ' i- a M Her.seh(RFAHondai a '.' _-. v! '»» - a 20 : ; i".,'> a 1405 Classement general provisoire 1 Mang Re-m-o'd Roth (RFAHondal Pons 75 4 Reggam 65 LUNDI SIXIEME COURSE - AMBLE - POUR POULAINS OE 2 ANS BOURSE: (2,700- Départ 9h1( NO P.O. V> Droit Fx Temp» Conducteurs CoUt -* C-.. Bag 3 3 le Y. m S.OueW...F155 Corporate Ta»eo«r 5 S 3e 1 1 M'ri 2-3', P. Lang m Rebe' Carrot e 2-1'A 34" D Bkxm 265 Oiect Ouote V. 4-5' D.Jean Monsw B G ' A Boucher i,vrcn M 500 ce L Ameucam Randy Marnera (Yamaha) a remporte dimanche su' le circuit de Misano la cou'se des 5C0 CC du Grand Pm de bant r.win comptant pou' le cramponnai du morde motocycliste de viles se devant son compatriote Edd* Lavison (Yamaha Marioeroi tenant du tire mondai el I Australien Wayne Gardner (Mondai leade' du Cassement general Classement de la catégorie SCO CC 1 Randy Mamo'a IE-U'ramahai (moy!57l93kmti 2 Ecu"«Lav.son E-UYan-a>-;s. a Wayne Gardner (Ausltcnoai a TaOat-AoTara(JapYamahai a S Yaisush«o(JapHorda] a Roger Eumett(GBHwda) a 10? 19 7 r,.-. r."".. -t.- -it.-im.---j-.. a Talc OGs Magnum 8 7X DEVILS BAG CORPORATE TAKEOVER REBEL CARROT 130 Lead'ng Flow CeH-c Thunder Action YMnSpee Danny GL Lml'eWsGifl Kawrtha Stnder Super Gus Mr AW HiÇhBroLne '.. 8 C Sarrcn(Fr»Yamahai a Gjsta» Reiser irfahcoai a 1 tcu' 10 Marco GentiV SuiFioi a 1 ton' Classement general provisoire 1 Wayne Gardne' (Ausi Rand)MMOk(EU» EduVLajvsonlEUI Honitasijm(GBi 69 5 Nait/cKen/ielG-Bl 49 i -I la M i.'.t-i 49 CHAMPIONNAT OU MONDE DE MOTOCROSS Grind Pm d'autnche 12 Sec ( mi"' '",v du c''.i R- (!C"i-i: du rci'oo oc r.c'0-coss caiegcf* 125 ce ap'es k? Grand PM d Autriche, d manctw a Sy-aai erdasdi dernière épreuve de ta d-star.ee 6-10'. 7-11' M. Hartman M. Bourgeois 625 Durée Prop Insestim irvc Montreal. Québec No6 Canaco Burner retre par les uges EXACTA: (3-5). (14.70 SEPTIEME COURSE - TROT - NON-GAGNANTS 0E $4,000 BOURSE: $4,700- Départ 9h37 Ho P.O. % 1r> V. Droit Fir Temp» Conducteur» Cotes V. 1-V? 2072 Y.Gauttver F e 54 ;. 2-1'/: R. Smart e 2e 2-r* 3-1% Y FilKjn =. 4-2'' R Zeron '. 5-2'<, M Lalonde e Se 6-6' L. Leonard e 9e 7-10' P. Lâchante X6e 9e 'v D Mann 2615 «5 5 X7e Se 7e 9-11' ' R Lapomle LEADING FLOWER R Durée CELTIC THUNDER Prop Sa:.atoreBunno.PaulBourdages. Rrfleres-des-Praines. Que 6ACTIONViTTHSPEED 390 QUINIEU: (4-7). $15.50 Oande Loup Victory Lass Armbro Delhi Niledo Grand Pemtre DnielandJoe Uam Kasvarttta Roger Superb Success 30ANDIE LOUP 2-VICTORYLASS. 6ARV.BR0 DELHI 1-INTEGRAL No SON ATE DE TROIS Î-EVERETT SEELSTER HUITIEME COURSE - TROT - N.G. DE $5,0 BOURSE: $5,400 Départ 9h e v. i 3 2e 6e 4 5e Droit ' Fm m 2-3'. 3-7'Ï 4-I ',. 6-14'.- Temps : e 8-1,i 9 9 7e 1X9 9 9-DIS 9-disp8 4.( ( (0 Conducteurs Cotes H Lawance F140 H Faon 365 J.Beaudoin 2.15 Y Porter M, Bernard D Sl-Pierre J.Gautn«r 4315 G Lachance 590 M Chagnon Durée Prop Ecur» Ma'» Lachance Ltee. Lit*m Racing Team. Spros Leros. St-Laurcnt Quebec No 8 Kaoartna Roger tm. 8e p'aue 9e pour obst'ucticn cent»- le no 9 Superb Success TRIFECTA. (3-2-6). S4S 90 EXACTA: [3-2). $16.40 NEUVIEME COURSE AMBLE A RECLAMER (20,000. BOURSE: $4,900 Départ 10D17 No V. Droit Fin Tempi Conducteur» Cote» Integral V. M'/i D.Dagenais Sonate De Trois 4 S 54V. 2-1'.i 204 D. Martin 5.50 Everett Seeisier 2 2e 2-Vi 3-2' H Filon 3.10 PreocJsDtumTond 3 4e 4-2V. 4-5V Masai Warrior ': S6': 205 G Enssette H F Oems '? MV A. R Boucher Zeron Spyros '.: 7-15V D Madish F Durée : Prop. Darnel Senecai. Montréal. Québec Super 6 nos gagnants: : S sur 6 pae Sic cc. poule accumulée $ EXACTA:(14), $ DIXIEME COURSE - AMBLE - N.G. DE $5,000. BOURSE: $5,400 - Départ 10h» No P.O. Vi 'A V. Droit Fm Temp» CondiKltun Colts Happy Al i-r. i J. Lancaster Armbro Etement e 8-6V. 2-3% A.Côle HatborvueBunter 8 8 5e 4e 5e 4-2'/i MVi F Granorarson. 915 Early Spnng M'.- 44V J. Hébert Evered'Ftedi ' R.ûngras 7575 Air Lus 7 7 3e V. 6-5V H.Frkon 535 ArmtroCarber e 2e 3-1V. 7-8% B Lelebvre F265 DawkerryBengazi e 64V4 8-9V M Barneau MAPPYAL JO 7J0 Durée: :28.4 1: ARUBR0 ELEMENT I l* HARBORVUEBUNTER -. MO P s u l ^ W J 0 * " * 0 u e t e C Q U 1 H i e U :< W ''" W M ONZIÈME COURSE - AMBLE - NON -GAGNANTS OE $4,000 BOURSE: (4,700 - Départ 10h56 No P.O '. tri % Droit Fis Temp» Conducteur» Cou» Tenth Frame Vi Mi M. Lâchante F 1.80 Cram Down e 4-2V. 2-V> A.Colé JMHuey Vv B.UIebrre Giencoe 0)nasly le I-1V4 4-3'/ D.Madrsh 935 JacsueKirl Y.Frlion Tessier '7 6-5' S. Grisé 7.80 Celamour le 2 3-r Y. Poirier 3.45 Diana Royce e 2-1V M Barneau 2590 EmeraklZone M'* 9-7V H.Frlion 7.95 S TENTH FRAME 5.(0 3.(0 130 Durée :30t CRAM DOWN 13 SO 6JO ' s Ecunes Cutty inc. Laval. Ouebec p, c p u 4-jMHUEY ' lo!lo TRIFHCTA:(S-24l $ EXACTA: (5-2), $47.40 ASSISTANCE: MUTUEL: (750.(54 Classement hua! 1 Jen Van Den Berk Dase St",tx» Jean-M-crel Bayie Cnr.iuo Madd Massi-oContn PecrTiagte' Boh Moore Petf Kova' D-ctniar Lacnci irfahcndai A'Ce'toBa-ezn 123 Giand Pm de Suede 250 cc OuGi.T-dPi'.deSuedede mo;o:ros5icategoi*250cei dmancnea N.koep^g derne'eepreusedt-iasaiscn comptant pou' le championnat du monde de la speciamc Classement qeneril tmal t i- u-- 'i Pek»a Verkonen (Fini JoorgenN,lsK-n(Suet Miche en.natditit.il RobertIleinnglGBl Soeren B Monensen (Dan Pcte'HanssonISuéi lec-cembeefp.bi Ma'cVeftcreer',(Bei M che'e Fanion (liai 116 6rand Prn de Suisse SCOcc Le tieenardais Kees Van de Ven tktmi s est ad,uge les ecu. manct-es du Card Pru de Sossc <k motcc'oss Ces 5C0 CC dern.ere épreuve du cr,ïrpk>n nat du monde dmanche a Roggtnturg Le Beiqe Georges Jcbe (Hcndal. assure di; titre depuis 1res semâmes devance au classement tmal t Britannque Ku't t. ccji IKanasakiiet Van ce 1 Ven Classement final du championnat du monde 1 Geciges Joce (BelMordai Kurt N cou (G BKa.-.asakil KeesVanderVentBelKIMi Ki.rtl,u'MMv'St F.'-.ya-ii.l"ai DasidTnorpefGOHcrcal 182 CHAMPIONNAT DU MONDE D'ENDURANCE km du Nurburrjnng Lt- constr ucteui aurjornobéa bnttrtnque Jagua' a rempcile d'mar<he le champ onnat du mondif d endurance grâce a ta yictc-rede ieguf>f tern-et- de i Anwcan TENNIS INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Tournoi de qualification (simple messieurs) 2-eme tour Resu j^ii ot-us*t^ et avant derme* Kur du tournoi de qudh<aticn du simple n*ss*urs des Internatortra Ces Etats- Unis de 1er r..; de Fitsh ng Me JCOA (lier. Y«ki luro' Davfl IfVneaton (EUi bat Srron You' (Aus N Painck McEnroe (E-Ui bat Augustn Moreno (Me<!C Mark Wcdicrde (Aus. H 81 bal Grant Ccnnell(Can) Pn.ip w*amson (EU) cat leo Lavaue (Me> Jm. Guilem (E-Ui bal G iao Boom (Isr. H 12) Darren Cahili (Aus. N 1 bal M-chael Roben<on(AFSl Wayne Hearn (E-Ul bat Martr) Da..s (EU. IJ2iC6 7-6( (75) Lawe V.'aidc' (Aus) bat Derek Ta" (AFS) Ak-«a oer Voikov (URSi cat R carde Acloy(B'ei Francisco Mac*i (Men tat Yj -a Dcumtna (Seni Shuro Malsuoka ijapi bal Tcbos Svantesson 5ue) Gianluca Pom (liai bat Peter A'Cch (AFSI Roger Sm«tn ib.ihi bat Ste;e Sna/. (G B N 5) Chu Hooper E U N6 bal Jelt Tarango (EU Andrei Oikosvski (URSl bal Sn'omo Gltkslcn(lsr ) John F'trge'i'a (Ausl bat MjrK Basham (E-U' Mark Dckson (EU. N 9i tat Luke Jensen (EU) Hicaido Acuna (Cin) bat Pti.i.p Johnson (EU) Loil Suras (E-U N I3i bal Cra«Cardon (CUi Andrew Srnaider (Can N.I4I bai Bnan LevmelAFS) Steve Kennedy (E-Ui bat Carlos DLaura (Per. M 15) Roberto Saad Argi bat Dan Go'dberq (E- UiO Ardrev. Cast-V (GB H 16. bat Morten Cii.sttnsen(Dan) Eco i- Cneever et du B'esn-en Rau< Boe set a i issue des du tiurtu'q'iny Jaguar dtl'wk- a«i le cons Haw ouest alemard Pc'srhe qu dominait la disr.pi'ne depuis 1982.iiO'î ijui- rtuatie coinses îuf tes coure eprei. ses au programme Ce la sa»*on restent encore a disputer Classement de la course 1 EoïM' Ct.itsc Raul Boesei (C UBro Jagua'i 221 tours ? km) 2 Hans-Joactwii Stuck Derek Bel {M AG-BJost-Porsche 962i 218 tri 3 Jornen Mass Osca' La'raun irfaargbrun-porscrw 962' 216 l's 4 Fr.iniijelnsk-Slanit.DckerK. IflFASuoJosi-Pc'Scl'e its 5 Mauro Ba* Jonatnan Palmei ItiiOnitriérvirrri Fonda us Classement general des conducteurs 1 Rau.BoeseUBrei HO 2 Hars-Joachm Stuck (RFAi 99 Ocrei'BeiitG-B' 99 1 EddvCheevctE-UI JanLanvrers(PBJaguar) 49 John Walscn (irljagua'i 49 CHAMPIONNAT INTERCONTINENTAL Formule s.ooo Grand Pm de Birmingham Classement du grand prn de 0 i,ram 8eme eprcuif du champ<rnat m terconlncntaiocfcrnulc3000 remporte dmanche par nutètl Stétano Modena IMarch) 1 Slcl.mo Modena (lia Marchi imoyenne I69 54kmtu 2 Rcoerto (.'oreno (B-e Ram. 3 Maurico Gugeimin (Bre Rat. 4 Lu'sSaialEspLciai 5 And, v,a"ace ig-b Le ai 6 OiuerGrou-urd (Fr,i f.'jrchl 7 John Jones (Can Lola) t h ? t ii I n ? Ili I h I h I h Classement general après 8 épreuves 1 Modéra 31 2 Mceno 28 3 C^imw 23 4 S.ua 18 6 Mine'tirJ* (Frai. t25 G JuianBai«y GBi 12 7 Yanmck Da'masfFrai H t Jones t P*'Luc. Mart.n.lirai 8 Simple dames 3eme cl dernier tour Résistais du 3t-nie et dernier tou' dii louri-o- de cuaiilfaton du s^ipe dames rx-s mternatonaui des Etats-U'us ot ic" nudefo'- i -..* YO'»i 'une- Pal MUtadO tbrei liai MareCt-nsi"e CJ-H+I (Frj ( Brérxta Schuit: P-Bi bot Kathy Foi»Of U l. ' 64 Rad«a Zrubakcva (T(h) bat Beinda Ccc M (f. 2) Julie Hoiard (Frai bat Jenny Byrne (Ausl Emmanuei'e Deily (Fraibat Em-ko 0>aga w.i (Japi Isona Kuccynska (Pou bat Caier na '<or roii itai Cammy McG'ego' (E-U) bat Lou se Allen (EU) V<t"rud Prcost (RFAI bat Mananne Vjn d.rtcre(pbi LES PRINCIPAUX MATCHES OE MARDI - SIMPLE MESSIEURS - Apaitrde II hco Ivan lend. (EU NI)-Bairy Me-' (AFSi Matt A-ger (E-U) John ycenrc* (EU N8 Peter Dcohan (Ausl Brad G 'Perl (EU N.13I Rrjbéll Seguîo (E Ul Guy Forqet (Frai Em-o Saricne; (Sué M4) rvasy Maiw (Ausl En nocturne (a pa'l-' Ce 19 h 30i BonsBcckei(RtA N4) TmW*i!on(E Ul Hvnn Leconie (Fra. NID- Andre Agass 1EUI - SIMPLE DAMES - A pan tdi- il hoolocales Nainaiu Herreman (Fra) Hana ManrJfàO va Tch.N4 KaleGcnipert(EU) MartelaNavraMova (E-U. N 2) Calanna Lmdqvist (Sut N t4i Amy Fralier (E-U) Claudia Kohdt-K'isch (RFA N9i-Ai,cia Moulton(EU) - En nocturne (a padir de 19 h 30) IWena Sukova Ich N 61 Meiissa Gu' nef (EU' Galriela Sabain. (Arq N6. UV l:..r. Boats E-U LE PALMARÈS Simple messieurs : Ivan Lendt (Tch) - Simple dames : Martina Navralilova (E-U) - Double messieurs : Andtos GomezSlobodan Ziuon'touic 1 (EquYou) - Double dames : Martina NavratilovaPam Shnvor (E-U) - Double mixte : Rallaola ReggiSorgio Casai (HaEsp)

16 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE ATHLETISME CHAMPIONNATS DU MONDE 3c JOURNEE Ou aire (males (tuple saut messieurs. 400 m. 600 m et disque dames) sont au P'og'amme de la 3e tournée des Hemes championnats du monde d'athlétisme, lundi, a Rome Cette Oumee a commence tot le malin, sous un soleil déjà brûlant a.ec le: I0O m haies de I heptathlon t-ere sene IVD 0.97 msec): 1 'utingznu '3 3? 2 Zu.va L3;Dnetov3 itcni Rag"eKyto'aiFmi U27 4 O-Via Me IrWI t n r»i "<" r! l a i L e l r<)"d>.'*> :«*ipj'l eme série IVD 0.34 msec) 1 jirefui^-r-'giausl '350 2 M-saV-'"uiunùi Tartn HJdtjnrjir.Bl Connie Polman (Can) '.jna'tramisuei A- esaflika Becatt ata-v no* - su* cr-te 3-eme serre (VD 0.19 rr.secl ' V-jnnaMasie-'O.aiURSi aceDeoslFral j,i"r> F.eoer ;.leui '.1.l''On Re-CWt irdal Joanne V. r*',gbl Saïa-ne Braun ir p A) eme sene (VF 0 17 msec) 1 Jack-e Jovn*'tE-JI IvwnaNasujçiRiv :,.."'jnab..'an,a lu^si K.m riagqe-ig-b) ' Ar.e Bernv rrdai Cnfl Grer-e-iE-ui 13 76! O-j'ia Beaugea-tiFr ai m d.mes ISeries) - 12 series Les 6 tliem.eres de chaque série el les 6 meilleurs temps sont qualr dees pour la finale qui aura lieu vendredi I l-ere sene t nathrm DWiC RÔ«I D<:3iwtM.y:*-iG-U J «u-ca CunnaiPo'i irilr-okl^aewrinor) 33'037 3 Ma' een tw<w,.be : 3310 ii 0 l..r-nje-1-ngsie-ul 33'606 1 mgr>tttoobf/ &B Marl-e Ow<Y" IS*) Nancy Rooks ICan) iq) '0 K m Aral, ijapi 332J3MQI 11 isjpei>s:ansolespl iq) 12 CI»«WMacMekm N-Z 33>«1 loiql 13 T u.»jouvma3(f'n mi 14 v.ade «am-imsuei ib Oar^oKawr ilo>) Von ca Pegones. lchi '7 Lea' Ma oi (Ken) eme serre. 1 E'eno2>uoe.'.iiUnSi ! tvqabonda'èn.oiuril ne'slm Press'er irdai Lorra-ne Wo'.er in-zl x. ut-ng'.vangicni F.jnc^Larr.eulE-Ul A-uerwa ItafMda i p 3M L.'-Ne-soniE-U) MS'egers<Ben (Oj '0 Susan OeMiiG-Bl SueLeelCan) 34: Susan Berenda ICan) 34:15.48 J ' :.< :'.: ' ' Rose la- 1!»t'ri) i-j Vcne ebusnic.i/mani I ere série: Heptathlon ihaukui) - 1 JJC»eJoyneriEU) 1.90m 2 Var-ainia Vas'enn-ko.a *URS 1.84 m 3 Kim dagger IÛ-BI 1.81 m 4 A"ie BeMW iddai 181m 5 Va'-on Re cnei: i.rdai 181 m 6 J-me Frederick IE-UI 1.70m 7 KQ-rgZnuiCni) 178 m 8 Zuzana Laiocnero/a it--t») 175 m 9 Safjne B'jjn irfa) 175 m '0 Na-J"<Det»siFrai l'2m CndvGreneitE-U) 2-eme scire: l'2m 1 La"saN*:tinaiURS> 1.87m 2 Ja^eFiemmingiAuS) 181m 3 Hagne Kylo'a ilfml.. I '8 m 1 Joa""e Vur-ne- ic-bl 175 m 5 L hana Nastase iroul 175 m 6 Corne'aHe-nrctiinFAi l 7 5m 7 Svevan.i Buraja IURS) I '5 m 6 InekenoamgiP-Bi 1.72f» 9 EvaKa'buniiSuei i.6gm >0'.'jouera f.'a»er HIE) 166 m '1 Conme Polman (Can 1.66 m 1»' i'-g'(ies:aun7aipari - Marteau Iqualilicationi) - Limite de qualification : m Sont qualities : Se-ge-LiUmov tursl Hjn Maoer 1ROA1 igornikuinturs) Hernz'WeiS(RFA) Mwi Gecsek ihoni Vuir Tamm IURS). C'-itocrhSani'eMRFA) i.jn TaneviBi'l Sont repêches : W.vtei C'Otan (Fia) G.intnerRodenauiRDAi Hjri.MuntaïaiF.n) Pymeri MA«Ï (Bjil Sont élimines : juha Tia^ieniFint Ji'rrl Logan ie-ui Kjoi Bvs'eoi rsuel Luco Ser'an- rira) Joerg Schae'er 1RFA1 Tore Guttasson tsuei v-«;a. Auosto o KenFlaMEOl McnaeiBeemAull rranciîcofijenfas'iespl 1.51 m 81'Bm m ni m m 7742 m '7 02 m m 7612 m»60um 7564 m m 75l0m m m m 7358 m m m 7336 m 7270 m 6954m Dai osnr.th.g-bi m A"3reiCMraJai»?gl Ga-ett Har>n*iri) 400 m haies idames) 6370 m 6369 m iles 2 premieies de chaque serre et les 6 meilleurs temps sont qualifies pour les demi finales de mardi ) 1ère série : 1 Sattne BWCklnfMU Anna Mmm(URS Natval El Moutauakn (Mar) Jenny L.ij'OnSotiAus) Barûa'a Johnson (lri Tan.a Fe-nande: icubl Manam Zev.de lemi " 2-eme série : 1 LMnylSMfcM)<E4J) Deo-iFntolIKing.AuoI CT-stnayVenrscgiSuel iql 4 l'tga'otro.emitai 5709.ql 5 MurèneHuanrFral Joao Vjna Lopes l p o'l Sen"aA..su(Tu'l emc serre : 1 JuO B'0.vn.K>nç le-ll) Tu'ia Me'anrJe» «uus-sto Fin o-njya'ucara. usna Undi Ma>.a Jyii>if<3t IOI ne ga Maraorsaotw itsii J-niVit. lorl GerdaM.ias.An1i eme série : 1 Varaanta Knromova 1URS1 55 2i 2 Sr-o/.ondaWiiuwstE-UI GLO'unAD'iRFAi iqi L-'ian.iCn.iMlEquI SB 39 5 Gv.cn Wall (Can) Mttna Bortaloeci(arel 5693 Genov.ei.i B'asiak 1P0H d-squa 1 Ma - 5-eme el deinrtic série : 1 Corne»a u»r,ai R3A) Sandra Famier ijami ROJ- Tnta Vuya.Ken) iqi Cristma Pwei (Espl E'«a S:opo- imon) ô Sav, F.m.ngiAus) m haies messieurs Iles 4 premiers de chaque dem» finales qualities pour la finale qui se Disputera mardi ) 1 ere demi finale ManJttStftmdlflFA] O.I: n, rian.ile-ui S.- '.. ';_ }, nen' t t.t,.eimj') Dawd Patrick É-U) Wmtnrop G'anarn Uam) S-.em 0:nako then) Ma> RCDemon ig-bl eme demi finale: 1 Ed.vn f.i ases (E-UI Ha»)' Amadou Oia Ba El (Sen) K"isAi.tbjS'iG-B) José AonsolEsol Inama'ifivoergiSiiel ' oma TommiBull Ryo:n yosn-daijap) 4939 B Aioanore Vasiiiev (UR3i m messieurs doandon IL.-: 3 premiers de chaque demi finales et les 2 meilleurs temps qualifies pour la finale de mardi) 1-ere demi-finale : 1 Tom Mi item 1G-B1 ' José Lu.- Bi'iusaiB-e) Ste'en Oie Mjra. iken) Faoj." Lano. (Mar) iq) 14j 19 5 S uûadam Popo.^ IVOJI >qi Via j m G-audyn iurs) Moussa F a 1, (Sent Piii.aoeCo.'ardiFra) eme demilmales : t Bi'iyKunchekahiKen) 146H? Rys:a'ClOstrov.jki(Poi Pe:e-E"0!iGB) Bao.icjr N'ang Sen) OMkaiM Kv.uera ibutl G. David Mack(E-U) Ar.S'jnoneniF.n) Aiva-oSnvJlPoM Finale : M Idames) 1 Og.iB'y.vj'naiURS Petr.i Mueller (RDA) im'ste'icmme'niannirlda) Mana Pngma IURS) euatamood'kcgie-u) Jillian Richardson (Can) Barv 0-ton ie-ui 5113 i 5120 Finale : m (dames) 1 S j'unwodj'slrda) Ctmsfott.iinieuRDA) LDJvGjr.naiURSl AnaOu.'ot(Cut)) Janmia Ktalocriviiova (Tcti) M'iica Jung*u (Roui Nade2naai>Hien«olimSi S>)OodjniiaCoioviciYou) Heptathlon (Pads) - i-eic sene : 1 Jack* JOynenE-UI 1600m 2 Larrs.i (..Mima iurs! m 3 Comei-aHemncti 1RFA1 1401m 4 Cmdy Gre-nei E-U) 1346m 5 M.v-jnRe<iiert RDA) m 6 Syet.ai.ii Bgraga IURS) m 7 liiiana Nastas» irou) m 6 rmetua Hldckng (P-B) m 9 Joa"ne MulMier (G-B) m 10 Conme Polman (Can) m 11 Manue'a Mar <er(l*l 1069m 12 inqin)escauiua(par) '0 35 m 2-ere serre : 1 Jane Frederick.(E-UI 1630m 2 YjO/ngZhutChi) 1512 m 3 Zu.'anaLa.oeneiO'.aiURS! 14.06m 4 Anke Benmer (ROA 1377 m 3 EvaHaiD'oniiSuei 1361 m 6 Nad-neOetosiFra) 13 22m 7 M Ma<«nn.kova(URSl 13 22m 0 JjneFlemni.nq AuSI 1321m 9 "vm nagger ig-b) 1263 ni '0 Sao-ieB'a.n,RFA. 1242m 11 P2QneHyro-a.Fifl 1' 7g m m messieurs (Quarts de (males) - des J prem.ers de chaque série plus les 4 meilleurs temps qualifies pour les demi-lmales de mardi) 1-eme série: 1 o-vek Reo~a"OiG-B) RoDel-jMc, nanaeiicii9l Mfrtnmt See-sngiROA) DJWDark.Aus) iq >ie:tor Da-ey rpan) "io" jsa,, :nti;i sp JohnAnzrafi(Kan), eme sene : 1 7' n-.as S.naer.eDe iroa) Oa.-dhilunnen) Om-.iMae,iEJ) B»-t < ica-e'onijam) iq] Su»in-rTa«i-oi api45bi 6 Monamed A-net A' Ma*. lomni Ifladunk Prf»n IURSI LuDos Ba-osak Tcti eme série : 1 mrocenî EfJDÙfiMlNQfl LV.O' Von-suam) Ha-ry R«,nws E-UI Anton Skcrr.lt ICani lq) A.e.anov;Ku'OcnkiIURS) T.» Sav.e ihen) Gersr. Soura IB'«) ISn:; i Macev ivou) eme série : 1 JamCaifMlIRDn] MosesUpui-i'igr) GaanaiT'j-.or.iC'v) Marcei»'"f«liSiii iq) Antonio McKay (E-U) 458o 6 EMFOKtolBarl Ppi'Bi0v.niG-3l RooertaRModinai 4668 Reptation (230 m) 1-eme scrie VD0.66 msec): t Vuqn-Znii.Cii.! Ra9neKyiota1F.il) Zawa la :3»ne-ov^ itctii Cwnei-a-ienrcntRFA) mg. 3 Escauva (Pari eme sene IVF 1.66 msec) 1 La'rsa r.«.tna lurij 24 4«2 K.'nMaggertGBl Jane FrecfiO te-ul Joanne Mukmer.G-BI Evaiia'O-oniiSue) eme se. rc IVF 0.50 m sec) : 1 L".an3\'.is'aseiRoji T,nekeM3omgiP-Bi Ma".v-na Vaî'enn-o.aiURSl Conme Polman (Can) Sa»ne B-aun1RFA eme sene (VF 1.12 msec) : ' Ja:kieJoyne'iE-'J) An«p Benne. 1HOA Jane Fiemmrq taus) S-.et'ana Bu'agaiURS) Mano- Re eneit ROA) N.ia ne O^DOis ifral Cmoy Gre.ner C-UI Triple ssul t Ch'i«oMa'«ovtBui 17.92'm (17.70 tn-17.73m m (VF 1.57 m)- TENNIS LES BOURSIERS DE L'ATP 1 Milosl.lv Mecir S775.30S US 2 Slalari EODerg $ Ivan Lendl $ i Mais Wander S Pal Cash $ John McEnroe $ Bons, Becker $ Emiiio Sanchez $ Anflres Gomez $ Yannick Noah $ Jimmy Connors $ Anders Jarryd S TomasSmid $ joakmi Nystrom $ Trm Mayotte $ Brad Gilbert $ RoDen Seguso $ Milan S'eiber $ C VanRensDurg $ Ma't'nJane $ Slooodan ZivO inovic $ Kent Carlsson.$ Guy Forget $ PaaiAnnacone $ Se-giO Casai,., $ WaiiyMasw $ G Perez-Roldan...$ KenFlacn S Jakob Hlasck. SlOl Jimmy Arias $ David Paie $ Jonan Knok. $ EncJeien $ Kevin Cutien. $ Henn Leconte $ Jan Gunnaisson S MananVajda. $ Katei Novacek $ Guillermo Vilas $ Scott Oavs. $78 54e 41 Ronald Agenor $ Tnierry Tuiasne $ ToteMeinecke $ Raniesh Knshnan $ MikaniPe'iilors S O-Or VF i'cco'3 0Eu-opal An:en -ecord D87 a Soi^i V-f-COniey le-ul 17 67m 3 OegSa-r-H(URS). 1743m 4 «wk.sand'kovaieniisi'jrsl 1738 m 5 Ja:k Pasius.nsknPol 17 35m 6 JosejnTa.woiNgr) m 7 Peter Bouschen (RFA) m 8 O-egPro'scnkoIURS) m 9 torsci EKon (Bah). 16'9 m 10 Ivan Sianar (Ten) '659 m 11 DvioBad-neiMit.il 1653m 12 ttaskm Hoffmann (Pol) m - Heptathlon darnes - Classement intermédiaire - après 4 épreuves 1 Jackie Koyne-IE-U) ois 2 LareiaNAitinalURSl 3 9l8uts 3 rtagaigznulcn.) 3B73pts 4 Js>eFreoers*(EUi 3 844pts 5 An,e Benmer 1 RDA) ois 6 Jane Fkjmnwig lausl a» 7 y M33ien*ova.unsi 3 769a's 8 Mai'jn R*aieii IRD*I pis 9 Lanana '<istas< IRD-I 3 7J1 ats 10 SveranaBu-agaiURSl ats 11 Km Hagqe - 'G-B '2 NadneOeorvsifral 36'0pts 13 Cmdy G-einer le-ul B:'. 14 TinekeM.dd.ngiP-Bi aa '5 Jonanr.a Mu'imer ig-bl 3O40KS 16 Zuiana Lait)'ie*ova itdi DIS 17 Corn*.a Heirvch (Pfal ors 16 Ragne Kytola ifin) 3 413p's 19 SaDmeB-aunrRFAi 3 406ofs.'û EvaKaroiamiSuel au 71. Conme Polman ICan) p:s 22 ingndes'.auri:ôipar ats Finale Disque dames - t Martina MeEmann irda) m 2 Diana Gansky IRDA) 7012 m 3 Tsvetanka Hnstona IBJI) 6892 m 4 like'.vyluua.rdai 5820m 5 Svena W-i«twa ibul) ni 6 Jdenr.a S»nava (Tcm ~i 82 n. 7 Larrsa MAhaicenko (TO) m 8 Manana Ionesco WOJ) m 9 Uantzâ Marten icudi m 10 Lirrsa Kcon«evrc" rijflsi m 11 Renatii Kate.-. : ipoll 5822 m Fin des résultats de la 3-eme loumee LE TABLEAU DES MÉDAILLES APRES LA TROISIEME JOURNEE O A B T RD URS B.4V Hake EU Tcn«tos!ovaquie j '!; Canada I F.manae Kenya Porlug3l Suisse France Espagne Ga'y Donnelly S Peler Doohan $ Jim Pugh $ Kelly Ekemden S Micn.eiSchapers... S LES BOURSIERES DE LA WITA I.StefliGral $ Martina Navralilova $ Cnns Evert $ Pam Shnver $ Helena Sukova S Hana MandhKova S Claudia Konde-Kilsch $ Zina Garrison $ Lo'i McNeil S19J Wendy Turnbuli $ Gabneia Sabawn. $ Manuela Maleeva S BeltmaBunge $ Elizabeth Smylie $ Rallaelia Reggi $ Elise Burgm $ Rosoiyn Fairbank $ Catanna Lmdqvisl $ G.gi Fernandez $ Natnahe Tauziat $ Beisy Nageisen $ Sylvia Hanika $ Kainy Rinaldi $ Anne Mmlei ;, $ Lansa Savchenko $ Katertna Maleeva $ Robin While. $ Jana Novotna. $ Dianne Balesuat $ Barbara Potter Eva Plall... $ Jo Dune $ Carting Basse» $ Helen Kelesi,., $ TetryPnelps $ Sandra Cecchini $ Camille Benjamin $ Wendy White $ Metcedos Pa? $ BASEBALL Nationale LUNDI ATLANTA 3 PITTSBURGH 7»TLA%T» ttpci» FirTîKflGnesHrp 0.'S'«:c 4 0 i i Br>-:i,-j 4 i i o Ors-.i» L">î à 8 *". '5 4 U i 0 V!n5(kcc D'.'.'O", :i B/ito '0 BPe.r^iCJ V) BTJ-" i.;> K LfVaHtl ' 3 i 0 n.kjoîo Pcoxr.ea: * 0 2 i De:-r' OV.nei 31 B3 «;H ): "! 0 00 Ralh tooo Onnei 0300 M M Tcliai 33 71C7 Atlanta Pitlsbu-gh OOO «7. E-u^3 B-tjSfr OJ-'-sta i «'--ii-y i - : - i ::-va-5 lu-même a-.-e: m le 31 ma-. e '3ei vj«.24«i rja-bîicsizseï 5-Deory 35-»We)n»3S Atlanta V ml Cl tpr, tt f Oero-îl-i »SS'14f C Pittsburgh D.-«; fi OJ^S ri» Kl n m H (attack, i* Cul Sa o 2e et û-?;) 3eoui D*rs D. - *t 232 AssiS'Jice 4930 CHICAGO 4 HOUSTON 3 GHCMX) ispupp HOOSTCN ibpcscp C HMW C: Gloung C; 5110 De-ier :: i G 0 0 Hi:.-Vq SaMaqiD 5 I i 2 Ocar-2: P3.-e.l8 _S '121 IkMC«td Lxesii PR^S' Warerj Bas'iS '021 JD-.S' GOa..;lt 4000 Q.-nss: «UO-^SS n (.500 CHerMsa:3 0 0C larîsv Oanmni LS- - ' Mer-xi' Duzlu «çosioi «Wifi Puftu Toiij 17 «114 Tovui Chicago Houston OOO Pcarjrta.ii.ct^eji - 5» - s«rgii0e) LSB-C'T3-J0 9 Ho.-.2n7 2B-P r w êt M» tr-'i 38-v.';'--») CC-Si-fs'gi'Se; B.'- L W ; <! S-Li-:is's- BS-'.trs'rs Chicago nil ci pprn H r uxaswgsl ist.rnvtjk l'i Houston Di^aô-S i I : kjbto *Jj C 0 «nocsjn t'a Dan imtaniltarspimanli ' y- SJ r-aire. UsOn 'f "* B * * * M k«-:sne i J«Pui Wk D.-W 248 «sssana CINCINNATI O ST. LOUIS 4 CikCiwwTl ibpcipp SUO'JIS itpcspp Co*slu nv.:-,i Totui X 0 ( 0 lolaui 32 4» 4 Cincinnati OOO 000 O00 0 St. Louis 301 OOO 00< 4 :.. rc-'j. - 0S-rr!e OJ-C -. '-! Lojs 1 t;5-:-. -a'4 S' toji 7 2B-te" Uïryr Và* BV-C«- maniscet Cincinnati Ponf p 10-9 PPjrry RkVCv St. Louis T u3jrg» Wjnen BPTPerj «rpire au mjrtre Fai«ne 3e tut Wonugie D J «234 *;swce Américaine - ci 1 bt r I I Were- le-cjl Berren 2eDut LUNDI SEATTLE 3 BALTIMORE 4 SEATTLE 49p»pp BALTIlfCRE i:;:-.:, B-r-rCC Dé,*» PB'.'W,:; BR^nzc 4120 ADi.-s K P-eps'j Ugrii,ic F««,3D Sneesa KvijCjiO rinjtjti 4120 Vler Mjrrwiy' O.'r-es» MiJunçcg Be.nMs.'r «rtt Bv:-,', '300 Total TCJUI Seattle Boltimore ^OTprrjsjii ^ye.i-hrt'.ier) OOi 4 E-ÏJ-«2 Dj-B>">rei LSE 5*i"e6 Btricv-n 33-'-K-, k-yt B-a-a> ^'ijei 0C-»3-3:», i'4ji hit :3îl PïTS.27). vn l2*ib/-v.-î,iie- Seattle rm ci ppm M r VT;3-310-I Bjltrmore MC'i ft -:JI 2, I '.^ '.r'.p.lo Urjgari a 'a : ta:» a 1 naxey e«6e ML-'Iran V5-«iy'-j-»a ^<t< 'f M Ta? a Je ci lo* 3e 9.1 Bi-ert O.ieeJTj M M N I '54II OAKLAND 1 NEW YORK 4 O'IK'O iip:icp NE^rCUi «p:sc» 3:-HM2D »rcj«n P^<s3: l9,s-*rc C>1»iOc; ftsnjnct taristordfrj 4 0 ' 0 vr;,^ IKSaifta MnKfO ca n»': Gftjrja 3'00 VDi.jij kre'j Sv-Ci^ »a;i-vo G'-tea: Cer«i 3010 W.*9nr" Ve^ac 3 0 ' 0 Tmui ToUui Oakland OOO New York OOO «4 E-Û'"n Dj-0»'4i31 LS3-3a»'jnc6 IM 3 2B-S'i."M?'. CC-Kse i2et Va^-î» lîlel Oakland ml et ppn ta r CusungglM New York 3. 7 i 4 i 'J'O S-5J3MC7 H I I I I ri HJÏI «M au -are»-- - 9s '«r X' p as:-9 Je 9/ Mrr.sn > /.- O - D.*» 235 *sssjnce 2553" CALIFORNIE 8 TORONTO 7 CALIFORMEI5PCIPP D:^-;c; Jn-^cc Hly2t> Jd-s-lti 5 u>ni' 13 D.Vtecc D*~-:es3; Soï<ca: Bccner Tetaui (11 Manches) i: ii21 1CHCKTO M i t i3*g2d Lraio2s Ftrrc - a; G2e,:g FWM rir^3!> Le*?i'j stjsesrcc UcG-*!» C'Jarei r Tetiui apct.-p Californie OOO B Toronto OOO Pom cca»!.coeur Aucun LS5-Ci.'jrn«10. leçon» 6 2B- J*Mo*e» 5. C '. -. " " Efc.*: Hr**2 '.V"'s s-b.-:k-er n> f Californie - :> p [m 6b r Crîa'a Tjonescg Cowancj B.:e Sr*«-a: OSrraac ) E0a.sc: 4010 Herr2e Fnser 59JJ JC'an L'.casvp Be-3D MS«a Toronto B0j;r Fenïewjo j',.--: ESMM UlMaCd Ecf-crn Cor.et:on2D3010 «orrai CfJZ i i i Po«'i TFe-jr 4 0 OC hr-iim Lartnlu TL-ÎCI I BP.Vftn PP*V Os>«"«cfl arose Su r-we I*»' Iff hc H». 2e tat E«ais.3ecui CCUSJU D-'ee 343 Aiswa KANSAS CITY 3 CHICAGO 5 KANSAS C ibpctpp CHICAGO Upci» v. >.- :: ReàrSCj LSnBtd M«.Mjea:4010 Sew is rsystrjnlrj B-eate Oceoncc Taw.s F^ir fwf«2a 4110 GvUftatlb Owtl H4i2s F*C3t)ac riftjrscc 4010 D.;-.' Lycs '0 Ttvwicg Gi:-r ij Totaui 12 3 i 1 Totaui Kansas City OOO Chicago i 5 F;-7:::-. : J. - f-v i'3e) E-3V.;.? nj-cn-vjni LSS-Kl'-mC«6 Oka}:KC^F,ski1r>lBS-FrSli Kansas City - ci ppm tb r DJtAjcapJ.il BSrcwJ -i Geatcn I» Chicago Of.erae-ll " Trujr,«ivc DJIMX a 'ai lace a Uupceur en le OeLtc 1 lafastàsiripca/iente APl-LSr.mpar CeLfan VL-aacsy. DXeon 2... At se a. TJ W McOeM * Sut S», act 2e c-jt Kane. 3e But Ucrtttan rxree749 AssstTO9t6i CLEVELAND 7 DETROIT 2 i:::::: CETR0IT i:p:ic; B.*e-:c ^J>' Kno2B M»rrsnjc (.. :,.: OE.a-s' Crtrcg ortyzi Ti9-' ' C ' S ' CCS'^J'J le-c«cc.. a U-JI'J 1030 S f l M T. 0~ T.j HfitMu i 0 C 0, eTa ' '. -s.' '/»*: <u » rsoni B-»<e-.s Cleveland Tj-Jvi to Detroit 003 Team 00111JIJ P51 y M.'.ctïe-i - Can»',3sl E.cj-, 3- ;>e-s ieron.s-«j3n 0J-Ct.t e*> - LS3-C».ea-î3 De-;:7 23- : ta- a F-a-j Sutr i r * CC- '.>es 25el BV-f-a-co CSff) t-.-o iff' S S- < rsen '.'ak:k Cleveland rt ci pen tb ' FrWgH «MBn Oelroil I t C T i-a-iai ion Pr> nènm ' FM! 'a "a«a 2 tanm «n9t la-aloiajspr Fanal ' 9"» J-JT» De"»'?' 'e':.i S^i 2«M UcCO) Îe9.t B-e-gan D.'ee 3 32 Assise 22i;0 SOCCER LUNDI CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE - 5e JOURNEE - l I3n Arsenal I Vanc^ester U".t»o Chelsea i' Prjrtsacutn i»e«hm 2 S'*"eo.'.ejnesday Coventry.0 CYCUSME CHAMPIONNATS DU MONDE SUR PISTE Le tableau d honneur du mondial Le I30«au d nonneur des champion nats du monde sur P'Sie qu. se sont Mm1 ^es o.mancne son au veio'dome Fe"y Duska ae Vienna setaart comme. sun Kilometre AMATEURS Or '.'a'î.n Vrnn combe AuS) Argent JeTSGajKii.n (RDA Bronie Ko-sta-.tm Khrasî»a< (URS) Vitesse Or LJ\- H»ss'.:n irda Argent f.knaei Hueoner ihda Bronae U Hue* rhda Tandem O 'ao'ice Colas - Freîenc Magne (Frai A-genl R. Ncotti - A. FaCCini.(Ha) Bionae V VjSotil - L Hargas Pou'suite (Tch) Or Oj-ntautas Umaïas HJhS) Argent Viatcfies'aw Ekimov IURSI Bronie A'uttas Kasput'S IURSI - Poursuite par équipe: 0 URSS Argent PDA Bronze Tcnecosiovaqu't - Course eu» points Or l.'a-jte Ganeev 1URS1 Aigent u.'.e. èsse-serm^t (FIFA) 1 Bionie Pascal Lia 'F'al Demi Fond Or '.'a'-3 Gentiii. (Ita) Argent v- n :en:o Coiamart.no iitai B'onie Ro and Koen-gsno'er Autl Vitesse OAMES Or Er*a Sa'jm-ae 1URS1 Argent Cnr.sta Homano-jrger trdai Bronje Camw Paias«evin E-UI Poursuite Or Reoe:c«Tv.-gg le Ui Arjem Jeanne Longo Frai Bronie M.ndee Mayl*;«(E-UI Vitesse PROFESSIONNELS Or 'J.-..I-.1 Uapi Aigent 11.de/uk1l.ta1su1 Uapl Brome C'a^-oColineit (lia) Poursuite Or Hans Hennck Oersted idani Argent Jesper Aorre (Dan Bronie tony Doyle 1G-B1 - Course aui pointa 01 U'sFreu'er isul- Argent TcmyCovie il-bi B'onie Roger Hegems >ibei Demi Fond Or Va» ISu<) A'genl D:-nyCiatk IAJÎI - Bronie..ernerBeU 1RFA1 Ken.n Or narumihonta (Jap Argeni C'auOio Goiinc.1. «liai Bronie Sn genori Inoue JJ..-

17 18 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 BASEBALL L B J M E 0 (SERIES ELIMINATOIRES) (Demi-finale) (Sera D 3 de SI MARDI. 1 SEPTEMBRE Jcnquiere VJ Cnarlcsuourg 20h MERCREDI. 2 SEPTEMBRE Charte! ibourg vs Jonquiere :'(" JEUDI. 3 SEPTEMBRE Jonquiere vs Cnarlescourg 20h SAMEDI, 5 SEPTEMBRE Cnanesbourg vs Jonquiere (20n. S' nécessaire! Prov. Majeure SERIES ELIMINATOIRES (Demi-Finales 3 de S) (Sera A) LUNDI, 24 AOÛT Sun Youin 7, Mascouche 4 VENDREDI, 2e AOÛT Mascoucnc 2, Sun Youth 5 (Sun Youtti mené 2 é 0) (Sera B) JEUDI. 27 AOÛT M-R COCUTS S, Centrt-Nord 3 (M'R Coeurs gagne 3 à 2) Prov. Mineure SÉRIES ELIMINATOIRES 'Demi-Finale) MERCREDI. 26 AOÛT Mnscoucho 3, Bouchervillo 2 (Se) (é continuer Vend.) VENDREDI. 26 AOUT Mascouche 6. Bouchervillo 1 DIMANCHE. 30 AOÛT Bouchervillo 8, Mascoucho 2 MARDI. 1er SEPTEMBRE Maisonneuve vs Boucherville Inter-Cité Métro (Finales 3 de 5) DIMANCHE. 30 AOÛT (MOUSTIQUE) Sl-Huberl 3, Concorde 6 (Série égale 2 a 2) (PEE WEE) Maisonneuve 2, Concorde 4 (Concorde gagne 3 iil) (BANTAM) Maisonneuve 7, Aigles Laval 5 (Maisonneuve gagne 3 à 2).(MIDQET) Ma<sonnbuvo 3, Orioles Nord 0 lunules mène 1 è 0) MARDI. 1er SEPTEMBRE (MOUSTIQUE) Concorde vs Aigles (a Immaculée 19h (MIDQET) Orioles vs Maisonneuve (. St-Clement 20h Ass. Américaine SAMEDI. 29 AOÛT Nashville 4-3, Bullalo 0-6 Oklahoma 11, Denver 12 Louisville 6, Indianapolis 5 Omaha 13, Iowa 6 DIMANCHE, 30 AOUT Nashville 7, Bullalo 5 Oklahoma 3, Denver 7 Louisville 4, Indianapolis 0 ' Omaha 0, Iowa 2 'LUNDI, 31 AOÛT Bullalo vs Indianapolis Oklahoma vs Iowa Nashville vs Louisville Denver vs Omaha MARDI. 1er SEPTEMBRE Bullalo vs Indianapolis Oklahoma vs Iowa Nashville vs Louisville Donver vs Omaha CLASSEMENT g p moy. d'il OMVSI <Cm HI - Lovisviie (SlLI I'canaooM (Util Oklahoma (Toi) Bullalo (Cni-AI OmanalKCI Nasiwle(Del) lov.a(chi-n) Mtl-Concordia Jr A SERIES ÉLIMINATOIRES (Finale 4 de 7) SAMEDI, 29 AOÛT Ville-Marie 1, Ahuntsic 9 DIMANCHE, 30 AOÛT Ahuntsic 6, Ville-Mario 4 (Ahuntsic mène 3 A 0) LUNDI, 31 AOÛT Ahuntsic vs Ville-Marie Remis MARDI, 1er SEPTEMBRE Ville-Marie vs Ahuntsic (ri Ahuntsic 20h) Internationale SAMEDI. 29 AOUT Columbus 0, Pawtucket 3 Toledo 3-3. Maine 1-4 Tidewater 2. Rochester 3 Richmond 2. Syracuse 3 DIMANCHE, 30 AOÛT Toledo 1, Maine 0 Columbus 5, Pawluckol 4 Tidev/ater 1, Rochester 4 Richmond 3, Syracuse 2 LUNDI, 31 AOÛT Toledo 3. Maine 4 Columbus 2, Pawtucket 7 Tidewater 7, Rochester 0 Richmond 3, Syracuse 2 (10m) (Fin du calendrier régulier) CLASSEMENT FINAL S P moy. drfl. ctidewater NY-N pcolcmbus(ny-a pfloeflester (B»i '- P- :<.. (Bos Toledo (Min Srracuse(Tol W*rw(Pr»l R«r.rrond(Ml '-; Eastern SAMEDI, 29 AOÛT Williamsport 3. Horrisburg 8 Glens Falls vs Prrtsfield Pluie New Britain 2-4, Reading 6-7 Albany 3, Vermont 6 DIMANCHE. 30 AOÛT Glens Falls 7, Albany 2 Hainsburg 3, New Britain 6 Vermont 0-0, Pitlslield 1-1 Reading 4, Williamspon S (tom) CLASSEMENT g p moy. dirt. Pit lidd (Cubs ReaCTg(Pni Hamsrj (Pill Wt Vermont (Cm] AlbanyINY-AI '.- NBran(Bosi '. G-FaHs(Oet) !? (MM. Qi) JR Rive-Sud Metro SERIES ÉLIMINATOIRES (Finale 4 de 7) SAMEDI, 29 AOÛT St-Bruno 2, St-Jean 3 DIMANCHE. 30 AOÛT St-Jean 2, St-Bruno 7 (Série égale 1 i 1) MARDI, 1er SEPTEMBRE St-Bruno vs St-Joan (au Stade 19h30l Jr Lanaudière SÉRIES ÉLIMINATOIRES) (Finale ) SAMEDI. 29 AOÛT Joliette 4, T-Rivieres 5 DIMANCHE. 30 AOÛT T-Rivieres 5, Joliette 3 LUNDI, 31 AOÛT T-Rivieres 8, Joliotte 4 (T-RivIéres gagne 4 è 0) Montréal Junior Senes Eliminatoires (Demi-Finales 4 de 7) Série E MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Ahuntsic vs Laval (a Montmorency 20li VENDREDI. 4 SEPTEMBRE Laval vs Ahuntsic la Ahuntsic 20m Série F JEUDI, 2 SEPTEMBRE Rosemont vs Lasaiie (a Riverside 20h) SAMEDI, 5 SEPTEMBRE Lasaiie vs Rosemont la Bcaubren 19h30l BALLE-MOLLE MATCH DES ETOILES LUNDI, 31 AOÛT Les Etoiles 15 vs Distribution-Rouge 11 FOOTBALL L C F DIMANCHE. 30 AOUT Winnipeg 23, C-Britanniquu 23 DIMANCHE. 6 SEPTEMBRE Winnipeg ves Saskatchewan LUNDI, 7 SEPTEMBRE Edmonton vs Calgary Toronto vs Hamilton CLASSEMENT DIVISION EST PJ G p H BP e: Pt» WrMpN Ma-rion Toronto Orar.a DIVISION OUEST PJ C P N BP BC Pti ECmortcn CB"!anoiQiif Caigary Saskcfc.var Midget AAA SAMEDI, 29 AOÛT T-Riviéros 6, Laval 34 Sun Youth 12, North Shore 47 Lasalle 14, Chaudière 20 DIMANCHE. 30 AOÛT Sl-Laurem 0, Chateauguay 47 St-Huben 8, Greenfield 23 St-Bruno 26, Ile-Bizard 0 CLASSEMENT PJ G P N BP BC PU St-Biuno Laval Cnateauçuay North Shore Chat-Owe GreertiieU Sun Youth Si-Hutxn TRi»«res Si-Uurem l'e-bi:arrj Usa SOCCER Collégial AAA Début de calendrier SAMEDI, 29 AOÛT Vsmer 7. Mane-Victorin 15 Lennoxville 15, V-Montréal 17 DIMANCHE. 30 AOÛT John-Abbott 24, T-Rivieres 16 CLASSEMENT NICK ARAKGI PJ G P N PP PC Pt» M-Vctorm... 1 I V-Montreai.. 1 t LeenoM+e Varwr _ JACQUES DUSSAULT PJ G P N PP PC Pt» Jorm-Atccrt Sl-JeanRxh SSt-Gecrges T-R;v*res L F J M 0 VENDREDI, 28 AOÛT North Snore 37, Laval 0 SAMEDI. 29 AOÛT St-Hubert 4, Chateauguay 10 CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pt» Chateauguay St-Hubert North Shore Laval St-Leornrd Sherbrooke S Quebec 4 o Collégial AA Début de calendrier DIMANCHE. 6 SEPTEMBRES André-Grasset vs C.M.R (au collecte 13h) St-Laurent vs E-Montpelil (au cohego 13n i L Assomption vs B-Boulogne (au college 13n30 Maisonneuve vs Victonavillo (au cohego I4hi LIGUE NATIONALE QUE. DIMANCHE, 30 AOÛT Match de Coupe (Finale) Corfinium St-Léonard 1, Superga St-Viateur 0 MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Luso vs Sherbrooke (au campus à 20h) Aurore-Rosemont vs Marquette (à Marquette 21 h) Lasalle vs Jean-Talon (à Marquette 19h) Note: Classement révisé suite aux suspensions imposées à Hull et Aurore-Rosemont. CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Difl. c-univ. Sherbrooke Superga St-Viateur Corfinium St-Léonard Luso Mont-Royal Lavallois de Laval Aurore-Rosemont Caravelles Ste-Foy Ramblers Marquette Cosmos de Lasalle Apollon Montréal Rapides de Hull Jean-Talon LES BUTEURS A JOUR MJB MJB Calixte. Arthur. Laval. Moumcoi. Marc, Sher,. Ahfedah. Kamal. Sup,. David, Paul, Corfinium. Mayer. Richard, Laval. LCS VENDREDI, 28 AOUT Vancouver 3. Edmonton 1 DIMANCHE. 30 AOÛT Hamilton 1, Toronto 0 North York 0, Ottawa 3 Calgary 2, Winnipeg 1 MERCREDI. 2 SEPTEMBRE Nonh York vs Toronto Calgary vs Vancouver Winnipeg vs Edmonton '7 25 Chauveau. P. Sher Costa. George. Luso 17 B Bouchard. N, Sher Marzouk, Abdel. Ste-Foy Makdhesian. H. Apollon CLASSEMENT DIVISION EST PJ G H P BP BC Pt! Hanwton Ottawa Toronto IS NorthYork DIVISION OUEST PJ G H P BP BC Pts Calgary Vancouver Edrronton Wmrapeç N F L MATCHES PRE-SAISON JEUOI. 27 AOÛT San Diego 3, San Francisco 17 VENOREDI, 28 AOÛT Detroit 10, Scattio 36 SAMEDI. 29 AOUT Now England 36, Minnesota 27. Washington 10, Tampa Bay 17 Pittsburgh 28. New Orleans 31 Houston 6, Indianapolis 17 Miami 35, Prmadelphio 3 Cincinnati 28. Green Bay 20 Cleveland 23. Atlanta 3 in.halo 14, Kansas Crty 34 NY Jets 30. NY Giants 23 Denver 24, LA Rams 20 DIMANCHE, 30 AOÛT LA Raiders 34, Dallas 10 LUNDI, 31 AOÛT St. Louis 20. Chicago 16 CLASSEMENT PRÉ-SAISON CONFERENCE AMÉRICAINE SECTION EST g p n pp pc moy. NY Jets l^naoc-s '.*T M-ami Butta* SECTION CENTRALE Cere-and Ccorrut Houston Prttstugti SECTION OUEST i d Denver 3 I San Diego Seatte LA Raiders SO 333 CONFÉRENCE NATIONALE SECTION EST g p n pp pc moy. NY Giants Wishing 2 I Si LOUIS 2 I Daiias PMacrJpnie SECTION CENTRALE Cmcaço Tampa Bay Minnesota Detroit t Bay SECTION OUEST LA Rams S0 S'rano N Oceans 2 I Atlanta I HOCKEY Coupe Canada Vendredi, 28 aoiil E. Unis 4. Finlande 1 Canada 4, Tchécoslovaquie 4 Samedi, 29 anùt URSS 3, Suede 5 Dimanche. 30 août Canada 4, Finlande 1 Lundi. 31 août ETATS-UNIS 5, Suéde 2 URSS 4, Tchécoslovaquie 0 Mercredi, 2 septembre Canada vs Team USA T.O.S. (a Hamilton 20n) Suéde vs Tchécoslovaquie (a Regma 21 h) URSS vs Finlande (a Haitian 17h) Vendredi, 4 septembre Canada vs Suéde T.O.S. (a Montreal 20n Toom USA vs URSS (<n Hartlord I9h30 Finlande vs Tchécoslovaquie (a Sydnoy 17h) Dimanche, 6 septembre Finlande vs Suéde (a Sydney. 13h TSN) USA vs Tchécoslovaquie (u Sydney 17h TSN) Canada vs URSS T.O.S. (u Hamilton 20h) Mardi, i septembre Oemi-lmales. (n Hamtlion 20h) Mercredi, 9 septembre Ooini-linales (a Montreal 20h. CLASSEMENT P J G P II BP BC Pli fcia'vu- i Canada I S 3 U.R5.S Suéde TcnéiOfaqiM France CYCLISME CHAMPIONNAT DU QUEBEC 10 ans Jean-Philippe Leclerc OR 20 po Eric Monn ARGENT Simon Bégm BRONZE 10 ans Sylvain Lauzier OR 20 po Dominique Lnuzier ARGENT Garçon, expert Eric McPhee BRONZE 11 ans Yannick Chiasson OR 20 po Etienne HeDert ARGENT Mathieu Cyr BRONZE 11 ans Pierre-Antoine Matois OR 20 po Alexandre Lalrance ARGENT Garçon, expert Steve Heron BRONZE 12 ans Sebastien Gagnon OR 20 po Patrick Sicard ARGENT Frédéric Dcsharnais BRONZE 12 ans Dany Boulanqer OR 20 po Frederic Ouoilot ARGENT Garçon, expert Ronnie Hayes BRONZE 13 ans Dominique Cloutier OR 20 po Jean Ferland ARGENT Frédéric Normandm BRONZE 13 ans Jean-Pascal Rodrigue OR 20 po Garçon, expert 14 ans Jerome Lapone OR 20 po Patrick Talbot ARGENT Éric Bistodeau BRONZE 14 ans Christian Lemelin OR 20 po Andre L'HorauM ARGENT Garçon, expert Alain Nobert BRONZE 15 ans Stéphane Gagne OR 20 po Pascal Mercier ARGENT Philippe Laportc BRONZE 15 ans Greg Fournier OR 20 po Dan'Marlineau ARGENT Garçon, expert Patrick Gosselin BRONZE 16 ans Stéphane Dessurault OR 20 po Alan Senchenkolf ARGENT 16 ans François Thibnult OR 20 po Steven Rigg ARGENT Garçon expert Ivan Nobert BRONZE 17 ans Carl Martmeau OR 20 po Martin Giloeault ARGENT Philippe Lavorgnc BRONZE 17 ans et plus Michel Trottier OR 20 pc Denis Monn ARGENT Garçon, expert Patrick McElligott BRONZE 6 ans Genevieve Garon OR 20 po Evelyne Gendron ARGENT Fille, novice 7 ans Melanie Comtois OR 20 po Marie-Eve Raymond ARGENT Fille, novice Michèle Lalrance BRONZE 8 ans Line McPhee OR 20 po Melissa Boucher ARGENT Fille, novice Véronique Marchand BRONZE 9-10 ans Isabelle Milhomme OR 20 po Julie Ouhamel ARGENT Fille, novice Michèle Fournier BRONZE ans Kanne Laverqne OR 20 po Annie Lacoste ARGENT Fille, novice Mêlante Cyr BRONZE 13 ans Kim Fournier OR 20 po Sandra Tremblay ARGENT Fille, novice Pascale Savard BRONZE 14 ans Chantai Robitaille OR 20 po Kanne Cordey ARGENT Fille, novice 15 ans el plus Tma-Gail Tremblay OR Fille, novice Julie Lallamme ARGENT Mane-Lou Lacerte BRONZE 15 ans el plus Sophie-Claude Picaid OR Fille, expert ans Éric McPhee OR 24 po Gaiçon. novice ans Greg Fournier OR 24 po ans Patrice Bélanger OR 24 po ans Énc Buiold OR 24 po Marc Hurtubise ARGENT 35 ans et plus François Cyr OR 24 po Real Picard ARGENT Jean Lapone BRONZE GOLF CHAMPIONNAT PERE ET FILS Section A Jacques et Patrick Godm. Boucherville Denis et Robert Monn. Ile-Perrol James et Ben Labello.Tecumseh!!!...!!!!!!! Kevin el Jim Muldihill Jacques et Dominique Voilleux, Joliotte, Section B Richard et Scan Pattoe.Rovai-Montréa Ken et Chris McCuaig. Ottawa-Hunt Richard et André Blouin, Alpin Section C «André et Rubon Tollock. Buckingham Troy et Kevin Chnstiano. Dorval Jean et Aimé Lomieux. Ormstown, Ernest et Richard Bougie. St-François x2e trou supplémentaire.

18 LA PRESSE. MONTREAL. MARDI 1er SEPTEMBRE , g - BASEBALL Les meneurs NATIONALE (Matches d'hier non compris) pj ab pis es moy. Gwynn, SD Haines. Mtl Kruk.SD Thompson. Phi Guerrero. LA Galarraga, Mtl Hatcher. Hou Wallach Mtl Sanclberg. Chi Davis. On Circuits Dawson CHI 43. Mjrphy. Atl 36: Davis. Cm 35. Clark. S!L 34. Johnson. NY 32 Points produits Dawson. Chi 115. Wallnch. Mil 108: Clark. SlL 102: Davis. Cm 95. McGee. Stl 92. B Buts voles Colernan. StL 89; Hatcher. Hou 49. Davis. Cm 48. Gwynn. SD 45 Raines. Mtl 42. Lanceurs Rawley Phil Sutclifle. Chi 15-6 Smith. Atl 14-7: Scott. Hou Hersniser. LA Moyennes de points mérites Hershiser. LA 2 61: Gooden. NY 2 86 Reusct.cl. SF 2 93; Ryan. Hou Scott. Hou Retraits au bâton Ryan. Hou 204. Scott. Hou 203; Valenzuela. LA 161:Hershtser. LA 160. Welch LA 156 Victoires protégées Bedroslan, Phil 33. Smith. Chi 31 Worrell. StL 27. Franco. Cm 24: Smitn. Hou 22. AMÉRICAINE PI ab pis es moy. Boggs. Bos Seitzer.KC Pucketl. Min Evansr. Bos Mallingly. NY Trammeli. Del Fernande?. Tor Tabier.Cle Franco. Cle Yount. Mil Circuits Bell. Tor 41; McGwire, Oak 40: Eions. Bos 33; Hrbek. Min 32. Snyder. Cle 30. Points produits Bell. Tor 113; Evans. Bos 109; Gaetti. Min et Joyner. Calit 96: Canseco el McGwire. Oak 95. Buts volés Reynolds. Sea 44: Redus. Chi et Wilson. KC 42; Fernandez. Tor 32. Molilor. Mil 31. Lanceurs Stewart. Oak 18-9; Saberhagen. KC avec 15 victoires. Moyennes de points mérités Leibrandt. KC 2.92; Key. Tor 2.94: Viola. Min 3.11; Clemens. Bos 3.36: Saborhagen, KC Retraits au bâton Langston. Sea 207; Higuera. Mil 191 : Clemens. Bos 186; Hough. Tex 178; Hurst. Bos 172. Victoires protégées Henko. Tor 30; Reardon. Min et Righetli. NY 25; Presac. Mil 22; Howell, Oak et Mohorcic, Tex 16. Chez les Expos Match d'hier non cornons AU BÂTON AB PC CS P>P CC BV Moy. Brooks. Hubie Candaele. Casey Cngle. Dave Fitzgerald. Mike Foley. Tom Galarraga. Andres Johnson. Wallace Law. Vance Nichols. Reid Raines. Tim Reed. Jell Wallach. Tim Webster. Mitch Winninghani. Herm AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Burke. Tim Heaton. Neal Httskelh. Joe.n Martinez. Dennis McClure. Bob McGaffigan. Andy Patten. Jell Perez. Pascual Sebra. Bob SmiltvBryn Youmans. Floyd Assistance après 68 programmes Lé 23 Août ; 1, , Différence +441,413 A do- A I' vs EQUIPE mcile étranger EU Atlanta Chicago Cincinnati Houston Los Angeles Expos New York Philadelphie Pittsburgh St. Louis San Diego SanFrancisco Analyse générale Ligue Nationale «3531 vs Ouest vs gsu. droi. Jour So-f Ligue Américaine A do- Al* vs vs vs EQUIPE micile etren-je; Est Ouest g«u Baltimore Boston Californie Chicago Cleveland Detroit Kansas City Milwaukee Minnesota New York Oakland Seattle Texas Toronto EQUIPE B droi- Jour Soir Au bâton Ligue Nationale (Matches d'hier non compris) par lot B Man. Ptoo. double» supp. G P D par Man. Prog doubles 1 pt su?p Q P : ' S-1B Moy. bâton AO Pis CS 2S 3B ClT pp L'.B Sa:. EC 6S EV Er St Louis New York, Chicago Expos San Diego, Cincinnati Pittsburgh Philadelphie Atlanta Houston too San Francisco Los Angeles MÛT Ligue Américaine EQUIPE béton AB Pis CS ÎB ib C» PP LSB Sac. B5 B8 By Er Boston Detroit Milwaukee Seattle Toronto $39 « $0 Texas Oakland Minnesota Kansas City Baltimore New York Cleveland ' Chicago Calilomie Code: AB-présences «u béton; Pts-potnts; CS-coups ours; îe-double s; SB-triplet: Cir-circuits; PP-points produits; LSB-lsissés sur les buis; Sac-sacnhces; BS-baïkxis Mcrtfices; BB-kuts sur balles; BV-buts vêles; Er-erreurs. Au monticule Ligue Nationale EQUIPE 0 P MPM PC SI. PS Ht CS Pts PM Ça. API BB Rat Ml fl SanFrancisco Los Angeles B Houston Expos I * } New York St. Louis Philadelphie Pittsburgh San Diego Cincinnati Chicago Atlanta Ligue Américaine EQUIPE G P MPM PC Bl. PS ML CS PIS PM Cir API BB Wét ML FI Toronto Kansas City Detroit Californie NewYork Oakland Chicago Seanle Texas Minnesota Boston Baltimore Milwaukee Cleveland Code: G-gognéés; P-perdus; MPM-moyenne de points monies, PC-parties complétés; Bl.-blanchisssges; PS-parties sauvegardées; ML-manches lancées; CS-coups surs; Pis-points; PM-points mérités; Cir. circuits; APL-atteinls par un lancer; BB-buts sur balles; Het.-rclraits sur des prises; ML-mauvals lancers; FI feintes illégales. LIGUE NATIONALE Division Est G P Pet. Diff. St. Louis Expos NewYork Philadelphie Chicago Pittsburgh '/? Division Ouest G P Pet. Diff. SanFrancisco Houston 'ï Cincinnati Atlanta Los Angeles San Diego LIGUE AMÉRICAINE Division Est G P Pet. Dili. Detroit.' Toronto NewYork Milwaukee Th Boston Baltimore Cleveland V? Division Ouest G P Pet. Diff. Minnesota Oakland V/2 Californie Kansas City V6 Texas Seattle VI2 Chicago Nationale JEUDI. 27 AOÛT Atlanta 5, Cfi,cago 2 (1er match) Atlanta 6. CnicagoB (2e) Expos 3, San Diego 0 VENDREDI, 28 AOÛT Chicago 6, Cincinnati 5 Houston 2, Pittsburgh 4 Atlanta 3, St. Louis 4 Philadelphie 8, San Diego 1 New York 4, San Francisco 0 Expos 2, Los Angeles 1 SAMEDI, 29 AOÛT Atlanta 2, St. Louis 4 New York 1, San Francisco 9 Houston 2, Pittsburgh 8 Chicago 1, Cincinnati 4 Expos 6. Los Angeles S (10<n) Philadelphie 1, San Diego 3 DIMANCHE, 30 AOÛT Houston 7, Pittsburgh 0 Atlanta 3, St. Louis 4 Chicago 3, Cincinnati 1 Expos 5, Los Angeles 4 Philadelphie 1, San Diego C New York 5, San Francisco 3 LUNDI. 31 AOÛT Atlanta 3, Pittsburgh 7 Cincinnati 0, SI. Louis 4 Chicago 4, Houston 3 Expos 0, San Francisco 5 New York à San Diego 22h05 Philadelphie à Los Angeles 22h35 MARDI, 1er SEPTEMBRE Atlanta a Pittsburgh 19h35 (Smith 14-7 vs Fisher 7-8) Cincinnati a St. Louis 20h35 (Hoffman 8-9 vs Forsch 10-4) Chicago à Houston 20h35 (Lancastei 4-1 vs Heathcock 3-1) New York à San Diego 22h05 (Cone 3-3 vs Jones 6-5) Philadelphie à Los Angeles 22h35 (Maddux 1-0 vs Leary 3-10) Expos à San Francisco 22h35 TSN,Smith 8-6 vs LaCossU-B) MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Expos à San Francisco 16h05 TSN Atlanta à Pittsburgh 19h35 Cincinnati à St l.oujs 20 h 35 Chicago à Houston 20h^. New York 3 San Diego 22h05 Philadelpnie à Los Angeles 22h35 JEUDI, 3 SEPTEMBRE Aucun match Américaine 10der dt-r der der VENDREDI, 28 AOÛT Oakland 3, Toronto 2 Minnesota 0, Milwaukee 1 Boston a Cleveland (remis) Seattle 10, New York 4 Texas 5, Detroit 3 Kansas City 9, Chicago 3 Californie 5, Baltimore 6 SAMEDI, 29 AOÛT Seattle 7-2, New York 1-4 Oakland 6, Toronto 5 Boston 2-1, Cleveland 7-2 Kansas City 2, Chicago 7 Californie 6, Baltimore 5 Texas 1, Detroit 4 Minnesota 12, Milwaukee 3 DIMANCHE, 39 AOÛT Oakland 3, Toronto 13 Seattle 1, New York 4 Boston 7, Cleveland 3 Ca: force 6, Baltimore 2 Kansas City 11, Chicago 7 Minnesota 10, Milwaukee ( Texas 0, Detroit 7 LUNDI, 31 AOÛT Cleveland 7, Detroit 2 Seattle 3, Baltimore 4 Oakland 1, New York 4 Californie I, Toronto 7 (11m) Kansas City 3, Chicago 5 Série G6 P1 G1 P2 G2 G7 Série G1 P6 P2 P5; P4 G2 Série P1 P1 G3 P2 G1 G1 G1 MARDI, 1er SEPTEMBRE Cleveland à Detroit 19h35 (Akerlelds 1-4 vs Robinson 9-5) Californie à Toronto I9h35 (Witt15-9vs Key 15-6) Seattle à Baltimore 19h35 (Bankhead 7-8 vs Flanagan 3-6) Oakland â New York 19h35 (Oniiveros 7-6 vs Hudson 9-4) Texas à Chicago 20h (Guzman vs Long 8-6) Milwaukee a Kansas City 20h35 (Higuera 13-9 vs Saberhagen 16-7) Boston à Minnesota 20h35 (Sellers 5-6 vs Niekro 6-10) MERCREDI, 2 SEPTEMBRE Cleveland à Detroit 19h35 Californie a Toronto 19h35 Seattle à Baltimore 19h35 Oakland a New York 19h35 Texas à Chicago 20h Mil.vaukeo à Kansas City 20h35 Boston a Minnesota 20h35 JEUDI, 3 SEPTEMBRE Cleveland à Detroit 19h35 Texas à Chicago 20h Milwaukee â Kansas City 20h35 Boston a Minnesota 20h35 Série G2 P2i G3 P1 P2 P3 G1

19 20 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 EN BREF La biontie Les amateurs de hockey apprendront des choses étonnantes dans l'édition de mars du magazine Playboy. Janet Jones, la compagne de Wayne Gretzky, a en effet accepté d'en révéler bien davantage que sur cette pudique photo. HOCKEY Les Canucks de Vancouver et les Flyers de Philadelphie ont procédé â un échange de gardiens réservistes. Les Canucks ont troqué le gardien Wendell Young et un choix de troisième ronde en 1990 aux Flyers en retour du gardien Darren Jensen et du défenseur-ailier gauche Daryl Stanley. L'addition de Jensen, aux dires du directeur gérant des Canucks Pat Quinn, ne signifie pas que l'équipe a mis fin à ses tentatives d'acquérir le gardien Andy Moog, des Oilers d'edmonton, un joueur autonome. Mike Blaisdell avait le choix entre la Finlande ou les Maple Leafs de Toronto. H a accepté un contrat d'un an avec les Maple Leafs qui peuvent de plus le céder aux mineures. «l'ai opte pour les Maples parce qu'ils semblent dépourvus sur le flanc droit. De plus, si je joue 70 matches avec eux, je deviendrai admissible a toucher l'allocation de $ du fonds de pension des joueurs ù I age de 55 ans. L'offre des Leafs était moins alléchante pour le moment mais elle pourrait devenir plus lucrative», a déclaré Blaisdell. Les Flames de Calgary ont prêté le centre Brian Bradley, le gardien Rich Kosti ci le défenseur Dave Rierson à l'équipe olympique canadienne. Bradley avait amorcé la dernière saison avec les Flames avant de la terminer à Moncton. L'attaquant Benoit Poucet, qui appartient également aux Flames, a été retranché la semaine dernière du programme olympique. MOTOCYCLISME Un pilote britannique, Louis With, 42 ans, blessé en Tchécoslovaquie lors d'une course motocycliste de vitesse disputée sur le circuit routier de Terlicko, est décédé dans la soirée à l'hôpital de la ville de Havirov. Licencié en RFA, son pays de résidence depuis plusieurs années, Louis With participait sur une Yamaha 750 ce à l'épreuve de la catégorie Superbike. BOXE L'Irlandais Barry McGuigan, ancien champion du monde des poids plume, version WBA. est sur le point de mettre un terme à sa carrière professionnelle. McGuigan, âgé de 26 ans, qui n'est pas remonté sur un ring depuis la perte de sa couronne mondiale aux dépens de l'américain Steve Cruz, aux points, le 23 juin l986àlas Vegas, a déclaré qu'il avait perdu l'envie de remettre les gants. «e n'ai plus la détermination et la volonté pour gagner. La passion que j'avais pour la boxe, je l'ai maintenant pour la moto et le chant», a déclaré McGuigan. Son palmarès est de 29 victoires pour 31 combats en six ans de professionnalisme. GOLF L'Australien Creg Norman conserve toujours le premier rang du classement mondial de golf. Norman a accumulé I 316 points pour devancer l'espagnol Seve Ballesteros et l'allemand Bernhard Langer. Grace à sa victoire à la Série mondiale du golf. Curtis Strange a consolide sa quatrième place devant Payne Stewart. Le Sud-Africain Mark McNulty a grimpé au dixième rang à la suite de sa victoire à l'omnium allemand. POLO À l'occasion du long congé de la Fête du Travail, le club de polo de Montréal présentera pour une troisième année consécutive un tournoi de polo à Ste-Murthc, près d'hudson. Les profits de ce tournoi seront versés à la Fondation des maladies du coeur. Parmi les figures dominantes de ce sport, vous pourrez assister aux galopades de Steve Shutt. Blessé. Larry Robinson agira comme officiel. Disputé dans un décor de fête champêtre, les spectateurs sont invités à apporter leur panier de pique-nique, leur chaise de parterre et ù se dresser une place de choix autour du jeu. AUTOMOBILE Les autorités de la ville de Birmingham vont amorcer une campagne pour organiser un Grand Prix de Formule 1 dans les rues de la ville. Ils ont besoin de convaincre le Parlement de voter la loi vendant possible l'organisation d'une telle course. Dimanche, plus de spectateurs ont assisté au Grand Prix de Formule huitième épreuve du championnat intercontinentale, remportée par l'italien Stefano Modena devant les Brésiliens Roberto Moreno et Mauricio Cugelmin. Modena occupe désormais la première place du classement cumulatif avec 31, trois de plus que Moreno et neuf de plus que Gugelmin. Le «Rêve du Québec» se fait endormir et scalper! Les spectateurs présents au gala de lutte d'hier soir au Forum ont eu droit à un spectacle inoubliable lorsque Pat Patterson, dit Le Rêve du Québec, s'est fait endormir, et puis scalper, par son adversaire. Lors du combat principal de ce gala, en effet, Brutus «le barbier» Beefcake a savouré une douce revanche sur Patterson. Après lui avoir appliqué la prise du sommeil. Beefcake a soulevé l'assistance en coupant les cheveux à son rival. Mais ce n'était pas fini. L'arbitre invité du combat, Mr. T., en a également profité pour tailler dans les mèches rebelles et blondes du détestable Patterson. Le combat n'a duré que 7 min 31 s mais les amateurs ont eu tout ce qu'ils voulaient. Le titre de championne mondiale était également à l'enjeu hier soir. The Sensationnal Sherri Martel a conservé son titre après 8min 50s de vaillants efforts aux dépens de The Fabulous Mooluh, celle-là même qu'elle avait détrônée il y a quelque temps. Duns les autres combats, King Kong Bundy uvait réservé un traitement de choix à lake Roberts. Rien de moins qu'un enfourchement suivi d'un écrasement. Roberts ne parvenait pas à résister à cette combinaison. Signalons également la victoire de Franchi? Martin aux dépens de )erry Allen; celle de Paul Orndorff qui a réglé le cas de Nikolai Volkov à l'aide du marteau-pilon. Boum, boum... Dans le premier combat de la soirée, Chavo Guerrero avait réservé un plongeon renversé (sans coefficient de difficulté) à son infortuné adversaire Art Horowitz. SOCCER Ariane Arseneault et Anny-Josée Laurin ont été'choisies les deux joueuses par excellence du festival de soccer féminin banlam-midget de St-Bruno. Lors de celte compétition tenue au cours de la fin de semaine, la formation de Ste- ulie a remporte la médaille d'or. GOLF Le capitaine de l'équipe britannique Tony Jack lin a rendu publique la compositon de la formation européenne qui défendra son titre de la coupe Ryder de golf, conquis il y a deux ans à Belfry (Angleterre), contre l'équipe des Etats-Unis, du 24 au 27 septembre à Columbus (Ohio). Cette sélection comporte douze joueurs, neuf d'entre eux ayant été automatiquement retenus en l'onction de l'ordre du mérite européen établi après l'omnium d'allemagne, disputé au cours du dernier week-end à Francfort: le Gallois lan Woosnam, les Anglais Nick Faldo et Howard Clark, les Ecossais Cordon Brand Jr cl Sam Torrance, l'irlandais Eamon Darcy. l'allemand de l'ouest Bernhard Langer, les Espagnols Severlano Ballesteros ci José Rivero. Les trois autres joueurs retenus par Tony lacklin sont: les Ecossais Sandy Lyle et Ken Brown et l'espagnol Olazabal. Jose-Maria Décès de Dick Young Le réputé chroniqueur du New York Pont et membre du Temple de la Renommée du baseball, Dick Young, est décédé, hier, à la suite d'une longue maladie. Cette nouvelle a été annoncée pendant la présentation du match au stade des Yankees. Young avait été hospitalisé au mois de juin. Aucune information supplémentaire n'a été émise.