Guide. Réservoirs rechargeables GPL Gaslow «R67» Distributeur Officiel

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide. Réservoirs rechargeables GPL Gaslow «R67» Distributeur Officiel"

Sylvaine Croteau
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Guide Réservoirs rechargeables GPL Gaslow «R67» Répond aux Normes NF EN 1949+A1 de Juin 2013 et R67 et à la directive Européenne 99/36/EC Distributeur Officiel

Guide à donner à l utilisateur après installation Où et comment positionner l ensemble réservoir et adaptateur de remplissage?

Bouteille 6Kg Ø 246 mm hauteur Bout 1 ; 465 mm Bout 2 ; 500 mm. Ils doivent être installés de façon permanente.

Nous fournissons deux crochets qui vous permettent de fixer le réservoir sur le plancher en faisant simplement 2 trous. Ces crochets sont à positionner sur le pied de la bouteille GASLOW.

La boîte de transfert : Attention, Afin de bien positionner la boîte de transfert, il est important de prendre en considération les points suivants : 1.

2 Guide à donner à l utilisateur après installation Où et comment positionner l ensemble réservoir et adaptateur de remplissage? Le ou les réservoirs : Ils sont conçus pour être positionnés dans le coffre prévu pour les bouteilles de gaz. Bouteille 11Kg Ø 304 mm hauteur Bout 1 ; 540 mm Bout 2 ; 580 mm. Bouteille 6Kg Ø 246 mm hauteur Bout 1 ; 465 mm Bout 2 ; 500 mm. Ils doivent être installés de façon permanente. Pour ce faire, Positionner les réservoirs comme c est prévu pour les bouteilles Propane et/ou Butane, sanglez les. Nous fournissons deux crochets qui vous permettent de fixer le réservoir sur le plancher en faisant simplement 2 trous. Ces crochets sont à positionner sur le pied de la bouteille GASLOW. Positionner les carrés électro-zingué sur la tige fileté sous le véhicule et sérer l écrou. La boîte de transfert : Attention, Afin de bien positionner la boîte de transfert, il est important de prendre en considération les points suivants : 1. Il faut pouvoir connecter le pistolet de remplissage GPL facilement. 2. Il faut donc que la boîte de transfert soit installée directement sur l extérieur du véhicule afin de n avoir aucune trappe ou porte à ouvrir pour connecter le pistolet de remplissage. 3. Il ne faut pas placer la boîte de transfert trop près des aérations des parties habitables. Attention, la boite de transfert doit être placée au minimum à 500mm de distance de toutes aérations des parties habitables, ou des fenêtres pouvant s ouvrir ou encore de toutes sorties de produits de combustion. Trois solutions sont donc possibles : 1. La paroi du véhicule dans le coffre : Il y a souvent de la place entre le cadre de la porte du coffre et la paroi intérieure du coffre (il faut un espace de 85mm). 2. La jupe du véhicule : Il faut alors faire passer la lyre inox de remplissage par le plancher ou entre la paroi et le coffre. Attention à ne pas passer par la partie Habitable. 3. La porte du coffre des bouteilles de gaz : il faut alors positionner la boîte de transfert en hauteur et du coté charnière (voir photo) et rajouter entre la lyre et la boîte de transfert l adaptateur angle droit ref en l orientant légèrement vers le haut afin d empêcher que la lyre ne soit écrasée ou tordue à l ouverture ou à la fermeture de la porte. Si la porte s ouvre de bas en haut, positionner la boîte de transfert le plus haut possible sans que la boîte ou la lyre inox de transfert ne soient gênées à la fermeture par les réservoirs à l intérieur. Utiliser l adaptateur angle droit en le dirigeant vers le haut. Adaptateur angle droit Réf

NE SURTOUT PAS Ne surtout pas positionner la boite de transfert de cette manière, car les

visser la lyre sur la connexion de remplissage en cuivre, en utilisant les clefs

3 NE SURTOUT PAS Ne surtout pas positionner la boite de transfert de cette manière, car les mouvements d ouverture et de fermeture de la porte peuvent endommager la lyre de façon irréversible. Installation Une fois l emplacement de l adaptateur de remplissage choisi : Faire un trou de 70mm. Utiliser une lime pour faire 2 encoches en haut et en bas pour éviter que l adaptateur ne tourne dans le trou lors de la pose. Encoche Installer la connexion de remplissage en cuivre sur la boîte en utilisant les 4 vis et le support. Conseil : avant de positionner le boîtier dans le logement de 70 mm, il est préférable de visser la lyre sur la connexion de remplissage en cuivre, en utilisant les clefs appropriées, pour éviter de mettre trop de pression sur ce logement en serrant les connexions. S assurer que les ergots restent bien à l horizontal Utilisez une petite quantité de silicone sur le rebord extérieur du logement puis poussez le boîtier dedans et sécurisez avec le boîtier intérieur et les 6 vis. Très important : choisissez parmi les 3 longueurs de vis celle qui convient afin que la tête de la vis ne dépasse pas dans le boîtier extérieur car cela peut empêcher le pistolet de recharge de gaz de se connecter correctement. Si nécessaire couper le bout des vis qui dépassent.

Maintenant vous pouvez connecter la lyre à la valve d entrée

Pour transformer votre système en un système double, il vous

hauteur de 13 cm ou moins, alors l adaptateur de recharge 90

Ayez une attention particulière pour éviter que les tuyaux

4 Maintenant vous pouvez connecter la lyre à la valve d entrée de la bouteille en vous assurant qu elle est bien fixée. Pour transformer votre système en un système double, il vous faut une bouteille-2 (référence ) et une lyre de connexion (référence ). ATTENTION : PLAFOND DU CASIER S il y a une restriction en hauteur de 13 cm ou moins, alors l adaptateur de recharge 90 (référence ) doit être utilisé. Ayez une attention particulière pour éviter que les tuyaux subissent trop de contraintes, cela pouvant provoquer des faiblesses et des défaillances. Adaptateur à angle droit réf : Filtre à gaz haute pression réf Nous recommandons aux revendeurs d avoir en stock cet adaptateur à angle droit ( ) pour pouvoir améliorer l installation. Le filtre à gaz haute pression (réf ) peut également servir d adaptateur angle droit.

5 Fiche de compatibilité des adaptateurs Gaslow

Fermer la valve de sortie du réservoir GPL rechargeable GASLOW. 2. Connecter la lyre à la boîte de transfert. 3. Connecter l autre extrémité à une bouteille de gaz, puis ouvrir la bouteille.

6 Test d étanchéité dans l installation Toutes les installations doivent être vérifiées contre les fuites éventuelles. Un Kit pour test d étanchéité a été conçu spécialement et DOIT être utilisé pour vérifier l étanchéité de l installation. Vérification de l étanchéité du système avec le "Kit de test d étanchéité" 1. Fermer la valve de sortie du réservoir GPL rechargeable GASLOW. 2. Connecter la lyre à la boîte de transfert. 3. Connecter l autre extrémité à une bouteille de gaz, puis ouvrir la bouteille. Cela va pressuriser le réservoir vide ainsi que les lyres de connexion. 4. Fermer la bouteille de gaz et surveiller que le manomètre du Kit de test d étanchéité ne baisse pas de pression. 5. Utiliser également un aérosol détecteur de fuites pour gaz Maintenant vous pouvez vérifier l étanchéité de la partie supérieure, vers le régulateur. Ouvrer le réservoir GPL (en ayant bien vérifié que les appareils soient éteints) pour mettre la partie coté détendeur sous pression, et utiliser l aérosol détecteur de fuites pour vérifier l étanchéité de toutes les connexions.

En option, vous pouvez installer : Une jauge électronique déportée (réf.

ELECTRO) Il existe 2 schémas de montage possibles avec GASLOW : Schémas de connexion des

Propane ou Butane avec un détendeur 30 Ml bar et, en option, un inverseur manuel ou

7 En option, vous pouvez installer : Une jauge électronique déportée (réf CG00063) Une électrovanne (réf. ELECTRO) Il existe 2 schémas de montage possibles avec GASLOW : Schémas de connexion des bouteilles Installation d un réservoir GPL rechargeable GASLOW et d une bouteille de Propane ou Butane avec un détendeur 30 Ml bar et, en option, un inverseur manuel ou automatique. Installation de 2 réservoirs GPL rechargeables 13 kg (11kg effectifs) avec un détendeur 30 Ml bar et, en option, un inverseur manuel ou automatique.

8 Il est très important d indiquer à proximité de la boite de transfert (adaptateur permettant la connexion du pistolet GPL pour le remplissage) qu il faut fermer les réservoirs avant le remplissage. Estampillage du socle du réservoir Nos réservoirs GPL rechargeables (ainsi que la vanne) sont fabriqués selon la norme Européenne R67-01 et CE ont chacun leur propre certificat et n d identification estampillé dans l enveloppe inférieure du cylindre tel que ci-dessous : Année et mois d homologation Numéro de série Numéro d homologation Important : Il faut bien noter la date de vérification du réservoir 10 ans après la date d homologation. Ce réservoir doit être retourné auprès de votre revendeur, ou contactez-nous directement. Le GPL est un mélange de «Butane commercial» suivant la norme «NF M40001 et de «Propane commercial» suivant la norme NF M40-002, confirmation faite par le «Comité Français du Butane et du Propane (CFPB )». Donc tous les appareils acceptant un mélange de Butane et de Propane ne peuvent plus refuser l utilisation du GPL pour leurs appareils.

9 Instruction pour l utilisation du GPL en toute sécurité : Le système de gaz installé par votre revendeur ne doit être modifié sous aucun prétexte, sans l intervention d une personne compétente. Le réservoir GASLOW livré est muni de toutes les sécurités préconisées par la norme NF EN 1949:2011, mais ne dispense pas l utilisateur d être très vigilent quant à sa sécurité en faisant très attention aux points suivants : Ne jamais s approcher des réservoirs Gaz avec un objet incandescent (cigarette, briquet...) La fréquence des entretiens et des contrôles, tous les 15 ans pour les réservoirs GASLOW et les lyres inox. Prêter attention aux contraintes sur les flexibles et les raccordements à la bouteille. Faire particulièrement attention qu il n y ait aucun appareil gaz d ouvert au moment du rechargement du réservoir GPL, et que les vannes soient bien fermées. En cas de suspicion de fuite, fermer immédiatement la vanne du réservoir et faite les vérifications d usage pour arrêter la fuite s il y a lieu. Bien utiliser les matériels au gaz, pour leur fonction d origine. Il est nécessaire d être équipé d un détendeur 30Mbar L installation ainsi que le matériel ne doit pas être modifié. Attention à ce que les ventilations et ouvertures d évacuation des produits de combustion soient jamais obstruées et toujours libre. Vous ne devez pas utiliser ces réservoirs pour alimenter un appareil extérieur au Camping-car L alimentation par la boite de remplissage externe, ne doit pas être inférieur à 0.3 bar, ni supérieur à 0.5 bar.

Aucune modification de l installation d origine n est à envisager.

Pour la tranquillité d esprit de vos clients installer un filtre haute

ZI Porte du Grand Lyon 3, Chemin de la Dombes Tel : 04.72.01.89.47 Fax : 04.

10 Aucune modification de l installation d origine n est à envisager. S assurer cependant qu il y a bien un détendeur 30 ml bar. Pour la tranquillité d esprit de vos clients installer un filtre haute pression sur la valve de sortie des réservoirs. Distribué par SARL L.A.VI. ZI Porte du Grand Lyon 3, Chemin de la Dombes Tel : Fax : Mail : [email protected] Service Après-Vente : [email protected] SIRET :

Documents pareils

APPAREILLAGES AREILLAGES POSTES - COFFRETS - CHARIOTS - MATÉRIEL DE CONTRÔLE

APPAREILLAGES AREILLAGES POSTES - COFFRETS - CHARIOTS - MATÉRIEL DE CONTRÔLE AREILLAGES POSTES - COFFRETS - CHARIOTS - MATÉRIEL DE CONTRÔLE 51 POSTES POSTES FLAMME MINIFLAM BOUTEILLE Air liquide Unité 1 poste 455250 Poste de soudage OXY/AD sur chariot mobile Autonomie d'environ