Le partenaire idéal pour votre espace de travail!

Transcription

1 IMPRESSION JUSQU A 23 PPM COPIE RESEAU Gamme Lexmark X200 Lexmark X203n Lexmark X204n NUMERISATION FAX Le partenaire idéal pour votre espace de travail!

2 Imprimez moins. Gagnez plus. Imprimer moins? Un credo plutôt surprenant pour une entreprise dédiée aux solutions d impression! Mais quand on sait que les entreprises dépensent en moyenne jusqu à 6 % de leur chiffre d affaires pour les impressions et qu une gestion active de l impression peut réduire les coûts d impression de 30 %, il prend alors tout son sens. Lexmark veille attentivement à ce que ses produits, ses solutions et ses services vous aident à réduire vos coûts d impression, à améliorer votre productivité et à diminuer votre impact sur l environnement. Nous nous engageons à vous aider à imprimer moins et à gagner plus. (1) Source : InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast , Network Document Solutions Consulting Service», août 2008 Si votre activité bureautique exige une qualité laser et des performances professionnelles, les multifonctions de la gamme X200 sont exactement ce qu il vous faut. D une grande fiabilité et facilité d utilisation, ces multifonctions ultracompacts offrent de nombreux avantages et des prix trés attractifs. Des textes nets et contrastés, des copies rapides et des outils de numérisation intuitifs : autant d avantages dont vous pouvez bénéficier au fil de vos besoins quotidiens. Avec un multifonction de la gamme X200 à vos côtés, rien de plus facile que de gagner du temps, d économiser des coûts et de préserver l environnement! Des performances professionnelles à votre service Véritables modèles d efficacité, les multifonctions Lexmark X200 vous offrent la technologie indispensable pour travailler rapidement et de façon productive. Numérisez et copiez en toute simplicité. Effectuez vos impressions à une vitesse de 23 ppm. Ajoutez une touche professionnelle à vos documents grâce à des textes de qualité laser. La gamme Lexmark X200 fait la différence! l Numérisez des documents et envoyezles par directement à partir du multifonction pour un gain de temps et des économies de coûts d'expédition. l Imprimez des lettres professionnelles et des rapports avec une résolution de 1200 x 1200 ppp. l Chargez jusqu'à 250 feuilles dans le bac d'alimentation et utilisez un bac polyvalent feuille à feuille pour imprimer sur différents types de papier. l Envoyez des fax avec un modem** rapide et un chargeur** automatique de documents de 30 feuilles. l Imprimez des documents complexes en toute simplicité avec l'émulation PCL6 et PostScript 3. ** Disponible sur le Lexmark X204n Le partenaire idéal pour votre bureau Nul besoin d aller et venir d une imprimante à l autre pour arriver à imprimer. La gamme Lexmark X200 vous offre les fonctions d impression, de numérisation, de copie et de fax à portée de main sous forme d un multifonction et ultracompact. Ces appareils trouvent partout leur place! l Grâce à leur design ultracompact, ils s'adapteront à n'importe quel meuble ou bureau. l La ligne moderne de ce multifonction en fait un choix idéal pour les lieux d'accueil et les environnements réservés à la clientèle. l Son fonctionnement silencieux vous permet de vous concentrer pleinement sur votre travail. l Le mode Eco réduit la consommation d'énergie. Simplicité par excellence à tous les niveaux Lorsque le travail est simplifié, la productivité augmente. C est pour cette raison que Lexmark offre une panoplie d outils conviviaux pour simplifier au maximum toutes les tâches bureautiques. Ce multifonction est immédiatement opérationnel : son installation est quasi instantanée, son fonctionnement intuitif et sa maintenance ultrasimple. l La connexion se fait directement par câble USB ou Ethernet. l Numérisez et envoyez des documents très facilement vers diverses destinations, compris, grâce au logiciel Lexmark Scan Center. l Faites des copies et envoyez des fax** sans connexion au PC. l Remplacez les consommables en quelques secondes grâce à leur chargement frontal. ** Disponible sur le Lexmark X204n

3 Gamme Lexmark X200 Des fonctionnalités pour une flexibilité inégalée! Numérisation vers Gagnez du temps et économisez du papier en scannant les documents et en les envoyant directement vers une adresse . Copie simplifiée Faites des copies facilement à l aide du chargeur** automatique de documents de 30 feuilles ou sur la vitre du scanner à plat ** Disponible sur le Lexmark X204n Impression de qualité supérieure Améliorez les documents professionnels importants grâce à une résolution d impression de 1200 x 1200 ppp. Messages intuitifs L écran intuitif avec affichage sur 2 lignes vous guide à travers les tâches d impression et de maintenance. Connectivité réseau Connectez-vous à votre PC via le port USB ou partagez les performances de votre imprimante avec plusieurs utilisateurs grâce à l impression réseau intégrée. Panneau de commande convivial Les fonctions et les boutons sont clairement identifiés et faciles à trouver. Bac d alimentation intégré Toutes les fonctions sont réunies dans un appareil au design élégant et compact! Facilité d accès aux consommables Le mode de chargement frontal vous permet d installer et de remplacer les cartouches en quelques secondes.

4 Imprimez en confiance! Les partenaires indispensables de votre imprimante Comment être certain que votre imprimante Lexmark vous offre en permanence des résultats exceptionnels? En utilisant des consommables Lexmark d origine. Les imprimantes et consommables Lexmark sont conçus pour être utilisés conjointement de manière à protéger votre investissement et à garantir une qualité d impression exceptionnelle de la première à la dernière page. Sur les cartouches de la gamme Lexmark X200, le toner et le tambour photoconducteur sont séparés : un système idéal pour les petits multifonctions. Cela vous permet de changer le toner sans devoir jeter le bloc photoconducteur. Pour préserver l environnement, il est préférable de remplacer uniquement les éléments nécessaires. Cela vous permet également de limiter les coûts de fonctionnement.lorsque le moment arrive de remplacer les consommables, ne les jetez pas. Recyclez-les gratuitement par le biais du programme de collecte et de recyclage des cartouches. Lexmark pratique une limitation des mises en décharge pour les cartouches et réutilise ou recycle 100 % de tous les éléments retournés dans le cadre du programme. La garantie Lexmark Chez Lexmark, nous faisons tout pour vous permettre d optimiser votre productivité tout en réduisant les temps d indisponibilité. Les multifonctions de la gamme Lexmark X200 bénéficient d une garantie Service sur site d un an avec délai d intervention d un jour ouvré. Et pour plus de sérénité, vous pouvez opter pour une de nos offres de services d extension de garantie. Pour plus d informations sur ces offres, contactez votre revendeur local ou visitez notre site Web dès aujourd hui. Bénéficiez du niveau de performance que vous souhaitez Lexmark X203n Multifonction laser monochrome compact, de qualité professionnelle l Impression, copie et numérisation l Jusqu'à 23 ppm l Résolution de 1200 x 1200 ppp l 64 Mo de RAM standard l Alimentation jusqu'à 250 feuilles et bac polyvalent feuille à feuille l Cartouche LRP Lexmark 1 500* pages fournie l Rendement de la cartouche de remplacement : 2 500* pages l Volume mensuel recommandé : de 250 à pages Lexmark X204n Tous les avantages du Lexmark X203n, plus : l Impression, copie, numérisation et fax ultra-rapide l Chargeur automatique de documents 30 feuilles Lexmark X264dn Multifonction compact et fiable pour petits groupes de travail Le recto verso intégré l Jusqu'à 28 ppm l Temps de sortie de la première page de 7,5 secondes l Cartouches de remplacement disponibles : 3 500* ou 9 000* pages l Volume mensuel recommandé : de 250 à pages

5 Spécifications produit Gamme Lexmark X200 Lexmark X203n LexmarkX204n Impression Technologie d impression Laser monochrome Vitesse d impression (A4, noir): Jusqu à 23 pages par minute Temps de sortie de la première page (noir) inférieur à 9 secondes Résolution d impression, noir Qualité image 1200, 1200 x 1200 ppp, Qualité image 2400, 600 x 600 ppp Mémoire, standard 64 Mo Mémoire maximum 64 Mo Niveau sonore en fonctionnement 51 db 50 db Niveau sonore, en attente 24 db Cycle d utilisation mensuel maximum : jusqu à Impressions par mois (volume maximum en utilisation ponctuelle) Volume mensuel de pages recommandé pages Consommables Rendement des consommables Cartouche de toner 2 500* pages (*Rendement moyen en conformité avec la norme ISO/IEC ) Cartouche(s) livrée(s) avec l imprimante Cartouche Lexmark Return Programme couleur 1 500* pages Copie Vitesse de copie (A4, noir): Jusqu à 23 Copies par minute Scanner ADF Numérisation monoface Résolution de numérisation 600 X 600 ppp (mono) Champ de réduction / agrandissement % Fax Débit du modem 33.6 kbps Gestion du papier Gestion du papier (standard) Réceptacle papier 150 feuilles, Sortie feuille à feuille, Emplacement pour alimentation manuelle feuille à feuille, Bac d alimentation 250 feuilles Capacité de chargement papier, standard: Jusqu à Capacité de chargement papier, maximum: Jusqu à Capacité papier en sortie, standard: Jusqu à Capacité papier en sortie, maximum: Jusqu à Capacité de chargement papier pour Copie / Fax / Scanner (ADF - Chargeur automatique de documents): Jusqu à Types de supports acceptés Dimensions des supports acceptés feuilles (75 g/m²) feuilles (75 g/m²) 150 feuilles (75 g/m²) 150 feuilles (75 g/m²) 30 feuilles (75 g/m²) Bristol, Enveloppes, Etiquettes papier, Papier ordinaire, Transparents, * Voir le document Card Stock & Label Guide 10 enveloppes, Enveloppe 7 3/4, Enveloppe 9, A4, A5, Enveloppe B5, Enveloppe C5, Enveloppe DL, Executive, Folio, JIS-B5, Legal US, Lettre US, Rapport, Oficio Compatibilité Support protocole réseau TCP/IP, TCP/IP IPv6, TCP, UDP Langages imprimantes (standard) Emulation PCL 5e, Emulation PCL 6, Emulation PostScript 3 Connectivités ports Fast Ethernet, Certifié USB 2.0 Systèmes d exploitation Microsoft Windows supportés 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 courir Terminal Services, 2000 Server courir Terminal Services, Server 2003 x64, Server 2003 x64 running Terminal Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 avec Terminal Services, Server 2008 x64 avec Terminal Services Systèmes d exploitation Apple Macintosh supportés Mac OS X (10.2 ou supérieur), Mac OS 9.x Informations générales Fonction Copie, Numérisation en réseau, Impression Copie, Télécopie, Numérisation en réseau, Impression Garantie standard 1-Year Exchange, Return-to-Base, or Onsite Service, Next Business Day Certifications produits Dimensions (mm - H x L x P) 341 x 401 x 357 mm x 401 x 357 mm Poids (kg) 13.4 kg 14.6 kg Environnement d exploitation Température: de 16 à 32 C, Humidité : 8 à 80 % d humidité relative, Altitude: de 0 à 3048 mètres Cycle d utilisation «Le cycle d utilisation» est défini comme le nombre maximum de pages qu un périphérique peut imprimer en un mois. Cet indicateur de mesure permet de dresser une comparaison en termes de solidité par rapport aux autres imprimantes et multifonctions Lexmark. Volume mensuel recommandé «Le volume mensuel recommandé» correspond à un nombre de pages défini permettant aux clients d évaluer les offres de produits Lexmark sur la base de l estimation de leur volume d impression mensuel moyen.pour des performances optimales, Lexmark recommande de conserver le volume d impression mensuel dans la plage de valeurs définie. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte : fréquences de remplacement des consommables, fréquences de chargement du papier, vitesse et utilisation personnelle du client. Marque déposé Lexmark et le logo Lexmark sont des marques déposées par Lexmark International Inc., et enregistrées aux Etats-Unis. D autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. PCL est une marque déposée par Hewlett-Packard Company. AppleTalk, Mac et Macintosh sont des marques déposées par Apple Computer, Inc., enregistré etats unis. MarkNet and MarkVision sont des marques déposées par Lexmark International, Inc., et enregistré etats unis. Le logo USB-IF est une marque déposée par Universal Serial Bus Implementers Forum Inc. ENERGY STAR est un label déposé aux Etats-Unis Microsoft, Windows, le logo Windows, Windows Vista, et le logo Windows Vista sont des marques déposées par Microsoft Corporation et enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Citrix, MetaFrame et MetaFrame XP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

6 Commandes Gamme Lexmark X200 Réf. Modèle 0052G0010 Lexmark X203n Lexmark X203n Réf. Cartouches laser 0X203A11G Cartouche Return Programme X203n, X204n (2,5K) 0X203A21G Cartouche X203n, X204n (2,5K) 0X203H22G Kit photoconducteur X203, X204 (25K) Réf. Papier, Transparents 0012A5010 Transparent Laser A4 (x50f.) Réf. Connectivite Câble USB (2 m) 0014T0155 Lexmark N4050e Serveur d impression sans fil g 0014T0220 MarkNet N7020e Serveur d impression Gigabit Ethernet 0014T0230 MarkNet N7000e Serveur d impression Fast Ethernet - USB Réf. Garanties ans au total de Service sur site, délai d intervention J ans au total de Service sur site, délai d intervention J ans au total de Service sur site, délai d intervention J Renouvellement d un an du Service sur site, délai d intervention J+1 Emplacement pour alimentation manuelle feuille à feuille Bac d alimentation 250 feuilles Gestion du papier (standard) Inclus dans le carton Multifonction laser Lexmark X203n, Cartouche LRP initiale jusqu à pages*, Kit photoconducteur, Logiciel et CD de documentation, Guide ou fiche d installation (en local et en réseau), Cordons d alimentation, Adaptateur ou câble téléphonique RJ-11 (selon le pays), Déclaration de garantie limitée, Panneau de commande interchangeable, Fiche ou brochure de sécurité, Informations sur le programme de collecte et de recyclage des cartouches Lexmark Réf. Modèle 0052G0038 Lexmark X204n Lexmark X204n Réf. Cartouches laser Gestion du papier (standard) Emplacement pour alimentation manuelle feuille à feuille Bac d alimentation 250 feuilles 0X203A11G Cartouche Return Programme X203n, X204n (2,5K) 0X203A21G Cartouche X203n, X204n (2,5K) 0X203H22G Kit photoconducteur X203, X204 (25K) Réf. Papier, Transparents 0012A5010 Transparent Laser A4 (x50f.) Réf. Connectivite Câble USB (2 m) 0014T0155 Lexmark N4050e Serveur d impression sans fil g 0014T0220 MarkNet N7020e Serveur d impression Gigabit Ethernet 0014T0230 MarkNet N7000e Serveur d impression Fast Ethernet - USB Réf. Garanties Upgrade to Onsite Service, Next Business Day ans au total de Service sur site, délai d intervention J ans au total de Service sur site, délai d intervention J ans au total de Service sur site, délai d intervention J Renouvellement d un an du Service sur site, délai d intervention J+1 Conception-réalisation : Bill Fahber - Mai Image de couverture : Masterfile - Conception : Infoflash Inclus dans le carton Multifonction laser Lexmark X204n, Cartouche LRP initiale jusqu à pages*, Kit photoconducteur, Logiciel et CD de documentation, Guide ou fiche d installation (en local et en réseau), Cordons d alimentation, Adaptateur ou câble téléphonique RJ-11 (selon le pays), Déclaration de garantie limitée, Panneau de commande interchangeable, Fiche ou brochure de sécurité, Informations sur le programme de collecte et de recyclage des cartouches Lexmark Engagement en faveur de l environnement Lexmark démontre avec force son implication dans le domaine environnemental, composante essentielle d une gestion d entreprise responsable, avec la mise en oeuvre du concept des 4R (Réduction, Récupération, Réutilisation et Recyclage). Pour en savoir plus sur ces programmes, visitez notre site à l adresse suivante : Economies de coûts et préservation de l environnement - Conforme à la norme Energy Star - Le mode Eco diminue la consommation d énergie et le mode Silencieux réduit la pollution sonore. - Le système de remplacement des cartouches permet de changer le toner sans devoir jeter le bloc photoconducteur. - Le programme de collecte et de recyclage des cartouches Lexmark favorise la réduction des déchets.