Liste de pièces détachées - Bôme F

Transcription

1 Liste de pièces détachées - Bôme F

2 Généralités L équipement de la bôme peut varier d un bateau à l autre. Cette liste de pièces détachées ne tient pas compte des différences mais indique référence par référence. le nombre maximal de pièces qui peuvent être posées sur chaque embout de bôme. Cette méthode facilite la pose ultérieure d accessoires permettant de compléter l équipement de chaque embout de bôme. Comme tous les embouts avant et arrière sont illustrés par le même schéma. il y apparaît souvent plus d éléments qu il n est réellement possible de poser sur chacun d entre eux. De même les schémas des pièces détachées ne sont pas nécessairement identiques à chacune des pièces contenues dans la liste. La plupart des logements des réas sur les embouts de bôme avant et arrière. sont identifiés par des lettres et des numéros. Les tableaux de pièces détachées font référence à ces repères ( Pos ) pour les réas et les bloqueurs qui. bien que posés sur le même embout de bôme. peuvent avoir des dimensions différentes. Caractéristiques des bômes Dimensions du profil (mm) Wy mini. cm 3 ± 0% W x mini. cm 3 ± 0% Poids kg/m + 0% 0% Gorge mm Dimensions du rail inférieur mm Nombre de bosses de ris Diamètre des bosses de ris (mm) Rapport de palan de bordure interne *** 6/ ±.0 6 x * :3 0/ x 6 + ris de fond** Ø 0 :3 3/ ± 0.7 x 6 3** Ø 0 :3 7/ x 6 3** Ø : 00/ x ** Ø : 6. ± 0.7 0/ x ** Ø : * Le système de Prise de ris automatique ne peut pas être installé sur le profil 6/9. ** Deux bosses de ris simple peuvent être installées au maximum. Les ris supplémentaires nécessitent l emploi de crochets volants. *** Point d écoute classique. Dimensions de l embout de bôme avant Dimensions du profil (mm) A W Ø D A 6/9 9 0/ /76 0 W 7/ / / Ø D Dans un souci d amélioration constante des ses produits. Seldén Mast AB se réserve le droit d en modifier le design ou les caractéristiques techniques sans avertissement préalable ni obligation d informer.

3 Sommaire 3 Page Généralités Caractéristiques des bômes Pièces détachées embouts de bôme avant et arrière 6/9 & 0/6-3/76 & 7/ /7 & 0/0-9 Page Coulisseaux Coulisseaux de palan d'écoute de grand-voile -3 Coulisseaux de hale-bas rigide -3 Prise de ris automatique - Points d'écoute Point d'écoute classique 0- Point d'écoute de mât sur enrouleur 0- Chariot 0- Nœud de bosse de ris IMPORTANT! La bosse de ris est nouée comme illustré ci-contre. avec un nœud de chaise et un nœud coulant. Seul le premier ris est illustré ici. Notez qu il faut poser un œillet sur la bordure pour chaque ris.

4 Embout de bôme avant Section de la bôme 6/9 n Désignation Dimensions Qté Réf. Pos. Section de la bôme 0/6 Dimensions Qté Réf. Pos. Chape de fixation /, 6/ / x Ø 0 x Ø.9 x Anneau brisé Ø 0 x Axe Ø x 0 3) Ø x Broche Ø 0 x x Ø 7/- ) 6-00 Ø 0/0-0. ) Ø / Ø. x Plaque de séparation x 0 x 37-9 Ø / Ø / ,,,F 0 (intercalaire) Ø 70/ Axe Ø 0 x Ø 0 x Ø 0/0-0. ) 6-0 Ø 0 x 0-0. ) Ø / Axe Ø 3 x Ø. x Coinceur 3 x x ,,,F Palier à collerette Ø // Ressort Ø./Dy/L/N Insert - Blanc Insert - Bleu Insert - Rouge Insert - Jaune Insert - Vert Insert - Noir 39-3 Axe Ø 0 x Ø 0/0-0. ) Ø / Ø 3/0-0-0 ) x Ø. x x Rivet Pop LD 0 Ø 6. x Rivet Pop LD 60 Ø. x Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / ) Les rondelles en plastique servent uniquement d entretoises pour combler l espace éventuel entre les bagues de verrouillage et les fixations. Il n est donc pas possible d en indiquer le nombre approprié. Le tableau affiche le nombre recommandé de rondelles en plastique lors du remplacement de la pièce. ) Seuls deux logements extérieurs sur les trois que contient la face supérieure de l embout de bôme avant. doivent être utilisés pour le système de prise de ris sur le guindant. 3) Fixation de poulie d étarquage de la bordure.

5 Embout de bôme arrière Section de la bôme 6/9 n Désignation Dimensions Qté Réf. Pos. Section de la bôme 0/6 Dimensions Qté Réf. Pos. 0 Embout de bôme arrière 6/ / Axe Ø 0 x / 6-9 Ø 0/0-0. ) Ø / Ø. x Ø / Ø / ,, / Ø 3/ Vis MR x 6 x -63 MR x 6 x Ø x 6-60 Ø x ) Les rondelles en plastique servent uniquement d entretoises pour combler l espace éventuel entre les bagues de verrouillage et les fixations. Il n est donc pas possible d en indiquer le nombre approprié. Le tableau affiche le nombre recommandé de rondelles en plastique lors du remplacement de la pièce.

6 6 Embout de bôme avant Section de la bôme 3/76 N Désignation Dimensions Qté Réf. Pos. Section de la bôme 7/9 Dimensions Qté Réf. Pos Embout de bôme avant Axe* Plaque de séparation Axe* Coinceur Palier à collerette Ressort Insert - Blanc Insert - Bleu Insert - Rouge Insert - Jaune Insert - Vert Insert - Noir Axe* 3/76 Ø x 6 Ø /3-. Ø x Ø 0 x. Ø 0/0-0. Ø /9 x 9 x Ø /0-3 Ø x Ø 0/.-0. Ø / 3 x 0 //-6. Ø./Dy/L/N.3 Ø 0 x. Ø 0/0-0. Ø /9 Ø 3/0- Ø 0 x Ø 0/0- Ø. x 6 Ø 3/0- ) ) ) )9) ) ) ) ,,,3 0,,,3 ) 7/9 Ø x 6 Ø /3-. Ø x Ø x 9. Ø 0/.-0. Ø / Ø 7/-3 Ø x 9. Ø 0 x.-0. Ø / 3 x 0 //-6. Ø./Dy/L/N.3 Ø 0 x 93. Ø 0/0-0. Ø /9 Ø /0-3 Ø 0 x Ø. x 6 Ø 3/0- Ø 0 x Ø. x 6 ) ) ) )9) ) ) ) a Rivet Pop LD 0 Ø 6. x.7 3) Ø 6. x ,,,3 0,,,3 ) 3 b Rivet Pop LD 70 Ø 6. x 7. ) Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / Ø / ) Les rondelles en plastique servent uniquement d entretoises pour combler l espace éventuel entre les bagues de verrouillage et les fixations. Il n est donc pas possible d en indiquer le nombre approprié. Le tableau affiche le nombre recommandé de rondelles en plastique lors du remplacement de la pièce. ) Seuls deux logements extérieurs sur les trois que contient la face supérieure de l embout de bôme avant. doivent être utilisés pour le système de prise de ris sur le guindant. 3) Pattes de fixation supérieures. ) Pattes de fixation inférieures. ) Également disponible en kit ) Également disponible en kit ) Également disponible en kit ) Également disponible en kit ) Les bômes fabriquées avant 003 utilisent la référence 6-3 * Pour les embouts de bôme avant sans saignée d encastrement de l axe de chape (avant 003) voir tableau séparé en page 7.

7 Pour les embouts de bôme avant sans saignée d encastrement de la goupille de verrouillage (avant 003) Bôme 3/76 Bôme 7/9 N Réf. Réf. Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange Embout de bôme arrière Section de la bôme 3/76 N Désignation Dimensions Qté Réf. Pos. Section de la bôme 7/9 Dimensions Qté Réf. Pos. 0 Embout de bôme arrière 3/ / Axe* Ø 0 x ) Ø x ) Ø 0/0-0. ) 6-0 Ø 0/0-0. ) Ø / Ø / Ø /0-0-0,,3, Ø 70/ ,,3, Ø 3/ Ø 7/ Vis MR x 6 x -63 MR x 6 x Ø x 6-60 Ø x 6-60 Ø x Ø x Goupille d'arrêt Ø x 66-9 Ø x 66-9 ) ) Les rondelles en plastique servent uniquement d entretoises pour combler l espace éventuel entre les bagues de verrouillage et les fixations. Il n est donc pas possible d en indiquer le nombre approprié. Le tableau affiche le nombre recommandé de rondelles en plastique lors du remplacement de la pièce. Également disponible en kit * Pour les embouts de bôme avant sans saignée d encastrement de la goupille de verrouillage (avant 003) voir tableau séparé en page 7

8 Embout de bôme avant Section de la bôme 00/7 N Désignation Dimensions Qté Réf. Pos. Section de la bôme 0/0 Dimensions Qté Réf. Pos. Embout de bôme avant 00/ / Ø6x )6) Ø 6 x )6) 3 Ø30/ Ø 30/ Øx 30-0 Ø x Axe* Ø x Ø 0/- ) ) 6-06 Ø x Ø 0/- ) ) Ø 6/ Ø 6/ Plaque de séparation x 63 x Ø 70/ ,,,3, Ø 70/ ,,,3, 0 Ø 70/ Pin* Ø x ) Ø x ) Ø 0/- ) 6-06 Ø 0/- ) Ø 6/ Ø 6/ Levier de bloqueur 6 x ,,,3, 6 x ,,,3, Palier à collerette Ø /0/ Ø /0/ Ressort Ø /Dy7./L/N Ø /Dy7./L/N Insert - Blanc Insert Bleu Insert Rouge Insert Jaune Insert Vert Insert Noir Levier de bloqueur 3 x Ressort Ø./Dy/L/N Axe* Ø x ) Ø x ) Ø 0/.-0. ) 6-0 Ø 0/- ) Ø / Ø 6/ Ø / ) Ø 70/ ) Ø 0 x Ø 0 x Ø 0/0-0. ) 6-0 Ø 0/0-0. ) Ø. x Ø. x Ø / Ø 7/ Ø 0 x Ø 0 x Ø 0/ Ø 0/0-0. ) 6-0 Ø 0/0-0. ) Ø. x Ø. x Rivet pop LD 70 Ø 6. x Ø 6. x / / / / Ø / / Ø / Ø / Ø / Ø / ) ) 3) ) ) 6) Les rondelles en plastique servent uniquement d entretoises pour combler l espace éventuel entre les bagues de verrouillage et les fixations. Il n est donc pas possible d en indiquer le nombre approprié. Le tableau affiche le nombre recommandé de rondelles en plastique lors du remplacement de la pièce. Seuls deux logements extérieurs sur les trois que contient la face supérieure de l embout de bôme avant. doivent être utilisés pour le système de prise de ris sur le guindant Également disponible en kit complet ou Également disponible en kit complet Également disponible en kit complet Les bômes fabriquées avant 003 utilisent la référence 6-9 * Pour les embouts de bôme avant sans saignée d encastrement de la goupille de verrouillage (avant 003) voir tableau séparé en page 9.

9 Pour les embouts de bôme avant sans saignée d encastrement de la goupille de verrouillage (avant 003) 9 Bôme 00/7 Bôme 00 N Réf. Réf. Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange Embout de bôme arrière Section de la bôme 00/7 N Désignation Dimensions Qté Réf. Pos. Section de la bôme 0/0 Dimensions Qté Réf. Pos. 0 Embout de bôme arrière 00/ / Axe* Ø x ) Ø x 66-3 ) Ø 0/- ) 6-06 Ø 0/- ) Ø 6/ Ø 6/ Ø 70/ ,,3, Ø 90/ ,,,3, Ø 7/ Vis MR x 6 x -63 MR x 6 x Ø x 6-60 Ø x 6-60 Ø x Ø x Goupille d'arrêt Ø x 66-9 Ø x Goupille d'arrêt Ø x Ø x ) ) Les rondelles en plastique servent uniquement d entretoises pour combler l espace éventuel entre les bagues de verrouillage et les fixations. Il n est donc pas possible d en indiquer le nombre approprié. Le tableau affiche le nombre recommandé de rondelles en plastique lors du remplacement de la pièce. Également disponible en kit complet * Pour les embouts de bôme avant sans saignée d encastrement de l axe de chape (avant 003) voir tableau séparé en page 9.

10 0 Point d écoute Section de la bôme 6/9 Section de la bôme 0/6 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. A Chariot d étarquage 66 x 6 x Coulisseau de point d écoute T=/. -9 Point d écoute classique A Axe A3 Roulette A Semelle coulissante A6 Diamètre de câble recommandé Palier à collerette Diamètre de cordage recommandé x x 3 Ø 3-7 x 9 3/9.//0 ) x 6 Ø 9/- 70 x x 9 M x 6 x 3 Ø -7 x 9 ) Tresse 6-00 Tresse Ø Poulie à ringot interne HA R3 3- Poulie violon coinceur 3) HA A Chariot d étarquage 66 x 6 x A Axe x Chariot d étarquage pour mât enrouleur A3 A A A6 A7 Roulette Semelle coulissante Ressort Diamètre de cordage recommandé Ø 9/ x x Ø./Dy36.-6/L M6 x 3 x Tresse Ø A9 Poulie simple R A0 Poulie simple R Section de la bôme 3/76 Section de la bôme 7/9 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. Point d écoute classique A Chariot d étarquage 7 x x x x A Axe x x A3 Roulette A6 Diamètre de câble recommandé Diamètre de cordage recommandé Poulie interne Ø 7./.-9.3 M x 6 x 3 Ø -7 x 9 Tresse Ø 0 R 0 (poulie simple à ringot) ) Ø 7./.-9.3 M0 x 9 x 3 Ø -7 x 9 Tresse Ø 0 R (poulie violon) ) B Chariot d étarquage + 7 x x 0-0 B Roulette (Verticale) Ø 7./ Ø 7./ Chariot d étarquage pour mât enrouleur B3 B B B6 B7 Roulette (Horizontale) Ressort Diamètre de cordage recommandé Poulie simple Ø.3/ Ø.3/ Ø./Dy36.-6/L Ø./Dy36.-6/L Tresse Ø Tresse Ø M6 x 3 x M6 x 3 x R R B Poulie simple R R B9 Anneau Ø 70/ Ø 70/ ) L= Options longueur 30 mm. 3) À installer à l embout avant. ) ) L= Options longueur 300 mm. Si l écoute de grand-voile est fixée à plus de.0 m en avant de l embout de bôme arrière. il est recommandé d utiliser deux coulisseaux pour répartir la charge de l écoute de grand-voile.

11 Point d écoute Section de la bôme 00/7 Section de la bôme 0/0 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. C Chariot d étarquage 6 90 x x -70 Classique C Roulette Ø 7./ C3 Diamètre de câble recommandé Diamètre de cordage recommandé M0 x 9 x Ø -7 x 9 ) Tresse Ø Ø 7./ M0 x 9 x Ø -7 x 9 ) Tresse Ø Poulie violon interne R R B Chariot d étarquage 6+ 3 x x B Roulette (Verticale) Ø 7./ Ø 7./ Mât enrouleur B3 B B B6 B7 Roulette (Horizontale) Ressort Diamètre de cordage recommandé Poulie simple Ø.3/ Ø 7.3/ Ø./Dy 36.-6/L Ø./Dy36.-6/L Tresse Ø 6-03 Tresse Ø 6-03 M x 6 x M x 6 x R R B Poulie simple R R B9 Anneau Ø 70/ Ø 70/ ) L= Options longueur 30 mm 3) À installer à l embout avant. ) L= Options longueur 300 mm. ) Si l écoute de grand-voile est fixée à plus de.0 m en avant de l embout de bôme arrière. il est recommandé d utiliser deux coulisseaux pour répartir la charge de l écoute de grand-voile. B7 B B6 B3 B A9 B A A6 A A0 B B3 B B9 A3 C3 C A3 A C A C

12 Coulisseaux Section de la bôme 6/9 Section de la bôme 0/6 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. E Coulisseau de hale-bas Rodkicker T E Rivet pop LD 0 Ø 6. x F Coulisseau d'écoute de grand-voile T- ) -7 F Vis MR x 6 x -63 G Coulisseau de hale-bas rigide T-0-00 G Vis MC6S x Coulisseau d écoute de grand-voile ou de H T6 hale-bas rigide ) - H Ø / H3 Vis MF x x H Écrou M 7-00 Section de la bôme 3/76 Section de la bôme 7/9 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. F Coulisseau d'écoute de grand-voile T- ) -7 T- ) -7 F Vis MR x 6 x -63 MR x 6 x -63 G Coulisseau de hale-bas rigide T-0-00 T-0-00 G Vis MC6S x MC6S x Section de la bôme 00/7 Section de la bôme 0/0 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. F Coulisseau d'écoute de grand-voile T3-9 ) -7 T3-9 ) -7 F Vis MC6S x MC6S x G Coulisseau de hale-bas rigide T T3-0 x -0 G Vis MC6S 0 x MC6S 0 x ) L= Options longueur 30 mm. 3) ) ) À installer à l embout avant. L= Options longueur 300 mm. Si l écoute de grand-voile est fixée à plus de.0 m en avant de l embout de bôme arrière. il est recommandé d utiliser deux coulisseaux pour répartir la charge de l écoute de grand-voile.

13 3 E E F F G G H H H H3

14 Prise de ris automatique Section de la bôme 6/9 Section de la bôme 0/6 N Désignation Dimensions Qté Réf. Réf. de l ensemble 3--0 K Poulie Tribord 0 x K K3 K Roulette Axe Le système de prise de ris automatique n est pas disponible pour la bôme 6/9 Ø /-. Ø /0- Ø 0 x Tribord K7 K0 Cordage bleu Œil. cordage Ø /9 Ø K K Gaine thermorétractable Le système de prise de ris automatique n est pas disponible pour la bôme 6/9 Ø 9/6-60 M6 x 3 x K3 Poulie R K Cordage bleu Ø Réf. de l ensemble 3--0 K9 Poulie Bâbord 0 x K K3 Roulette Le système de prise de ris automatique n est pas disponible pour la bôme 6/9 Ø /-. Ø / Bâbord K K7 K0 Axe Cordage Rouge Œil. cordage Ø 0 x 9. Ø /9 Ø K K Gaine thermorétractable Le système de prise de ris automatique n est pas disponible pour la bôme 6/9 Ø 9/6-60 M6 x 3 x K3 Poulie R3 3-9 K Cordage bleu Ø Section de la bôme 3/76 Section de la bôme 7/9 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. Réf. de l ensemble Réf. de l ensemble 3--0 Tribord K Poulie Tribord 0 x x K Roulette Ø / Ø / K3 Ø 7/ Ø 70/ K Bague de palier Ø / Ø / K Ø 0 x 6-0 Ø 0 x 6-03 K6 Ø 0/ K7 Ø. x x K0 Cordage bleu Œil. cordage Ø Ø K Gaine thermorétractable Ø 9/ Ø 9/ K M6 x 3 x ) M6 x 3 x ) K3 Poulie R ) R ) K M x x ) M6 x 3 x ) K Cordage bleu Ø Ø 6-0 Réf. de l ensemble 3--0 Réf. de l ensemble Bâbord K9 Poulie Bâbord K Roulette Ø / K3 Ø 7/ K Bague de palier Ø / K Ø 0 x 6-0 K6 K7 Ø. x K0 Cordage Rouge Œil. cordage Ø x Ø / Ø 70/ Ø / Ø 0 x 6-03 Ø 0/ x Ø K Gaine thermorétractable Ø 9/ Ø 9/ K M6 x 3 x ) M6 x 3 x ) K3 Poulie R ) R ) K M x x ) M6 x 3 x ) K Cordage bleu Ø Ø 6-0 ) Il est également possible d utiliser la poulie sur manille K3 ) Remplacer la poulie K3 par la manille K.

15 Prise de ris automatique Section de la bôme 00/7 Section de la bôme 0/0 N Désignation Dimensions Qté Réf. Dimensions Qté Réf. Réf. de l ensemble K Poulie Tribord 7 x Réf. de l ensemble x K Roulette Ø / Ø 0/ K3 Ø 70/ Ø 70/ K Bague de palier Ø / Ø / Tribord K K6 Ø 0 x Ø 0/ Ø 0 x 6-03 K7 Ø. x Ø. x K0 Cordage bleu Œil. cordage Ø Ø K Gaine thermorétractable Ø 9/ Ø 9/ K M x 6 x M x 6 x K3 Poulie R R K M6 x 3 x M6 x 6 x K Cordage bleue Ø 6-0 Ø 6-09 Réf. de l ensemble 3--0 Réf. de l ensemble K9 Poulie Bâbord 7 x x K Roulette Ø / Ø 0/ K3 Ø 70/ Ø 70/ K Bague de palier Ø / Ø / K Ø 0 x 6-03 Ø 0 x 6-03 Bâbord K6 K7 K0 Cordage Rouge Œil. cordage Ø 0/0- Ø. x 6 Ø Ø. x 6 Ø K Gaine thermorétractable Ø 9/ Ø 9/ K M x 6 x M x 6 x K3 Poulie R R K M6 x 3 x M x 6 x K Cordage Rouge Ø 6-00 Ø 6-0 ) Il est également possible d utiliser la poulie sur manille K. ) Remplacer la poulie K par la manille K. K K3 K K9 K K K6 K K K0 K K3 K K

16 DÉRIVEURSQUILLARDSYACHTS Seldén Mast AB. Suède Tél. +6 (0) Fax +6 (0) info@seldenmast.com Seldén Mast Limited. UK Tél. + (0) Fax + (0) info@seldenmast.co.uk Seldén Mast Inc.. USA Tél Fax info@seldenus.com Seldén Mast A/S. DK Tél Fax info@seldenmast.dk Seldén Mid Europe B.V.. NL Tél. +3 (0) Fax +3 (0) info@seldenmast.nl Seldén Mast SAS. FR Tél. +33 (0) 36 0 Fax +33 (0) 36 info@seldenmast.fr Revendeur : Le groupe Seldén est le leader mondial des fabricants de mâts et systèmes de gréement en carbone et aluminium. pour dériveurs. quillards et yachts. Le groupe se compose des sociétés Seldén Mast AB en Suède. Seldén Mast A/S au Danemark. Seldén Mast Ltd au Royaume-Uni. Seldén Mid Europe B.V. aux Pays-Bas. Seldén Mast SAS en France et Seldén Mast Inc. aux USA. Nos marques de grand renom sont Seldén et Furlex. Le succès mondial de Furlex nous a permis de mettre en place un réseau de plus de 70 revendeurs officiels. avec une couverture complète sur tous les marchés maritimes mondiaux. Où que vous naviguiez. vous pouvez être certain d accéder rapidement à nos services de maintenance. fourniture de pièces détachées et expertise. 9-0-F Imprimé en Suède Sweden. SELDÉN et FURLEX sont des marques déposées de Seldén Mast AB.