EN ROUTE POUR LA BRETAGNE!

Transcription

1 EN ROUTE POUR LA BRETAGNE! Un voyage dans l exposition La vague japoniste. Les peintres en Bretagne CARNET DE VOYAGE ACCOMPAGNATEURS Musée des beaux-arts de Brest du 10 juillet au 4 novembre 2012

2 Ce carnet de voyage est conçu pour les enfants à partir de 7 ans. Il est associé au jeu de piste de l exposition La vague japoniste. Pour chacune des neuf étapes du voyage, vous devez distribuer aux enfants la ou les cartes du jeu de piste qui correspondent. À l aide de la carte qui représente un détail d une œuvre, les enfants retrouvent le tableau dans l exposition. Ensuite, ils répondent aux questions associées à l étape correspondante. Le parcours proposé suit la carte de la Bretagne du nord vers le sud, mais il est possible de le faire dans le désordre ou de supprimer des étapes. Avant la visite, il vous est demandé de rappeler aux enfants les consignes à respecter au musée : ne pas courir ou chahuter, ne pas crier, ne pas toucher les œuvres ou les pointer avec son crayon. Durant la visite, pensez à les inciter à observer les œuvres et à exprimer leur point de vue sur celles-ci. Pour les aider à répondre aux questions, vous pouvez les inviter à lire les cartels. Les réponses sont données à titre indicatif. Beaucoup d artistes ont séjourné en Bretagne pour peindre. Neuf étapes vont te faire découvrir, à ton tour, différents paysages bretons du bord de mer. En t aidant des cartes du jeu de piste, retrouve les tableaux et réponds aux questions du carnet de voyage. Tu peux aussi te repérer sur la carte de la Bretagne pour voir dans quel lieu tu fais escale tout au long du voyage.

3 Perros-Guirec Bréhat Cap Fréhel Saint-Jean-du-Doigt Saint-Briac Camaret Concarneau Pont-Aven Loctudy

4 1/ Étape à Pont-Aven [Jeu de piste : CARTES 05 et 06] Tu atteins la région de Pont-Aven. Que font les personnages sur la falaise? CARTE 06 Emile Jourdan, Après la tempête Réponse : Les personnages chargent du goémon sur leur charrette. Un peintre a réalisé plusieurs tableaux du même paysage. Retrouve-les. CARTE 05 Maxime Maufra, Pont-Aven, ciel rouge, musée des beaux-arts de Brest Réponse : Le peintre a réalisé une esquisse de cette œuvre, conservée au musée des beaux-arts de Rennes. Ce tableau fut réalisé d après un paysage du Pouldu, mais dans cette série d œuvres, Maufra s attache plus à la composition qu à la géographie du paysage.

5 2/ Étape à Loctudy [Jeu de piste : CARTE 09] Après ton arrivée à Loctudy, tu rends visite à un peintre et à sa femme. À quel endroit se trouve-t-elle dans le tableau de son mari? CARTE 09 Maurice Denis, Le soir Réponse : Elle se trouve au premier plan à gauche. Il s agit de l épouse de Maurice Denis, Marthe, que l on retrouve dans de nombreux tableaux du peintre. Soir de Septembre, par exemple, la présente également accompagnée de leurs enfants. À travers quoi observes-tu le paysage? CARTE 09 Maurice Denis, Le soir Réponse : À travers une fenêtre rose. Le peintre montre un paysage à travers une fenêtre dans deux autres tableaux exposés : Mère à la fenêtre ouverte et Déploration à Silencio.

6 3/ Étape à Concarneau [Jeu de piste : CARTE 08] Te voilà à Concarneau. À quel moment de la journée te rends-tu à la plage? CARTE 08 Alexander Harrison, Marine, clair de lune Réponse : En fin de journée. À quoi le vois-tu? CARTE 08 Alexander Harrison, Marine, clair de lune Réponse : Le peintre a représenté un paysage où la mer est illuminée par un clair de lune.

7 4/ Étape à Camaret [Jeu de piste : CARTES 10, 11 et 12] En te promenant dans la ville de Camaret, tu peux apercevoir des maisons typiquement bretonnes. De quelle couleur sont les toits des maisons? CARTE 12 Henri Rivère, Camaret vu de Lannic Réponse : Les toits bretons sont généralement réalisés avec de l ardoise, comme le présente ici Henri Rivière. Les toits sont donc gris. D après ce peintre, la mer de Camaret est très changeante Retrouve ses différentes couleurs dans ses tableaux. CARTES 10 et 11 - Georges Lacombe, Marine bleue. Effet de vagues et La mer jaune, Camaret Réponse : Lacombe a réalisé plusieurs vues de Camaret, représentant la mer de différentes couleurs : bleue, jaune, ou grise (dans Vorhor, Vague grise ou Falaises à Camaret). Ces couleurs pures et mates sont choisies de manière arbitraire et le peintre les applique en aplat (c est-à-dire de manière homogène).

8 À quoi te font penser les rochers? Détail 11 - Georges Lacombe, La mer jaune, Camaret Réponse : Les formes des rochers de La mer jaune, Camaret font penser à des personnages, représentés en ombres chinoises. Dans Vorhor, Vague grise ou Falaises à Camaret, on peut voir dans les rochers des profils de visage. Mais chacun peut avoir sa propre interprétation de ces formes. À ton tour, imagine une forme pour ces rochers.

9 5/ Étape à Saint-Jean-du-Doigt [Jeu de piste : CARTE 14] Tu es maintenant à Saint-Jean-du-Doigt. Combien comptes-tu de falaises dans ce paysage? CARTE 14 Maxime Maufra, Les trois falaises, Saint-Jean-du- Doigt Réponse : On compte trois falaises dans ce tableau. 6/ Étape à Perros-Guirec [Jeu de piste : CARTE 15] Tu te promènes sur la plage à Perros-Guirec et tu rencontres un groupe de personnes. Combien y a-t-il de personnes sur la plage? CARTE 15 Maurice Denis, Soir de Septembre Réponse : 11 personnages sont sur la plage. Il y a aussi des baigneurs, à l arrièreplan. Que font-elles? CARTE 15 Maurice Denis, Soir de Septembre Réponse : Au premier plan, des femmes sont allongées sur la plage ; les femmes au deuxième plan jouent au tennis (balles à terre et mouvement des femmes) ; d autres se baignent. Maurice Denis évoque dans cette œuvre le bonheur des journées passées en famille à la plage de Trestrignel, près de Perros-Guirec, où il a une maison. Au premier plan, on reconnaît son épouse Marthe, aux côtés de leur tout jeune fils, Dominique et de leur fille Madeleine, vêtue de rouge.

10 7/ Étape à Bréhat [Jeu de piste : CARTE 16] Tu débarques sur l île de Bréhat. Vois-tu le phare? CARTE 16 Jean-Francis Auburtin, Phare du Paon à Bréhat Réponse : Le phare se situe en haut à gauche du tableau. De quel animal porte-t-il le nom? CARTE 16 Jean-Francis Auburtin, Phare du Paon à Bréhat Réponse : Le phare se nomme le phare du Paon. 8/ Étape au Cap Fréhel [Jeu de piste : CARTE 18] Te voilà arrivé au Cap Fréhel! Selon toi, l artiste a-t-il utilisé beaucoup de couleurs pour peindre ce tableau? Détail 18 Gustave Loiseau, La pointe du Jar au Cap Fréhel Impressionniste, Gustave Loiseau utilise plusieurs couleurs, qu il pose sur la toile par petites touches. Cite-en quelques-unes.

11 9/ Étape à Saint-Briac [Jeu de piste : CARTES 19 et 20] Deux peintres ont représenté la plage de Saint-Briac. À ton avis, qui a représenté la plus grande plage? CARTE 19 Émile Bernard, Bord de mer en Bretagne, Saint- Briac CARTE 20 Henri Rivière, Étude de vague Réponse : Émile Bernard, car il opte pour un point de vue large, tandis qu Henri Rivière choisit un cadrage très resserré (comme un zoom). Laquelle des deux choisirais-tu pour te baigner?

12 Ton séjour en Bretagne se termine ici! Pendant ce long périple, quelle a été ton étape préférée et pourquoi? Si tu souhaites poursuivre encore un peu ce voyage, tu peux partir à la recherche d autres tableaux sur la Bretagne dans le musée. Si tu veux, tu peux retracer tout le parcours que tu as réalisé. Pour cela, relie les lieux que tu as visités sur la carte de la Bretagne qui se trouve au début de ton carnet de voyage. À bientôt au musée pour de nouvelles découvertes!