CAPTEURS SOLAIRES INSTALLATIONS SOLAIRES

Transcription

1 CAPTEURS SOLAIRES INSTALLATIONS SOLAIRES PRÉSENTATION La consultation avait pour objet la sélection de capteurs solaires associés à une installation pour la production d eau chaude sanitaire individuelle ou collective. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le principe de fonctionnement est simple : un liquide circule entre un capteur exposé au soleil, et un ballon de stockage. Dans le ballon, le liquide traverse un échangeur thermique et cède sa chaleur à l eau chaude sanitaire. Plus précisément le capteur est composé d une plaque et des tubes métalliques noirs absorbent l énergie solaire. Cette énergie réchauffe le liquide antigel qui véhicule les calories. Ces composants sont placés sous un vitrage, dans un caisson rigide, isolé thermiquement. L échangeur est un serpentin plongé dans le ballon de stockage. Le dispositif est complété par des éléments de régulation et de sécurité et par un circulateur, pompe qui met le liquide en mouvement. Une énergie d appoint prend automatiquement le relais de l énergie solaire lorsque c est nécessaire. Cet appoint assure la disponibilité de l eau, quelles que soient les conditions d ensoleillement. Les calories solaires du liquide sont transmises par conduction à l eau sanitaire contenue dans le ballon de stockage. NORMALISATION ET PERFORMANCES Les capteurs solaires sont soumis aux normes et DTU : - NF EN : Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Exigences générales. - NF EN : Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Méthodes d essai. - NF EN : Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Installations préfabriquées en usine - Méthodes d essai. - NF EN ISO 9488 : Énergie Solaire - Vocabulaire. - DTU (NF P ) : «Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaires». L Avis technique du CSTB formule une appréciation sur le système, à l appui d un dossier technique et de résultats expérimentaux sur sa capacité à permettre de réaliser des produits finis à caractéristiques déterminées. Marque NF-CSTBat Procédés solaires - Capteurs solaires : Un certificat de qualification NF-CSTBat attestant des performances des produits est également délivré par le CSTB pour les produits faisant l objet d un Avis technique. Les caractéristiques certifiées sont obtenues par un essai réalisé selon les modalités définies dans la norme NF EN et sont définies par les caractéristiques thermiques suivantes : La superficie d entrée a (m 2 ). Le rendement optique η ο (sans dimension). Le coefficient de perte a1 (W/m 2.K). Le coefficient de perte a2 (W/m 2.K). Ces caractéristiques thermiques permettent de calculer le rendement tel que défini dans la norme NF EN Une variation maximale de 10% est admise sur ce rendement pour les essais effectués dans le cadre du suivi annuel de la certification CSTBat. CRITÈRES DE CHOIX Critères éliminatoires Les capteurs devaient bénéficier d un Avis technique favorable du CSTB en cours de validité et du certificat NF-CSTBat associé. Critères de sélection Les produits ont également été jugés sur les plans architectural (aspect, dimensions, nombre de coloris), économique et technique CAPTEURS SOLAIRES INSTALLATIONS SOLAIRES FABRICANTS : SÉLECTION HABITAT 2006/07 Page ATLANTIC 273 CHAFFOTEAUX & MAURY 275 CHAUFFAGE FRANÇAIS 277 ELM LEBLANC 279 RIELLO 281 VIESSMANN 283 (domaine d emploi, performances, périodicité d entretien, maintenance). Les conditions de garantie, de distribution et d assistance technique ont également été examinées. CHOIX D UNE INSTALLATION SOLAIRE Pour disposer d une installation solaire bien adaptée et bien conçue, il faut prendre en compte le potentiel existant et bien analyser les besoins. - Tenir compte de la localisation géographique. - Analyser les besoins en eau chaude du bâtiment à équiper. - Diagnostiquer l état du bâtiment. - Implanter au mieux les capteurs. Il est nécessaire d orienter les capteurs vers le soleil pour obtenir un captage optimal de l énergie. L angle d inclinaison et l angle azimutal sont les paramètres d ajustement du capteur. Des angles d inclinaison compris entre 30 et 45 s avèrent idéaux. MISE EN ŒUVRE La mise en œuvre des capteurs solaires relève des entreprises de génie climatique et de couverture averties des particularités du procédé, ayant reçu une formation à ces techniques de pose. Ils doivent être mis en œuvre conformément aux prescriptions des Avis techniques, des Cahiers des Prescriptions techniques et des notices de pose des fabricants. Les prescriptions à caractère général sont définies dans le DTU «Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire». Les capteurs solaires peuvent s implanter sur une toiture terrasse, sur le sol, sur une toiture inclinée ou ils peuvent être intégrés à la couverture ou éventuellement sur un talus. ENTRETIEN Il faut une fois par an effectuer les opérations de contrôle et d entretien, de veiller au maintien d une pression correcte du liquide qui transporte les calories et de s assurer du bon fonctionnement du circulateur, et nettoyer la vitre des capteurs solaires. 271

2 CAPTEURS SOLAIRES INSTALLATIONS SOLAIRES LES AIDES PUBLIQUES Le Plan Soleil L ADEME est chargée par l état de mettre en œuvre les dispositions du Plan Soleil jusqu à fin Les installations concernées sont destinées à la production d eau chaude sanitaire pour des utilisations collectives relevant du secteur résidentiel et tertiaire, dans du neuf ou de l ancien. Les dispositions suivantes s appliquent à des projets de 20 m 2 de surface ou plus (ou de plus de 2 m 3 de stockage). Mise en place depuis 1999 d aide à la décision et d aide à l investissement solaire : Aide aux études et pré-diagnostics Un pré-diagnostic solaire est un préalable indispensable à la prise de décision sur une future installation solaire collective de production d eau chaude sanitaire. Cette approche ne demande que quelques jours de travail après visite approfondie du bâtiment existant et recueil des données et mesures indispensable. Aide aux travaux solaires Sous certaines conditions, l ADEME attribue des subventions aux maîtres d ouvrages des nouvelles opérations d ECS solaire collective. Les conditions essentielles sont les suivantes : - Réalisation d un pré-diagnostic solaire préalable. - Recours à des capteurs solaires bénéficiant d un Avis technique et certification CSTBat associée en cours de validité et validé par l ADEME. - Opération réalisée dans le cadre d un contrat de Garantie de résultats Solaires (GRS) (nécessaire pour permettre aux maîtres d ouvrage d être assurés des résultats prévisionnels annoncés en terme de fiabilité et d énergie d appoint évitée, compte tenu des investissements), qui associe le maître d ouvrage et le groupement d entreprises retenu pour le projet. Elle doit être mise en œuvre par un installateur adhérant à la charte de Qualité Qualisol. Cette charte est signée pour 2 ans par des professionnels compétents pour ce type d installation. Ils s engagent à respecter 10 exigences de qualité et de bonne pratique. Ils proposent l installation de matériels solaires fiables et rigoureusement sélectionnés. Cette prime peut être complétée par des aides en provenance des conseils régionaux ou généraux. GARANTIE Les produits sélectionnés bénéficient d une garantie légale de bon fonctionnement de 2 ans avec une extension capteurs et préparateurs d eau chaude sanitaire de 5 ans sous réserve du respect d un cahier des charges. 272

3 Atlantic capteurs solaires installations solaires SOLERIO 6 7 upack capteurs solaires capteurs (2 ou 3 panneaux) éléments de fixation et de raccordement hydraulique SOLERIO L eau chaude solaire upack ballon solaire chauffe-eau électrosolaire ou hydrosolaire (300 à 500 litres) station solaire accessoires uchauffe-eau hydrosolaire serpentins optimisés résistance stéatite Principe d une installation solaire Bureau Info Produits AtlanticCAPSOL06.indd /08/06 12:17:05

4 ATLANTIC Capteurs solaires Installations solaires PACK CAPTEURS SOLAIRES SOLERIO Destination Les capteurs solaires SOLERIO sont destinés à la réalisation d installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide caloporteur pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Les capteurs solaires peuvent être implantés : de manière dite «indépendante sur supports» sur toitures inclinées, sur toiture-terrasse ou au sol, de manière dite «intégrée en toiture» sur des versants de pente égale ou supérieure à 57 % (30 ), à des couvertures constituées de petits éléments discontinus, tuiles mécaniques en terre cuite ou en béton à emboîtement ou à glissement à relief. Description Coffre : Le coffre est obtenu par emboutissage d une tôle d aluminium de qualité marine. La ventilation du coffre est réalisée à l aide de deux orifices de ventilation disposés sur les deux grands côtés du coffre. Isolation : L isolation du fond du coffre est constituée d un panneau en fibre minérale de densité 30 kg/m 3, d épaisseur 60 mm et de dimensions 2000 x 1000 mm. L isolation périphérique du coffre est constituée de panneaux en laine minérale de densité 70 kg/m 3, d épaisseur 13 mm et de dimensions 2000 x 80 mm et 1150 x 80 mm. Absorbeur : L absorbeur est constitué d une plaque en tôle de cuivre avec un revêtement sélectif de type «Sunselect», de dimensions 2000 x 1000 x 0,2 mm et d un serpentin en tube de cuivre de diamètre 10 mm soudé par ultrasons sur la plaque d absorbeur et dont les extrémités supérieure et inférieure débouchent dans deux collecteurs en tube de cuivre de diamètre 18 mm. L absorbeur est fixé dans le coffre par des manchons d EPDM montés dans les orifices de passage des collecteurs. Couverture transparente : La couverture transparente est constituée d un vitrage simple en verre trempé ESG à faible teneur en fer de dimensions 2072 x 1072 x 3,2 mm. L étanchéité entre le vitrage et le coffre est réalisée à l aide d un joint en EPDM. Liquide caloporteur : Le liquide caloporteur est antigel, non toxique et biodégradable. Batterie de capteurs : Dans le cas où les capteurs sont intégrés dans la toiture, une même batterie ne peut comporter plus de 4 capteurs. Dans les autres cas et suivant le mode d irrigation des capteurs, une batterie peut comporter quelques capteurs additionnels. Dans une batterie, les capteurs sont montés en parallèle. Caractéristiques techniques Certification Capteur solaire SOLERIO Position verticale Surface hors tout (m 2 ) 2,30 Surface de l absorbeur (m 2 ) 2,00 Superficie d entrée (m 2 ) 2,00 Contenance en eau de l absorbeur (l) 1,70 Pression maximale de service (bar) 10 Poids à vide (kg) 40 Dimensions hors tout (H x L x E) (mm) 2099 x 1099 x 110 Les capteurs solaires SOLERIO bénéficient d un Avis technique n 14+5/ Ext. (en cours d obtention) et d un Certificat CSTBat (en cours d obtention) du CSTB. Composition du pack Le pack capteurs solaires SOLERIO comprend les capteurs solaires et, suivant leur implantation, les éléments de fixation ou les châssis ou les pièces d étanchéité et les éléments de raccordement hydraulique. PACK BALLON SOLAIRE SOLERIO Chauffe-eau électrosolaire et hydrosolaire Les chauffe-eau électrosolaire et hydrosolaire sont des préparateurs d eau chaude sanitaire à accumulation. Le chauffe-eau électrosolaire équipé d un appoint électrique est compatible avec une installation de chauffage électrique, le chauffe-eau hydrosolaire nécessitant un appoint hydraulique est compatible avec une installation de chauffage par chaudière au gaz ou au fioul. Ils sont équipés du système ACI de protection contre la corrosion par anode à courant imposé. Chauffe-eau électrosolaire : Le chauffe-eau électrosolaire de capacité 300 ou 400 litres est équipé d un échangeur à serpentin optimisé et d une résistance électrique stéatite d appoint fonctionnant selon la tarification électrique en option de base (EP) ou heures creuses (EC) selon le modèle. Chauffe-eau hydrosolaire : Le chauffe-eau hydrosolaire de capacité 300 ou 500 litres est équipé de deux échangeurs à serpentin optimisés dont un d appoint et en option d une résistance électrique stéatite d appoint permettant l arrêt de la chaudière en dehors de la saison de chauffe. Caractéristiques techniques : Chauffe-eau électrosolaire hydrosolaire Modèle EP300 EC300 EC400 H300 H500 Capacité (litre) Dimensions (H x Ø) (mm) 1760 x x x x x 678 Type d appoint (option) électrique option EP électrique option EC électrique option EC Station solaire La station solaire comprend une pompe de circulation, un système de régulation et les composants, vase d expansion, manomètre, vannes, clapet anti-retour, soupape et chasse-boue. Elle est prête à monter sur le chauffe-eau solaire. Composition du pack Le pack ballon solaire SOLERIO comprend le chauffe-eau électrosolaire ou hydrosolaire, la station solaire, le mitigeur thermostatique et les accessoires du chauffe-eau. CHAUFFE-EAU SOLAIRE SOLERIO Le chauffe-eau solaire SOLERIO est un ensemble comprenant un pack capteurs solaires et un pack ballon solaire. Certification Les chauffe-eau solaires SOLERIO bénéficient d un Avis technique n 14/ et d un Certificat CSTBat (en cours d obtention) du CSTB. INFORMATIONS GÉNÉRALES hydraulique hydraulique (électrique) (électrique) Puissance d appoint échangeur hydraulique (W) résistance électrique (W) (2400) (2400) Volume d appoint (litre) (115) 155 (190) Lieux de fabrication : Pack capteurs solaires : Mainburg (Allemagne) site certifié ISO Pack ballon solaire : La Roche-sur-Yon (85) site certifié ISO Distribution : Par un réseau de grossistes sanitaires ou électriciens. Garantie : Garantie de 5 ans sur les capteurs solaires et le chauffeeau solaire et de 2 ans sur les éléments amovibles, électriques et hydrauliques. Forfait dépannage réservé aux installateurs professionnels, attribué pour toute intervention rentrant dans le cadre de la garantie, justifiée et reconnue par ATLANTIC. Garantie d approvisionnement en pièces détachées : 10 ans. ATLANTIC 58, avenue du Général Leclerc Bourg la Reine Responsable : M. Jean-Michel Muller, responsable prescription nationale Tél. : Fax : Internet : RCS La Roche-sur-Yon B

5 Chaffoteaux & Maury (MTS Group) ZELIOS capteurs solaires installations solaires 6 7 ucapteurs solaires capteurs plans intégrés (2 panneaux verticaux) uchauffe-eau solaire accumulateur solaire (AS) à 2 serpentins ou électro-solaire (AES) à 1 serpentin et résistance électrique en base capacité de 200 à 500 litres upack solaire avec appoint de production par chaudière ➀ capteurs plans ➁ accumulateur solaire (AS) ➂ groupe hydraulique ➃ régulation solaire électronique ➄ vase d expansion solaire ➅ résistance électrique en option + accessoires Schéma de raccordement Eau chaude sanitaire avec ballon solaire 275

6 CHAFFOTEAUX & MAURY (MTS Group) Capteurs solaires Installations solaires CAPTEURS SOLAIRES PLANS 2.3 V/H Destination Les capteurs solaires 2.3 V et 2.3 H sont destinés à la réalisation d installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide caloporteur pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Les capteurs solaires peuvent être implantés : de manière dite «indépendante sur supports» sur toitures inclinées, sur toiture-terrasse ou au sol, de manière dite «intégrée en toiture» sur des versants de pente égale ou supérieure à 57 % (30 ), à des couvertures constituées de petits éléments discontinus, tuiles mécaniques en terre cuite ou en béton à emboîtement ou à glissement à relief. Description Coffre : Le coffre est obtenu par emboutissage d une tôle d aluminium de qualité marine. La ventilation du coffre est réalisée à l aide de deux orifices de ventilation disposés sur les deux grands côtés du coffre. Isolation : L isolation du fond du coffre est constituée d un panneau en fibre minérale de densité 30 kg/m 3, d épaisseur 60 mm et de dimensions 2000 x 1000 mm. L isolation périphérique du coffre est constituée de panneaux en laine minérale de densité 70 kg/m 3, d épaisseur 13 mm et de dimensions 2000 x 80 mm et 1150 x 80 mm. Absorbeur : L absorbeur est constitué d une plaque en tôle de cuivre avec un revêtement sélectif de type «Sunselect», de dimensions 2000 x 1000 x 0,2 mm et d un serpentin en tube de cuivre de diamètre 10 mm soudé par ultrasons sur la plaque d absorbeur et dont les extrémités supérieure et inférieure débouchent dans deux collecteurs en tube de cuivre de diamètre 18 mm. L absorbeur est fixé dans le coffre par des manchons d EPDM montés dans les orifices de passage des collecteurs. Couverture transparente : La couverture transparente est constituée d un vitrage simple en verre trempé ESG à faible teneur en fer de dimensions 2072 x 1072 x 3,2 mm. L étanchéité entre le vitrage et le coffre est réalisée à l aide d un joint en EPDM. Liquide caloporteur : Le liquide caloporteur est antigel, non toxique et biodégradable. Batterie de capteurs : Dans le cas où les capteurs sont intégrés dans la toiture, une même batterie ne peut comporter plus de 4 capteurs. Dans les autres cas et suivant le mode d irrigation des capteurs, une batterie peut comporter jusqu à 5 ou 10 capteurs. Dans une batterie, les capteurs sont montés en parallèle. Caractéristiques techniques Capteur solaire 2.3 V 2.3 H Position verticale horizontale Surface hors tout (m 2 ) 2,30 2,30 Surface de l absorbeur (m 2 ) 2,00 2,00 Superficie d entrée (m 2 ) 2,00 2,00 Contenance en eau de l absorbeur (l) 1,70 1,90 Pression maximale de service (bar) Poids à vide (kg) Dimensions hors tout (H x L x E) (mm) 2099 x 1099 x x 2099 x 110 Certification Les capteurs solaires 2.3 V et 2.3 H bénéficient d un Avis technique n /05-996*01 Ext. et d un Certificat CSTBat (en cours d obtention) du CSTB. SYSTÈME SOLAIRE ZELIOS Accumulateurs solaires et électrosolaires Les accumulateurs solaires et électrosolaires sont des préparateurs d eau chaude sanitaire à accumulation. Ils sont constitués d une cuve en acier émaillé de capacité 200 à 500 litres avec une isolation en mousse de polyuréthanne expansée sans CFC ni HCFC et sont équipés du système PROTECH de protection contre la corrosion par anode non dégradable en titane à courant imposé modulant et en accessoire d un groupe de sécurité. Accumulateurs solaires AS/2S : Les accumulateurs solaires conviennent à une installation de chauffage par chaudière et sont équipés de deux échangeurs à serpentin et en option d une résistance électrique permettant l arrêt de la chaudière en dehors de la saison de chauffe. Accumulateurs électrosolaires AES/1S : Les accumulateurs électrosolaires conviennent à une installation de chauffage électrique et sont équipés d un échangeur à serpentin et d une résistance électrique en base. Caractéristiques techniques : Accumulateur AS/2S 200 AS/2S 300 AS/2S 400 AS/2S 500 AES/1S 200 AES/1S 300 AES/1S 400 AES/1S 500 Capacité (l) Dimensions (H x L x P) (mm) 1550 x 660 x x 685 x x 780 x x 780 x 850 Régulation solaire La centrale de régulation solaire à différentiel de température est équipée de trois sondes à bulbe, d une régulation de la température pour le démarrage de la pompe et d une régulation du système de chaleur intégré. Elle est également équipée d un écran à cristaux liquides avec affichage des températures et des différentes fonctions : fonctions Low Flow et HTCS de sécurité permettant de limiter la température dans les capteurs, fonction de régulation électronique de la pompe, fonction de protection contre le gel. Groupe hydraulique Le groupe hydraulique est équipé d une pompe à 3 vitesses, d un robinet de remplissage et de vidange, d un kit de fixation murale, d une attache prémontée pour le vase d expansion, d une vanne d arrêt et d un clapet anti-retour. Il est également équipé d un débitmètre et d une fenêtre de vérification de la couleur du fluide caloporteur. Packs solaires Les packs solaires ZELIOS comprennent les capteurs solaires, l accumulateur solaire ou électrosolaire, la régulation solaire, le groupe hydraulique, le vase d expansion solaire, le mitigeur thermostatique et les systèmes de fixation et de raccordement hydraulique. Ils sont assemblés et prêts à poser selon les configurations : AS/AES : type d accumulateur, solaire / électrosolaire, 200/300/400/500 : capacité de l accumulateur, 2S/1S : nombre de serpentins de l accumulateur, 2/3 : nombre de capteurs, P/I/TP : système de pose des capteurs, posé / intégré / au sol ou sur toit plat. Composition : Pack solaire AS avec appoint chaudière AES avec appoint électrique Accumulateur AS/AES 200 AS-200-2S-2-P/I/TP AES-200-1S-2-P/I/TP AS-300-2S-2-P/I/TP AES-300-1S-2-P/I/TP Accumulateur AS/AES 300 AS-300-2S-3-P/I/TP AES-300-1S-3-P/I/TP AS-400-2S-2-P/I/TP AES-400-1S-2-P/I/TP Accumulateur AS/AES 400 AS-400-2S-3-P/I/TP AES-400-1S-3-P/I/TP Accumulateur AS/AES 500 AS-500-2S-3-P/I/TP AES-500-1S-3-P/I/TP INFORMATIONS GÉNÉRALES Lieux de fabrication : Capteurs solaires : Mainburg (Allemagne) site ISO Autres composants du système solaire : Lucé (28) et Namur (Belgique) sites ISO Distribution : Par un réseau de grossistes indépendants. Garantie : Garantie de 5 ans sur les capteurs solaires et la cuve des accumulateurs solaires et de 2 ans sur les éléments électriques et les pièces détachées. Indemnité forfaitaire accordée aux installateurs professionnels lors du remplacement d une cuve présentant une fuite pendant la période de garantie. Garantie d approvisionnement en pièces détachées : 10 ans. Services : Études spécifiques, assistance et conseils techniques : solaire@chaffoteaux-maury.fr. CHAFFOTEAUX & MAURY (MTS Group) Le Carré Pleyel 5, rue Pleyel Saint-Denis Cedex Responsable : M. Jean-Pierre Vallon, directeur de la Prescription Nationale Tél. : Fax : Internet : RCS Nanterre B

7 Chauffage Français SOLENNA capteurs solaires installations solaires Solenna Chauffe Eau Solaire Individuel Régulation solaire SUN Préparateur d eau chaude sanitaire Capteur solaire CS 25 Groupe de transfert hydraulique 1. Tube en cuivre ø 8 mm 2. Verre de sécurité 4 mm 3. Absorbeur en cuivre 4. Joint d étanchéité 5. Cornière en aluminium 6. Raccord tournant ø 1 7. Collecteur ø 22 mm 8. Bride 9. Isolation latérale 10. Coffre inférieur 11. Isolation inférieure 277

8 CHAUFFAGE FRANÇAIS Capteurs solaires Installations solaires CAPTEUR SOLAIRE CS 25 Destination Le procédé solaire CS 25 est un capteur solaire plan à circulation de liquide caloporteur destiné à la réalisation d installations pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Les capteurs solaires peuvent être implantés de deux manières : - implantation de manière dite «indépendante sur supports» au sol, sur une paroi verticale, sur toitures-terrasses ou toitures inclinées, - implantation de manière dite «intégrée en toiture» sur des versants de pente comprise entre 47 % (25 ) et 215 % (65 ). Les capteurs solaires intégrés en toiture peuvent être raccordés à des couvertures constituées de tuiles mécaniques en terre cuite ou en béton, de tuiles plates, de tuiles canal ou d ardoises. Description Coffre : Le coffre du capteur est composé d un bac obtenu par emboutissage d une tôle en aluminium de qualité ALM93W19 d épaisseur 0,8 mm. La ventilation du coffre est réalisée à l aide de 2 orifices : - le premier de diamètre 8 mm est disposé en partie basse sur le petit côté du coffre, - le second est réalisé par les guides de maintien des collecteurs en partie supérieure du capteur. Toute la visserie nécessaire à la réalisation du coffre est en acier inox. Isolant : L isolation en fond de coffre est réalisée à l aide d un panneau isolant de dimensions 1900 x 1070 x 50 mm en laine minérale. L isolation du pourtour du coffre est réalisée à l aide de panneaux de hauteur 50 mm et d épaisseur 20 mm en laine minérale. Absorbeur : L absorbeur est constitué d une seule pièce de tôle de cuivre, d épaisseur 0,20 mm, plane ou légèrement structurée, sous laquelle sont brasés par ultrasons 12 tubes de cuivre de diamètre 8 mm. Le raccordement hydraulique de ces tubes est en 2 séries de 6 tubes. Les tubes sont brasés sur les collecteurs en cuivre de diamètre 22 mm. Un passage de purge se trouve entre les deux collecteurs supérieurs. Le revêtement absorbant de la tôle de cuivre est obtenu par le procédé Magnetron Sputter avec un substrat de céramique - métal de marque SUNSELECT. Couverture : La couverture transparente est constituée d une vitre en verre trempé d épaisseur 4 mm prise dans un cadre en profils d aluminium anodisés. L étanchéité entre la vitre et le cadre est réalisée à l aide d un joint en EPDM. La couverture est ensuite fixée au coffre du capteur par sertissage sous pression. Ce mode de fixation permet le remplacement de la vitre de la couverture transparente, à l aide d un outil spécial en cas de bris de glace. Liquide caloporteur : Le liquide caloporteur est antigel, non toxique et biodégradable. Caractéristiques techniques Capteur solaire CS 25 Surface hors tout (m 2 ) 2,58 Surface de l absorbeur (m 2 ) 2,16 Surface de l ouverture (m 2 ) 2,30 Rendement optique (%) 80 Coefficient de déperditions a1 (W/m 2.K) 2,74 Coefficient de déperditions a2 (W/m 2.K) 0,0225 Pression maximale de service (bars) 9 Capacité en liquide caloporteur (litres) 1,6 Diamètre des raccords (mm) 22 Dimensions hors tout Hauteur x Largeur x Profondeur (mm) 2077 x 1238 x 100 Poids à vide (kg) 49 Certification Les capteurs solaires CS 25 bénéficient d un Avis technique n 14+5/04-924*06 Ext. et d un Certificat CSTBat (en cours d obtention) du CSTB. Ils sont identifiables par un marquage indélébile et permanent conforme au Règlement particulier du Certificat. Les installations solaires équipées de ces capteurs peuvent être préconisées dans le cadre de l offre Dolce Vita de Gaz de France. MATÉRIELS ASSOCIÉS Préparateur d eau chaude sanitaire à double échangeur. Régulation différentielle pour procédé solaire. Groupe de transfert et de sécurité. Préparateur d eau chaude sanitaire Les préparateurs d eau chaude sanitaire à accumulation à double échangeur sont spécialement conçus pour une utilisation en installations solaires. Ils sont constitués d une cuve de 300, 400 ou 500 litres de capacité avec une double protection par émaillage bicouche et une isolation renforcée en polyuréthanne sans CFC. Ils sont équipés d une anode de protection contre la corrosion en magnésium et d une trappe de visite permettant l installation d une résistance électrique d appoint utilisable par exemple en été en cas d arrêt de la chaudière d appoint. Préparateur à double échangeur Capacité de stockage ECS (l) Échangeur solaire Échangeur auxiliaire Puissance (kw) Débit ECS (l/h) Puissance (kw) Débit ECS (l/h) Régulation solaire SUN 2 Le régulateur différentiel SUN 2, grâce à l utilisation des techniques numériques modernes, est un dispositif de régulation intelligent et doté d une multitude de fonctions. Il est facile et convivial à utiliser grâce à l affichage direct des températures au premier niveau de commande. Il se configure automatiquement en fonction des sondes connectées et se règle automatiquement en fonction du schéma d installation sélectionné. Groupe de transfert hydraulique Le groupe de transfert hydraulique permet de raccorder le préparateur solaire à un ensemble de capteurs solaires. Il permet d effectuer simplement le réglage du débit, le lavage, le remplissage et la vidange de l installation. Il intègre les éléments de sécurité, une soupape de sécurité, un manomètre et un raccord pour tuyau flexible de branchement au vase d expansion. Il est également équipé d une vanne d isolation du circuit solaire, d un thermomètre, d une soupape de non-retour et d un circulateur. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lieux de fabrication : Capteurs solaires : St Veit/Glan (Autriche) site ISO Matériels associés : Piombino Dese (Italie) site ISO Distribution : Par un réseau de grossistes indépendants. Entretien annuel de l installation : Fluide caloporteur : contrôle de la valeur du ph et contrôle de la densité du liquide. Régulation solaire : contrôle des réglages de la régulation et contrôle du positionnement et de la fonctionnalité des sondes. Organes de sécurité : contrôle du pré-chargement du vase d expansion. Préparateur solaire : contrôle de la fonctionnalité de l anode de protection contre la corrosion. Capteur solaire : nettoyage de la vitre. Garantie : Capteurs : garantie de 5 ans contre tout vice de fabrication. Matériels associés : garantie de 2 ans. Garantie d approvisionnement en pièces détachées : 10 ans. CHAUFFAGE FRANÇAIS 22, rue Léon Jouhaux Parc d activité Pariest Croissy Beaubourg Marne la Vallée Cedex 2 Responsable : M. Laurent Russo, responsable prescription Tél. : Fax : accueil@chauffage-francais.fr Internet : RCS Meaux B

9 E.L.M. Leblanc SLS capteurs solaires installations solaires 6 7 ukit solaire capteurs solaires (2 ou 3 panneaux) réservoir solaire mixte (300 à 500 litres) régulation solaire groupe de transfert hydraulique accessoires de montage et de raccordement hydraulique Chauffe-eau solaire individuel 24 solutions prêtes à poser ucapteur solaire verre solaire clair de sécurité (4 mm d épaisseur) absorbeur avec revêtement sélectif métallisé sous vide isolation en laine de verre (40 ou 60 mm d épaisseur) La passion du service et du confort 279

10 E.L.M. LEBLANC Capteurs solaires Installations solaires CAPTEURS SOLAIRES FK 210/260 Destination Les capteurs solaires FK 210 et FK 260 sont des capteurs plans à circulation de liquide caloporteur destinés à la réalisation d installations pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Ils peuvent être implantés : en intégration de toiture en remplacement des éléments de couverture, tuiles mécaniques, tuiles plates, tuiles canal et ardoises, en superposition de toiture sur des supports, sur toitures inclinées, sur des surfaces planes à l aide de supports inclinés. Description Coffre : Le coffre du capteur est composé d un bac obtenu par emboutissage d une tôle en aluminium d épaisseur 0,8 mm. Isolant : L isolation en fond de coffre est réalisée à l aide d un panneau isolant de dimensions 1900 x 1070 x 50 mm en laine minérale. L isolation du pourtour du coffre est réalisée à l aide de panneaux de hauteur 50 mm et d épaisseur 20 mm en laine minérale. Absorbeur : L absorbeur est constitué d une seule pièce de tôle de cuivre, d épaisseur 0,20 mm, plane ou légèrement structurée, sous laquelle sont brasés par ultrasons 12 tubes de cuivre de diamètre 8 mm. Le revêtement absorbant de la tôle de cuivre est obtenu par le procédé Magnetron Sputter avec un substrat de céramique - métal de marque SUNSELECT. Couverture : La couverture transparente est constituée d une vitre en verre trempé d épaisseur 4 mm prise dans un cadre en profils d aluminium anodisés. Liquide caloporteur : Le liquide caloporteur est antigel, non toxique et biodégradable. SYSTÈME SOLAIRE SLS Système solaire Le système solaire SLS est constitué de kits prêts à monter comprenant essentiellement les capteurs solaires, un réservoir solaire mixte, une régulation solaire, un groupe de transfert hydraulique et les accessoires de montage et de raccordement hydraulique. Réservoirs solaires d eau chaude sanitaire SK 300/400/500-1 Préparateurs d eau chaude sanitaire à accumulation avec une cuve en acier émaillé de 300, 400 ou 500 litres de capacité, une isolation en mousse injectée de polyuréthanne sans CFC d épaisseur 50 mm, un double échangeur sous forme de serpentin en acier, deux anodes de protection contre la corrosion en magnésium et une trappe de visite permettant l installation d une résistance électrique d appoint. Caractéristiques techniques : Réservoir solaire d eau chaude sanitaire SK SK SK Dimensions (H x Ø) (mm) 1844 x x x 700 Poids à vide (kg) Pression de service (bars) Échangeur calorifique supérieur - Appoint hydraulique Capacité utile (litres) Surface d échange (m 2 ) 0,8 1,0 1,3 Durée minimale de montée en température (T ECS 10 C à 60 C) (T primaire 85 C) - Puissance calorifique 24 kw (mn) Puissance calorifique 18 kw (mn) Échangeur calorifique inférieur - Circuit solaire Capacité utile (litres) Surface d échange (m 2 ) 1,45 1,75 1,90 Caractéristiques techniques Capteur solaire FK 210 FK 260 Dimensions hors tout (H x L x P) (mm) 2039 x 1039 x x 1238 x 100 Surface utile (m 2 ) 1,88 2,30 Surface de l absorbeur (m 2 ) 1,81 2,16 Poids à vide (kg) Diamètre de raccordement ( ) 1 1 Contenance (litres) 1,4 1,6 Pression maximale de service (bars) 9 9 Absorption (%) 95 ± 2 95 ± 2 Émission (%) 5 ± 2 5 ± 2 Rendement optique (%) Certification Les capteurs solaires FK 210 et FK 260 bénéficient d un Avis technique et d un Certificat CSTBat du CSTB. Capteur solaire FK 210 : Avis technique n 14+5/03-809*03 Ext. Certificat CSTBat n Capteur solaire FK 260 : Avis technique n 14+5/04-924*02 Ext. Certificat CSTBat n Les installations solaires équipées de ces capteurs peuvent être préconisées dans le cadre de l offre Dolce Vita de Gaz de France. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lieux de fabrication : Capteurs solaires : St Veit/Glan (Autriche) site ISO Autres composants du système solaire : Drancy (93) site ISO Distribution : Par un réseau de grossistes en sanitaire et chauffage. Garantie : Capteurs solaires : garantie de cinq ans. Autres composants du système solaire : garantie de deux ans. Garantie d approvisionnement en pièces détachées : 10 ans. Services : Numéro Indigo (0,12 /mn) à la disposition des partenaires : Assistance technique : Service commande : Schéma SK 300 Schéma SK 400 / 500 Régulation solaire TDS 10 Régulateur solaire électronique avec un affichage de température numérique, un contrôle de fonctionnement, une limitation de température du réservoir solaire réglable de 20 à 90 C, une commande de la pompe de bouclage ECS du réservoir solaire et une programmation horaire et thermique connectable. Groupe de transfert hydraulique AGS 1 Groupe de transfert hydraulique complet avec une pompe de circuit solaire de tension 230 V, un câble de raccordement, deux robinets à bille, des clapets anti-retour avec possibilité d ouverture pour le départ et le retour, une soupape de sécurité avec manomètre, deux thermomètres, un affichage de débit volumique 2-14 l/mn, une fixation murale avec isolation et des raccords à bague de serrage. Kits solaires Kits solaires avec deux ou trois capteurs solaires FK 210 ou FK 260, un réservoir solaire SK de 300, 400 ou 500 litres et les autres composants et accessoires : S2 et S3 : montage sur toiture de 2 ou 3 capteurs, I2 et I3 : montage intégré de 2 ou 3 capteurs, T2 et T3 : montage en terrasse de 2 ou 3 capteurs, 300, 400 et 500 : préparateurs d eau chaude sanitaire SK, FK 210 et FK 260 : capteurs solaires FK. Composition : Kit Montage sur toiture Montage intégré Montage en terrasse FK 210 S2/300/FK 210 I2/300/FK 210 T2/300/FK 210 S3/300/FK 210 I3/300/FK 210 T3/300/FK 210 S2/400/FK 210 I2/400/FK 210 T2/400/FK 210 S3/400/FK 210 I3/400/FK 210 T3/400/FK 210 FK 260 S2/300/FK 260 I2/300/FK 260 T2/300/FK 260 S2/400/FK 260 I2/400/FK 260 T2/400/FK 260 S3/400/FK 260 I3/400/FK 260 T3/400/FK 260 S3/500/FK 260 I3/500/FK 260 T3/500/FK 260 E.L.M. LEBLANC , rue de Stalingrad Drancy Cedex Responsable : M. Fontaine-Descambres, directeur commercial Tél. : Fax : Internet : RC

11 Riello SYSTÈME CS 25 capteurs solaires installations solaires Capteurs solaires CS 25 Préparateur d eau chaude sanitaire Groupe de transfert hydraulique Régulation solaire SUN 281

12 RIELLO Capteurs solaires Installations solaires CAPTEUR SOLAIRE CS 25 Destination Le procédé solaire CS 25 est un capteur solaire plan à circulation de liquide caloporteur destiné à la réalisation d installations pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Les capteurs solaires peuvent être implantés de deux manières : - implantation de manière dite «indépendante sur supports» au sol, sur une paroi verticale, sur toitures-terrasses ou toitures inclinées, - implantation de manière dite «intégrée en toiture» sur des versants de pente comprise entre 47 % (25 ) et 215 % (65 ). Les capteurs solaires intégrés en toiture peuvent être raccordés à des couvertures constituées de tuiles mécaniques en terre cuite ou en béton, de tuiles plates, de tuiles canal ou d ardoises. Description Coffre : Le coffre du capteur est composé d un bac obtenu par emboutissage d une tôle en aluminium de qualité ALM93W19 d épaisseur 0,8 mm. La ventilation du coffre est réalisée à l aide de 2 orifices : - le premier de diamètre 8 mm est disposé en partie basse sur le petit côté du coffre, - le second est réalisé par les guides de maintien des collecteurs en partie supérieure du capteur. Toute la visserie nécessaire à la réalisation du coffre est en acier inox. Isolant : L isolation en fond de coffre est réalisée à l aide d un panneau isolant de dimensions 1900 x 1070 x 50 mm en laine minérale. L isolation du pourtour du coffre est réalisée à l aide de panneaux de hauteur 50 mm et d épaisseur 20 mm en laine minérale. Absorbeur : L absorbeur est constitué d une seule pièce de tôle de cuivre, d épaisseur 0,20 mm, plane ou légèrement structurée, sous laquelle sont brasés par ultrasons 12 tubes de cuivre de diamètre 8 mm. Le raccordement hydraulique de ces tubes est en 2 séries de 6 tubes. Les tubes sont brasés sur les collecteurs en cuivre de diamètre 22 mm. Un passage de purge se trouve entre les deux collecteurs supérieurs. Le revêtement absorbant de la tôle de cuivre est obtenu par le procédé Magnetron Sputter avec un substrat de céramique - métal de marque SUNSELECT. Couverture : La couverture transparente est constituée d une vitre en verre trempé d épaisseur 4 mm prise dans un cadre en profils d aluminium anodisés. L étanchéité entre la vitre et le cadre est réalisée à l aide d un joint en EPDM. La couverture est ensuite fixée au coffre du capteur par sertissage sous pression. Ce mode de fixation permet le remplacement de la vitre de la couverture transparente, à l aide d un outil spécial en cas de bris de glace. Liquide caloporteur : Le liquide caloporteur est antigel, non toxique et biodégradable. Caractéristiques techniques Capteur solaire CS 25 Surface hors tout (m 2 ) 2,58 Surface de l absorbeur (m 2 ) 2,16 Surface de l ouverture (m 2 ) 2,30 Rendement optique (%) 80 Coefficient de déperditions a1 (W/m 2.K) 2,74 Coefficient de déperditions a2 (W/m 2.K) 0,0225 Pression maximale de service (bars) 9 Capacité en liquide caloporteur (litres) 1,6 Diamètre des raccords (mm) 22 Dimensions hors tout Hauteur x Largeur x Profondeur (mm) 2077 x 1238 x 100 Poids à vide (kg) 49 Certification Les capteurs solaires CS 25 bénéficient d un Avis technique n 14+5/04-924*06 Ext. et d un Certificat CSTBat (en cours d obtention) du CSTB. Ils sont identifiables par un marquage indélébile et permanent conforme au Règlement particulier du Certificat. Les installations solaires équipées de ces capteurs peuvent être préconisées dans le cadre de l offre Dolce Vita de Gaz de France. MATÉRIELS ASSOCIÉS Préparateur d eau chaude sanitaire à double échangeur. Régulation différentielle pour procédé solaire. Groupe de transfert et de sécurité. Préparateur d eau chaude sanitaire Les préparateurs d eau chaude sanitaire à accumulation à double échangeur sont spécialement conçus pour une utilisation en installations solaires. Ils sont constitués d une cuve de 300, 400 ou 500 litres de capacité avec une double protection par émaillage bicouche et une isolation renforcée en polyuréthanne sans CFC. Ils sont équipés d une anode de protection contre la corrosion en magnésium et d une trappe de visite permettant l installation d une résistance électrique d appoint utilisable par exemple en été en cas d arrêt de la chaudière d appoint. Préparateur à double échangeur Capacité de stockage ECS (l) Échangeur solaire Échangeur auxiliaire Puissance (kw) Débit ECS (l/h) Puissance (kw) Débit ECS (l/h) Régulation solaire SUN 2 Le régulateur différentiel SUN 2, grâce à l utilisation des techniques numériques modernes, est un dispositif de régulation intelligent et doté d une multitude de fonctions. Il est facile et convivial à utiliser grâce à l affichage direct des températures au premier niveau de commande. Il se configure automatiquement en fonction des sondes connectées et se règle automatiquement en fonction du schéma d installation sélectionné. Groupe de transfert hydraulique Le groupe de transfert hydraulique permet de raccorder le préparateur solaire à un ensemble de capteurs solaires. Il permet d effectuer simplement le réglage du débit, le lavage, le remplissage et la vidange de l installation. Il intègre les éléments de sécurité, une soupape de sécurité, un manomètre et un raccord pour tuyau flexible de branchement au vase d expansion. Il est également équipé d une vanne d isolation du circuit solaire, d un thermomètre, d une soupape de non-retour et d un circulateur. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lieux de fabrication : Capteurs solaires : St Veit/Glan (Autriche) site ISO Matériels associés : Piombino Dese (Italie) site ISO Distribution : Par un réseau de grossistes indépendants. Entretien annuel de l installation : Fluide caloporteur : contrôle de la valeur du ph et contrôle de la densité du liquide. Régulation solaire : contrôle des réglages de la régulation et contrôle du positionnement et de la fonctionnalité des sondes. Organes de sécurité : contrôle du pré-chargement du vase d expansion. Préparateur solaire : contrôle de la fonctionnalité de l anode de protection contre la corrosion. Capteur solaire : nettoyage de la vitre. Garantie : Capteurs : garantie de 5 ans contre tout vice de fabrication. Matériels associés : garantie de 2 ans. Garantie d approvisionnement en pièces détachées : 10 ans. RIELLO 22, rue Léon Jouhaux Parc d activité Pariest Croissy Beaubourg Marne la Vallée Cedex 2 Responsable : M. Laurent Russo, responsable prescription Tél. : Fax : contact@riello.fr Internet : RCS Meaux B

13 Viessmann capteurs solaires installations solaires VITOSOL 100 Raccords emboîtables Panneaux solaires Vitosol 100 installés sur toiture terrasse Vitosol 100 Régulation Vitosolic 100 et 200 Vitocell-B 100 Préparateur d eau chaude sanitaire deux énergies Schéma installation solaire à deux circuits avec capteurs, chaudière et ballon d eau chaude sanitaire deux énergies 283

14 VIESSMANN Capteurs solaires Installations solaires CAPTEURS SOLAIRES VITOSOL 100 Destination Les capteurs solaires sont destinés à la réalisation d installations solaires à circulation de liquide caloporteur pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire pour des opérations collectives ou individuelles, en neuf ou en réhabilitation. Vitosol 100 peut s implanter sur des toits inclinés ou des toits terrasse, intégré à la toiture ou monté sur des supports indépendants. Description Vitosol 100 se décline en 2 variantes pour une surface d absorbeur 2,3 m 2, SH1 en horizontale et SV1 en verticale. Constitution des capteurs solaires : un coffre avec un cadre en profilés d aluminium extrudé plié. Le fond est en tôle galvanisée. Quatre purges d air et d évacuation des ondensats de 8 mm sont placées dans les angles. Le coffre est laqué. un absorbeur en cuivre avec revêtement sélectif anticorrosion «sol-titane». Il est constitué d un serpentin soudé sur la plaque d absorbeur et dont les extrémités supérieures et inférieures débouchent dans un collecteur. L absorbeur est fixé dans le coffre par des manchons d EPDM montés dans le cadre d aluminium. une isolation réalisée en matériaux résistant aux hautes températures. Le fond du coffre est isolé par des panneaux en fibre minérale d épaisseur 50 mm pour le Vitosol 100. L isolation périphérique du coffre des Vitosol 100 est constituée de mousse de mélamine d épaisseur 20 mm. une couverture transparente constituée d un vitrage simple en verre trempé de 3,2 mm à faible teneur en fer. L étanchéité entre le vitrage et le coffre est réalisée à l aide d un joint à 2 composants. un ensemble de raccordement par rangée de capteurs qui permet le raccordement de la batterie de capteurs aux canalisations du circuit hydraulique. Un tube de raccordement permet de réunir jusqu à 12 capteurs solaires en batterie. Dans une batterie, les capteurs sont montés en parallèle. Plusieurs batteries de capteurs peuvent également être associées en parallèle. un dispositif de sécurité, le circuit capteurs doit comporter obligatoirement une soupape de sécurité tarée à 6 bars maxi. coloris standard brun, et en option toutes les teintes de la palette RAL. Certification Vitosol 100 Avis technique du CSTB n 14+5/ Certificat CSTBat n Certifiés CE selon les directives européennes en vigueur. Label de qualité SPF (test de qualité de l institut d essais et de recherches sur l énergie solaire de Rapperswill (Suisse)). Label Ange bleu (label écologique allemand) Matériels associés Ballon d eau chaude une ou deux énergies. Régulation pour installations solaires. Ensemble de pompe solaire. Caractéristiques techniques Type SV1 SH1 Surface brute 2,53 m 2 2,53 m 2 Surface de l absorbeur 2,30 m 2 2,30 m 2 Surface de l ouverture 2,32 m 2 2,32 m 2 Dimensions Largeur Hauteur Profondeur mm mm 90 mm mm mm 90 mm Rendement optique 81 % 81 % Capacité calorifique 6,40 kj/(m 2. K) 6,40 kj/(m 2. K) Poids 52 kg 52 kg Capacité liquide 1,83 litres 2,48 litres Pression maximale de service 6 bars 6 bars Température maximale à l arrêt 221 C 221 C Raccord Ø 22 mm Ø 22 mm Surface de montage sur les toitures en terrasse 1,95 m 2 2,24 m 2 env. Conditions requises pour le support et les ancrages Charpente résistant aux vents rencontrés BALLONS D EAU CHAUDE SANITAIRE VITOCELL- B 100 ET VITOCELL-V 100 Pour la production d eau chaude sanitaire, les capteurs solaires Vitosol 100 seront associés aux ballons d eau chaude sanitaire deux énergies en acier Vitocell-B 100 (300, 400 et 500 l) et aux ballons de stockage Vitocell-V 100 (160 à 1000 l) préparateur d eau chaude sanitaire. Ces ballons sont protégés de la corrosion par un émaillage Céraprotect et une anode au magnésium. REGULATION POUR INSTALLATIONS SOLAIRES VITOSOLIC 100/200 Les régulations solaires Vitosolic 100 et 200 conviennent à des installations solaires à un ou plusieurs circuits et couvrent toutes les applications courantes. Les données sont échangées avec la régulation Vitotronic en fonction de la température extérieure au travers du BUS KM. La Vitosolic assure une utilisation maximale de la chaleur captée sur le toit pour la production d eau chaude sanitaire ou d appoint du chauffage. Elle dialogue avec la régulation de chaudière et arrête la chaudière dès que l énergie solaire disponible est suffisante. ENSEMBLE DE POMPE DIVICON SOLAIRE Le Divicon solaire assure les fonctions hydrauliques et la sécurité thermique de l installation. Tous les organes de sécurité et de fonction nécessaires sont rassemblés dans cet ensemble compact. INFORMATIONS GÉNÉRALES Fabrication : Faulquemont (57) Site certifié ISO 9001 Distribution : par un réseau de grossiste indépendant et en direct aux professionnels. Entretien : Tous les ans nettoyage de la vitre et contrôle du fluide solaire. Garantie : Extension de garantie capteurs et préparateurs d eau chaude sanitaire (pièces) de 2 à 5 ans sous réserve du respect d un cahier des charges. Aides publiques : - Crédit d impôt selon loi de finance (50% en 2006). - Primes régionales (le matériel utilisé doit être sur les listes CESI Enerplan et être installé par un professionnel ayant adhéré à la charte de qualité Qualisol). VIESSMANN B.P Faulquemont Responsable prescription : M. Lanternier Tél. : Fax : Internet : RCS Metz 71 B 172