MANUEL D'EXPLOITATION (4)

Transcription

1 MANUEL D'EXPLOITATION (4) ME A ÉDITION : 0004

2 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 2/ PRESENTATION L'ensemble des commandes et signalisations du tableau de signalisation est réparti sur deux panneaux principaux, supérieur et inférieur, et sur des panneaux d'extension. Le panneau principal supérieur regroupe les signalisations et commandes essentielles à la sécurité incendie. Le panneau principal inférieur se décompose en deux zones: la première regroupant les signalisations et commandes du système, la seconde regroupant 8 modules de signalisations et de commandes. Les panneaux d'extension regroupent chacun 16 modules de signalisations et de commandes.

3 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 3/ PANNEAU PRINCIPAL SUPERIEUR Ce panneau comprend: - La clé de niveau d'accès. - Le voyant FEU. - Les commandes du système de détection incendie:. Arrêt signaux sonores.. Première alarme. - Les commandes du système de diffusion d'alarme générale:. Commande évacuation générale.. Acquittement processus CLE NIVEAU D'ACCES Deux niveaux sont accessibles à l'exploitant au moyen de la clé: - Niveau 1 : clé sur la position 1. Dans cette position seules sont accessibles les commandes suivantes:. Arrêt signaux sonores.. Commande évacuation générale. - Niveau 2 : clé sur la position 2. Dans cette position les commandes suivantes sont accessibles: Commandes générales:. test lampes.. réarmement.. mise en/hors service.. essais. Commandes spécifiques au Système de détection Incendie:. essai source auxiliaire.. mise en/hors service de la ligne alarme générale.. mise en/hors service de la ligne dérangement général.

4 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 4/24 Commandes spécifiques au Système de diffusion d'alarme:. acquittement processus.. mise en veille restreinte/générale VOYANTS - Voyant FEU: Clignote à chaque alarme FEU, le buzzer émettant un son continu. Une action sur la touche "Arrêt signaux sonores" arrête le buzzer et fait passer en fixe le voyant FEU. - Voyant ALARME TECHNIQUE: Fonction non utilisée COMMANS DU SYSTEME TECTION INCENDIE - Touche PREMIERE ALARME: Une action sur cette touche (niveau 2) fait clignoter le voyant "alarme" du premier module de signalisation encore en alarme. - Touche ARRET SIGNAUX SONORES: Une action sur cette touche (niveau 1) arrête les signaux sonores du tableau et fait passer en fixe les voyants suivant (lorsqu'ils clignottent): Panneau principal supérieur:. FEU (général).

5 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 5/24 Modules de signalisations: (Panneau principal inférieur et panneaux d'extension):. Alarme FEU de boucle. Il est indispensable d'arrêter les signaux sonores du tableau pour pouvoir réarmer les lignes et les voyants COMMANS DU SYSTEME DIFFUSION D'ALARME GENERALE - Touches COMMAN EVACUATION GENERALE: Une action simultanée sur ces touches (niveau 1) commande immédiatement:. les sirènes d'évacuation générale.. le voyant rouge EVACUATION GENERAL (fixe) du module EVACUATION.. le buzzer émet un son continu. - Touche ACQUITTEMENT PROCESSUS: Une action sur cette touche (niveau 2) commande immédiatement l'arrêt de la temporisation d'alarme restreinte, et annule ainsi le processus d'évacuation générale. Cette commande reste sans effet lorsque les sirenes d'évacuation générale sont en fonction (durée minimale 5mn). - Touche ARRET SIGNAUX SONORES: Une action sur cette touche (niveau 1) commande l'arrêt du buzzer et des sirènes d'évacuation à l'issue des 5mn de fonctionnement minimum ( après avoir réarmé les boucles de détecteurs pour remettre le Système de Détection Incendie en condition de veille).

6 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 6/ PANNEAU PRINCIPAL INFERIEUR S ET COMMANS DU SYSTEME Cette partie se décompose en 4 modules : - Module ETAT DU SYSTEME. - Module SELECTION. - Module RANGEMENT. - Module EVACUATION. Les voyants et commandes regroupés dans ces modules concernent: - Les fonctions générales communes à tous les systèmes de sécurité. - Les fonctions spécifiques au Système de Détection Incendie. - Les fonctions spécifiques au système de Diffusion d'alarme MODULE: ETAT DU SYSTEME Fonctions générales: - Voyant vert: SOUS TENSION fixe Il signale la présence de l'alimentation principale ou secondaire. - Voyant jaune: HORS SERVICE fixe Il signale en fixe l'absence des deux sources d'alimentation et donc que tous les systèmes sont hors service. - Voyant jaune: ZONE HORS SERVICE fixe Il signale qu'au moins une boucle a été mise hors service.

7 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 7/24 - Touche TEST LAMPES (niveau 2) Activée, elle commande le buzzer (son continu) et l'allumage de tous les voyants du tableau sauf celui du "défaut système"et le voyant "hors service". Fonctions spécifiques au système de détection incendie: - Voyant jaune: HORS SERVICE clignotant. Il signale la présence de la source auxiliaire lorsque la touche "essais source auxiliaire" est activée (niveau 1). Le buzzer émet un son pulsé. - Touche: ESSAI SOURCE AUXILAIRE (niveau 1). Une action sur cette touche provoque, si la source auxiliaire est en bon état, la pulsation du buzzer et le clignottement du voyant "hors service". Autres fonctions non utilisées: - Voyant jaune: JOUR - Voyant vert : OK - Touche : BILAN - Touche: MO JOUR/NUIT MODULE: SELECTION Les touches de ce module sont des touches de fonction permettant de modifier l'état de chaque module de signalisation et de commandes sélectionné au préalable en maintenant appuyé la touche du module concerné,pendant que la touche de fonction choisie est activée. Fonctions générales: - Touche : REARMEMENT (niveau 2). Une action sur cette touche permet de réarmer la ligne et les signalisations du module de signalisation correspondant, sélectionné au préalable en appuyant sur sa propre touche. Cette touche activée sans sélectionner un module de signalisations et de commandes, réarme l'ensemble des éléments réarmables du tableau. - Touche : MISE EN/HORS SERVICE (niveau 2). Une action sur cette touche permet de mettre en service ou hors service la ligne correspondant au module de signalisation, préalablement sélectionné en appuyant sur sa propre touche.

8 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 8/24 - Touche : ESSAIS (niveau 2). Une action sur cette touche permet de mettre en essais la ligne correspondant au module de signalisation, préalablement sélectionné en appuyant sur sa propre touche. Une seule ligne peut être mise en essais à la fois. - Touche : COMMAN MANUELLE (niveau 2). Lorsque cette touche est affectée à une ligne de contact auxiliaire, elle permet de commander manuellement cette ligne préalablement sélectionnée en appuyant sur sa propre touche MODULE: RANGEMENT Fonctions générales: - Voyant jaune : FAUT SYSTEME fixe. Il s'allume quand le déroulement du programme est interrompu. - Voyant jaune : FAUT ALIMENTATION fixe. Il s'allume quand le circuit de charge des batteries est défaillant ou que les batterie sont insuffisemment chargées. - Voyant jaune : GENERAL fixe. Il s'allume lorsqu'une des lignes d'entrée (détection) ou de sortie (lignes de sauvegarde, commandes de sirène) est en dérangement, et en cas de défaut alimentation. Fonctions spécifiques au système de détection incendie: LIGNE ALARME GENERALE: - Voyant jaune: RANGEMENT EN/HORS fixe. Il s'allume lorsque la ligne de sauvegarde "alarme générale" est en dérangement, le buzzer émet alors un son pulsé. Une action sur la touche RANGEMENT EN/HORS (niveau 2) suivie de la touche "réarmement" du module SELECTION éteint le voyant jaune si la cause du dérangement a disparue, aprés avoir au préalable actionné la touche "arrêt signaux sonores". - Voyant jaune: RANGEMENT EN/HORS clignotant. Il s'allume lorsque la ligne de sauvegarde est hors service. Une action sur la touche RANGEMENT EN/HORS (niveau 2) suivie de la touche "mise en/hors" du module SELECTION permet de mettre en ou hors service la ligne. LIGNE RANGEMENT GENERAL

9 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 9/24 - Voyant jaune: RANGEMENT EN/HORS fixe. Il s'allume lorsque la ligne de sauvegarde "dérangement général" est en dérangement, le buzzer émet alors un son pulsé.. Une action sur la touche RANGEMENT EN/HORS (niveau 2) suivie de la touche "réarmement" du module SELECTION éteint le voyant jaune si la cause du dérangement a disparue, après avoir au préalable actionné la touche "arrêt sigaux sonores". - Voyant jaune: RANGEMENT EN/HORS clignotant. Il s'allume lorsque la ligne de sauvegarde est hors service Une action sur la touche RANGEMENT EN/HORS suivie de la touche "mise en/hors" du module SELECTION permet de mettre en ou hors service la ligne. Fonctions spécifiques au système de diffusion d'alarme DIFFUSEURS SONORES - Voyant jaune: RANGEMENT EN/HORS fixe. Il s'allume lorsque la ligne de sirènes d'évacuation est en dérangement, le buzzer émet alors un son pulsé. Une action sur la touche RANGEMENT EN/HORS (niveau 2) suivie de la touche "réarmement" du module SELECTION éteint le voyant jaune si la cause du dérangement a disparue, après avoir au préalable actionné la touche "arrêt signaux sonores". - Voyant jaune:rangement EN/HORS clignotant. Il s'allume lorsque la ligne de sirènes est hors service. Une action sur la touche RANGEMENT EN/HORS (niveau 3) suivie de la touche "mise en/hors" du module SELECTION permet de mettre en ou hors service la ligne.

10 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 10/ MODULE: EVACUATION Fonctions spécifiques au système de diffusion d'alarme. -Voyant rouge : EVACUATION GENERALE fixe. Il s'allume pendant le fonctionnement des sirènes d'évacuation. Après 5mn de fonctionnement des sirènes, il est possible de les arrêter en actionnant la touche "arrêt signaux sonores", à condition que le Système de Détection Incendie soit revenu en condition de veille en réarmant les boucles en alarme. -Voyant rouge : ALARME. Il clignote dès qu'apparaît une alarme FEU, le buzzer émet alors un son continu. Une action sur la touche "arrêt signaux sonores" arrête le buzzer et fait passer en fixe le voyant "alarme". VEILLE RESTREINTE/GENERALE -Voyant jaune : RESTREINTE fixe. Il s'allume lorsque la diffusion de l'alarme est limitée au tableau (alarme limitée à l'alarme restreinte). Une action sur la touche RESTREINTE (niveau 2) permet de limiter ou non l'alarme au tableau.

11 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 11/ MODULES S ET COMMANS Chaque module comprend 4 voyants et une touche de sélection. Les noms des boucles, les libellés de chaque voyant sont inscrits sur des inserts glissés derrière la face avant plastifiée. Ces libellés déterminent le type de module et la localisation de la zone MODULES TECTION INCENDIE -Voyant rouge : FEU.. Clignotant: à l'apparition d'une alarme incendie provenant de détecteurs automatiques ou de déclencheur manuel de la boucle correspondante, le voyant FEU de la boucle et le voyant FEU général clignottent, le buzzer émet un son continu. La sortie de sauvegarde "ligne alarme générale" est activée si elle est en service. Les sorties ou commandes liées sont activées ( si ces options sont présentes). La signalisation alarme incendie visuelle et sonore est prioritaire sur toutes les autres signalisations.. Fixe: une action sur la touche "arrêt signaux sonores" arrête le buzzer, fait passer en fixe le voyant "FEU" de la boucle et le voyant "FEU" général. Le voyant de boucle reste allumé jusqu'au réarmement. - Voyant jaune : RANGEMENT/HORS.. Fixe: à l'apparition d'un défaut de ligne (coupure, court-circuit, et en cas de dérangement d'un détecteur),le voyant "dérangement/hors" et le voyant "dérangement général" s'allument en fixe et le buzzer émét un son pulsé. Une action sur la touche "arrêt signaux sonores" arrête le buzzer. La sortie de sauvegarde "ligne dérangement général" est activée si elle est en service. Les sorties liées si elles existent sont activées.. Clignotant: signale que la boucle est hors service.

12 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 12/24 Le voyant de synthèse "zone hors service " signale qu'au moins une boucle est hors service. La mise hors service d'une boucle s'effectue en maintenant d'abord appuyée la touche du module de détection incendie et en actionnant la touche "mise en/hors" du module de sélection (niveau 2). La mise en service de la boucle s'effectue de la même manière. Les sorties, liées à l'état de boucle, si elles existent sont activées. - Voyant jaune : ESSAIS.. Fixe: signale que la boucle est en essais (d'alarme feu ou de dérangement). La fonction ESSAIS est une fonction supplémentaire accessible au niveau d'accès 2. Une seule boucle peut être mise en essais à la fois. Cet état permet de tester les détecteurs d'une ligne seul et sans risquer de faire disjoncter la boucle. Un détecteur mis en alarme au moyen d'un dispositif de test transmet son signal au tableau. Le voyant FEU de la boucle clignotte, tous les autres dispositifs de signalisation et les commandes restent dans leur état. Après quelques secondes, le tableau envoie un signal de réarmement. Une boucle mise en dérangement par exemple suite à un enlèvement de détecteur, transmet son signal au tableau. Le voyant RANGEMENT/HORS de la boucle s'allume fixe. Après quelques secondes, le tableau envoie un signal de réarmement. La mise en test s'effectue en maintenant d'abord appuyée la touche du module de détection et en actionnant la touche "essais" du module de sélection. La remise en service d'une boucle en essais s'effectue en répétant l'opération précédente ou en mettant en essai une autre boucle.

13 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 13/ MODULES CONTACTS AUXILIAIRES D'EVACUATION La sortie liée à ce module est activée pendant l'alarme générale. Cette ligne est supervisée et peut être mise en service et hors service au 3ème niveau. -Voyant jaune: RANGEMENT/HORS.. fixe: à l'apparition d'un défaut de ligne (coupure, court-circuit), le voyant "dérangement/hors" et le voyant "dérangement général" s'allument en fixe et le buzzer émet un son pulsé. Une action sur la touche "arrêt signaux sonores" arrête le buzzer. La sortie de sauvegarde "ligne dérangement général" est actvée si elle est en service.. clignotant: signale que la ligne est hors service.

14 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 14/ PROCESSUS DIFFUSION D'ALARME GENERALE Différents types de processus sont disponibles au tableau:. Processus manuel de diffusion d'alarme générale, suite à une action volontaire au niveau d'accès 1 sur des touches spécifiques.. Processus automatiques de diffusion d'alarme générale, suite à une information d'alarme d'une boucle de détection. Ces fonctions de diffusion d'alarme générales sont des fonctions supplémentaires fixes du tableau TEN PROCESSUS MANUEL DIFFUSION D'ALARME Le tableau étant à l'état de veille (générale ou limité à l'alarme restreinte), une action simultanée au niveau d'accès 1 sur les touches "COMMAN EVACUATION GENERALE", déclenche: - L'allumage fixe du voyant rouge "EVACUATION GENERALE". - Un signal sonore continu du buzzer. - L'activation des diffuseurs sonores pendant 5 minutes minimum (5 minutes durée par défaut). - L'activation du contact auxiliaire pendant 5 minutes minimum (5minutes durée par défaut). Pendant la durée de la diffusion d'alarme générale, il est possible d'arrêter le signal sonore du buzzer après une action au niveau d'accès 1 sur la touche "ARRET SIGNAUX SONORES". A l'expiration de la durée de diffusion d'alarme, le retour à l'état de veille des diffuseurs sonores et du contact auxiliaire est automatique. Le voyant rouge "EVACUATION GENERALE" s'éteint. Un autre processus de diffusion d'alarme est alors disponible.

15 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 15/ PROCESSUS AUTOMATIQUE DIFFUSION D'ALARME Processus automatique N 1: L' Unité de Gestion d'alarme est associée à un Système de Sécurité Incendie Unité de Gestion d'alarme en état de veille générale ( voyant jaune "veille restreinte" éteint) A la réception de l'information du Système de Sécurité Incendie, l' Unité de Gestion d'alarme déclenche les signalisations suivantes: Buzzer du tableau (alarme restreinte) Voyant "FEU" Voyant "Alarme " de l'unité de Gestion d'alarme. Une temporisation (délai réglé à la mise en service entre 0 et 5mn) démarre. Evacuation: A l'issue de cette temporisation, les diffuseurs sonores sont déclenchés automatiquement pour une durée de 5mn et ne peuvent pas être arrêtés. Le voyant "Evacuation générale " s'allume en même temps, signalant ainsi à l'exploitant que les diffuseurs sonores sont actionnés. Le relais inverseur associé est activé, s'il n'est pas HORS service. Retour à l'état de veille: Après ce délai, les diffuseurs sonores s'arrêtent automatiquement. Durant la temporisation d'alarme restreinte, une touche "ACQUITTEMENT PROCESSUS", située sur le panneau "voyants et commandes générales en cas d'incendie" permet l'arrêt du processus de commande des diffuseurs sonores, après avoir positionné la clé sur "Niveau 2". L' Unité de Gestion d'alarme reste toujours disponible. A tout moment, y compris pendant l'alarme restreinte et si le processus a été acquitté, il est possible de déclencher immédiatement l'évacuation en appuyant simultanément sur les deux touches "Commande Evacuation Générale". Le relais inverseur associé est activé, s'il n'est pas HORS service.

16 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 16/24 Retour à l'état de veille: L' Unité de Gestion d'alarme revient à l'état de veille (extinction des voyants "Alarme" et "Evacuation générale") après 5 minutes d'activation des sirènes Unité de Gestion d'alarme en état de veille restreinte (le voyant jaune "veille restreinte" clignote): A la réception de l'information du Système de Sécurité Incendie, l' Unité de Gestion d'alarme déclenche les signalisations suivantes: Buzzer du tableau (alarme restreinte), pouvant être arrêté au moyen de la touche "Arrêt signaux sonores". Voyant "FEU " Voyant "Alarme " de l' Unité de Gestion d'alarme. Evacuation: A tout moment, il est possible de déclencher immédiatement l'évacuation en appuyant simultanément sur les deux touches "Commande Evacuation Générale". Le voyant "Evacuation générale " s'allume en même temps, signalant ainsi à l'exploitant que les diffuseurs sonores sont actionnés. Le relais inverseur associé est activé, s'il n'est pas HORS service. Retour à l'état de veille: L' Unité de Gestion d'alarme revient à l'état de veille (extinction des voyants "Alarme" et "Evacuation générale") après 5 minutes d'activation des sirènes. Lorsque l'uga est en état de veille restreinte et lorsqu'une alarme feu intervient: - Le voyant "FEU" s'allume. - Le voyant "ALARME" de l'uga s'allume. Si l'on veut remettre l'uga en veille générale, il est nécessaire d'éteindre le voyant "ALARME" en appuyant sur le bouton "ACQUITTEMENT PROCESSUS" (niveau 2), avant d'appuyer sur le bouton "VEILLE GENERALE/VEILLE RESTREINTE" pour éteindre le voyant "VEILLE RESTREINTE".

17 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 17/ Mise En veille générale / En veille restreinte: En cas de veille restreinte, l'évacuation ne sera pas activée. Mise en veille restreinte: Le voyant "veille générale/veille restreinte" est éteint. Tourner la clé sur "niveau 2". appuyer sur la touche "veille générale/veille restreinte": le voyant correspondant s'allume indiquant que l' Unité de Gestion d'alarme est en veille restreinte. Mise en veille générale: Le voyant "veille générale/veille restreinte" clignote. Tourner la clé sur "niveau 2". appuyer sur la touche "veille générale/veille restreinte": le voyant correspondant s'éteint, indiquant que l' Unité de Gestion d'alarme est en veille générale Mise à l'arrêt de l' Unité de Gestion d'alarme: Mise à l'arrêt: Tourner la clef sur la position 2. Ouvrir la porte du tableau Appuyer sur le bouton niveau 3 sur la carte mère, le voyant correspondant doit s'allumer. Appuyer, en le maintenant, le bouton HORS SERVICE AUTOMATISME puis sur le bouton VEILLE RESTREINTE, VEILLE GENENRALE. Le voyant PROGRAMME à l'arrière de la carte mère doit clignoter signalant l'état d'arrêt de l'uga. Appuyer sur le bouton NIVEAU 3 pour retourner au niveau 2. Fermer la porte. Pour mettre en fonctionnement l'uga, répéter la même opération. La remise en fonctionnement n'est possible qu'en présence du secteur et des batteries.

18 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 18/ Mise EN/HORS service du relais inverseur auxiliaire associé: Un relais inverseur de la carte 4RU et un MSC doit être réservée à la fonction de relais inverseurs libre de potentiel, reportant l'état d'alarme générale. Mise HORS service: Le voyant EN/HORS service du Module de signalisation et de commande correspondant est éteint. Ouvrir la porte du coffret ou la baie. Appuyer sur le bouton "3ème niveau" de la carte mère. Appuyer sur la touche du Module de signalisation et de commande correspondant au relais auxiliaire: le voyant "EN/HORS" s'allume signalant que le relais auxiliaire est HORS service. appuyer sur le bouton "3ème niveau" et refermer la porte ou la baie. Mise EN service: répéter les même opération: Le voyant "EN/HORS" du Module de signalisation et de commande correspondant au relais auxiliaire s'éteint, signalant que celui-ci est EN service.

19 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 19/ Programmation de la temporisation de diffusion d'alarme La procédure de programmation de la temporisation d'alarme restreinte est la suivante: - La clef d'accès est positionnée sur la position "2", - ouvrir la porte du tableau, - appuyer sur le bouton "NIVEAU 3" à l'arrière de la carte mère, le voyant "niveau 3" s'allume fixe - appuyer sur le bouton "PROGRAMME" à l'arrière de la carte mère, le voyant "PROGRAMME" s'allume fixe et un des MSC clignote, - sélectionner le MSC correspondant à la temporisation voulue, en appuyant sur sa touche, - le MSC sélectionné clignote pendant quelques secondes et s'éteint automatiquement, - mettre une étiquette signalant la valeur de la temporisation, - fermer la porte du tableau, - remettre la clef d'accès au niveau 1. Attention: toute procédure de programmation commencée doit être obligatoirement terminée. Correspondance entre le n de MSC et la temporisation d'alarme restreinte: GENERALE MSC1 0min MSC3 2min MSC5 3.5min MSC7 4.5min MSC2 1min MSC4 3min MSC6 4min MSC8 5min

20 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 20/ PROCEDURE MISE EN/HORS SERVICE MISE EN/HORS SERVICE BOUCLES TECTION Pour mettre en/hors service une boucle de détection (niveau 2), Il suffit d'appuyer sur la touche de sélection de son module de signalisation et sur la touche MISE EN/HORS SERVICE. Le voyant RANGEMENT/HORS s'allume clignotant lorsque la boucle est hors service. A) Le tableau est initialement à l'état de veille. La mise hors service d'une boucle de détection initialement à l'état de veille implique:. La signalisation de l'état de hors service de la boucle et allumage du voyant HORS SERVICE ZONE.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore lors de l'apparition d'évènement d'alarme sur la boucle. Cependant, la signalisation d'alarme de la boucle peut être réarmée par le bouton REARMEMENT GENERAL.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore et lumineuse de l'évènement dérangement sur la boucle.. La non-exécution des sorties dépendant de l'état de cette boucle hors service (tels que diffuseurs sonores), ces sorties restant cependant disponibles aux commandes manuelles.. Le réarmement automatique de cette boucle remise en service.. Toute signalisation présente est automatiquement prise en compte. B) Le tableau est initialement en alarme due à une boucle de détection. La mise hors service de la boucle de détection en alarme implique:. La signalisation de l'état de hors service de la boucle et allumage du voyant HORS SERVICE ZONE.. L'extinction des voyants FEU général et ALARME.. La signalisation d'alarme de la boucle est maintenue jusqu'à son réarmement.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore lors de l'apparition d'évènement d'alarme sur la boucle. Cependant, la signalisation d'alarme de la boucle peut être réarmée par le bouton REARMEMENT GENERAL.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore et lumineuse de l'évènement dérangement sur la boucle.. La non-exécution des sorties dépendant de l'état de cette boucle hors service (sauf dans le cas où elles seraient déjà activés, tels que diffuseurs sonores), ces sorties restant cependant disponibles aux commandes manuelles.. Le réarmement automatique de cette boucle remise en service.. Toute signalisation présente est automatiquement prise en compte.

21 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 21/24 C) Le tableau est initialement en dérangement due à une boucle.. La signalisation de l'état de hors service de la boucle et allumage du voyant HORS SERVICE ZONE.. L'extinction des voyants RANGEMENT général et RANGEMENT/HORS.. Le retour à l'état de veille de la sortie LIGNE RANGEMENT GENERAL.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore et lumineuse de dérangement sur la boucle.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore lors de l'apparition d'évènement d'alarme sur la boucle sur la boucle. Cependant, la signalisation d'alarme de la boucle peut être réarmée par le bouton REARMEMENT GENERAL.. La non-exécution des sorties dépendant de l'état d'alarme de cette boucle hors service, ces sorties restant cependant disponibles aux commandes manuelles.. Le réarmement automatique de cette boucle remise en service.. Toute signalisation présente est automatiquement prise en compte MISE EN/HORS SERVICE S LIGNES SORTIE. La mise en/hors service d'une ligne de sortie permet de la rendre opérationnelle ou non opérationnelle. Dans ce dernier cas, la sortie ne peut exécuter son éventuel ordre de commande. La mise en/hors service de la ligne DIFFUSEURS SONORES et de la ligne CONTACTS AUXILIAIRES s'effectue au niveau 3. La mise en/hors service de la ligne ALARME GENERALE et de la ligne RANGEMENT GENERAL s'effectue au niveau 2. De manière générale, la mise en/hors service d'une ligne de sortie s'effectue dans son niveau d'accès approprié, et en appuyant sur sa touche de commande et sur la touche MISE EN/HORS SERVICE. - Hors service DIFFUSEURS SONORES. Le voyant DIFFUSEURS SONORES RANGEMENT LIAISON MISE EN/HORS s'allume clignotant. - Hors service CONTACTS AUXILIAIRES. Le voyant RANGEMENT HORS s'allume clignotant. - Hors service LIGNE ALARME GENERALE. Le voyant LIGNE ALARME GENERALE RANGEMENT EN/HORS s'allume clignotant. - Hors service LIGNE RANGEMENT GENERALE RANGEMENT EN/HORS. Le voyant LIGNE RANGEMENT GENERALE RANGEMENT EN/HORS s'allume clignotant.

22 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 22/ PROCEDURE MISE EN ESSAI MISE EN ESSAI BOUCLES TECTION Pour mettre en essai une boucle de détection (niveau 2), Il suffit d'appuyer sur la touche de sélection de son module de signalisation et sur la touche ESSAIS. Le voyant ESSAIS de la boucle s'allume fixe lorsque la boucle est en essai. Une seule boucle peut être mise en essai à la fois. A) Le tableau est initialement à l'état de veille. La mise en essai d'une boucle de détection initialement à l'état de veille implique:. La signalisation de l'état d'essai de la boucle.. Le non-enclenchement de la signalisation sonore lors de l'apparition d'évènement d'alarme ou de dérangement sur la boucle.. Le non-enclenchement de la signalisation lumineuse FEU ou RANGEMENT GENERAL lors de l'apparition d'évènement d'alarme ou de dérangement sur la boucle.. La signalisation lumineuse et fixe du voyant RANGEMENT HORS de son module de signalisation lors de l'apparition d'évènement dérangement sur la boucle.. La signalisation lumineuse et clignotant du voyant FEU de son module de signalisation lors de l'apparition d'évènement alarme sur la boucle.. La non-exécution des sorties dépendant de l'état de cette boucle en essai (tels que diffuseurs sonores), ces sorties restant cependant disponibles aux commandes manuelles.. Le réarmement automatique de la ligne au bout de quelques secondes.. Le réarmement automatique de cette boucle sortant de l'état d'essai.. Toute signalisation présente est automatiquement prise en compte. B) Le tableau est initialement en alarme due à une boucle de détection. Lorsqu'une boucle de détection est en alarme, la commande de mise en essai de cette boucle n'est pas effective. Cependant, l'ordre de mise en essai de cette boucle est mémorisée et signalée par son voyant "ESSAIS". Après le réarmement de cette boucle, la mise en essai de cette boucle s'opère automatiquement. Dès lors, le fonctionnement de la mise à l'essai d'une boucle initialement en veille est le même qu'en A). C) Le tableau est initialement en dérangement due à une boucle. Lorsqu'une boucle de détection est en dérangement, la commande de mise en essai de cette boucle n'est pas effective. Cependant, l'ordre de mise en essai de cette boucle est mémorisée et signalée par son voyant "ESSAIS". Après le réarmement de cette boucle, la mise en essai de cette boucle s'opère automatiquement. Dès lors, le fonctionnement de la mise à l'essai d'une boucle initialement en veille est le même qu'en A).

23

24