Conto D k W h. Static Meter Submetering applications Active Energy 1 module

Transcription

1 INSTRUMENTS DE MESURE COMPTAGE DE L ENERGIE ENERGY COUNTING Compteur statique Applications de sous comptage Energie active module Réseau monophasé Entrée tension 230V Entrée courant 5(32)A Sortie impulsions Static Meter Submetering applications Active Energy module Single-phase network Input voltage 230V Input current 5(32)A Pulse output Conto D k W h IMPULSIONS n PULSE 4Energie Energia active Attiva totaletotale Total Total active Active energy Energy NT a Ed. pag./5 NE L N V 230V A 32A

2 MODELE MODEL D CERTIFICATION CERTIFICATION RACCORDEMENT CONNECTION VALEUR NOMINALE RATED VALUE COURANT CURRENT REFERENCE CODE NOTICE TECHNIQUE TECHNICAL NOTE NT784 RESEAU NETWORK bt MID Monophasé / Single-phase 4 Triphasé Three-phase Tension (phase-phase) Voltage (phase-phase) Courant Current 3 fils / wire 4 fils / wire 230V 5(32)A TC dédié (shunt) Delicated CT (shunt) 4 Isolée / Insulated TC / CT RAPPORT PROGRAMMABLE PROGRAMMABLE RATIO TT / VT Max. TC x TT Max. CT x VT ALIMENTATION AUXILIAIRE AUXILIARY SUPPLY ENERGIE ACTIVE ACTIVE ENERGY ENERGIE REACTIVE REACTIVE ENERGY TENSION VOLTAGE COURANT CURRENT PUISSANCE POWER Autoalimenté / Selfsupplied 4 230V ca / ac Totale / Total 4 Partielle / Partial Double tarif / Double tariff Précision / Accuracy cl. EN/IEC Totale / Total Partielle / Partial Double tarif / Double tariff Précision / Accuracy par phase / Phase composée / Linked par phase / Phase du neutre / Neutral Active / Active Réactive / Reactive Apparente / Apparent Active par phase / Phase Active Réactive par phase / Phase reactive Moyenne / Max. demand Moyenne max. / Peak max. demand SORTIE OUTPUT FREQUENCE / FREQUENCY FACTEUR DE PUISSANCE / POWER FACTOR COMPTEUR HORAIRE / RUN HOUR METER Rétroéclairé / Backlit IMPULSION ENERGIE / PULSE ENERGY Impulsions / Pulse 4 COMMUNICATION COMMUNICATION DIMENSIONS / DIMENSIONS RS485 RS232 M-Bus Profibus Ethernet Module NT a Ed. pag.2/5

3 REFERENCE ORDERING CODE SORTIE IMPULSIONS PULSE OUTPUT % imp/wh 230V 5(32)A Type d affichage : cristaux liquides, chiffres Hauteur des chiffres: 6 mm Display type: LCD, 7 digits Digit height: 6 mm ENERGIE Indication maximum: 99999,99kWh Résolution: 0Wh Led métrologique: imp/wh Comptage énergie totale: sans remise à zéro Précision de l énergie (EN/IEC ): classe ENERGY Maximum display: 99999,99kWh Resolution: 0Wh Metering LED: imp/wh Total energy count: not resettable Accuracy (EN/IEC ): class Réseau monophasé Tension monophasée de référence : 230V Etendue limite de fonctionnement V Autoconsommation circuit tension (tension max.): 9,7VA (0,5W) at 264V Fréquence de référence : 50-60Hz Variation admissible: Hz Courant de base, In: 5A Courant max., Imax: 32A Courant de démarrage: 20mA Surcharge de brève durée (EN , EN ): 30Imax/0ms Autoconsommation du circuit courant (courant max.): 0,4W Facteur de puissance Etendue de fonctionnement spécifique (EN , EN ): cosϕ 0,5 ind...0,8 cap Facteur de distorsion du courant selon EN Single-phase network Reference single-phase voltage : 230V Specified operating range: V Power consumption in voltage circuit (max. voltage): 9,7VA (0,5W) at 264V Reference frequency: 50-60Hz Tolerance: Hz Basic current, In: 5A Maximum current, Imax: 32A Starting current: 20mA Short-time overcurrent (EN , EN ): 30Imax/0ms Power consumption in current circuit (max. current) : 0,4W Power factor Specified operating range (EN , EN ): cosϕ 0,5 ind...0,8 cap Current distortion factor according to EN ALIMENTATION AUXILIAIRE Alimentation auxiliaire dérivée de la mesure (autoalimenté) AUXILIARY SUPPLY Supply taken from measurement (selfsupplied) SORTIE IMPULSIONS Poids de l impulsion: imp/wh Type: SO selon la norme EN , classe A Tension U imp : Vdc Courant: mA Duré de l impulsion: 70ms PULSE OUTPUT Pulse weight: imp/wh Type: SO according EN , class A Voltage U imp : Vdc Current: mA Pulse duration: 70ms ISOLEMENT (EN/IEC ) Catégorie de l installation: III Degré de pollution: 2 Tension de référence pour l isolement: 300V Tension d essai 4kV valeur efficace 50Hz/min Circuits considérés: tous les circuits et la masse INSULATION (EN/IEC ) Installation category: III Pollution degree: 2 Insulation voltage rating: 300V A.C voltage test 4kV r.m.s 50Hz/min Considered circuits: all circuits and earth NT a Ed. pag.3/5 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Test selon la norme EN/IEC CONDITIONS D UTILISATION Température de référence: 23 C ± 2 C Température de fonctionnement spécifique: C Température limite de transport et stockage: C Adapté pour l utilisation en climat tropical Puissance max. dissipée : W Pour le dimensionnement thermique du coffret ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Test according to EN/IEC ENVIRONMENTAL CONDITIONS Reference temperature: 23 C ± 2 C Specified operating range: C Limit range fpr storage and transport: C Suitable for tropical climates Max.power dissipation : W For switchboard thermal calculation

4 BOITIER Boîtier: module DIN Façade et bornier plombable Raccordement: bornier à vis Montage: rail 35mm Type de profil: TH35-5 (EN6075) Matériau du boîtier: polycarbonate autoextinguible Indice de protection (EN60529): IP20 bornes Poids: 00 grammes HOUSING Housing: module DIN Sealability front frame and terminal blocks Connections: screw terminals Mounting: snap-on 35mm rail Rail type: top hat TH35-5 (EN/IEC 6075) Housing material: self-extinguishing policarbonate Protection degree (EN/IEC 6075): IP20 terminals Weight: 00 grams CAPACITE DES BORNES MESURE Fil rigide: min. mm 2 / max. 0mm 2 Fil souple: min. mm 2 / max. 7mm 2 Couple de serrage conseillé: 0,8Nm / max.,nm ATTENTION: pour des raisons de sécurité il est obligatoire de ne pas dépasser une densité de courant supérieure à 4A/mm2 aux bornes d'entrée SORTIE Fil rigide: min. mm 2 / max. 7mm 2 Fil souple: min. mm 2 / max. 4mm 2 Couple de serrage conseillé: 0,5Nm / max. 0,8Nm TERMINAL CAPACITY MESURE Rigid cable: min. mm 2 / max. 0mm 2 Flexible cable: min. mm 2 / max. 7mm 2 Tightening torque advised: 0,8Nm / max.,nm ATTENTION: for safety reasons, it is compulsory not to exceed 4A/mm 2 as current density in the input terminals OUTPUT Rigid cable: min. mm 2 / max. 7mm 2 Flexible cable: min. mm 2 / max. 4mm Tightening torque advised: 0,5Nm / max. 0,8Nm POSITION BORNIER TERMINAL POSITION RACCORDEMENT SORTIE IMPUSION PULSE OUTPUT CONNECTION O U T P U T SO CONTO imp Rx Tx Prog RL Uimp CONTO imp Page COMMON PASSIVE S U imp = 27Vdc R L : > kw...2,7kw U imp = 2Vdc R L : > 470W...,2kW C C2 C CONTO D Raccordement Conto D - Conto imp Connection Conto D - Conto imp NT a Ed. pag.4/5

5 DIMENSIONS DIMENSIONS 8 63 NT a Ed. pag.5/5 IMESYS se réserve à chaque moment de modifier les caractéristiques sans préavis écrit / IMESYS reserves the right to modify the technical characteristics without notice SCHEMA DE RACCORDEMENT RESEAU MONOPHASE SINGLE-PHASE NETWORK 48,5 WIRING DIAGRAM S.000/38 NE Les schémas de raccordement représentent les configurations avec sortie impulsions. Pour les versions sans sortie impulsions, ne pas tenir compte des raccordements concernés. 45 L N I N P U T 4 6 Bornier plombable Sealed terminal covers O U T P U T SO LOAD The wiring diagram, shows the device with pulse output. In case of version without of these features, the corresponding terminals must not be considered.