TRANSMETTEUR IP "IB-264.F" pour système de vidéo-surveillance avec caméras infrarouges

Transcription

1 TRANSMETTEUR IP "IB-264.F" pour système de vidéo-surveillance avec caméras infrarouges

2 2 FR 10/ MB//EX:JaW//FrG - GS

3 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau transmetteur IP...4 Chère cliente, cher client,...4 Contenu...4 Fonctions et caractéristiques techniques...5 Consignes préalables...8 Consignes de sécurité...8 Consignes importantes concernant le traitement des déchets...10 Déclaration de conformité...10 Mise en marche...12 Configurer...12 Plug & Play...13 Dépannage...15 Annexe : structure de l'affichage à l'écran FR

4 VOTRE NOUVEAU TRANSMETTEUR IP Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce transmetteur IP pour systèmes de vidéo-surveillance. Le transmetteur IP IB-264.F transforme le signal vidéo composite des caméras et moniteurs connectés en signal IP avec une compression H.264. Vous pouvez ainsi accéder via Internet aux photos et vidéos transmises. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Transmetteur IP "IB-264.F" Câble AV/DC Adaptateur secteur Mode d'emploi Le transmetteur IP PX3730 peut être connecté avec l'un des systèmes ou enregistreurs de vidéosurveillance, disponibles sur le site sous les références suivantes : PX VisorTech Système de surveillance professionnel avec caméra sans fil infrarouge PX VisorTech Système de surveillance professionnel avec 2 caméras sans fil infrarouges PX VisorTech Système de surveillance professionnel avec 4 caméras sans fil infrarouges PX-3725 VisorTech Enregistreur de vidéo-surveillance''dvr-2644-b" H.264 pour 4 caméras PX-3727 VisorTech Enregistreur de vidéo-surveillance ''DVR-2648-B" H.264 pour 8 caméras 4 FR

5 Fonctions et caractéristiques techniques Fonctions de base Système Capteur Vidéo Résolution Audio Réseau Configuration à distance via Internet, affichage à l'écran, détection de mouvement, déclenchement de l'enregistrement par l'entrée Alarme, instantanés (clichés en MJPEG), CMS (système de gestion de contenu), logiciel pour téléphone portable (iphone, Blackberry, Android, Symbian et Windows), MYEYE (système de gestion pour plusieurs appareils) DSP Dual Core 32 bits Capteur CCD/CMOS, sortie vidéo composite Profil H.264, supporte la double diffusion, format AVI, débit binaire 0 ou 1-6 Mb/s, 1-30 images/seconde Transmission principale : 704x576, 352x288, transmission annexe : 352x288 Entrée 1 canal, sortie 1 canal (en option) 1 connexion RJ45 10/100M, prend en charge : RTSP/FTP/PPPOE/DHCP/ DDNS/NTP/UPnP 5 FR

6 Diaphragme automatique Photorésistance PTZ Sortie vidéo composite Entrée alarme ONVIF Téléphone portable Utilisation sur secteur 1 connexion diaphragme automatique, prend en charge les caméras à diaphragme automatique 1 connexion pour photorésistance, prend en charge le signal d'entrée d'une photorésistance activé avec l'image, IRCAT et lumière infrarouge 1 connexion RS422/RS485, prend en charge plus de 60 protocoles PTZ (en option) Prend en charge la sortie vidéo composite et la superposition des DDNS, nom d'utilisateur et informations supplémentaires Entrée commutateur 2 canaux, prend en charge l'entrée Alarme qui active l'enregistrement et les réglages PTZ Prise en charge Prise en charge (iphone, Windows Mobile, Android) DC 12 V 6 FR

7 Puissance absorbée Dimensions 3 W 60 mm x 80 mm 7 FR

8 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ce produit n est pas un jouet. Conservez-le hors de la portée des enfants. Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une 8 FR

9 personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ ou diffusion d enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL ( Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! 9 FR

10 Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, PX3730, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, Buggingen, Allemagne Directeur Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz FR

11 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Voyant LED 2. Port RJ11 3. Entré Vidéo BNC 4. Entré Audio RCA (en option) 5. Port d'alimentation 12V/500 ma 6. Port RJ-45 pour connexion réseau 11 FR

12 MISE EN MARCHE Configurer 1. Branchez les câbles alimentation/rj11/bnc/rca dans les prises correspondantes de la caméra ou d'un autre appareil de sortie A/V. 2. Branchez l'adaptateur secteur. Le voyant s'allume en bleu sous 30 secondes. 3. Dans votre navigateur Internet (par exemple Internet Explorer) saisissez l'adresse IP standard du transmetteur IP : Ceci nécessite Quick Time. 4. Pour permettre la surveillance à distance via Plug&Play, vous devez reconfigurer l'adresse IP standard, de manière à ce qu'elle corresponde au segment de réseau et à la passerelle de votre routeur. Utilisez "admin" comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe vide. 12 FR

13 5. Une fois les réglages effectués, redémarrez le transmetteur IP. Plug & Play Saisissez l'adresse suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur : Puis connectez-vous. Sélectionnez l'onglet By Device, et saisissez le numéro de série de votre appareil dans la première case, puis saisissez dans la deuxième case le code de vérification qui apparait en incrustation. Vous pouvez maintenant visionner les images d'aperçu. NOTE : Vous trouverez le numéro de série sous le transmetteur IP. 13 FR

14 Si vous possédez deux transmetteurs IP ou plus, vous pouvez créer un compte sous l'onglet "By User". Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter ; vous pouvez ensuite gérer les appareils. 14 FR

15 DÉPANNAGE Problème Aucune image de la caméra L'image vacille Problèmes audio Solution(s) proposée(s) 1. Vérifiez toutes les connexions avec la caméra. Assurez-vous que le récepteur est connecté. 2. Assurez-vous que l'adaptateur est connecté. 3. Assurez-vous que la caméra se trouve dans la zone couverte par le récepteur. 1. Rapprochez la caméra du récepteur. 2. Essayez de déplacer la caméra, le récepteur ou les deux, afin d'obtenir une meilleure réception. 1. S'il n'y a pas de son, augmentez le volume. 2. Assurez-vous qu'il y a des bruits à l'endroit où se trouve le micro de la caméra. 3. Si l'appareil émet un son puissant et aigu (effet Larsen), éloignez la caméra et le récepteur l'un de l'autre. 15 FR

16 Les images sont hachées. L'image est granuleuse lorsque la sortie AV est utilisée pour visionner la vidéo sur un téléviseur grand écran ou un moniteur. Si vous choisissez un faible taux de transfert d'images (par exemple 10 images/seconde et non 20 images/seconde), les images peuvent apparaitre hachées. Essayez de rapprocher la caméra du récepteur, et retirez les obstacles entre le récepteur et la caméra. La sortie AV n'est présente que pour la praticité. Lorsque vous utilisez la sortie AV avec un téléviseur grand écran ou un moniteur, l'image peut devenir granuleuse si la caméra atteint la limite de la résolution vidéo (VGA 640 x 480 pixels). Ceci n'est pas causé par le produit. 1. Pour un performance optimale, utilisez la sortie AV avec la fonction PIP (image dans l'image) du téléviseur/moniteur. Consultez la mode d'emploi de votre téléviseur/moniteur pour savoir s'il dispose de cette fonction. 2. Visionnez la vidéo sur un téléviseur/moniteur plus petit. 16 FR

17 ANNEXE Structure de l'affichage à l'écran 17 FR

18 Aperçu des appareils connectés 1. Appareil de sortie vidéo connecté avec transmetteur IP sans Wi-Fi 18 FR

19 19 FR

20 20 FR