Prolongateur émetteur/récepteur

Transcription

1 Prolongateur émetteur/récepteur code : avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP MONTAUBAN Cedex Tél. : Fax : Internet :

2 PRÉSENTATION Alimenté sous 0V, le prolongateur émetteur récepteur radio assure les fonctions de : - prolongateur de messages radio (COX, IRX, CLSX, TLX, TLX4, MEX), - report d information (marche/arrêt ou alarme), - émetteur universel ( contact sec en NF), - signalisation radio d absence secteur. Fonction de report d information CSX Une sortie relais assure la fonction de report d information de la centrale Tyxal (marche/arrêt ou état d alarme en cours). et Contenu - un prolongateur émetteur / récepteur, - une notice d installation et d utilisation, - un sachet de visserie. Fonction émetteur universel Il gère également entrées qui déclenchent une alarme : - par ouverture de boucle (deux entrées contact sec en NF), - par absence de secteur sur l entrée phase. Fonction prolongateur Le assure la fonction de répétition des messages radio se trouvant hors de la zone de couverture de la centrale Tyxal CSX.

3 Bouton poussoir BP permet de : - rentrer en mode apprentissage, - choisir la fonction prolongateur et / ou report d état du système (marche/arrêt ou alarme), - valider la prise en compte de l entrée au niveau de la centrale CSX. Bouton poussoir BP permet de : - rentrer en mode alarme technique, - choisir la fonction entrée désirée : (Ep, Ecs ou Ecs), - choisir le mode de fonctionnement du relais : (maintenu ou impulsionnel), - valider l effacement des produits configurés sur le prolongateur ou le report d information système. Témoins lumineux Fixation - Dévisser de quelques tours la vis de fermeture du boîtier puis enlever le prolongateur de son support. - Positionner les câbles à connecter par la suite. - Fixer le support. - Enlever la partie protection des connexions Fonction prolongateur de s de produits - allumé en veille, - clignote en mode apprentissage avec BP. Etat de l'entrée phase - allumé si absence 0V, - flashe en mode alarme technique avec BP. Etat de l'entrée contact sec - allumé quand l'entrée est en alarme (contact ouvert entre 7 et 8), - flashe en mode alarme technique avec BP. Etat de l'entrée contact sec - allumé quand l'entrée est en alarme (contact ouvert entre 6 et 7), - flashe en mode alarme technique avec BP. Etat de la sortie relais - allumé quand la sortie est active, - clignote lentement en mode apprentissage avec le relais configuré en mode maintenu, - clignote rapidement en mode apprentissage avec le relais configuré en impulsionnel. Raccordement Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes. La norme UTE C5-00 et les règles de l art doivent être respectées. Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/6) Entrée phase Sortie relais L Alim 0V Neutre Entrée CS Masse Entrée CS borniers entrées / sorties Longueur maximum du câblage des entrées Ecs et Ecs = mètres. INSTALLATION Emplacement - Installer le produit à une hauteur permettant un accès et une visualisation aisés. - Pour une bonne transmission radio, éviter l installation proche de masses métalliques importantes ou d un tableau électrique. Câbler selon votre cas : - les fils d alimentation 0 V entre la sortie relais entre -5 - l entrée contact sec Ecs (6-7) - l entrée contact sec Ecs (7-8) - pour détection absence secteur sur Ep : relier la phase de l alimentation de l appareil à surveiller sur.

4 XD Mise en place - Remettre la partie protection des connexions. - Remettre le prolongateur sur son support puis visser. - Mettre le tube de protection d antenne. PROGRAMMATION Mode Apprentissage (fonction prolongateur et report) Ce mode sert à enregistrer : - les produits fonctionnant avec le prolongateur, - la centrale sur la sortie relais (report d état marche / arrêt ou d état alarme). - Mettre la centrale en mode maintenance avant que le produit soit en mode apprentissage (seul le témoin est allumé). Pour cela : Appuyer simultanément pendant 5 sec. sur les touches ON et OFF d une télécommande (ou d un organe de commande) déjà reconnu jusqu à l émission d un bip sur la centrale. 5 sec. Fonction prolongateur - Configurer le produit à répéter sur le mode apprentissage : appuyer ( sec.) sur BP, le témoin clignote, appuyer sur BP pour choisir la fonction prolongateur, le témoin doit clignoter. - Associer le produit à la fonction prolongateur : IRX : appuyer sur BP test BiiiP COX : appuyer sur BP test BiiiP CLSX : taper le code principal puis 5 sec. sur ON BiiiP BiiiP TLX/4 : appuyer 5 sec. sur ON MEX : appuyer 5 sec. sur SOS A réception du message de test, le témoin ne clignote plus, le produit est enregistré. Les produits utilisés en fonction prolongateur doivent évidemment être enregistrés sur la centrale CSX. Le nombre maximum autorisés est de 0 produits à répéter. Report d état marche / arrêt de la CSX - Configurer la sortie relais en marche/arrêt mode apprentissage : appuyer ( sec.) sur BP, le témoin clignote, appuyer sur BP pour choisir la fonction sortie relais, le témoin 5 doit clignoter, choisir le mode impulsionnel par appui sur BP, le témoin 5 clignote rapidement. - Appuyer sur la touche tester de la centrale, à réception du message alarme de test, le témoin ne clignote plus, autoprotection pile 4 supervision la centrale est enregistrée. 5 issue ouverte Lorsque la centrale sera en mode effacer tester utilisateur, le relais du se fermera fois pour ON et fois pour OFF. BiiiP Son témoin lumineux en face avant clignote. Ouvrir la trappe piles de la centrale. centrale d'alarme CSX - Refermer la trappe piles de la centrale. 4

5 Report d état d alarme de la CSX - Configurer la sortie relais en report d alarme mode apprentissage : appuyer ( sec.) sur BP, le témoin clignote, appuyer sur BP pour choisir la fonction sortie relais, le témoin 5 doit clignoter, choisir le mode maintenu par appui sur BP, le témoin 5 clignote lentement. - Appuyer sur la touche tester de la centrale, à réception du message alarme de test, le témoin ne clignote plus, pile 4 supervision la centrale est enregistrée. 5 Le relais du se fermera en effacer tester même temps que la sirène du système. centrale d'alarme CSX le relais se ferme : autoprotection issue ouverte Mode Alarme Technique ( entrées : E phase, E cs, E cs) Ce mode concerne l entrée phase et les deux entrées contact sec. La centrale doit d abord être en mode maintenance, puis en menu produit. Une fois la centrale en mode Maintenance, appuyez 5 sec. sur la touche ON d une télécommande (ou d un organe de commande) déjà reconnu pour passer en menu Produit. 5 sec. - Configurer le produit sur le mode alarme technique : appui long sur BP, le témoin flashe, choisir par un appui sur BP l entrée à associer (E cs ou E cs), le témoin doit flasher pour E cs, le témoin 4 doit flasher pour E cs. - Valider le choix par un appui sur BP, le produit sort de ce mode automatiquement ou par un appui long sur BP. La centrale émet un bip pour confirmation. - Refermer la trappe piles de la centrale. Attention : Vous ne pouvez pas avoir le report marche / arrêt et le report d alarme en même temps, il faut choisir l un ou l autre. Effacer les produits configurés sur le prolongateur ou la sortie relais - Effacer les produits configurés sur le prolongateur mode apprentissage : appuyer ( sec.) sur BP, le témoin clignote, appuyer 0 sec. sur BP. - Effacer la centrale configurée sur le relais mode apprentissage : appuyer ( sec.) sur BP, le témoin clignote, appuyer sur BP pour choisir la fonction relais, le témoin 5 doit clignoter, appuyer 0 sec. sur BP. Après l appui long (0 sec.) sur BP, le témoin ou 5 ne clignote plus, tous les produits configurés sont effacés. 7 8 Dans la mémoire de la centrale CSX, ces entrées seront enregistrées sous la désignation DTXXXXX (ex : DT0000). 6 5

6 Entrée phase : signalisation absence secteur de l appareil à surveiller relié sur (Ep) Nota : La centrale doit d abord être en mode maintenance, puis en menu produit. - Relier la phase de l alimentation de l appareil à surveiller sur le plot (Ep). - Configurer le produit sur le appui long sur BP, le témoin flashe, choisir par un appui sur BP l entrée à associer (E ph), le témoin doit flasher. - Valider le choix par un appui sur BP, le produit sort de ce mode automatiquement ou par un appui long sur BP. La centrale émet un bip pour confirmation. 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Portée radio : champ libre : 00 à 00 m selon environnement intérieur : selon environnement - Alimentation : 0 Vac / 50 Hz / VA - Fréquence radio : 868 MHz - entrées contacts secs (Ecs, Ecs) - entrée phase (Ep) - sortie relais (R) 0 V / 5A / cos ϕ = - Indice de protection : IP0 - Utilisation : intérieur sec exclusivement - Installation : matériel prévu pour les locaux d habitation ou analogues - Dimensions : 8 x 85 x mm - Température de fonctionnement : +5 C / +55 C - Température de stockage : -0 C / +70 C - Boîtier : ABS-PC - Isolement : classe II - Poids : 0 gr Lors d'une coupure secteur sur la phase de l'appareil à surveiller : L annonce au niveau du transmetteur TTRX est toujours défaut technique. La différenciation de l entrée Ecs, Ecs ou de l entrée phase n est pas possible. 6

7 Déclaration CE Code produit Référence commerciale Prologateur émetteur récepteur radio : 0/04 7

8 00 avenue de l Europe - Parc d activité Albasud - BP MONTAUBAN Cedex Tél. : Fax : Internet : Rév. En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Conception : TALCO ALARME