Manuel d instruction

Transcription

1 Manuel d instruction Rangez ce document dans un endroit sûr et veillez à le maintenir en bon état. Nettoyeur à haute pression référence Moteur universel : 1750 W Pression nominale : 85 Bar (8.5 MPa) Pression maximale : 160 Bar (16 MPa) Débit maxi : 6L/Min Nettoyeur haute pression 1750W

2 Table des matières I. PRECAUTION D EMPLOI 2 II. DESCRIPTION DE LA MACHINE 5 III. MONTAGE DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION 6 IV. UTILISATION 8 V. RANGEMENT ET ENTRETIEN 11 VI. ASTUCES DE NETTOYAGE 13 VII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 14 VIII. DEPANNAGE 14 IX. ENVIRONNEMENT 15 X. DECLARATION DE CONFORMITE CE 16 1

3 I. PRECAUTION D EMPLOI ATTENTION Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser la machine. INSTRUCTIONS DE SECURITE Veuillez suivre toutes les recommandations de ce manuel lorsque vous utilisez le nettoyeur haute pression. Le pictogramme suivant est utilisé tout au long de ce manuel : Ce symbole indique un risque de dommage corporel et/ou matériel INSTRUCTIONS DE SECURITE ADDITIONELLES POUR LES NETTOYEURS HAUTE PRESSION Ne laissez pas les enfants ou les personnes n en ont pas l habitude utiliser un nettoyeur haute pression. Lorsque vous allumez l appareil, la pression de l eau provoque fort un mouvement de recul du pistolet. N utilisez jamais le produit près de personnes qui ne sont pas équipées d équipement de protection. Faites très attention si vous utilisez ce produit à proximité d enfants. Ne jamais utiliser ce produit si vous êtes sous traitement médical, après avoir bu de l alcool ou pris des drogues. Ne pointer jamais le pistolet dans votre direction ou dans la direction de quelqu un d autre pour nettoyer des vêtements ou des chaussures. N utilisez ce nettoyeur haute pression que les 2 pieds sur le sol. Ne pointez jamais le pistolet dans la direction d un animal pour le laver. Ne pointez jamais le pistolet en direction du nettoyeur haute pression ni d un câble électrique ni d une machine sous tension pour éviter tout choc électrique. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être étanche. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes 2

4 dénuées d'expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instruction préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les tuyaux, les connections, etc fournis avec cette machine sont étudiés pour pouvoir fonctionner sous haute pression. Pour votre sécurité, n utilisez que des éléments recommandés par le fabriquant. Lorsque la machine est sous pression, le tuyau doit être connecté. Retirer un tuyau sous pression de la machine est extrêmement dangereux. N utilisez pas de liquide acide ou inflammable avec le nettoyeur haute pression. N utilisez jamais la machine si le câble électrique, les sécurités ou tout autre élément important est endommagé. N utilisez que des pièces détachées vendues ou approuvées par le fabricant. Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer. Ne pas ranger dans un endroit où la température risque d être inférieur à 0 C. PRECAUTIONS CONCERNANT LA PARTIE ELECTRIQUE : : Avant de brancher l appareil, vérifiez que la tension électrique correspond à la tension recommandée inscrite sur la plaque métallique de la machine. Il est conseillé de brancher la machine sur un réseau électrique protégé par un disjoncteur différentiel ou par des fusibles. Ne jamais utilisez le nettoyeur haute pression les pieds dans l eau. Ne pas toucher la prise électrique avec des mains mouillées. Ne pas mettre les parties électriques de ce produit dans l eau. : L utilisation d une rallonge électrique inadéquate peut être très dangereux! Il est recommandé d utiliser cet appareil qu avec une source d énergie protégé par un disjoncteur différentiel 30 ma maximum ou par des fusibles de même sensibilité. L installation électrique à laquelle ce produit est relié doit avoir été effectué par un technicien qualifié et doit être conforme avec la norme IEC

5 PRECAUTIONS PENDANT L UTILISATION N essayez pas d utiliser ce produit à une pression supérieure à celle autorisée. Ne pas utilisez le nettoyeur sans eau pour éviter l usure prématurée des pièces. Ne pas utiliser ce produit avec de l eau chaude. Assurez-vous que l eau que vous utilisez avec votre nettoyeur ne soit pas sale et qu elle ne contienne ni de sable, ni de produits chimiques corrosifs. L utilisation d une eau sale entraîne l usure prématurée de la machine. N utilisez jamais de produit acides ou inflammable avec cette machine. N utilisez que des produits dont le ph est compris entre 6 et 8. Ce produit a été conçu pour être utilisé avec le produit d entretien fourni ou avec un produit recommandé par le fabricant. L utilisation d autres produits peut réduire la sécurité de ce produit. Un nettoyeur haute pression peut être utilisé pour laver beaucoup de différentes surfaces (nettoyer les voitures, les bateaux, les garages, les terrasses de jardin..). Vérifiez toujours dans un endroit peut visible que l utilisation du nettoyeur ne va pas dégrader la surface. Ne jamais déplacer ce produit à l aide du câble électrique. Utilisez la poignée pour cela. Maniez toujours la lance à deux mains pour éviter les accidents. 4

6 II. DESCRIPTION DE LA MACHINE Après l ouverture du carton, vérifiez tous les accessoires livrés et examinez ce produit afin de détecter d éventuels dommages dus au transport. A. Nettoyeur haute pression D. Buse haute pression B. Lance E. Raccord rapide C. Tuyau haute pression F. Crépine 5

7 III. MONTAGE DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION Avant d assembler des composants sur la machine, débranchez toujours la prise électrique. Etape 1 Insérez le tuyau haute pression (C) dans la lance (B) puis serrez à l aide d une clé. Etape 2 Insérez la buse haute pression (D) dans la lance (B) puis faites-la tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour la bloquer. Lorsque les 2 parties sont correctement montées, elles ne doivent pas se séparées si vous tirez sur la buse. Pour retirez la buse, poussez-la de nouveau et faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre. 6

8 Etape 3 Retirez la protection en plastique de la sortie d eau située au bas du nettoyeur (voir dessin). Branchez le tuyau haute pression à la sortie d eau du nettoyeur. Serrez fortement pour éviter les fuites. Etape 4 Retirez la protection en plastique de l arrivée d eau du nettoyeur. Insérez le raccord rapide (E) dans l arrivée d eau. Vissez un tuyau de jardin dans le raccord rapide. Les composants doivent se bloquer lorsqu ils sont correctement insérés. Connectez votre tuyau de jardin à une arrivée d eau. 7

9 IV. UTILISATION Ce produit ne doit être utilisé qu avec de l eau froide. Ne pas utiliser ce nettoyeur haute pression avec de l eau chaude. Démarrage Après le montage de votre appareil, suivez les instructions suivantes : - Reliez votre nettoyeur haute pression à l arrivée d eau. - Vérifiez que l interrupteur est sur la position OFF. - Ouvrez l arrivée d eau entièrement. - Avant d allumer votre nettoyeur haute pression, appuyez sur la détente pour chasser l air de la pompe et du tuyau. - Placez l interrupteur sur la position ON. - Appuyez sur la détente pour commencer l utilisation de votre nettoyeur. Remarque : le moteur ne marche pas lorsque la détente n est pas appuyée. Le nettoyeur démarre lorsque la détente est appuyée. Lorsque la machine est éteinte, après utilisation, l appareil est toujours sous pression. Pour dépressuriser la machine, pointez la lance dans une direction sûre, puis appuyez sur la détente pour relâcher la pression. Ne jamais pointer la lance en direction d un être vivant. Ne pas presser la détente plus de 2 minutes de suite pour éviter que la machine ne chauffe de trop et que la chaleur n endommage l appareil. Fonction marche/arrêt automatique Ce nettoyeur haute pression est équipé de la fonction marche/arrêt automatique. Ce qui signifie que la machine ne fonctionne que si l interrupteur est sur position ON et que la détente est appuyée. Lorsque vous relâchez la détente, le moteur s arrête 8

10 automatiquement. Pour redémarrer le moteur, appuyez de nouveau sur la détente. Lorsque vous avez fini d utiliser cette machine, relâchez la détente et placez l interrupteur sur la position OFF. Veillez à éteindre complètement l appareil lorsque vous avez fini de l utiliser ou lorsque vous le laissé sans surveillance. Purge de la lance Il est très important de purger la lance avant toute utilisation de votre nettoyeur haute pression. Avant de placer l interrupteur de la machine sur la position ON, appuyez sur la détente pendant 1 minute environ pour chasser l air de l appareil. De l eau à pression normale doit sortir par la lance pendant cette purge. Blocage de la détente La détente de ce nettoyeur haute pression est équipée d un blocage de sécurité. Enclenchez cette sécurité pour éviter que la détente soit appuyée accidentellement. Réglage de la buse haute pression La buse haute pression peut être réglée de la position jet plat (schéma 1) à la position jet concentré (schéma 2). Lorsque vous utilisez cette machine pour nettoyer un véhicule, une terrasse de jardin, un garage, commencez le nettoyage à la position jet plat et avec une inclinaison inférieure à 36 par rapport à l horizontal. Faites toujours un test sur une petite surface avant de nettoyer l ensemble. 9

11 Pulvérisation des produits d entretien Le réservoir de produits d entretien incorporé vous permet de pulvériser toute sorte de détergents (à basse pression seulement). Etape 1 Insérez la buse haute pression dans la lance et tirer sur l embout de la buse pour passer en mode basse pression. Etape 2 Retirez la protection en plastique du réservoir de produit d entretien et remplissez-le seulement avec du détergent. Ne pas mettre d eau dans ce réservoir. Le mélange eau/détergent se fait automatiquement dans votre nettoyeur haute pression. Etape 3 Appliquez le produit d entretien sur la surface à nettoyer. Etape 4 Poussez l embout de la buse pour repasser en mode haute pression. Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface que vous nettoyer. 10

12 Ce nettoyeur haute pression ne peut pulvériser des produits d entretien qu à basse pression. Utilisez l embout de la buse haute pression pour passer d un mode à l autre. Utilisez de préférence un détergent biodégradable dont la formulation protége l environnement et votre nettoyeur haute pression. En effet, ce genre de produits évite l encrassement du filtre et protége les parties internes de votre machine. Ne jamais utiliser des produits contenant de l eau de javel, du chlore, des solvants, du triphosphate de sodium, de l ammoniaque ou des acides. Toutes ces substances endommageraient la surface que vous nettoyez ainsi que votre nettoyeur haute pression. Veuillez toujours lire les instructions des produits que vous voulez utiliser. V. RANGEMENT ET ENTRETIEN Arrêt de la machine Après l utilisation de la machine, veuillez suivre les instructions suivantes : - Placez l interrupteur sur la position OFF. - Fermez l arrivée d eau. - Avant de retirer la buse haute pression, pointez la lance vers un endroit sûr puis pressez la détente pour dépressuriser l appareil. - Retirez la buse haute pression. - Retirez le tuyau de jardin de la machine. - Videz l eau qui reste dans votre nettoyeur. - Retirez la crépine et rincez-la sous l eau pour retirez les éventuels saletés et débris. 11

13 - Remettez la crépine en place. - Vérifiez que votre nettoyeur ne contienne plus d eau. - Enclenchez la sécurité de la lance. - Rangez votre nettoyeur dans un endroit où la température ne descendra pas au dessous de 0 C. - Nettoyage de la buse Si, lors de l utilisation de la machine, le jet venait à diminuer ou à s arrêter, vérifiez si la buse n est pas bouchée. Si c était le cas, utilisez une aiguille et insérez-la dans l orifice. Débranchez toujours la prise électrique avant d effectuer cette manipulation. Hivernage et rangement à long terme Avant de ranger votre nettoyeur haute pression pour une longue période, veuillez rajouter les instructions suivantes à la liste ci-dessus : - Après avoir retiré l arrivée d eau, et avant de retirer la buse haute pression, appuyez sur la détente de la lance pendant 2 à 3 secondes. 12

14 Eteignez la machine immédiatement après. Utilisez un nettoyeur haute pression trop longtemps sans eau risque de détériorer l appareil très rapidement. - Ne jamais ranger l appareil dans un endroit dont la température risque de devenir inférieure à 0 C. Ne pas respecter ces instructions de rangement peut endommager la pompe de votre nettoyeur. VI. ASTUCES DE NETTOYAGE Avant de nettoyer une surface, faites toujours un essai préalable sur une petite partie peu visible. Surface en bois ou en vinyle Rincez la surface à l eau fraîche. Si vous utilisez un détergent, remplissez le réservoir approprié et pulvérisez le produit à basse pression. Pour un résultat optimal, travaillez sur de petites sections. Laissez le détergent agir pendant quelques minutes, puis rincez à haute pression. NE LAISSEZ PAS LE DETERGENT SECHER. Pour un meilleur résultat, travaillez de la gauche vers la droite et de haut en bas. Pour éviter d endommager la surface, mettez la buse entre 15 et 23 cm minimum de celle-ci et utilisez le jet plat. Si vous voulez utiliser un jet plus concentré ou si vous nettoyez un bois tendre, augmentez la distance entre la buse et la surface. Terrasse de jardin en ciment, en pierres ou en briques Rincez la surface à l eau fraîche. Si vous utilisez un détergent, remplissez le réservoir approprié et pulvérisez le produit à basse pression. Rincez la surface en effectuant un balayage à l aide du jet plat, la buse à haute pression se trouvant entre 8 et 15 cm de la surface. Si vous voulez utiliser un jet plus concentré, augmentez cette distance. Voitures, bateaux, motos Rincez la surface à l eau fraîche. Si vous utilisez un détergent, remplissez le réservoir approprié et pulvérisez le produit à basse pression. Pour un meilleur résultat, ne nettoyez qu un côté à la fois. Laissez le détergent agir quelques minutes mais ne le laissez pas sécher. Rincez la surface en effectuant un balayage à l aide du jet plat, la buse à haute pression se trouvant à au moins 20 cm de la surface. Si vous voulez utiliser un jet plus concentré, augmentez cette distance. Essuyez la surface avec un chiffon doux pour obtenir un aspect lustré. 13

15 Grilles de barbecue, machines électriques et outils de jardin Rincez la surface à l eau fraîche. Si vous utilisez un détergent, remplissez le réservoir approprié et pulvérisez le produit à basse pression. Laissez le détergent agir quelques minutes mais ne le laissez pas sécher. Rincez la surface en effectuant un balayage à l aide du jet plat, la buse à haute pression se trouvant entre 3 et 8 cm de la surface. Si vous voulez utiliser un jet plus concentré, augmentez cette distance. VII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension secteur : 230V Fréquence : 50 Hz Puissance maximale absorbée : 1750 W Pression nominale : 85 Bar (8.5 MPa) Pression Maximale : 160 Bar (16 MPa) Consommation : 360 L/h Pression maximale de l eau : 3 Bar (0.3 MPa) Température de l eau (mini-maxi) : 5-60 C Poids : 9 Kg Niveau sonore mesuré (selon la procédure ISO 3744) Pression acoustique (LpA) : 81.2 db(a) Puissance acoustique (LpW) : 94 db(a) Niveau de vibrations transmises aux mains Au niveau de la lance haute pression : < 2.65 m/s² VIII. DEPANNAGE - L interrupteur est sur la position ON mais la machine ne démarre pas. Causes possibles Problème dû au raccordement électrique La tension secteur est trop basse Le disjoncteur est déclanché La prise est mal branchée Solutions Vérifiez la prise, le câble et les fusibles Vérifiez si la tension du réseau est identique à la tension recommandée Réarmer le disjoncteur/ changer de prise Vérifiez le branchement de la prise - La pompe n atteint pas la haute pression ou il y a des variations de pression Causes possibles La crépine est encrassée Il y a de l air dans la pompe Le système d aspiration est encrassé Solutions Retirez la crépine et nettoyez-la Resserrez les connections/ purgez le système Nettoyez le système d aspiration 14

16 Le diamètre du tuyau de jardin est trop petit L approvisionnement en eau est restreint L arrivée d eau n est pas ouverte à fond Remplacez le tuyau de jardin par un tuyau de diamètre 20 mm Vérifiez si il n y a pas de fuites ou si les tuyaux ne sont pas pliés Ouvrez complètement l arrivée d eau - La pression n est pas maintenue dans le nettoyeur haute pression Cause possible Excès d air dans la pompe et les tuyaux Solution Mettez l interrupteur sur la position OFF / Purgez le système/ pressez la détente - Le nettoyeur haute pression fait un bruit trop important Causes possibles Le système d admission est bouché Les valves sont encrassées La crépine est encrassée Solutions Vérifiez et nettoyez les soupapes d admission Nettoyez les valves Nettoyez la crépine - Le moteur s arrête brusquement pendant l utilisation Causes possibles La tension secteur est trop basse Solutions Vérifiez si la tension du réseau est identique à la tension recommandée IX. ENVIRONNEMENT Ce produit fait l objet de la directive européenne WEEE Dans les pays de l union européenne, ce symbole signifie qu un produit doit être éliminé dans une structure de récupération et de recyclage appropriée. L élimination de ce produit séparément des autres déchets ménagers entraînera une diminution du volume des déchets incinérés ou envoyés en centre d enfouissement technique et permettra de protéger les ressources naturelles. Photos non contractuelles Tous droits réservés Ce manuel est la propriété de Kindford limited Toute reproduction sans l autorisation écrite de Kindford limited est strictement interdite Kindford Limited <<all rights reserved>> 1ère édition : Avril

17 X. DECLARATION DE CONFORMITE CE Aux directives européennes suivantes et à leurs réglementations applicables Déclare que le produit suivant : Nettoyeur haute pression ref : (4205T) Distribué par Kindford limited, 17/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queens s road west, Sheung Wan, Hongkong Est conforme aux exigences des directives européennes suivantes : Directive européenne sur les basses tensions 2006/95/CE Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CE modifiée par 91/263/CE, 92/31/CE et 93/68/CE Type : Nettoyeur haute pression Puissance : 1750W Est conforme aux normes harmonisées applicables suivantes : EN /A2: 2002 EN : 2004 EN /A1: 2001 EN /A2: 2005 EN 50366/A1: 2006 EN /A2: 2001 EN /A2 : 2006 Avril 2008 Thierry ZEITOUN Directeur 16