Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées

Transcription

1

2 MESURES DE SÉCURITÉ Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées correctement. Veuillez noter que le fabricant, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses distributeurs ne sont pas responsables pour tout dommage résultant de la défaillance de l enregistreur, ses accessoires, y compris la carte de mémoire dans le cas où celle-ci n a pas bien enregistré l image ou si celle-ci n est pas visible. Avant d utiliser l enregistreur, assurez-vous d avoir lu attentivement les mesures de sécurité énumérées ci-dessous. Veillez à ce que l enregistreur soit toujours utilisé correctement. Utilisez que les sources d alimentation recommandées. Ne tentez pas de démonter, transformer ou chauffer l enregistreur. NE PAS utiliser des adaptateurs allume-cigare multiples. Ces appareils entraînent une entrée d énergie instable pouvant endommager l enregistreur. Assurez-vous que tous les connecteurs d alimentation soient entièrement sécurisés. Évitez de laisser tomber ou soumettre l enregistreur à des chocs violents. Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez pas l intérieur de l enregistreur dans les cas où celui-ci est tombé ou autrement endommagé. N utilisez pas de solvants organiques tels que de l alcool, du benzène ou des diluants pour nettoyer l enregistreur. Évitez que l enregistreur entre en contact avec de l eau ou d autres liquides. Ne faites pas pénétrer des liquides ou autres objets étrangers dans l enregistreur. Ne placez pas l enregistreur à proximité ou dans une flamme directe. Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec les mains mouillées. N utilisez pas l enregistreur au-delà de la capacité nominale de la prise électrique ou des câbles des accessoires. N utilisez pas l enregistreur si le cordon d alimentation ou la prise sont endommagés, ou si le cordon n est pas complètement branché dans la prise. Évitez que de la saleté ou des objets métalliques (épingles ou clés) entrent en contact avec les bornes ou la prise. Évitez d utiliser, de placer ou d entreposer l enregistreur dans un endroit humide ou poussiéreux.

3 TABLE DES MATIÈRES A. Description... 4 B. Spécifications techniques... 5 C. Accessoires... 5 D. Guide d installation... 6 E. Description physique... 8 F. Installation de la carte mémoire... 9 G. Fonctions du panneau de contrôle H. Fonctions du menu de l affichage sur l écran (OSD) I. VuPro Player J. Estimation du temps d enregistrement.. 21 K. Inspection de l écran ACL: taches lumineuses et foncées... 21

4 A. DESCRIPTION Enregistreur en temps réel Full HD (technologie de compression H.264) Capteur CMOS avec grand angle de 105 Écran ACL de 2.5 Enregistrements vidéo et audio Compatible avec une carte mémoire SDHC Enregistrement continu (en boucle) / enregistrement automatique dès que le véhicule est démarré Enregistrement manuel (par force) des événements n est pas effacé Capteur-G intégré: les enregistrements d événements de collision sont protégés Les données GPS et les données des images sont enregistrées et peuvent être lues sur le logiciel VuPro Player. Fabriqué à Taiwan Conçu par VuPro Canada Garantie de 3 ans

5 B. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Item Description Capteur CMOS Angle de vision 105 grand angle Résolution Full-HD NTSC 1080P/30 ips ; PAL 1080P/25 ips V / A 5V CC ± 5% / 1A Température d opération -10ºC à 60 ºC Affichage Écran ACL de 2.5 Stockage Carte mémoire SDHC de 4Go classe 10 ou plus est recommandée Enregistrement Enregistrement rapide aussitôt que l enregistreur est allumé. L enregistrement arrête dès que celui-ci est éteint. Contenu de Date/Heure/Image/Audio/Données capteur-g l enregistrement Format du stockage Les vidéos enregistrées peuvent être lues via le VuPro Player et directement sur l appareil. Entrée audio Microphone intégré Réglage de l heure Calendrier permanent intégré avec fonctions ajustables via la télécommande ou le VuPro Player. La batterie CR1220 peut être remplacée par l utilisateur. Capteur-G Capteur-G 3D intégré C. ACCESSOIRES Contenu standard Adaptateur allume-cigare / Support / Clé USB du logiciel VuPro Player / Guide rapide de l utilisateur / carte mémoire SDHC de 8Go classe 10

6 D. GUIDE D INSTALLATION 1. Utilisez la méthode d installation avec autocollant et placez celui-ci sur le support. Emplacement pour l autocollant 2. Installez le support au bon endroit sur le pare-brise, puis placez l enregistreur sur celui-ci. 3. Ajustez l angle de vision. 4. Branchez la source de courant de 5V CC. 5. Branchez le câble dans l allume-cigare. *Optionnel

7 6. Schéma montrant comment installer le câble et l enregistreur. Meilleur emplacement Adaptateur allume-cigare Attention (1). Cet enregistreur doit être installé sur un pare-brise propre et sec. (2). Formatez la carte mémoire avant de commencer à l utiliser. (3). Réglez le fuseau horaire et l heure à partir de l affichage sur l écran (OSD). (4). Le réglage NTSC ou PAL se fait à partir de l affichage sur l écran (OSD).

8 E. DESCRIPTION PHYSIQUE Panneau de control 2. Écran / Affichage 3. Fente pour carte SD 4. Entrée d alimentation 5VCC 5. Objectif Unité de mesure: mm

9 F. INSTALLATION DE LA CARTE MÉMOIRE Pour formater la carte mémoire veuillez svp vous référer à la section Formater votre carte mémoire pour plus de détails. Attention (1). Carte mémoire recommandée : classe 10 ou plus, minimum 4Go. (2). Si la carte mémoire n est pas formatée avec le VuPro Player, l appareil effacera automatiquement toutes les données qui s y retrouvent. (3). NE PAS utiliser un adaptateur de carte micro SD car cela pourrait endommager vos enregistrements. (4). Une carte mémoire a des limitations d écriture; il est recommandé de lire les fichiers périodiquement sur votre PC.

10 G. FONCTIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Enregistrement par force Menu Haut Bas Lecture/Sélectionner Peu importe quand vous appuyez sur la fonction Enregistrement par force, l enregistreur déclenchera un enregistrement forcé. Indicateurs DEL : Rouge: l enregistreur fonctionne normalement; il enregistre Rouge et clignote rapidement : l enregistreur est en mode d Enregistrement par force Vert: indicateur de faible luminosité Enregistrement / Arrêt de l enregistrement 1. En marche/enregistrement Lorsque le véhicule est en marche, l appareil démarrera automatiquement et l enregistrement débutera à l intérieur de 30 secondes. 2. En arrêt/arrêt de l enregistrement Lorsque le véhicule est éteint, l appareil arrêtera l enregistrement vidéo et audio. Vous pouvez retirer la carte mémoire et l insérer dans votre ordinateur pour visionner la vidéo. 3. Indicateur La lumière rouge clignote pendant l enregistrement. Cette lumière clignotera plus rapidement lorsque l enregistreur est en mode d Enregistrement d urgence.

11 H. FONCTIONS DU MENU DE L AFFICHAGE À L ÉCRAN (OSD) Si vous sélectionnez le bouton Menu dans l écran de Vue en direct, le menu d opération de l affichage sur l écran (OSD) comme indiqué ci-dessous apparaîtra: NTSC / PAL Réglage de l heure Économie d énergie de l écran Microphone Version du micro logiciel 1. Sélectionnez pour choisir entre les standards NTSC ou PAL. 2. Sélectionnez pour régler l horloge intégrée. 3. Sélectionnez pour configurer le mode d économie d énergie. 4. Sélectionnez pour activer ou désactiver le microphone. 5. Sélectionnez pour consulter l information sur la version du micro logiciel.

12 I. VUPRO PLAYER DirectX 9.0 ou plus récent est requis Fonctions: 1. Vitesse de lecture 2. Capture d écran 3. Données Capteur G 4. Barre de contrôle 5. Son 6. Commandes pour la lecture 7. Capturer 8. Lecture 9. Configurer 10. Réglage 11. Fichier Description des icônes: Lire le fichier précédent Lire l image précédente Retour rapide Pause Arrêt Lire Lire l image suivante Lire le fichier suivant

13 2. Capture: pour capturer l image de l écran actuel Vous pouvez capturer l image lorsque vous jouez/visionnez le métrage. Sélectionnez la touche pour capturer l image. Les fenêtres suivantes vont être affichées. L image que vous venez de prendre apparaîtra sur le côté droit. Les fichiers seront sauvegardés dans le répertoire C, dans le dossier /Snapshot et le type de fichier sera *.bmp. (Sélectionnez le fichier) (CAPTURE INSTANTANÉE) 3. Lecture: pour ouvrir le fichier

14 4. Formater: pour formater la carte mémoire ou définir la langue Attention (1). Formater/Restaurer supprimera toutes les données enregistrées sur la carte SD. SVP vous assurer de sauvegarder toutes les données avant de Formater/Restaurer. (2) Avant de Formater/Restaurer la carte mémoire SD, assurez-vous de la déverrouiller. (3). Si la carte est déverrouillée, mais ne peut être formatée, cela peut être causé par les restrictions sécuritaires Windows Vista/7. SVP exécutez le programme en mode Administrateur pour éviter ce problème.

15 a. Formater la carte SD Lorsque vous utilisez une nouvelle carte SD, le formatage est nécessaire. b. Restaurer la carte SD Lorsque vous avez sauvegardé les fichiers enregistrés sur votre PC et que vous voulez utiliser la carte SDHC à d autres fins, vous devez tout d abord la restaurer afin de pouvoir l utiliser correctement. c. Réglage de la langue Sélectionnez la langue d affichage désignée. Note: Le nouveau réglage de la langue sera activé après le redémarrage d. Version actuelle Le support pour cette version se trouve sur le site web de VuPro

16 5. Configuration: configurer le réglage par défaut Avant d utiliser votre carte SD pour la première fois, placez la carte SD dans le lecteur de cartes, puis branchez le lecteur dans la fente USB de votre PC pour formater la carte SD. Ensuite, vous devrez configurer les modes vidéo et d affichage. Lorsque la configuration est terminée, insérez la carte SD dans votre enregistreur et commencer à enregistrer! 1. Qualité de l image La qualité par défaut est Élevée (High). 2. Réglage ips 25(PAL) / 30(NTSC) 3. Mode IU La résolution peut être ajustée. 4. Mot de passe Cette fonction peut crypter la carte 5. Me copier au stockage SD pour en empêcher la récupération illégale par d autres. Le mot de passe ne doit pas dépasser 15 caractères, par exemple: Si vous définissez un mot de passe, vous devrez le saisir lorsque vous voulez faire la lecture/configurer/ formater la carte SD. Note: Le mot de passe est sensible aux majuscules/minuscules; il est donc important de s en rappeler. Copier le joueur à la carte SD.

17 6. Mot de passe de lecture sur l écran ACL 7. Sensibilité capteur-g Vous pouvez régler le mot de passe. Lorsque vous faites la lecture sur l écran ACL de l enregistreur, vous devrez entrer le mot de passe. Entrez le type de véhicule et la sensibilité du capteur-g peut être ajustée. 8. Enregistrement audio Enregistrement audio on/off

18 6. Sauvegarde de fichiers: Pour sauvegarder les fichiers enregistrés sur votre PC. Cliquez sur cette touche et la capture d écran ci-dessous apparaîtra. Étape 1. Choisissez l origine de la carte mémoire. Étape 2. Choisissez les images/fichiers enregistrés à sauvegarder.

19 Étape 3. Choisissez le format de sauvegarde et l heure de départ/fin de l enregistrement du fichier cible. Format du fichier : 1. Format de sauvegarde du fichier original de la carte micro SD. 2. Format de sauvegarde du fichier AVI (*.avi) Note: Les données du capteur-g peuvent seulement être affichées sur le VuPro Player. Étape 4. Sélectionnez le dossier de destination de la sauvegarde. Le dossier par défaut est C:\BlackBox. Étape 5. Vous pouvez maintenant démarrer la sauvegarde.

20 7. BARRE de lecture: Vous pouvez utiliser votre souris pour faire glisser la voiture et rechercher un moment spécifique dans la vidéo. 8. Vitesse de lecture: 4X, 8X, 16X et lecture rapide; 1/4X, 1/8X, 1/16X et lecture au ralenti. 9. Contrôle du volume: Cliquez sur + ou pour ajuster le volume. 10. CAPTEUR-G Le capteur-g détecte quand la voiture subit un impact et enregistre automatiquement un métrage de 1 à 3 minutes. Cette vidéo sera sauvegardée dans un endroit séparé afin de prévenir qu elle ne soit supprimée. X: Détecte le mouvement horizontal du véhicule. Y: Détecte le mouvement vertical du véhicule. Z: Détecte le mouvement avant/arrière du véhicule.

21 J. ESTIMATION DU TEMPS D ENREGISTREMENT Ce tableau d estimation du temps est à titre de référence seulement. La durée de l enregistrement peut varier en fonction de la taille de l image. Qualité vidéo Capacité 8Go 16Go 32Go Élevée 120 min 240 min 480 min K. INSPECTION DE L ÉCRAN ACL: taches lumineuses et foncées Q: Qu est-ce qu une tache lumineuse ou foncée? R : Tache lumineuse: Sur un fond sombre, nous avons trouvé des taches lumineuse anormales et avons appelées ces taches une Tache lumineuse. Tache foncée: Sur un fond multicolore (excluant un fond foncé), nous avons trouvé des taches foncées anormales et avons appelées ces taches une Tache foncée. Q: L indication pour une tache lumineuse et foncée: Il ne peut y avoir de taches lumineuses dans la Région A. Au plus, une seule tache foncée est permise. Il peut y avoir un nombre maximum de deux taches lumineuses et deux taches foncées permises dans la Région B. Il peut y avoir un nombre total maximal de trois taches lumineuses et foncées permises dans la Région A et B. Schéma des Régions A et B Attention (1). Il existe une politique d échange de 30 jours pour un écran ACL défectueux (en ce qui concerne les taches lumineuses et foncées). (2). SVP veuillez conserver votre reçu et contactez votre distributeur local pour échanger la marchandise. (3). La date d échange maximale est de 30 jours à partir de la date d achat. (4). Les changements de luminosité et couleur, ainsi que les images fantômes sont considérés normaux et ne font donc pas partie des défauts de l écran AC.

22