Liaison électrostatique L'élimination statique Nettoyage de surface CATALOGUE

Transcription

1 F Liaison électrostatique L'élimination statique Nettoyage de surface CATALOGUE

2 MISSION Simco-Ion Netherlands fabrique et livre des solutions complètes pour la maîtrise de l'électricité statique, la charge électrostatique et les applications de nettoyage des bandes, en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Notre objectif est de faire évoluer notre organisation en offrant les meilleures solutions à nos clients. Nous fournissons une valeur ajoutée grâce à une combinaison de technologie avancée, d'une large gamme de produits, d'une excellente assistance auprès de la clientèle et d'une très large expérience des applications et des produits avec un très bon rapport qualité/prix.

3 SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES ORGANISATION MONDIALE COMPRENDRE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE APPLICATION DE LIAISON ÉLECTROSTATIQUE NOS SOLUTIONS 7 APPAREILS DE MESURE 8 I Q - P L AT F O R M 8 Manager IQ Easy 10 Extension IQ Easy 11 Sensor IQ Easy 12 L'ÉLIMINATION STATIQUE 12 Barres antistatique 20 Souffleries ionisantes 23 Typhoon 25 Barre ionisante avec lame d'air 26 Pistolets à air ionisé 27 Becs à air ionisé 29 Alimentations haute-tension 30 Ioniseur in-line 31 LIAISON ÉLECTROSTATIQUE 32 Generateurs de haute-tension 36 Barres chargeantes 37 Electrodes chargeantes 40 NETTOYAGE DE SURFACE 25 Barre ionisante avec lame d'air 23 Typhoon 40 Depoussiereurs de bandes 44 DÉTECTION DE PERFORATIONS DES SOLUTIONS POUR VOTRE INDUSTRIE 45 PLASTIQUES 48 EMBALLAGE 50 IMPRESSION 54 TEXTILE 54 BOIS DESCRIPTION DES SYMBOLES UTILISÉS Ionisation à courant continu pulsé Ionisation à courant alternatif Tension d'alimentation 24 V cc 4 années de garantie Certification pour usage en environnement ATEX Installation/ outillage universel Version IQ disponible Quoique tous nos efforts aient été apportés á la rédaction de ce catalogue, il est recommandé de prendre contact avec Simco-Ion, ou son agent local, afin de définir exactement l équipement adapté á vos besoins. Des modifications peuvent intervenir sans avis. 3

4 O RGANIS ATIO N MO NDIAL SIMCO-ION NETHERLANDS Simco-Ion, faisant partie du groupe mondial ITW, est actif en Europe depuis Nos activités ont commencé avec l introduction des matières synthétiques dans l industrie textile. Actuellement, nous offrons un assortiment complet de solutions pour la maîtrise d électricité statique dans divers secteurs industriels comme l industrie des matières synthétiques, l industrie de l emballage, l industrie de transformation des matières plastiques et l industrie graphique. Nos produits sont commercialisés via un réseau étendu de représentants qualifiés. ORGANISATION PROFESSIONNALITE QUALITÉ SERVICE APRÈS-VENTE DOCUMENTATION Pour opérer dans un vaste domaine Afin de répondre aussi adéquatement Vous pouvez vous attendre de notre part Nos services ne s arrêtent pas à la Notre documentation est très soignée. d activités, il faut pouvoir réagir que possible aux demandes du marché, à des prestations de haute qualité. Il y a livraison du produit. Les activités de Notre objectif est toujours de fournir des rapidement. Depuis la réception nous développons continuellement de donc des contrôles de qualité durant tout service après-vente ont également documentations claires et synoptiques. jusqu à l expédition, les commandes sont nouvelles applications. La gamme de le processus de fabrication, alors qu un toute notre attention. Outre la garantie Nos manuels d utilisation sont conformes gérées et exécutées via des systèmes produits proposée est déterminée par contrôle final donne la garantie d un habituelle, vous pouvez toujours faire aux dernières directives. modernes. Le processus de fabrication a nos clients. Beaucoup de nos produits produit fini fiable de première qualité. appel à notre intervention pour assurer la Simco-Ion offre également un site Web été automatisé rigoureusement, tout en ont été mis au point en coopération Cette gestion permanente de la réparation et l étalonnage de produits. bien ordonné sur Internet: conservant sa flexibilité. L expédition est avec nos clients. Outre les connaissances qualité s exprime dans le certificat assurée par des services de messagerie spécifiques, nous disposons des facultés ISO-9001:2008. internationaux fiables. Nous savons créatives nécessaires à trouver des que les problèmes d électricité statique solutions astucieuses. Bref, chez Simco- demandent une solution non seulement Ion, vous trouvez une solution adéquate adéquate, mais souvent aussi réalisée à pratiquement tout problème. dans les meilleurs délais possibles.

5 COMPRENDRE L'É LECTRICITÉ STATIQ U E FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4: SÉRIE TRIBOÉLECTRIQUE DEFINITION DE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE Un atome qui perd un ou plusieurs électrons possède donc une charge dédoublement au cours duquel des électrons négatifs sont transmis d'un La charge statique est plus élevée pendant les mois d'hiver, car CHARGE POSITIVE Statique signifie stationnaire. L'électricité statique est une charge électrique stationnaire. Tous les matériaux sont composés d'atomes. L'atome est la plus petite partie d'un matériau contenant les mêmes positive. En revanche, un atome qui en gagne un ou plusieurs possède une charge négative et s'appelle un «ion» (Voir figure 2). Il existe deux types de charge uniquement : positive et négative. Les charges similaires se repoussent et les atome à l'autre. La puissance de la charge (la force de champ) dépend de plusieurs facteurs : le matériau, ses propriétés physiques et électriques, la température, l'humidité de l'air, la puissance et la vitesse de séparation. Plus la puissance ou la vitesse de l'humidité de l'air est faible. Lorsque l'humidité relative de l'air est élevée, certains matériaux peuvent absorber l'humidité. Dans ce cas, la surface peut devenir semi-conductrice. La charge statique reste donc faible et peut même disparaître à cause de la Air Corps humain Verre Cheveux humains Nylon Laine Soie Aluminium Papier Coton Fer propriétés que ce matériau. Chaque atome est composé d'un noyau positif chargé autour duquel gravitent un ou plusieurs électrons négatifs. Au repos, le noyau positif chargé équivaut à la somme des charges négatives des électrons qui gravitent autour de lui. La charge est donc neutre (Voir figure 1). charges opposées s'attirent. COMMENT SE CRÉE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE L'électricité statique est un phénomène de surface généré lorsque deux ou plusieurs surfaces entrent en contact séparation est grande, plus la charge est importante. (Voir figure 3). surface (semi-)conductrice. Plusieurs matériaux appartiennent à la série triboélectrique reproduite plus bas (voir figure 4). Ces matériaux prendront une charge positive ou négative suite au frottement. La puissance et la Bois Caoutchouc dur Cuivre nickel Laiton, argent Or, platine Soie synthétique Polystyrène Polyester Polyuréthanne Polyéthylène Polypropylène PVC (vinyl) Silicium La perte ou le gain d'électrons par le noyau crée un déséquilibre. puis sont séparées. Il se produit alors une sorte de polarité de la charge dépendent de la position dans la série. CHARGE NÉGATIVE 5

6 COMPRENDRE L'É LECTRICITÉ STATIQ U E FIGURE 5 FIGURE 6 MATÉRIAUX CONDUCTEURS dans certaines zones, des matériaux Dans des environnements à risque Simco-Ion propose une vaste gamme ET NON CONDUCTEURS sont attirés, alors qu'ils peuvent être d'explosion, une étincelle produite par d'équipements qui s'adapte à différents (ISOLANTS) repoussés dans d'autres. Il ne sert à une décharge statique peut provoquer processus de production et applications rien de relier à la terre, car le matériau un incendie voire une explosion. spécifiques. Mais l'électricité statique Les matériaux se divisent en deux possède des propriétés isolantes (voir peut également être utilisée. L'électricité groupes de base: conducteurs et isolants. figure 6). La seule solution possible est COMMENT MAÎTRISER statique peut être transmise à des Les électrons d'un conducteur peuvent l'ionisation active. L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE matériaux par la haute tension, afin circuler librement. Un conducteur isolé qu'ils restent collés ensemble, facilitant peut en principe prendre une charge QUELLE EST LA La neutralisation de la charge statique les processus de fabrication. statique. Cette charge peut être prise CONSÉQUENCE de matériaux non conducteurs s'obtient simplement en reliant le conducteur à la à l'aide de l'ionisation active. Simco-Ion, En résumé, Simco-Ion fabrique des terre (voir figure 5). Dans les processus de production, la fabricant d'équipements d'ionisation, est équipements permettant de mesurer et charge statique constitue souvent un réputé mondialement. Sur les émetteurs de maîtriser l'électricité statique. Un matériau non conducteur peut important facteur de perturbation, car de haute tension de ces appareils, des garder une charge statique pendant des matériaux restent collés ensemble molécules d'air sont divisées en ions un certain temps, même avec des ou à la machine. Le personnel d'entretien positifs et négatifs. La charge statique polarités opposées à plusieurs endroits. ne pourra pas évaluer les décharges du produit attire les ions de polarité Les électrons ne peuvent pas circuler électriques. La poussière environnante opposée, rétablissant ainsi la neutralité librement. Cela explique pourquoi, est attirée par la charge statique. du matériau.

7 APPAREILS DE MESURE Pour améliorer la qualité du produit et augmenter l efficacité du processus de fabrication, il faut supprimer les problèmes d électricité statique à la source. Les appareils de mesure de champs électrostatiques permettent de démontrer simplement des problèmes relatifs à la présence d électricité statique. Mesure de champs electrostatiques FMX-003 Système de contrôle statique TensION FMX-003 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TensION 150 ø17 Le FMX-003 est un appareil de mesure de champs électrostatiques portable compact et pratique. L appareil est capable de mesurer et enregistrer la valeur et la polarité du champ électrique et vous permet ainsi d effectuer des mesures même aux endroits difficilement accessibles. Deux DEL incorporées indiquent la distance de mesure correcte. Le boîtier en matière plastique conductrice avec prise de terre sur le côté donne la garantie d une mesure précise. L affichage bicolore unique présente la valeur mesurée de deux façons: numériquement et graphiquement. Le niveau de charge de la batterie est indiqué sur le display. Le TensION est un instrument très utile qui permet en effet de contrôler rapidement et efficacement tous types d ioniseurs. Sans contact direct avec ceux-ci, il détecte rapidement en s allumant toute présence de hautetension. FMX-003 TensION Echelle de lecture 0-40 kv pos./nég kv Precision ± 10% 0-20 kv ± 20% 0-40 kv Distance 25 mm (0-20 kv) 60 mm (0-40 kv) 3,3 kv-5mm, 4 kv-6mm, 5 kv-10mm, 7 kv-13mm, 10 kv-20mm, 30 kv-80mm Règlage du zéro automatique Affichage digital indication LED Mémoires oui non Pile 9 V pile alkaline 2x AAA, 1,5 V Boitier ABS conductrice Radilon-S HS(a) Poid 0,17 kg 0,04 kg Température ambiante: C -10 C - 55 C Accessoires Housse de protection et fil de terre, plaque métallique pour contrôler le ion balance 7

8 IQ EASY MANAGER Présentation d un nouveau niveau Manager IQ Easy de contrôle de l électricité statique, le cœur de la nouvelle plate-forme Le Manager IQ est disponible en 2 versions : IQ Easy : le Manager IQ Easy. Il se 1) Tension d entrée V /50-60 Hz 233 compose d un boitier de commande Ce boîtier convertit la tension d entrée en 24 V CC et peut alimenter jusqu à 6 avec un écran tactile de 7 à cristaux appareils connectés. liquides, il fournit des informations 2) Tension d entrée 24 V CC de tous les appareils connectés mais aussi il facilite la modification et le contrôle des statuts et paramètres. Il est possible de brancher Ce modèle utilise une tension d entrée de 24 V fournie par l utilisateur. Il est possible de brancher d autres appareils à l aide de l Extension IQ Easy. Celui-ci ajoute 6 appareils supplémentaires dans le circuit, jusqu à un maximum de directement jusqu à 6 appareils IQ au Manager IQ Easy. La distribution électrique en 24 V CC est assurée via le Manager, aucun câble supplémentaire! Le branchement d un appareil est même bien plus facile que la connexion à une simple alimentation par ordinateur. Sur chaque Manager ou Extension, deux ports sont disponibles pour le branchement des produits Easy de l ancienne génération (non IQ), par ex. Performax Easy. Liaison par interface : Nous fournissons le branchement aux interfaces de machines. Il est possible d utiliser des entrées et des sorties analogiques et numériques, de même que plusieurs protocoles de bus de terrain en série. Des ports Ethernet et USB sont également disponibles pour de nombreuses fonctions. Caractéristiques: Ecran tactile de 7 en couleurs. Informations par codes couleurs. Commande jusqu à 30 appareils. Connexion jusqu à 6 appareils. Entrées et sorties analogiques et numériques. Interfaces de série en bus de terrain. Interface Ethernet. Interface USB. Toutes les caractéristiques en détail figurent dans la spécification du produit. Contrôle d ionisation pro-actif. Grâce à la technologie brevetée de Simco-Ion d évaluation de la charge en amont, il est possible de neutraliser avec précision l électricité statique en combinaison avec une barre antistatique Performax IQ Easy. En ajoutant un capteur IQ Easy au circuit, cela va permettre à l utilisateur de mesurer la charge en aval sur le matériau. Le circuit peut également être encore perfectionné pour renforcer son rendement et permettre un contrôle de la qualité. Grâce à la mesure et au réglage en circuit fermé de la sortie de la barre en électricité statique, c est la garantie d un niveau excessivement faible de charge résiduelle. Enregistrement de données : Les paramètres de tous les appareils et processus sont enregistrés en temps réel et peuvent s afficher sur l écran LCD ou être téléchargés via l interface Ethernet. L affichage par LCD est de forme épurée et particulièrement pratique pour donner immédiatement à l opérateur une vue d ensemble et le statut du circuit. Toutes les informations possèdent un code couleur et sont visibles de loin. Bleu : L appareil est en service et fonctionne. Vert : L appareil est en service, mais en mode veille. Orange : Indique qu un ou plusieurs appareils doivent être vérifiés, par ex. qu un nettoyage s impose. Rouge : Alarme, un appareil est en panne ou un paramètre a dépassé le niveau d alarme. Gris : Aucun appareil n est branché.

9 IQ PLATFORM COMPONENTS Manager IQ Easy P. 8 Extension IQ Easy P. 10 Alimentation Capacité pour 4 extensions IQ Easy supplémentaires Capacité pour 6 appareils supplémentaires Performax Easy Ex P. 14 Interface bus de série Performax IQ Easy P. 12 CM Tiny P. 33 HDR P. 37 Ethernet Sensor IQ Easy P. 11 ThunderION IQ 2.0 P. 15 Automate (M/A interface machine) CMM IQ Easy P. 35 IML Spider P. 39 9

10 IQ EASY EXTENSION Extension IQ Easy Caractéristiques: Branchement jusqu à 6 appareils Indicateurs à LED Pour tout savoir sur les caractéristiques, merci de vous reporter à la Spécification Produit Extension IQ Easy La plate-forme IQ Easy avec au moins un Manager IQ Easy peut être rallongée grâce à une rallonge IQ Easy pour contrôler 6 appareils supplémentaires. La rallonge IQ Easy comporte un boîtier de commande sans affichage. L'état des LED indique l'état de fonctionnement, l'ensemble des alertes et l'état d'alarme. Il est possible de brancher jusqu à 6 appareils IQ à la rallonge IQ Easy. La distribution de l alimentation électrique en 24V CC est assurée via la rallonge. Donc, pas de câble supplémentaire! Le branchement d un appareil est même bien plus facile que la connexion à une simple alimentation par ordinateur. La rallonge IQ Easy est disponible en 2 versions : 1) Tension d entrée V /50-60 Hz Ce boîtier convertit la tension d entrée en 24V CC et alimente les 6 appareils connectés. 2) Tension d entrée 24V CC Ce modèle nécessite une arrivée d alimentation en 24 V fournie par l utilisateur. Il est possible d ajouter d autres appareils grâce à plusieurs rallonges IQ Easy's. Chaque extension permet le raccordement au système de 6 nouveaux appareils avec un maximum de 30 appareils. Sur chaque manager ou rallonge, deux ports permettent le branchement des produits Easy de l ancienne génération, par ex. Performax Easy. Liaison par interface : Nous fournissons un branchement pour les interfaces de machine. Il est possible d utiliser des entrées et des sorties analogiques et numériques, de même que plusieurs protocoles de bus de terrain en série. Ces interfaces sont gérées par le Manager IQ Easy. Contrôle d ionisation pro-actif : Grâce à la technologie brevetée de Simco-Ion d évaluation de la charge en amont, il est possible de neutraliser avec précision l électricité statique en combinaison avec une barre antistatique Performax IQ Easy. En ajoutant un capteur IQ Easy au circuit, cela va permettre à l utilisateur de mesurer la charge en aval, le circuit en sera même plus performant. Grâce à la mesure et au réglage en circuit fermé de la sortie de la barre en électricité statique, c est la garantie d un niveau excessivement faible de la charge résiduelle. Les appareils peuvent être placés n importe où sur la plateforme. Un appareil branché au Manager peut communiquer avec un appareil branché à la rallonge et vice versa. Enregistrement de données : Tous les paramètres d appareils et de processus sont enregistrés en temps réel grâce au Manager.

11 IQ EASY SENSOR Sensor IQ Easy Caractéristiques: Surveillance de la charge sur toute la barre Jusqu à 16 capteurs Buse à air comprimé pour maintenir les capteurs propres Sensor IQ Easy SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Capteur qui mesure la charge électrostatique d une barre et qui peut être ajouté à la plate-forme IQ Easy. Le capteur IQ Easy est un appareil de type barre qui peut contenir jusqu à 16 capteurs. Chaque capteur peut être placé sur une position stratégique sur la barre pour surveiller la charge électrostatique. Toutes les informations de chacun des capteurs sont transmises au Manager IQ Easy et sauvegardées pour la surveillance du processus. Distance d efficacité mm Boîtier Plastic renforcé Câble Câble basse tension Connecteur M12 standard 5 broches mâles Poids 1,5 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation Milieu industriel Sensor IQ Easy Supports de montage coulissants Pour les environnements poussiéreux ou pour une protection à titre de précaution des capteurs, la barre Sensor IQ Easy est équipée d un branchement à l air comprimé. Grâce à une très faible pression, on empêche la poussière du volume d air d entrer dans les orifices de capteurs. Alimentation Indication Plage de mesure Options 24 V cc, <0.5A (8 capteurs) 24 Vcc, <1 A (16 capteurs) 3 LEDS (puis sance, danger, alarme) ± 40kV Buse air comprimé pour le nettoyage 1-16 capteurs Les barres antistatiques IQ ou les générateurs de charge IQ dans le circuit peuvent agir Pression maxi 1 bar sur les informations reçues d un capteur. Cela facilite le contrôle du niveau de charge statique sur la barre en temps réel grâce à un retour en circuit fermé et des corrections régulières. Les informations reçues des capteurs peuvent également être utilisées pour le contrôle de la qualité et la surveillance du processus. Elles peuvent être extraites du Manager IQ Easy grâce au port normalisé Ethernet. 11

12 BARRE ANTISTATIQUE BARRE ANTISTATIQUE Caractéristiques: Alimentation haute tension intégrée, tension d entrée de 24 V DC Indication de l efficacité Indication pour le nettoyage Neutralisation pro-active Connecteur M12 standard droit ou coudé Profil robuste en plastique extrudé renforcé fibres de verre Conception industrielle et nettoyage facile (indice de protection IP66) Supports de montage coulissants Supports de montage coulissants Performax IQ Easy De la haute performance alliée à un contrôle optimal. C est la nouvelle norme pour les barres antistatique. Combiné au Manager IQ Easy, la barre antistatique Performax IQ Easy saura garantir une très haute efficacité dans la neutralisation de l électricité statique. A l aide du Manager IQ Easy, elle peut être configurée comme un neutraliseur pro-actif d électricité statique grâce à la technique brevetée d évaluation de la charge en électricité statique en amont. En ajoutant un capteur Sensor IQ Easy dans le circuit, cela renforce l efficacité en mesurant la charge d électricité statique résiduelle en aval et en régulant l efficacité de l ionisation en temps réel pour garantir une charge statique résiduelle très faible. Le profilé renforcé par de la fibre de verre offre une structure très résistance même pour une longueur jusqu à 5 mètres. Les barres Performax IQ Easy intègrent une alimentation haute tension et ne requierrent qu une entrée basse tension de 24 V DC. Elles sont dotées d un connecteur M12 standard prévu à cette alimentation primaire. Deux LED tricolores haute luminescence visualise l état de la barre: en fonction (vert), DANGER (orange) ou barre en ALARME (rouge). Les extrémités de la barre Performax IQ Easy sont légèrement inclinées et elle est dotée d une protection de classe IP66 pour faciliter le nettoyage. Les supports de montage fournis coulissent le long du profil, facilitant ainsi leur montage. Les barres antistatiques Performax IQ Easy se déclinent en deux modèles: 1) le modèle standard, destiné à toutes les applications générales pour une distance de travail comprise entre 100 et 500 mm 2) le modèle Speed, pour neutraliser à des vitesses de défilement matières très élevées. Pour une distance de travail comprise entre 50 et 500 mm. Performax IQ Easy 26 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Distance d efficacité Boîtier Pointe émettrice Câble Connecteur Poids Performax IQ Easy: mm Performax IQ Easy speed: mm Résine armée fibres de verrec Alliage spécial Câble basse tension M12 standard 1,25 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Signalisation IO signaux Milieu industriel 24 V DC, <0,5 A IP66 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED verte/orange/rouge Vert Orange Rouge Continu En fonctionnement Danger Alarme Performax IQ Easy Communication en série avec le Manager IQ Easy Alimentation électrique via le Manager IQ Easy Clignotant Veille Option Fonctionnement autonome avec alimentation électrique par ordinateur ( V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail ( V / 24 V)

13 BARRE ANTISTATIQUE DISTANCE MOYENNE, GRANDE VITESSE Les barres antistatiques Simco-Ion produisent un champ électrique, transformant les molécules d air à proximité de la barre en ions positifs et négatifs grâce aux pointes émettrices alimentées en hautetension. Tous les matériaux chargés avoisinants attirent des ions sur la base du principe que des charges opposées s attirent, jusqu au moment de son neutralisation électrique. Les matériaux ne subissent plus d effet d attraction entre eux ou par les parties des machines. Le risque d attraction de poussières, d incendies ou d explosions et d exposition du personnel à des électrochocs est ainsi supprimé. Simco-Ion propose une vaste gamme de barres antistatiques. Supports de montage coulissants P erformax Easy et P erformax Easy speed De conception très robuste avec un corps en résine armée, elles offrent une meilleure rigidité et résistance aux chocs éventuels. Les barres Performax Easy intègrent une alimentation haute tension et ne requierrent qu une entrée basse tension de 24 V DC. Elles sont dotées d un connecteur M12 standard prévu à cette alimentation primaire. Leur pointes d émission de l ionisation sont antichoc pour le personnel. Un voyant lumineux à deux couleurs visualise l état de la barre: en fonction (vert) ou en défaillance (rouge). Sur le connecteur se trouve un contact additionnel on/off de contrôle de distance ainsi qu un signal électrique indiquant la présence haute tension OK. Les barres Performax Easy, dotées de bords légèrement inclinés, sont conformes à l indice de protection IP66, ce qui permet de les nettoyer facilement. Les supports de montage fournis coulissent le long du profil, facilitant ainsi leur montage. Le connecteur standard M12 a trois LED s integrées pour un contrôle rapide du fonctionnement de la Performax Easy: Vert (Puis sance (24 V) active), Blanc (Commande à distance active), Orange (Signal HT OK). Les barres Performax se déclinent en deux modèles: (1) le modèle standard destiné à toutes les applications générales pour une distance de travail comprise entre 100 et 500 mm jusqu à des vitesses de défilement matières de 500 m /mn. Ce modèle est disponible pour des longueurs effectives comprises entre 270 mm et mm, par fraction de 180 mm. (2) le modèle speed pour neutraliser à des vitesses supérieures à 500 m/mn, est disponible pour des longueurs effectives comprises entre 90 mm et 3810 mm, par fraction de 60 mm. P erformax E asy 23,8 P erformax E asy speed 23,8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 13 Distance d efficacité Boîtier Pointe émettrice Câble Connecteur Poids 38,4 38,4 Performax Easy: mm Performax Easy speed: mm Résine armée fibres de verrec Alliage spécial Câble basse tension M12 standard 1,25 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Milieu industriel 24 V DC, <0,5 A IP66 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED rouge/verte Performax Easy / speed Signalisation Continu Clignotant IO signaux Vert En fonctionnement Veille Rouge Surcharge HV OK surchargé On/off à distance; V DC Haute tension 24 V; 50 ma max. Option Boitier d'alimentation ( V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail ( V / 24 V)

14 BARRE ANTISTATIQUE DISTANCE MOYENNE, GRANDE VITESSE Caractéristiques: Alimentation haute tension intégrée, tension d entrée de 24 V DC Câble standard de 5, 10 ou 20 m Profilé resistant en aluminum Conception industrielle et nettoyage facile (indice de protection IP66) Supports de montage coulissants Pas de câble haute tension en zone Ex Conforme aux dernières normes Version IQ disponible Supports de montage coulissants P erformax E asy Ex Compact, d une grande efficacité pour neutraliser l électricité statique dans les environnements présentant un danger d explosion. Les barres Performax Easy Ex intègrent une alimentation haute tension et ne requierrent qu une entrée basse tension de 24 V DC. Elles sont dotées d un connecteur M12 standard prévu à cette alimentation primaire. Un voyant lumineux à deux couleurs visualise l état de la barre: en fonction (vert) ou en alarme (rouge). Sur le câble de branchement standard, un câble supplémentaire est disponible pour la mise en marche ou l arrêt à distance avec un signal indiquant : haute tension O.K. La barre Performax Easy Ex est dotée d extrémités légèrement inclinées et d une protection de classification IP66, ce qui facilite le nettoyage. Le profilé en aluminium présente une structure très résistante, même jusqu à 3 mètres. Les supports de montage fournis coulissent le long du profil, facilitant ainsi leur montage. Les barres antistatiques Performax Easy Ex se déclinent en deux modèles: 1) le modèle standard, destiné à toutes les applications générales pour une distance de travail comprise entre 100 et 500 mm 2) le modèle Speed, pour neutraliser à des vitesses de défilement matières très élevées * 30 P erformax E asy Ex SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Distance d efficacité Boîtier Pointe émettrice Câble Poids Performax Easy Ex: mm Performax Easy Ex speed: mm Aluminium et plastique Alliage spécial Câble basse tension 1,25 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Signalisation IO signaux Milieu industriel 24 V DC, <0,5 A IP66 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED rouge/verte Vert Rouge Continu En fonctionnement Surcharge On/off à distance; V DC Haute tension 24 V; 50 ma max. Performax Easy Ex Clignotant Veille HV OK surchargé Option Boitier d'alimentation ( V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail ( V / 24 V) Version IQ Conformité * Atex selon norme II 2 GD EX mb s IIB T4 Gb EX mb s IIB Db T135 C

15 BARRE ANTISTATIQUE GRANDE DISTANCE D'EFFICACITE D'IONISATION PAR PULSATION CC Caractéristiques: Tension d alimentation 24 V CC Neutralisation à grande distance des charges statiques jusqu à 1000 mm Emetteurs sans décharge électrique à l effleurement Supports d émetteurs flexibles, amovibles Pattes de supports amovibles Supports d extrémité amovibles Plaques latérales amovibles Indications visuelles par LED multi-couleurs sur les 4 côtés Supports de montage coulissants Technologie brevetée Émetteurs anti-choc Version IQ disponible avec indicateur de nettoyage de la barre Supports de montage coulissants ThunderION 2.0 Le ThunderIon est un développement révolutionnaire pour sa forme et ses fonctionnalités. La barre ThunderION permet d éliminer l électricité statique même à un mètre de distance. La conception résistante du profil permet d utiliser la barre en milieu industriel, disponible jusqu' à une longeur de 5 mètres. La barre à nervure en T à l envers du ThunderION permet à l utilisateur de positionner les supports universels de montage Simco-Ion comme il le souhaite, ce qui procure une flexibilité maximale au montage. L'émetteur à tête cylindrique est différent de l'émetteur classique. Ils émettent une forte émission d'ions équilibrés. Les émetteurs ne provoquent pas de décharge électrique lorsqu ils sont effleurés par accident. Une structure flexible et amovible empêche tout dommage aux émetteurs lorsqu ils sont heurtés par des objets étrangers. La barre ThunderION possède une alimentation haute tension incorporée et requiert uniquement une entrée basse tension de 24 V DC. Le nouveau concept d ionisation à distance a été rendu possible grâce à un mélange de haute tension, de basse fréquence et de courant continu par impulsion. Les LED sur les 4 côtés représentent bar ON (en service) ou bar ALARM (en défaut). La toute nouvelle conception du boîtier facilite le nettoyage du ThunderION. Les supports d extrémités, intermédiaires, les plaques latérales les émetteurs peuvent se déposer facilement pour avoir accès à toute la surface pour un nettoyage plus rapide et plus fiable. Avec certains processus de fabrication, la neutralisation de l électricité statique s impose, à une très grande distance, par exemple pour l enroulement et le déroulement de toiles lorsque le diamètre de la section de ré-enroulement se modifie en permanence. ThunderION 2.0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 15 Distance d efficacité Boîtier Émetteurs Câble Poids mm résine alliage spécial Température ambiante 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Signalisation IO signaux câble basse tension base 0,8 kg + 2,4 kg/m milieu industriel 24 V DC, <2 A IP65 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED rouge/orange/verte Vert Rouge Continu En fonctionnement Surcharge On/off à distance; V DC Haute tension 24 V; 50 ma max. ThunderION 2.0 Clignotant Veille HV OK surchargé Option Boitier d'alimentation ( V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail ( V / 24 V) Version IQ Avec la barre ThunderION, d'une nouvelle conception complètement revolutionnaire, la neutralisation est maintenant rendue possible grâce à sa grande distances d'efficacité d'ionisation, sans utilisation d'un soufflage d'air. 66

16 BARRE ANTISTATIQUE GRANDE DISTANCE D'EFFICACITE D'IONISATION PAR PULSATION CC ThunderION Pour certains process de fabrication, il est nécessaire de pouvoir neutraliser à grande distance, comme dans les cas par exemples d'enroulement ou de déroulement de Module de films, la fabrication de sacs plastique contrôle sur soudeuse type wicket. Les barres anti-statiques traditionnelles alimentées en courant alternatif s'avèrent insuffisantes en E efficacité. ThunderION Module de contrôle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Avec la barre ThunderION, d'une La barre ThunderION permet d éliminer Le module de commande fournit la ThunderION nouvelle conception complètement l électricité statique même à un mètre tension d alimentation nécessaire Distance d efficacité mm revolutionnaire, la neutralisation est maintenant rendue possible grâce à sa grande distance d'efficacité d'ionisation, sans utilisation d'un soufflage d'air. de distance. La conception résistante du profil permet d utiliser la barre en milieu industriel, disponible jusqu' à une longeur de 3 mètres. La barre ThunderION possède une alimentation haute tension incorporée et requiert uniquement une entrée basse tension de 24 V DC. Le nouveau concept d ionisation aux barres ThunderION, et permet de contrôler le fonctionnement de 4 barres maximum. Il est mis sous /hors tension par l interrupteur disposé sur le boitier. Les barres ThunderION sont reliées au module par un câble muni d un connecteur à chaque extrémité. Ceci permet ainsi un montage très rapide. La tension Boîtier Émetteurs Câble Poids résine armée alliage spécial Température ambiante 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Tension d opération Alimentation recommandée câble basse tension base 0,8 kg + 1,5 kg/m milieu industriel 24 V DC, <0,7 A 30 kv DC incorporée à distance a été rendu possible grâce à d alimentation délivrée est de 24 Volts DC. Conformité UL un mélange de haute tension, de basse fréquence et de courant continu par impulsion. Deux voyants permettent Il permet de contrôler individuellement les barres. Deux voyants sont prévus: un vert pour un fonctionnement normal Boîtier Poids Module de commande aluminium et acier, peint époxy 3,1 kg de visualiser l état de la barre et de vérifier si elle est en fonctionnement ou défaillante. Un détecteur de surcharge intégré met l équipement et un rouge pour signaler un défaut. De plus, grâce à une commande à distance, chaque ThunderION peut être contrôlée séparément et être activée ou désactivée. Connections quatre connecteurs pour la barre ThunderION, un connecteur pour la commande à distance Câble d'alimentation primaire/24 V 1,8 m / lougueur de 6 ou 12 m Température ambiante 0-55 C Classe de protection IP-54 temporairement hors tension en cas de Conditions d utilisation milieu industriel court-circuit. U primaire Fréquence V AC Hz Consommation 100 Watt

17 BARRES ANTISTATIQUES COURTE DISTANCE D'EFFICACITÉ Simco-Ion propose une vaste gamme de barres antistatiques en exécutions capacitives et non capacitives et sont préconisées en fonction de l application. La distance d efficacité de ces barres est de 30 mm. Leur choix dépend de l implantation sur machine. MEB MEJ >=35 E MEB MEJ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Chaque pointe de cette barre anti- statique rectangulaire est individuellement couplée de façon capacitive à la source de haute tension. Cette exécution présente l avantage de ne produire aucun choc électrique si l on touche la pointe. Un autre avantage est que la barre fonctionnera toujours, même en cas de court-circuit de plusieurs pointes, par exemple par suite de pollution excessive. Les caractéristiques de cette barre antistatique Simco-Ion sont identiques à celles du type MEB. Le type MEJ se distingue par la forme ronde des barres. Son montage peut ainsi être simplifié en utilisant les trous des bâtis de la machine. MEB Distance d efficacité 30 mm 30 mm Boîtier aluminium anodisé aluminium anodisé Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble blindé métallique blindé métallique Poids 0,56 kg/m 0,56 kg/m Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 7 kv AC Options sortie de câble à 90 connection d'air sortie de câble à 90 Alimentation recommandée A2A7S / MPM A2A7S / MPM Conformité UL MEJ 17

18 B ARRES ANTISTATIQ UES COURTE ET MO YENNE DIS TANC E D'EFFIC A C ITÉ SS 1/2 I ON 16 >= E S S 1/2 MaxION S PÉCIFICATIONS TECHNIQ UES Les pointes ionisantes de cette barre antistatique Super-Service sont en contact direct avec la source de haute tension et produisent un courant d'ions maximum. Elles sont livrables en deux dimensions : ½" SS et ¾" SS. Compte-tenu que celles-ci ne sont pas capacitives, elles sont donc généralement installées à des endroits excluant le risque de les toucher. Leur nettoyage peut se faire par simple brossage, ce qui les rend particulièrement adaptées aux ambiances très poussiéreuses. Les pointes ionisantes de cette barre sont couplées par capacité à la haute-tension, ce qui les rendent anti-choc même en cas de contact direct. Sa conception lui permet d être plus efficace de 50% par rapport aux barres classiques, et permet aussi de neutraliser à plus grande distance. Le profil de cette barre est réalisé en résine armée. Fibres de verre pour une parfaite rigidité et résistance aux chocs éventuels. Une rainure longitudinale au dos de la barre permet d insérer les plaques supports de montage coulissantes pour faciliter le montage et le positionnement souhaités. SS 1/2 MaxION Distance d efficacité 30 mm max. 400 mm max. Boîtier aluminium anodisé résine armée Barre intérieure PTFE Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble haute-tension haute-tension Poids 0,56 kg/m 0,6 kg/m Température ambiante 150 C avec câble special 0-70 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 4 kv AC 5 kv AC Option sortie de câble à 90 Alimentation recommandée A2A4S / MPM A2A5S / MPM Conformité UL

19 BARRES ANTISTATIQ UES MOYENNE ET GRANDE DIS TANC E D EFFIC A C ITÉ Les barres antistatiques Simco- Ion sont également disponibles pour les utilisations demandant la neutralisation des charges de préférence à distance. Ces barres antistatiques sont du type anti-choc; chaque pointe émettrice est couplée de façon capacitive à la source de haute tension. E E EP-Sh-N P-Sh-N EP-Sh-N P-Sh-N SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Chaque pointe émettrice de cette barre antistatique est individuellement couplée de façon capacitive à la source de haute tension. Cette exécution présente l avantage de ne produire aucun choc électrique si l on touche la pointe émettrice. Un autre avantage est que la barre fonctionnera toujours, même en cas de court-circuit de plusieurs pointes émettrices, par exemple par suite de pollution excessive. Sous certaines conditions, la barre EP-Sh-N est capable de neutraliser le matériau à charge électrostatique jusqu à une distance maximum de 150 mm. Cette barre est similaire au modèle EP-Sh-N, mais considérablement améliorée avec sa double rangée de pointes ionisantes. Elle apporte une très grande efficacité de neutralisation. De plus, sa grande distance d efficacité la rend particulièrement adaptée pour des applications où la distance de la barre et la matière à neutraliser varie. En effet, dans certaines conditions, cette distance d efficacité peut être de 600 mm maximum. EP-Sh-N Distance d efficacité 150 mm max. 600 mm max. Boîtier aluminium anodisé aluminium anodisé Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble blindé métallique blindé métallique Poids 0,5 kg/m 1 kg/m Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 7 kv AC Options sortie de câble à 90 sortie de câble à 90 connection d'air Alimentation recommandée A2A7S / MPM A2A7S / MPM Conformité UL UL P-Sh-N 19

20 BARRE ANTISTATIQUE/SOUFFLERIE IONISANTE POUR ZONES ANTI-DEFLAGRANTES P-Sh-N-Ex Les barres antistatiques Simco- Ion sont également disponibles pour les utilisations demandant la neutralisation des charges de préférence à distance et pour HP-N-Ex l emploi dans des environnements à risque d explosion. Ces barres antistatiques sont du type shockproof; chaque pointe est couplée de façon capacitive à la source de haute E tension. Les barres antistatiques P-Sh-N-Ex HP-N-Ex SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES convenant à l emploi dans des zônes à risque d explosion sont munies d une alimentation incorporée supprimant Cette barre antistatique est de conception identique au type P-Sh-N, La soufflerie ionisante HP-N-Ex se compose d'un moteur, ventilateur couplé P-Sh-N-Ex Distance d efficacité 200 mm max mm max. HP-N-Ex la nécessité d un câble haute tension. mais le transformateur est directement incorporée, éliminant ainsi le câble haute tension entre barre et transfo. Cette barre antistatique est approuvée pour l utilisation dans certains environnements à risque d explosion. Le câble primaire d une longueur de 5 mètres permet le branchement au secteur industriel. Une lampe-témoin à une unité antistatique. L air ambiant est aspiré d un côté pour être refoulé le long de la barre antistatique. La largeur d ionisation effective est de 50 cm. Cette soufflerie ionisante a été conçue spécialement pour l utilisation dans des espaces exposés aux risques d explosions. L alimentation a été incorporée Largeur utiles 500 mm Boîtier aluminium / acier aluminium / acier Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble barre 5 m (Néoprène) 5 m (Néoprène) Câble moteur Poids base 2 kg + 0,8 kg/m 13 kg 5 m (Néoprène) Température ambiante 0-40 C 0-40 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Niveau sonore 60 db (A) (à un mètre) à néon peut signaler la présence de haute- tension. Sous certaines conditions, la barre P-Sh-N-Ex est capable de neutraliser le matériau à charge électrostatique jusqu à une distance maximum de 200 mm. dans les barres anti-statiques. U primaire 230 V, 50 Hz 230/400 V AC, 50 Hz, 3 triphasé Consommation 30 Watt 120 Watt Option témoin néon, extern témoin néon, extern Alimentation recommandée incorporée incorporée Conformité UL, ATEX ATEX Norme ATEX II 2 GD Ex smb IIB T4 Ex md 21 T135C II 2G Ex smb IIB T4 (barre) II 2G c T4 (ventilateur) II 2G Ex e II T4 (moteur) Certificat ATEX BAS00ATEX2162X BAS00ATEX2162X PTB02ATEX3114

21 SOUFFLERIES IONISANTES BlowION Les produits en matière plastique, par suite d une charge statique, attirent des poussières. Ces particules adhérent à la surface durant l emmagasinage et forment un voile gris très difficile à enlever. Dans S entry le cas de produits à formes variées, la neutralisation doit se faire à distance. Pour cette raison, Simco-Ion a développé les souffleries ionisantes. Les pointes ionisantes ionisent l air, BlowION S entry SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES les ions étant projetés sur le produit à charge statique de façon à neutraliser la charge. La soufflerie ionisante BlowION présente un boîtier en aluminium anodisé Cette soufflerie ionisante se caractérise par sa taille compacte. Elle comporte un BlowION Sentry Distance d efficacité 1000 mm max mm max. extrudé, à la fois ergonomique et résistant. Les ventilateurs intégrés, une barre anti-statique intelligemment positionnée et une technique de neutralisation hautement efficace permettent une large portée d ionisation. La brosse de nettoyage brevetée incluse maintient l ionisation à un niveau optimal. Aucun câblage haute ventilateur intégré aspirant l'air ambiant pour le refouler le long de barres antistatiques. La bouche d'admission d'air peut être munie d'un filtre spécial. Le débit d'air peut être réglé électriquement. L'alimentation en haute tension des barres antistatiques est également intégrée. Les barres antistatiques sont munies d'un système de nettoyage (breveté). Les Largeur utiles mm 500 mm Boîtier aluminium anodisé, acier peint acier peint Barres antistatiques laiton laiton Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble 2 m avec connecteur Euro CEI 320 1,8 m avec connecteur Poids kg 8 kg Température ambiante 0-50 C 0-50 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Niveau sonore db(a) (à un mètre) 58 db(a) (à un mètre) Débit d air m3/h m3/h Témoins de contrôle de fonctionnement Brosse de nettoyage coulissante tension n est nécessaire dans la mesure où l alimentation est incorporée. Les vis de fixation facilitent l'installation. La soufflerie BlowION est disponible dans des longueurs standard allant de 520 boutons de commande à l'arrière sont facilement accessibles et le réglage est simple. U primaire V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50 Hz Consommation 230 Watt max. 115 Watt Commande variable de vitesse oui oui Options fi l t r e filtre Alimentation recommandée incorporée incorporée mm de longueur effective jusque 1960 mm. 21

22 SOUFFLERIES IONISANTES VolumION Les souffleries VolumION sont robustes et conviennent particulièrement bien aux applications industrielles. La distance de la soufflerie au produit est de maximum 1,5 mètre. Les barres antistatiques intégrées qui ne présentent pas de danger en cas de contact sont alimentées par un appareil Simco-Ion qui fournit la haute tension nécessaire. VolumION VolumION avec filtre SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Le VolumION est une soufflerie d'ionisation très robuste avec une largeur de travail efficace de 500 mm. Le VolumION se compose d'un moteur avec deux ventilateurs et une unité d'ionisation. L'air ambiant est aspiré des deux côtés pour être refoulé par trois barres antistatiques. Le courant d'air aspiré est réglable des deux côtés. La soufflerie ionisante convient particulièrement à la neutralisation de grandes distances de papier et bandes de films plastique lors de l'enroulage. Les admissions d'air peuvent être munies d'un filtre à air spécial. Distance d'efficacité Largeur utiles Boîtier Barre intérieure Pointe émettrice Câble barre Câble moteur Poids 1500 mm max. 500 mm acier peint époxy PVC alliage spécial 3 m blindé métallique 3 m (Neoprene) 11 kg Ambient température 0-50 C Conditions d'utilisation Niveau sonore Débit d'air U primaire Consommation Option Alimentation recommandée milieu industriel 77 db(a) (à un mètre) 50 Hz: 600 m3/h 60 Hz: 660 m3/h 400 V AC, 50 Hz/60 Hz 140 Watt filtre A2A7S / MPM VolumION Conception pour nettoyage rapide et facile de la partie ionisante.

23 SOUFFLERIE TYPHOON LAME D AIR IONISANTE À SOUFFLERIE EP-Sh-N Les lames d air Typhoon de Simco-Ion éliminent l électricité statique et ôtent les particules des surfaces plates ou à contour. Typhoon associe un souffleur de forte puissante à une lame d air. Un système Typhoon se compose d un ventilateur de forte puissance et d une ou plusieurs lames d air pour produire un flux d air continu propre et ionisé, afin de neutraliser et simultanément dépoussiérer toute surface et prévenir ainsi toute nouvelle contamination. Le Typhoon est adaptable aux grands systèmes utilisés pour nettoyer les automobiles et les camions avant peinture. Il est également recommandé pour traiter les boucliers ou toutes autres pièces plastique disposés sur convoyeur, avant d'être acheminés à la cabine peinture. L utilisation de souffleurs au lieu d air comprimé permet au Typhoon de réduire les coûts d utilisation de 30 à 70 %. E E T yphoon avec barre EP-Sh-N ou barre P-Sh-N-Ex La lame d'air se compose d'un profilé en aluminium extrudé, comportant deux rainures extérieures pour les supports de fixation. Elle a été conçue pour produire un grand débit d'air et à grande pression. La barre antistatique produit l'ionisation positive et négative et celle-ci est véhiculée par le soufflage d'air, assurant ainsi la neutralisation des charges électrostatiques et simultanément le dépoussiérage des surfaces. Pour une utilisation en atmosphère dangeureuse, la lame d'air avec barre P-Sh-N-Ex est recommandée. Alimentation haute-tension A2A7M Les lames d air avec barres antistatiques EP-Sh-N nécessitent une alimentation hautetension type A2A7M. Ce coffret est complété d un source 12 Volts pour la connexion du sensor à affichage digital. Pour plus d informations, veuillez vous reporter au chapitre 29 relatif aux alimentations haute-tension. P-Sh-N-Ex SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Typhoon avec EP-Sh-N avec P-Sh-N-Ex Distance d efficacité 2000 mm max mm max. Largeur utiles sur mesure sur mesure Boîtier aluminium aluminium / acier Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble haute-tension blindé métallique Néoprène Poids 4 kg/m base 2 kg + 4,3 kg/m Température ambiante 0-55 C 0-40 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 7 kv AC Connection entrée d air 75 mm Ø 75 mm Ø U primaire 230V 50Hz Alimentation recommandée A2A7S / MPM incorporée Conformité UL UL, ATEX Norme ATEX Certificat ATEX II 2 GD Ex smb IIB T4 Ex md 21 T135C BAS00ATEX2162X 23

24 TYPHOON CALCUL DE RENTABILITE Nous vous aidons volontiers à établir un calcul comparatif par rapport aux systèmes à air comprimé. Sur la base des variables à fournir par vous, Simco-Ion est en mesure de déterminer exactement à l aide d un tableur le retour sur l investissement envisagé par vous en un appareil Typhoon. T yphoon v entilateur Sensor à affichage digital COMPARAISON DES SYSTÈMES Un système Typhoon se compose d'un ventilateur et d'une ou plusieurs lames d'air. Chaque équipement est étudié en fonction des besoins réels du client. Un questionnaire est de ce fait à remplir, précisant tous les détails de l'application. Si besoin, un équipement de test peut être adressé, afin de pouvoir vérifier le niveau de pression nécessaire pour obtenir les meilleurs résultats de neutralisation et de dépoussiérage. Ensuite, Simco-Ion peut définir les Tout système Typhoon est fourni avec un sensor à affichage digital qui mesure la pression de l air à l intérieur de la lame, ce qui constitue un moyen efficace de contrôle de bon fonctionnement, et éventuellement de détecter toute chute éventuelle de pression et de baisse sensible d efficacité. Dans ce cas, une vérification du système s avère nécessaire car l encrassement du filtre est, en g énéral, la cause principale du défaut. COUTS caractéristiques du ventilateur et remettre son offre. SEMAINES REFERENCE Système à air comprimé Typhoon Système

25 BARRE IONISANTE AVEC LAME D'AIR LAME D'AIR AVEC BARRE MEB avec lame d'air AIRKNIFE LENGTH 24 Combinée à une barre antistatique Simco-Ion, la lame d air produit 54 un courant d air ionisant aplati à une haute vitesse d air (facteur d amplification même jusqu à 25:1). Cette combinaison peut P erformax E asy avec lame d'air 81 TOTAL LENGTH être appliquée dans les situations demandant à la fois la neutralisation 92 de charges statiques et un effet de dépoussiérage, comme dans E AIRKNIFE LENGTH l industrie des peintures au pistolet, Barre antistatique MEB Barre antistatique TECHNICAL SPECIFICATIONS de l impression, de l emballage, des avec lame d'air P erformax E asy avec lame matières d'air synthétiques et du textile. La lame d air est très compacte Une barre antistatique anti-choc La lame d air avec une barre de type MEB avec lame d'air Performax Easy avec lame d'air Distance d'efficacité 1000 mm max mm max. et ne comporte pas de pièces en mouvment. Les barres antistatiques Simco-Ion produisent un champ électrique générant des ions positifs et négatifs. Ces ions sont entraînés par le courant d air puissant vers la surface chargée ou vers le produit, provoquant ainsi sa neutralisation. électrique de type MEB en combinaison avec une lame d'air est fournie dans les longueurs standards. L'air comprimé est soufflé sur toute la largeur au travers des pointes émettrices et est amplifié par l'air ambiant aspiré. Le courant d'air est saturé en ions positifs et négatifs générés par la barre antistatique. Ce courant d'air neutralise la charge statique et Performax Easy est particulièrement utile dans les situations où la lame d air fixée à un robot doit être mobile aussi bien pour de la ionisation que pour du dépoussiérage. Sa connexion 24V rend son installation facile dans de telles applications.la lame d air avec Performax Easy est disponible en 5 longueurs standard 76, 150, 310, 460 et 610 mm. Sur Largeur utiles standards: mm, jusque 2000 mm sur demande standards: mm, jusque 2000 mm sur demande Boîtier aluminium aluminium/résine armée Barre intérieure PVC potting Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble blindé métallique câble basse tension Poids 3 kg/m 4 kg/m Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d'utilisation milieu industriel milieu industriel les impuretés peuvent être aisément demande des longueurs plus grandes Tension d'opération 7 kv AC 24 V DC éliminées. sont disponibles. Consommation d air sur mesure sur mesure Pression d air max. 10 bar max. 10 bar Connection entrée d air 1/4 BSP 1/4 BSP Option filtre filtre Alimentation recommandée Conformité A2A7S / MPM UL 25

26 PISTOLETS À AIR IONISÉ Les pistolets à air ionisé types ES-2J et Cobra ont été spécialement étudiés pour toutes utilisations industrielles intensives. En utilisant l air comprimé qu ils ionisent, ils permettent simultanément la neutralisation des charges électrostatiques et le dépoussiérage des surfaces. ES-2J C obra ES-2J C obra SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce pistolet ne présente pas le risque de chocs électriques. La pointe ionisante est couplée par capacité à cette source de haute tension. La construction robuste rend le pistolet très apte aux utilisations dans un environnement industriel hostile. Le soufflage d'air est activé par la gachette. La fourniture standard couvre 3 m de câble à blindage métallique. Une seule alimentation suffit à desservir un ou deux pistolets. Le pistolet à air ionisé type Cobra convient par excellence aux utilisations industriels hostiles. Il est doté d un corps léger en matière plastique durable, résistant aux chocs. Le soufflage d'air est activé par la gachette. Grâce à l aspiration d air ambiant par l arrière, il se produit un effet d amplification du flux d air à un facteur d au moins 6 : 1. La pointe de haute tension intégrée de façon aérodynamique dans le corps est du type autonettoyant pendant l emploi. La fourniture standard couvre un câble de 6 m. Deux pistolets au maximum peuvent être branchés sur une seule alimentation. ES-2J Distance d efficacité 300 mm max. 600 mm max. Boîtier aluminium résine armée Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble blindé métallique 3, 6 ou 9 mètre PVC et PE, 6 ou 12 mètre Cobra Poids 1 kg avec 3 mètre de câble 0,6 kg avec 6 mètre de câble Température ambiante 0-60 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 5,1 kv AC Niveau sonore 78 db à 2 bar à 0,6 m 95 db à 2 bar à 0,6 m Consommation d air 275 l/min. à 2 bar 200 l/min à 2 bar Pression d air 7 bar 7 bar Connection entrée d air 1/4 BSP avec connection de tuyau de 8 mm Alimentation recommandée A2A7S / MPM A2A5G 1/4 BSP, tuyau diamètre intérieur 9 mm minimum.

27 PISTOLET ET BEC SPÉCIAL À AIR IONISÉ T op G un III Les pistolets ionisants neutralisent les charges électrostatiques de divers matériaux et nettoient la surface à air comprimé ionisé. La neutralisation des charges statiques simplifie le nettoyage de la 23 surface à jet air et supprime B ec plat l attraction de poussières par le maté- 37 riau une fois nettoyé. Il est important d utiliser de l air comprimé exempt d huile et d eau. Les pistolets sont T op G un III B ec p lat SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES branchés sur une alimentation fournissant la haute tension exigée. Le pistolet Top Gun Simco-Ion a été développé pour de nombreuses Le dépoussiéreur plat à air ionisé est utilisé pour nettoyer et neutraliser les Top Gun III Flat Nozzle Distance d efficacité 300 mm max mm max. applications en milieu industriel surfaces électrostatiquement chargées. Boîtier résine armée ABS et PVC Top Gun Sidekick courant. Une grande production d'ions permet de neutraliser parfaitement les charges électrostatiques. Même à une faible pression d'alimentation, le soufflage d'air reste puissant. Un filtre à la sortie garantit un air épuré. D'un poids léger, il est extrêmement maniable. Le corps et le cable sont en matériaux dissipatifs. Les L'utilisation d'air comprimé permet également de neutraliser et de nettoyer les endroits difficiles. Le dépoussiéreur plat est particulièrement destiné à neutraliser les parties en entrée et sortie des machines de l'industrie graphique. Le courant vers le dépoussiéreur plat est limité, de sorte que l'on peut toucher sans danger une Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble dissipatif, 3 mètre PVC et PE Poids 0,8 kg avec 3 mètre de câble 0,23 kg avec 3 mètre de HV câble Température ambiante 0-40 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel courant milieu industriel Tension d opération 5 kv AC 7 kv AC Niveau sonore 76 db à 2 bar à 0,6 m 60 db à un bar (à un mètre) Consommation d air 68 l/min. à 2 bar 5 Nm3/h à un bar Pression d air 7 bar 6 bar Connection entrée d air 1/8 NPT female 1/8 BSP Le Top Gun Sidekick libère l'utilisateur. Il est orientable et sa pédale au pied permet d'activer le soufflage d'air et l'ionisation. éléments suivants sont intégrés: molette pour régler le débit d'air et témoin néon de présence de haute-tension sur le coffret d'alimentation, lorsque l'air com- broche émetteur. Filtre d air 0,01 micron non Alimentation recommandée Spécifications Top Gun Sidekick sur demande Top Gun III alimentation A2A7S / MPM primé est activé. 27

28 B E CS À AIR IO NISÉ HE Les becs à air ionisé diffusent un flux d air ionisé puissant destiné à nettoyer et à neutraliser la surface en même temps. Les becs sont alimentés en air comprimé et génèrent un jet d air fortement concentré pour des BW applications spécifiques. Les becs à air ionisé peuvent être disposés dans un grand nombre de configurations pour répondre aux exigences spécifiques de l application. HE BW SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Les alimentations Simco-Ion four- La haute tension sur les deux pointes Ce bec a été conçu spécifiquement pour nissent la haute tension nécessaire. Tous les becs sont livrables au souhait avec une soupape d arrêt. Type HE ionisantes est à courant limité. Les pointes émettrices sont positionneés en dehors du flux d air, assurer la neutralisation et le nettoyage de l intérieur de (petits) flacons par exemple. L ionisation se produit à l extré- Distance d efficacité 250 mm max. 150 mm max. Boîtier plastique plastique, acier inoxydable HE BW peut être monté en série sur une ce qui minimise l encrassement à mité de la tubulure d où sort également Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial rampe d'air comprimé. pratiquement zéro. Les becs ont un grand flux en sortie à une consommation d air relativement faible. l air. La haute tension de la pointe ionisante est à courant limité. Les tubulures sont livrables en deux diamètres et dans la longueur souhaitée. Câble PVC et PE PVC et PE Poids 0,04 kg 0,06 kg Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 3,3 kv AC Niveau sonore 66 db à un bar (à un mètre) 58 db à un bar (à un mètre) Consommation d air 3,5 Nm3/h à un bar à 1/4 tuyau 4 Nm3/h à un bar à 3/8 tuyau 8,5 Nm3/h à un bar Pression d air 7 bar 6 bar Diffuseurs d'ions Connection entrée d air Option 1/8 BSPT pour les becs 3/8 G sortie tuyau en série, sur tuyau 1/8 BSPT Alimentation recommandée A2A7S / MPM A2A3S / MPM Équipement Pièces à encliqueter d alimentation pour montage simple et rapide

29 ALIMENTATIONS HAUTE-TENSION AC Nos différents ioniseurs sont alimentés en haute-tension. Nos alimentations assurent cette fonction en transformant les tensions primaires en haute-tension. Elles sont faciles à brancher et ne nécessitent aucun entretien particulier. Options: B: Contrôle du Ion balance H: Contrôle haute tension; Un contact d'interrupteur est disponible sur le connecteur E/S. M: Maître-Esclave; Il est possible d'interconnecter deux unités MPM, de façon à produire une ionisation biphasée pour les applications à grande vitesse comme Conveyostat. O: Détection de surcharge; Un contact d'interrupteur est disponible sur le connecteur E/S. P: Sortie de 24 V CC sur le connecteur E/S R: Contrôle à distance; L'alimentation peut être activée ou désactivée à distance. D: Ce type d appareil permet de couper l alimentation à une baisse prédéterminée de la tension de sortie A2A7S Le modèle standard se caractérise par son esthétique moderne assurant une bonne accessibilité des boutons de réglage et des branchements. Il est muni d un bouton de mise en/hors circuit à voyant. Il comporte en outre un voyant de haute tension. Ce voyant s éteint dès qu une panne se présente dans le système. L alimentation permet le branchement de quatre ioniseurs au maximum. -A2A3S; Pour bec à air ionisé type BW et BFW -A2A4S;Pour barre ionisante fonctionnant sur 4 kv. -A2A5G; Pour pistolet à air ionisé type Cobra. - A2A5S; Pour barre ionisante type MaxION. - A2A7S; Pour barre ionisante fonctionnant sur 7 kv. E E MPM Le MultiPowerMaster (MPM) est une nouvelle alimentation à haute tension. Il possède une tension de sortie stabilisée électroniquement et une large gamme de tensions d'entrée. La tension d'entrée peut varier de V AC, Hz. La tension de sortie est réglée par Simco-Ion sur 3,3, 4,0, 5,0 ou 7 kv. Un voyant vert et un voyant rouge sont intégrés au couvercle du MPM. Le MPM peut être muni en option d'un connecteur E/S pour un branchement sur un PLC par exemple. Avec le connecteur, il est possible de le mettre sous/hors tension à distance et de lire les signaux de surcharge et de présence de haute tension. Il existe également une tension 24 V CC pour une utilisation avec le capteur de pression de l'air Typhoon. Appareil d'alimentation MPM SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES alimentation A MPM Boîtier aluminium et acier, peint époxy aluminium et acier, peint époxy Poids 2,8 kg 3 kg Connections secondaires 4 4 Interrupteur avec voyant lumineux oui, avec voyant non, sans voyant Témoin de présence de haute-tension néon LED Câble 1,8 m 1,8 m Température ambiante 0-50 C 0-50 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Classe de protection IP-54 IP-54 U primaire 115 V ou 230 V * 100 V V Fréquence 50 ou 60 Hz* Hz Consommation 50 Watt 36 Watt U secondaire 3,3-7 kv AC * 3,3-7 kv AC * I secondaire 2,5 ma max. 3 ma max. Option HR, D B,H,M,O,P et R Conformité UL* UL *Autres caractéristiques non standards sur demande. 29

30 IONISEUR INLINE CONVEYOSTAT C onveyostat LB unit Le système Conveyostat est prévu pour neutraliser les charges électrostatiques s accumulant sur les matériaux transportés par voie pneumatique. L ionisation Inline supprime l adhésion et le colmatage du système pneumatique à cause d électricité statique. Il n est plus nécessaire d arrêter la production pour désobstruer le système. Vous gagnez ainsi du temps précieux. Le positionnement du système est préconisé par nos services techniques, en fonctions des problèmes rencontrés par le client. C onveyostat Le diamètre des tuyaux est ajusté au système pneumatique existant. Le nombre de barres antistatiques intégrées est également déterminé en fonction du diamètre. Simco-Ion est également en mesure d intégrer des barres antistatiques dans un tuyau livré par le client. Les barres LB2A4S Ce type d'alimentation intègre deux transformateurs de haute tension à déphasage de 180 des tensions de sortie. Les barres antistatiques branchées produisent ainsi à la fois des ions positifs et négatifs. Ceci assure une neutralisation optimale SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tube diamètres mm (D)* Tube longueur totale 700 mm (L)* Boîtier acier inoxydable Câble haute-tension 2 x 3 m Température ambiante 0-50 C Tension d opération 4 kv AC Alimentation recommandée LB2A4S *Dimension non standard sur demande. Conveyostat antistatiques sont couplées en deux séries. de la charge électrostatique, même à LB Elles sont branchées sur une alimentation biphasée assurant une ionisation optimale en cas de hautes vitesses de transport. Sur demande : - Conveyostat pour montage extérieur - Conveyostat avec flanges de fixation de très grandes vitesses de défilement. L'alimentation est munie de deux voyants indicateurs de haute tension et d'un interrupteur marche/arrêt avec voyant de signalisation. LB2A4D Cet appareil d'alimentation offre la Boîtier Poids acier, peint époxy 6 kg Connexions 2 x 4 Interrupteur avec voyant lumineux Témoin de présence de haute-tension Câble oui néon 1,8 m Température ambiante 0-50 C Conditions d'utilisation milieu industriel U primaire 115 V ou 230 V * - Conveyostat pour utilisation en possibilité de couper l'alimentation lors Fréquence 50 ou 60 Hz* zône ADF - Sur mesure d'une baisse de la tension de sortie à régler, par exemple suite à un courtcircuit. Consommation 100 Watt U secondaire 4 kv AC * I secondaire *Autres caractéristiques non standards sur demande 2,5 ma max.

31 APPLICATION DE LIAISON ÉLECTROSTATIQUE DC Tension continue opposée à la terre L'électrode chargeante est positionnée à l'opposé d'une plaque ou un rouleau mis à la terre. Par suite du champ électrostatique, la bande de matériau s'adhérera temporairement à la terre de référence. Tension continue opposée à la terre "flottante", à une barre antistatique Dans certaines situations, la terre de référence n'est pas disponible. Les ions de polarité différente s'attirent mutuellement. Pour cela, un matériau isolant (par ex. film plastique) adhère provisoirement à un matériau d'une autre polarité. En l'occurrence également un matériau isolant. Tension continue bipolaire Le résultat le plus puissant est obtenu sur la base de ce principe. Les ions négatifs de l'électrode supérieure attirent les ions positifs de l'électrode inférieure, de façon à créer une adhésion maximale des couches supérieures et inférieures au support intercalaire. Chargement IML (breveté) Il est possible d'utiliser les charges électrostatiques pour fixer les étiquettes contre la surface de moulage interne dans le cadre d'un moulage par injection. Cette méthode améliore considérablement la qualité du produit fini. L'étiquette ne va ni glisser, ni changer de position dans le moule. La méthode brevetée de chargement IML Simco-Ion simplifie la construction d'une électrode de charge. Elle comprend un matériau de mousse antistatique permettant un contact complet avec l'étiquette, et une répartition équilibrée de la charge électrostatique. Chargement IML simplifié Cette méthode de chargement IML simplifié est basée sur le matériau de mousse antistatique. Au lieu d'une application directe de la tension sur l'électrode de mousse, l'étiquette est chargée électrostatiquement contre l'électrode de mousse. Lors de l'étape suivante, l'étiquette peut être transférée dans le moule. 31

32 GENERATEURS DE HAUTE-TENSION DC Les systèmes chargeants Simco-Ion facilitent par excellence l adhésion temporaire de matériaux; la génération d une charge électro-statique créant une sorte d adhésion entre les surfaces des matériaux. Ceci permet souvent de simplifier et accélérer les processus de fabrication. L appareil génère la haute tension pour les pointes émettrices dans les électrodes. Les pointes émettrices génèrent des ions qui chargent les matériaux. Une technique de commutation à haute fréquence est adoptée dans les générateurs. Cette technologie assure une tension de sortie constante par rapport à une valeur de consigne, jusqu au moment de surcharge. Par ailleurs, ils sont dotés d un limiteur de courant électronique et d une protection contre les décharges disruptives. CM lite Ce générateur haute tension compact fournit une tension de sortie réglable de 0 à 20 kv (à une intensité de courant maximale de 0,7 ma), dont la valeur est restituée par un afficheur numérique d une lecture des plus aisée. Conforme aux dernières normes du secteur, l électronique mise en oeuvre offre la possibilité de piloter l appareil à distance. Ce générateur permet d obtenir une tension de sortie positive ou négative. Le système intègre un témoin s allumant en cas de surcharge ou de décharge disruptive. Ce signal est disponible par le connecteur 25 broches Sub-D. Pivotant à 180, le pupitre de commande à commutateurs à membrane contribue sans conteste à l esthétique moderne du système. CM lite SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES* CM lite Boîtier acier, peint époxy Poids 5,2 kg Connections secondaires 4 Connecteurs d'entrée / sortie I/O Sub-D 25 broches Affichage de haute-tension affichage digital Câble 2,5 m - 3 conducteurs avec connecteur Euro CEI-320 Température ambiante 0-40 C Conditions d utilisation milieu industriel U primaire 120 V ou 230 V AC Fréquence Hz Consommation 48 Watt U secondaire 0-20 kv DC I secondaire 0-0,7 ma Polarité pos. ou nég. Indication de surcharge oui Option commande à distance* *Contacter Simco-Ion pour spécifications détaillées.

33 HIGH VOLTAGE GENERATOR DC Caractéristiques: Tension d alimentation 24 V CC Conception miniaturisée Compact et robuste, capable de résister à des forces de gravité Aucun câble de haute tension au travers du chemin de câble Signal HT OK Boîtier de distribution de la haute tension amovible Diodes des deux côtés A commande par microprocesseur Contrôle externe du point de consigne Signal à distance sous/hors tension Version IQ disponible ChargeMaster Tiny (CM Tiny) Le CM Tiny est le générateur de charge à usage industriel le moins encombrant pour des applications de mise à la masse. Le boîtier comporte des éléments intégrés pour la haute tension et n a besoin que d une alimentation en 24 V CC. Le boîtier est compact, robuste et ne pèse que 500 grammes, ce qui le rend idéal pour les petites machines et les applications avec des pièces en rotation, comme les systèmes de manutention pour l encaissage. Il peut facilement résister aux forces élevées de gravité en présence lors du processus. Deux diodes sur le côté apportent des indications claires sur le statut du générateur de charge ; Vert : Mis sous tension Clignotement vert : Mis sous tension avec sortie HT inactive Rouge : Alarme, surtension ou court-circuit si signal OK pour la HT Le CMME peut être utilisé directement à partir d une interface machine capable de fournir un signal de 4 à 20 ma pour le point de consigne et un signal de 24 V CC pour la mise sous tension/arrêt à distance. Un fonctionnement manuel peut être installé grâce à un circuit supplémentaire de commande. Le circuit de commande vous permet de monter un potentiomètre et des diodes en aménageant simplement 2 orifices dans le panneau avant de votre interface machine. Connecteur avec une ou quatre sorties disponibles. Pour l utilisation des ports rapides de branchement, l électrode de charge doit être équipée d une borne spéciale. CM Tiny SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES* CMME Tension d'alimentation V CC Consommation d'électricité Max. 0,7 A Valeur de consigne 4-20 ma, 220 Ω résistance interne Raccordement connecteur M12, 5 pôles La tension de sortie 0 à 18 kv négative Courant de sortie max. 0,4 ma Environnement d'exploitation industrielle, utilisation interne Température ambiante 0-55 C Classe de protection IP52 Contrôle Haute Tension Tension -1 V (max. 50 ma) Télécommande on / off V Dimensions (L xlx H) 200 x 45 x 36 mm Poids 500 g (sans les câbles à haute tension) Matériau du boîtier ABS/aluminium/PVC Résistance aux vibrations 6 G, 7 m/s Connecteur de sortie 1 ou 4 sorties à connexion rapide (diam. 6 mm) Options version IQ 33

34 GENERATEURS DE HAUTE-TENSION DC Le CM5 est un générateur d'électricité statique qui possède toutes les fonctions et les caractéristiques des modèles précédents ainsi que de nouvelles fonctions. Une nouvelle fonction brevetée "Advanced Current Control" est disponible en option. Les tensions de sortie réglables de 0-30 kv ou 0-60 kv, positives ou négatives, rendent possibles un chargement puissant, même à des vitesses élevées. Les générateurs d'électricité statique CM5 possèdent par défaut les fonctions suivantes: - Réglage de la tension et du courant - Menu protégé avec mot de passe et clavier - Écran LCD 4 lignes avec instructions duo (texte et symboles) - Fonctions analogues de commande à distance et signaux - Réglage rapide - Advanced current control (patented) - Advanced output control Fonctions en option : - Interface bus série (Profibus CANopen) Les protocoles optionnels peuvent être installées lors du placement de la commande ou être ajoutées ultérieurement. CM5 Le CM5 est entièrement rétrocompatible avec l'ecm30/60 et l'ecm Di30/60. L'unité est entièrement contrôlée électroniquement par l'intermédiaire d'un menu. La langue du menu est sélectionnable à l'anglais, allemand, français et italien. Pour les utilisateurs de l' ECM30/60, un menu de réglage rapide est disponible de sorte que le CM5 peut fonctionner rapidement comme un ECM. La nouvelle fonction "Current control" donne la possibilité de régler un courant constant au lieu d'une tension constante. Elle fournit une charge plus stable et compense automatiquement les impuretés et l'usure des électrodes de charge "Advanced Current Control" est une nouvelle fonction révolutionnaire. Le générateur contrôle le courant menant à l'électrode. Il détecte l'absence de matériau à charger et diminue le courant à un niveau faible et sûr. Ceci empêche les étincelles et l'usure des émetteurs. Si l'électrode détecte à nouveau un matériau, le générateur retourne au niveau précédemment réglé. En option, une interface bus de terrain série peut être placée pour permettre une communication par le Profibus ou le CANopen, par exemple. (Autres protocoles sur demande). "Advanced output Control" est disponible en option pour des applications spécifiques. Cette fonction permet de régler la tension de sortie proportionnellement avec un signal d'entrée. Par ex. la charge peut être proportionnelle à la vitesse de la machine. CM5-30 et CM SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CM5-30 CM5-60 Boîtier acier, peint époxy acier, peint époxy Poids 8,2 kg 8,2 kg Connections 4 4 Connecteurs d'entrée/sortie Sub-D 25 broches Sub-D 25 broches Affichage de haute-tension affichage digital affichage digital Câble 2,5 m conducteur avec connecteur Euro CEI-320 2,5 m conducteur avec connecteur Euro CEI-320 Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d'utilisation milieu industriel milieu industriel U primaire V AC V AC Fréquence Hz Hz Consommation 240 Watt max. 240 Watt max. U secondaire 0-30 kv DC 0-60 kv DC I secondaire 0-5 ma 0-2,5 ma Polarité pos. ou nég. pos. ou nég. Indication de surcharge oui oui Standard 272 Controle du Voltage et du Courant Fonctions Remote Control, analogue Verouillage des fonctions Controle de Courant avancé Controle de Voltage avancé 388 (60 kv), 340 (30 kv) Option Serie Bus interface Serie Bus interface Controle du Voltage et du Courant Fonctions Remote Control, analogue Verouillage des fonctions Controle de Courant avancé Controle de Voltage avancé

35 GENERATEURS DE HAUTE-TENSION DC CMME Caractéristiques Tension d'alimentation 24V CC Signal Cycle OK (breveté) Compact et robuste, capable de résister à des forces G Aucun câble à haute tension qui traverse la ligne Conception miniaturisée Bloc de distribution haute tension détachable Les LED sur les deux côtés Contrôlé par microprocesseur Régulation de la consigne externe Télécommande signal on / off Version IQ disponible La meilleure partie est : il vous fera économiser de l'argent! En utilisant les paramètres générés par le CMME on peut réduire considérablement le temps de charge et donc la durée totale du cycle de processus de moulage par injection. Accélérer la configuration initiale Accélérer le changement d étiquettes Accélérer le temps de cycle Augmenter la fiabilité Pour plus d'informations voir la fiche produit. ChargeMaster Micro Easy (CMME) La CMME est un petit chargeur spécialement conçu pour les applications IML. L'appareil a la haute tension intégrée et a seulement besoin d'une alimentation continue 24V. Le boîtier est compact, robuste et ne pèse que 340 grammes ce qui le rend parfait pour un positionnement en bout de bras du robot IML. Il résiste facilement aux forces G élevées survenant pendant le processus IML. Le CMME a un cycle OK unique caractéristique (breveté) Un signal sera activé lorsque l'étiquette aura accumulé suffisamment de charge électrostatique, indiquant que la charge est terminée. Ce signal peut être utilisé par l'interface de la machine afin de décider d'arrêter la charge. Une seconde phase dans le signal OK de cycle indique que la charge sur le mandrin a chuté en dessous d'un niveau de sécurité pour commencer à sortir le mandrin hors du moule. Cette caractéristique innovante permet d'éliminer complètement le travail approximatif et expérimental dans chaque application IML, et lors de changement de produits ou d étiquettes. Le CMME est équipé d'un bloc de distribution à haute tension facilement détachable. Le bloc de distribution à haute tension est disponible avec 1-8 câbles de connexion SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CMME Tension d'alimentation V CC Consommation d'électricité Max. 0,7 A Valeur de consigne 4-20 ma, 220 Ω résistance interne Raccordement connecteur M12, 5 pôles La tension de sortie 0 à 18 kv négative Courant de sortie max. 0,4 cycle de service de 50% Environnement d'exploitation industrielle, utilisation interne Température ambiante 0-55 C Classe de protection IP52 Cycle ok Tension -1 V (max. 50 ma) Télécommande on / off V Dimensions (L xlx H) 200 x 45 x 36 mm Poids 340 g (sans les câbles à haute tension) Matériau du boîtier ABS Résistance aux vibrations 6 G, 7 m/s Option version IQ 35

36 BARRES CHARGEANTES DC Pinner Easy Caractéristiques: Tension d entrée 24 V CC Barre et alimentation haute 69 tension intégrée Emetteurs à longue durée de vie Opération de contrôle de la tension ou du courant Interface analogique Se nettoie intégralement Pinner Easy SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES La barre de charge Pinner Easy intégrée et innovante regroupe à la fois une barre de chargement en électricité statique et un générateur de charge. Cette conception élimine la nécessité d un câblage pour la haute tension et rend la barre idéale pour des applications telles que : empilage de catalogues, insertion de cartes, transfert de rouleau à rouleau, et fabrication de sachets. Le générateur de charge et l ensemble barre possèdent tous deux la faculté de pouvoir être nettoyés et remplacés intégralement, tandis que les pointes garantissent la longévité et limitent la maintenance. Pinner Easy Puissance à l entrée 24 V CC, 2.5 A max, fournie par le module de commande via un câble à 10 conducteurs Distance de travail 25 à 100 mm de principe Longueur réelle 330 mm à 1475 mm Longueur totale 381 mm à 1525 mm Tension de sortie 0-30 kv CC Indicateurs à LED SOUS TENSION (vert), fixe HT sous tension/clignotant HT désactivée ; ALERTE (jaune) ; DÉFAUT (rouge) Supports de montage coulissants Les émetteurs de la Pinner Easy limitent le courant pour une sécurité renforcée tandis que les résistances haute stabilité offrent une excellente performance pour bon nombre d applications différentes. Pour les installations dans lesquelles est installé un automate de programmation Matériau du boîtier Émetteurs Poids Température ambiante Montage Polyester armé de fibres de verre Tungstène, couple à une résistance 5,4 kg/m de longueur totale 0-50ºC Supports universels ou un système de commande de la machine, la Pinner Easy est conçue avec une connexion simplifiée pour être totalement intégrée dans le système existant. Disponible en longueurs de 380 à 1525 mm. La polarité négative de la Pinner Easy garantit une performance adaptée et une connexion idéale.

37 BARRES CHARGEANTES/ELECTRODES CHARGEANTES DC 5 P oint En fonction de l application et des circonstances, Simco-Ion offre divers types de barres chargeantes et 5 POINT L inear 6 P oint d électrodes. Elles sont branchées sur un générateur d électricité statique DC. Alimentées en polarités positive LINEAR 6 POINT P inner C law ou négative, elles génèrent un énorme champ ionisant chargeant. Les ions transmettent une charge au matériau. Les surfaces présentant une PINNER CLAW HDC et HDR 25 >=25 >= polarité opposée s attirent, de sorte HDC et HDR La série P inner SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES* qu il adhèrent temporairement l un à l autre. Il y a plusieurs méthodes pour transmettre une charge électrostatique à des matériaux à l aide d un système Chargemaster Ces barres chargeantes robustes s utilisent dans toutes sortes d applications industrielles. L encoche à l arrière permet de les installer à tout Pour des charges ponctuelles spécifiques, Simco-Ion propose diverses électrodes, parmi lesquelles le type 5 Point, Linear 6 Point et Pinner Claw. Distance d efficacité Barres chargeantes Electrodes chargeantes HDC HDR 5 Point Linear 6 Point Pinner Claw 20 mm à <30 kv 20 mm à <30 kv min. 12,5 mm min. 12,5 mm min. 12,5 mm Simco-Ion. endroit souhaité. La barre chargeante HDC est équipée d une résistance éliminant le risque de dérangements dans le système de commande d une machine en cas d une décharge imprévue. Le départ de câble peut être Ces électrodes sont aptes à charges de petites surfaces. Elles conviennent également par excellence à charger les bordures à l extrusion de feuilles minces coulées. Le matériau appliquée résiste à de hautes températures. Les électrodes 75 mm à kv 75 mm à kv Boîtier PVC PVC PTFE PTFE PTFE Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial alliage spécial alliage spécial alliage spécial Câble câble hautetension avec protection PA câble hautetension avec protection PA câble hautetension câble hautetension Poids 1 kg/m 1,6 kg/m 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg câble hautetension droit ou à un angle de 90. La barre chargeante HDR convient aux sont protégées par une résistance éliminant le risque de décharges disruptives. Les pointes peuvent être Température ambiante Conditions d utilisation 0-55 C 0-55 C 150 C 150 C 150 C milieu industriel milieu industriel milieu industriel milieu industriel milieu industriel applications où de grandes vitesses de défilement se présentent. Chaque pointe émettrice est couplée à une résistance afin de prévenir au maximum tout risque de production d'arc électrique. remplacées. Tension d opération 0-60 kv DC 0-60 kv DC 0-30 kv DC 0-30 kv DC 0-30 kv DC Option Générateur recommandée sortie de câble à 90 sortie de câble à 90 CM5-30/60 CM5-30/60 ECM lite, CM5-30 *Sur simple demande, Simco-Ion vous assistera pour solutionner votre application. ECM lite, CM5-30 ECM lite, CM

38 ELECTRODES CHARGEANTES IML Noyau électrode réalisé avec l'easycore IML Easycore La technique de charge IML brevetée de Simco-Ion est bien plus polyvalente encore avec la résine bi-composants du module IML Easycore pour la construction de noyaux IML. Il est même possible de construire des noyaux très complexes et très petits avec la résine bi-composants. La résine est spécialement élaborée par Simco-Ion pour obtenir des propriétés électriques et mécaniques parfaites pour une utilisation en tant que noyau IML. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IML Easycore Durée d utilisation 150 g minutes Temps de prise, poids de C minutes Polymérisation minimum Polymérisation totale Plan de polymérisation C 1 20 C Plan de polymérisation 2 60 C 4 60 C Plan de polymérisation 1 80 C 2 80 C Produit ignifuge Oui Dureté Shore A 78 Rigidité diélectrique 16 kv/mm Toutes les opérations mécaniques, à savoir perçage, meulage, fraisage, etc. sont envisageables pour rendre au noyau une forme parfaite et une taille idéale. L IML Easycore est fourni en boîtes comprenant la résine et la quantité nécessaire de durcisseur. Les conditionnements sont disponibles en 250 et 500 g.

39 ELECTRODES CHARGEANTES DC Caractéristiques: Bloc IML Spider avec 8 ports de sortie IML Spider Chaque port limité par une resistance Cables et ports à connexion rapide 100 Connexion en série possible Electrodes de tailles personnalisées Combinaisons illimitées avec tous les chargeurs IML Egalement disponible avec bloc de jonction sans résistance. IML Spider SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IML Spider L IML Spider est une electrode polyvalente pour une charge directe dans les applications IML. Elle se compose d un boitier IML Spider avec des resistances intégrées pour éviter tout risqué d étincelle. Le bloc IML Spider dispose de 8 ports de sortie, avec des resistances à chaque port, pour y raccorder jusqu à 8 electrodes de charges. Un port de sortie additionnel est prévu pour brancher un second bloc IML Spider. Tous les ports sont equipés de prises de connexion rapide. IML Spider Tension d alimentation Max. 18 kv DC Courant de sortie IML Spider (Tête) max. 0,7 ma (@duty cycle 20%, cycle 5 s) Environnement d exploitation Industriel, utilisation interne Température 0-55 C Humidité relative Max. 90% sans condensation Etanchéité IP-54 Resistance par sortie Oui Junction Block Les electrodes sont disponibles en longueur 300 et 500mm, et une speciale de 500mm qui peut être adaptée pendant l installation en utilisant un outil spécifique. Les cables d interconnexions sont disponibles en longueur 0.5, 1, 2 et 3 mètres. Dimensions (Lxlxh) Resistance aux vibrations Entrée/Connexions en série Connecteurs de sortie 99,3 x 67,5 x 31 mm 6 G, 7 m/s 2 x Ø 6 mm 8 x Ø 4 mm Les cables de connexion utilisés avec le chargeur type CM lite sont standard 2, 5 ou 10 mètres. Le IML Spider peut être utilisé pour les applications IML en collaboration avec les chargeurs CMME ou CM lite avec une sortie maximale de 18 kv. Les têtes de raccordement du CM Micro Easy permettent d utiliser le IML Spider avec le CM Micro Easy, ou d utiliser directement le CM Micro Easy comme un IML Spider avec un maximum de 4 electrodes Spider. 39

40 DEPOUSSIEREURS DE BANDES CLEANION L'électricité statique est produite lors de la transformation du papier et bandes plastiques ou de feuilles. Les poussières restent collées sur la surface avec l'électricité statique. Ceci génère des problèmes de qualité en particulier lors de l'impression du matériel. Les systèmes de nettoyage pour bandes CleanION sont conçus pour neutraliser l'électricité statique et éliminer parallèlement les poussières, même à vitesses élevées. Chaque système CleanION est conçu pour des applications spécifiques. La sélection de hottes aspirantes et d'aspirateurs est large de sorte à obtenir un résultat de nettoyage maximum pour une application spécifique. Pour toutes les largeurs de bande, il y a des hottes aspirantes avec ou sans contact (brosse). Principe 1 Principe 2 Principe 3 La configuration des hottes aspirantes est adaptée à l'application spécifique. Trois principes de base sont appliqués : 1) Vide élevé/ faible volume, nettoyage avec contact 2) Vide moyen/ volume moyen, nettoyage avec contact avec soutien de l'air 3) Vide élevé/volume élevé, nettoyage sans contact avec soutien de l'air La hotte aspirante est munie d'une ouverture d'aspiration à la forme spéciale. Pour l'ouverture d'aspiration, le matériau est neutralisé par une barre antistatique. Ceci permet d'éliminer la force d'adhésion générée par la charge statique ce qui forme une base idéale pour le nettoyage. Les systèmes avec contact utilisent une brosse souple pour dégager les poussières du support pour le nettoyage. Les systèmes sans contact, les systèmes et systèmes de contact avec soutien de l'air utilisent un courant d'air qui souffle dans le sens contraire de la direction du matériau et forcent les poussières dans l'ouverture d'aspiration. Les systèmes sans contact fonctionnent avec une soufflerie en boucle fermée pour le vide et l'air de soufflage. La bande de matériau est maintenue en équilibre grâce aux hottes aspirantes à double face. Pour chaque système spécifique, un aspirateur est disponible pour garantir un nettoyage aussi efficace que possible. Tous les aspirateurs sont munis d'un moteur durable de 400 V à trois phases. Pour un conseil détaillé adapté à votre situation, vous pouvez prendre contact avec Simco-Ion ou avec un agent Simco-Ion. Le système de nettoyage CleanION est polyvalent et applicable à quasiment toutes les applications et processus: Application Processus Bande de papier Sérigraphie Bande de plastique Flexographie CD / DVD Peinture Conduites Laminage Plaques Coating Verre Couper Textiles Emballage Bois Moulage sous vide

41 DEPOUSSIEREURS DE BANDES CLEANION DD Le dépoussiéreur type DD a été conçu pour la neutralisation et le nettoyage de bandes de papier et de feuille plastique avant l impression. On évite ainsi l accumulation de poussières de papier sur le cliché et la dégradation de la qualité de l imprimé. La réduction considérable du taux de pollution prolonge beaucoup la durée de vie de la plaque d impression et donne la CleanION DD CleanION VAC SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES garantie d une augmentation sensible sur le plan de la productivité et de la qualité. Le CleanION DD est équipé de deux barres antistatiques MEB neutralisant Un aspirateur industriel à moteur triphasé assure l aspiration des Distance d efficacité par contact CleanIONN DD CleanION N VAC 11/13* l électricité statique avant et après le nettoyage. Deux brosses ont été aménagées entre les barres pour enlever les poussières et nettoyer la surface. Ceci facilite l aspiration des poussières détachées via la bouche d aspiration positionnée entre les deux brosses (principe 1). Le CleanION DD est livrable en diverses longueurs allant de poussières. Cet aspirateur est livré avec un tuyau flexible pour le système de dépoussiérage. L appareil est doté d un réservoir accumulateur de poussières largement dimensionné, minimisant le temps nécessaire au vidages. Monté sur roulettes, l aspirateur peut être déplacé Largeur utiles mm Boîtier aluminium, peint acier, peint époxy Barre antistatique MEB Câble haute-tension blindé métallique Néoprène Poids selon dimensions 49 kg Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Niveau sonore Débit d air U primaire 70 db(a) (à un mètre) 140 m3/h (50 Hz) 170 m3/h (60 Hz) 400 V 50 Hz, 3 triphasé 400 V 60 Hz, 3 triphasé 60 à 1800 mm. L'alimentation hautetension pour les barres antistatiques est incorporée à l'aspirateur. facilement. L'alimentation haute-tension pour les barres Consommation Tension d opération Brosse 7 kv AC Poils d'origine animale anti-rayure 1,3 kwatt (50 Hz) 1,5 kwatt (60 Hz) Connection tuyau d'aspiration 40 mm Ø 50 mm Ø antistatiques Capacité conteneur poussières 37 litre est incorporée à Option sac jetable l'aspirateur. Alimentation recommandée incorporée à l'aspirateur incorporée * CleanION VAC 13, acier inoxidable 41

42 192 DEPOUSSIEREURS DE BANDES CLEANION SE CleanION SE 60 Cable length Les nettoyeurs CleanION SE sont spécialement développés pour le nettoyage de différentes surfaces de substrat. Les hottes d aspiration du = 80 Web width Head length = CleanION sont disponibles en deux CleanION SE modèles. Le CleanION SE60 est compact et spécifiquement fait pour des largeurs de film allant jusqu à 1500 mm. Le CleanION SE80 est plus grand 50 = Web width = Head length Cable length 333 et construit pour couvrir des largeurs de substrats allant jusqu à 2500mm. CleanION SE 60 CleanION SE 80 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques: Nettoyage sans contact Nettoyage double face Nettoyage optimal grâce à sa combinaison avec l élimination des charges statiques Nettoyage très efficace avant et après la neutralisation statique Installation simple Engagement facile du substrat Indicateur de contrôle de l efficacité du filtre Le système de nettoyage CleanION, avec une haute vide et une gros débit, et par une balance d air assistée, assure une nettoyage efficace sans contact avec le substrat. Un flux d air généré par soufflage en contre mouvement du sens de défilement, et une aspiration permet de guider le substrat à travers la section de nettoyage sans risque de contact. Avant la fente d aspiration le substrat est neutralisé par une barre antistatique. Cela supprime la force d adhérence des particules causé par des charges statiques et crée un environnement idéal pour le nettoyage. Le système de nettoyage CleanION SE utilise une buse de ionisation pour souffler à contre sens du substrat et ainsi projette les particules vers la fente d aspiration. Le CleanION SE utilise un système en boucle fermé pour le soufflage et l aspiration d air. Après la zone de nettoyage, des barres antistatiques neutralisent le substrat afin de prévenir l attraction des particules de l environnement. Le nettoyage se fait sur les deux faces afin de prévenir la migration des contaminants d une face à l autre du substrat. Les hottes d aspiration du CleanION SE sont faites en profilés d aluminium robustes, qui permettent une grande rigidité et couvrent jusqu à 2500 mm de largeur sans support additionnel. Les hottes d aspiration sont automatiquement positionnées à la bonne distance du substrat. Pour la maintenance et l engagement du substrat, la hotte d aspiration supérieure peut être levée avec un cylindre pneumatique. SE 60 SE 80 Distance d'efficacité 2-4 mm 2-4 mm Largeur utiles mm mm Boîtier Aluminium Aluminium, acier peint Poids 1 kg + 10 kg/m 10 kg + 16 kg/m Barres antistatiques MaxION MaxION Câble 2 x 3 m blindé 4 x 3 m blindé Température ambiante 0-70 C 0-70 C Conditions d'utilisation Milieu industriel Milieu industriel Niveau sonore < 85 db(a) < 85 db(a) Alimentation A2A5S 2 x A2A5S Connexion tube de vide 32 et 40 mm 80 mm Connexion tube de soufflage 32 et 40 mm 60 mm Cylindre pneumatique 30 mm 40 mm

43 Hvp H Hpp DEPOUSSIEREURS DE BANDES CLEANION SE Chaque système de nettoyage CleanION est livré avec tous les composants pour une installation simple. Le système comporte deux hottes d aspiration liées comme une seule unité à un aspirateur. Chaque unité a un vérin pneumatique de levage. Les hottes d aspiration sont équipées avec quatre barres antistatiques MaxION avec trois mètres de câble haute tension blindé. Selon la longueur de l équipement, un à deux alimentation haute tension type A2A5S sont fournis. Trois mètres de tubes et pièces de connexion sont fournis pour le raccordement entre les hottes de nettoyage et l aspirateur. Principe System configuration Aspirateur DC L aspirateur est équipé d un moteur triphasé adapté à une utilisation continue en environnement industriel. La taille des aspirateurs varient en fonction de la largeur du substrat. L air traverse un filtre fin avant d atteindre le ventilateur. Le ventilateur retourne l air dans la hotte de nettoyage. En option un micro filtre peut être installé entre le filtre fin et le ventilateur afin de s assurer que les particules plus grandes que 0.3 μm m ne soit pas renvoyées vers le substrat. Le filtre fin est un sac textile de 3 μm, pour être insérés dans le sac de soutien en tissu. Un filtre jetable additionnel de 0,3 μm est disponible en option. Le système a des valves au niveau de la pression et du vide du ventilateur afin de permettre l ajustement du ratio, entre la pression d air et l air d aspiration, pour un nettoyage optimal de tous les matériaux. Configuration du système Aspirateur DC SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Boîtier Poids Connections 2 Interrupteur Acier peint DC15 = 150 kg DC22 = 180 kg DC30 = 245 kg DC55 = 270 kg DC75 = 270 kg Oui Température ambiante 0-40 C Conditions d'utilisation U primaire Fréquence Consommation Niveau sonore Filtre Option filtre Incorporée Milieu industriel 400 V 50 Hz DC 15 = 1,5 kw DC 22 = 2,2 kw DC 30 = 3,0 kw DC 55 = 5,5 kw DC 75 = 7,5 kw < 75 db(a) 3 micron 0,3 micron Une alimentation associée Tuyauterie Hotte de nettoyage Dimension Aspirateur 32 mm 40 mm 60 mm 80 mm Démarreur A2A5S SE mm DC15 6 m Direct 1 SE mm DC22 12 m Direct 1 SE mm DC30 24 m Direct 1 SE mm DC55 12 m 12 m Étoile/triangle 2 SE mm DC75 12 m 12 m Étoile/triangle 2 DC15 DC22 DC30 DC55 DC75 Hpp Hvp H B L B Aspirateur DC L 43

44 DÉTECTION DE PERFORATIONS DC Les arcs électriques de haute tension peuvent être utilisés de manière contrôlée. Un arc électrique produit par une électrode spéciale par rapport à la terre de référence peut être détecté et utilisé. De cette manière, les perforations dans une bande plastique peuvent être détectées. P erfomaster P erfomaster SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES* Le Perfomaster permet dans tous les composants et logiciels de produire une étincelle contrôlée, de la détecter et de la convertir en un signal à impulsions. Ce signal à impulsions est disponible sur le connecteur et peut être utilisé pour compter le nombre d'étincelles détectées et donc les perforations. Le modèle miniaturisé contient aussi bien les électrodes que la source de haute tension. Il est alimenté avec 24 V DC, il n'y a donc pas de câbles de haute tension. L'électrode est équipée de manière standard d'émetteurs fabriqués en un alliage spécial en métal. Elle peut être débranchée pour être remplacée ou placée à distance. Un voyant de statut fournit un contrôle direct sur le système. Un signal vert indique le bon fonctionnement d'une fonction. Un signal rouge clignotant indique qu'une perforation a été détectée. Boîtier Câble Tension d'alimentation Pointe émettrice Frequence maxi de detection Signal Perfomaster ABS / PTFE bas tension, avec connecteur standard M12 24 V DC, <0,5 A alliage spécial 25 Hz max. multi couleur LED: - signal vert "OK" - signal rouge presence d'une perforation Signal de sortie Optocoupleur Primaire voltage 0-10 V DC ou 0-24 V DC Température ambiante 0-55 C Conditions d'utilisation milieu industriel Classe de protection IP 54 La tension d'alimentation et la tension de réglage peuvent être fournies: 1) Directement par la machine ou par le PLC 2) Par une boîte de commande en option Perfomaster; reconnaître des perforations et les compter pour les machines à fabriquer des sacs

45 APPLICATIONS INDUSTRIELLES PLASTIQUES Soufflerie ionisante Électrode de chargement Alimentation haute tension Barre antistatique Alimentation haute tension ÉLIMINATION DE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE SUR LES CHAÎNES D'EXTRUSION Une soufflerie ionisante installée au-dessus de la feuille oriente l'ionisation vers la feuille. Les charges électrostatiques sont éliminées au cours du processus de rembobinage, empêchant les contaminants ambiants d'être de nouveau attirés vers la feuille. Ainsi, les matériaux neutralisés restent propres et dépourvus de poussière, ce qui réduit considérablement les ralentissements et les rejets de rouleaux, et améliore la qualité globale du produit. Grâce à l'élimination des charges électrostatiques, vos employés ne reçoivent plus de chocs électriques. FIXATION DE BORD ÉLECTROSTATIQUE SUR CHAÎNE DE FABRICATION DE FEUILLES MINCES COULÉES Un applicateur de charge sur chaque bord de la feuille du cylindre refroidisseur applique une charge électrostatique à la feuille extrudée, à mesure qu'elle entre en contact avec le cylindre refroidisseur. La charge électrostatique empêche efficacement les déformations de la feuille. PROCESSUS ÉLECTROSTATIQUE IML (IN MOLD LABELING) Les charges électrostatiques peuvent être utilisées pour fixer une étiquette décorative précisément contre une surface de moulage interne, dans le cadre d'un moulage par injection, sans l'utilisation d'un procédé d'aspiration. Cette procédure améliore considérablement la qualité du produit fini. À l'extérieur du moule, un robot présente l'étiquette à une barre de chargement, qui applique à l'étiquette une charge électrostatique. L'étiquette est ensuite placée dans la cavité du moule, dans laquelle elle adhère grâce au lien électrostatique entre l'étiquette et la paroi métallique du moule. L'étiquette ne peut ni glisser, ni changer de position dans le moule. 45

46 APPLICATIONS INDUSTRIELLES PLASTIQUES Barres antistatiques Manager IQ Easy Barres antistatiques Appareil d'alimentation Barres antistatiques Module de commande DÉCOUPAGE SANS CHARGES ÉLECTROSTATIQUES Les barres antistatiques, installées avant et juste après l'opération de découpage, dirigent l'ionisation vers la feuille. Les charges électrostatiques sont éliminées au cours du processus de découpage, empêchant les fragments d'être de nouveau attirés vers la feuille. Ainsi, les matériaux neutralisés restent propres et dépourvus de poussière, ce qui réduit considérablement les ralentissements et les rejets de rouleaux, et améliore la qualité globale du produit. Grâce au contrôle des charges électrostatiques, vos employés ne reçoivent plus de chocs électriques. LAMINAGE SANS CHARGES ÉLECTRO STATIQUES Une barre antistatique, installée avant et juste après l'opération de laminage, dirige l'ionisation vers les feuilles. Les charges électrostatiques sont éliminées au cours du processus de laminage. En conséquence, les feuilles neutralisées peuvent être empilées c orrectement, sans bourrage. CONTRÔLE DE LA CHARGE ÉLECTROSTATIQUE SUR UNE FAÇONNEUSE DE SACHETS (WICKET) Les charges électrostatiques risquent de gêner le bon empilage des sachets, ce qui a pour effet de baisser le rendement et d'augmenter les rejets. En raison de leur plus grande portée et de leur sortie à haute ionisation, les barres antistatiques peuvent neutraliser l'électricité statique sur une longue portée, éliminant ainsi les charges électrostatiques responsables des problèmes d'empilement sur la façonneuse de sachets (Wicket).

47 APPLICATIONS INDUSTRIELLES PLASTIQUES Dépous- Barre Appareil Aspirateur siéreur antistatique d'alimentation Lames d'air Ventilateur Appareil d'alimentation Soufflerie Barre Appareil d'alimentation ionisante antistatique NETTOYAGE DES SURFACES DE BOBINES SUR MACHINES FLEXOPRINT La poussière des disques coupeurs et autres contaminants environnementaux sur la surface du matériau de la feuille empêchent l'atteinte des objectifs de production et réduisent la possibilité de respecter les normes relatives à une impression de qualité. Les systèmes de nettoyage des bobines suppriment efficacement la poussière des disques coupeurs et autres contaminants de la surface des feuilles, avant l'impression. LAME D'AIR AVEC SOUFFLEUR TYPHOON Les systèmes de contrôle d'électricité statique à lame d'air ont été spécialement conçus pour fournir un nettoyage de surface supérieur à usage industriel. Ils s'exécutent comme des lames d'air comprimé, mais utilisent une soufflerie au lieu de l'air comprimé, ce qui réduit les coûts d'exploitation de 30 % à 70 %. Combinées à des barres antistatiques, les lames d'air alimentées par soufflerie constituent un outil puissant de suppression de poussière et de crasse des surfaces planes ou profilées comme les carrosseries et pare-chocs de voitures, avant l'application de la peinture. MACHINE DE MOULAGE PAR EXTRUSION-SOUFFLAGE Une fine épaisseur de plastique en fusion, ou «paraison», émerge de la tête de paraison de l'extrudeuse, pour tomber entre les côtés du moule ouvert. La paraison présente une haute charge électrostatique et tend à s'incliner et à s'orienter vers le moule de métal à la terre. Il en résulte des défauts de qualité sur les bouteilles soufflées. Lors de l'utilisation de plusieurs têtes de paraison, les paraisons transportent une charge électrostatique de la même polarité. Par conséquent, elles se repoussent mutuellement, ce qui entraîne souvent le rejet de pièces. Les barres antistatiques résistantes à la chaleur assurent l'élimination des charges électrostatiques, et éliminent les défauts de production et arrêts de la machine provoqués par les effets négatifs de l'électricité statique. 47

48 APPLICATIONS INDUSTRIELLES EMBALLAGE Barres Becs â air ionisé Appareil d'alimentation antistatiques Barre antistatique avec lames d'air Appareil d'alimentation Barre Dépous- Barre Appareil d'alimentation antistatique siéreur antistatique MACHINE VERTICALE POUR MOULER, REMPLIR & FERMER Lors des processus verticaux de moulage, de remplissage et de fermeture, les éléments du matériau à emballer restent souvent collés à l'emballage par charge statique. La dernière possibilité pour décharger le côté intérieur du film plastique se trouve avant le dispositif de moulage. Une barre antistatique doit être placée aussi bien sur la face inférieure que sur la face supérieure. Ceci permet en outre d'éviter que la film plastique ne colle au dispositif de moulage. Les diffuseurs d'ions situés juste en dessous du tube de remplissage veillent à neutraliser la charge statique et fournissent un scellage efficace et parfait. MACHINE D'ÉTIQUETAGE MACHINE DE MOULAGE SOUS VIDE / THERMOPLASTIFICATION L'électricité statique présente sur les étiquettes peut provoquer un Lors du déroulement de la feuille plastique, une charge statique se forme sur le film plastique défaut d'entrée des étiquettes sur les machines d'étiquetage à haut et provoque des décharges en cas de contact par le personnel. L'électricité statique attire débit. L'électricité statique présente sur les bouteilles en plastique les poussières environnantes. Le processus de thermoplastification suscite également à étiqueter engendre un mauvais placement et positionnement l'apparition d'électricité statique et attire les poussières. L'adhésion du film plastique par de l'étiquette. Ces problèmes provoquent un ralentissement de l'électricité statique peut provoquer des arrêts ou des retards de production. Les barres la production et une augmentation des taux de rejet. Des barres ionisantes de Simco-Ion produisent un courant d'air ionisé et éliminent la charge statique lors antistatiques placées comme illustré plus haut élimineront les du déroulement. Les machines «In-line» sont gênées par les impuretés sur le film plastique charges électrostatiques et permettront une productivité optimale en particulier lorsque les récipients sont moulés sous vide, puis remplis avec un produit; par des procédés. exemple du yaourt. Pour éviter la formation d'impuretés sur le film plastique juste avant le moulage sous vide, Simco-Ion recommande un système de nettoyage de bande.

49 APPLIC ATIO N S INDUSTRIELLES EMBALLAGE Électrode de Barres Appareil Alimentation de haute tension charge antistatiques d'alimentation Barres antistatiques Appareil d'alimentation Barre Barre antistatique avec lame d'air Appareil d'alimentation antistatique MACHINE D'EMBALLAGE A FLUX HORIZONTAL Le film plastique est déroulé pour former une gaine. Le produit à emballer est transporté par la bande convoyeuse dans la gaine formée. Le film plastique est superposé sur la face inférieure et supérieure. Cette superposition est nécessaire pour fixer les extrémités du film plastique. Un cordon de soudure à chaud ou une charge électrostatique est appliqué pour empêcher toute ouverture du film plastique dans le tunnel de rétrécissement. L'électrode de charge qui appose la charge électrostatique utilise moins d'énergie que l'électrode de soudure à chaud. L'électrode de charge n'exige quasiment pas d'entretien et le produit final est plus aisé à déballer pour l'utilisateur final. MANCHONNEUSE Les manchons rétractables imprimés pour la décoration de bouteilles en plastique ou en verre constituent un support efficace pour la publicité et une protection supplémentaire. La feuille plane est déroulée et passée dans une pile tampon, puis tirée sur un mandrin de façon à former un tube. Le manchon est coupé à la mesure. Le manchon est ensuite poussé vers le bas sur le conteneur, et réduit de façon à s'adapter au contour du conteneur dans un tunnel de chaleur. L'électricité statique peut provoquer l'adhérence du film au mandrin ou le film est susceptible de ne pas être correctement positionné sur le conteneur. Des barres antistatiques placées à la position indiquée assurent un fonctionnement correct de la machine. 49 MACHINE D'EMBALLAGE FILM PLASTIQUE Lors du déroulement du film d'emballage, une charge statique se forme sur le film. Ceci entraîne une adhésion et un enroulement du film plastique autour des rouleaux de la machine. L'installation d'une barre antistatique permet de neutraliser la charge statique. Les rouleaux en caoutchouc génèrent des frictions qui résultent en une charge statique provoquant l'adhésion du film à la bande convoyeuse sous vide. En diffusant un nuage d'air ionisé sur le film plastique juste après la coupe, la charge statique sur le film est neutralisée. Le produit à emballer est transporté par une bande, les barres d'enroulement veillent à ce que le film soit apposé autour du produit. De cette manière, le film est enveloppé sur l'ensemble du produit. L'extrémité du film continuera toutefois à adhérer au produit empêchant un bon emballage du produit ce qui peut provoquer des arrêts de production onéreux. Une barre d'ionisation de grande largeur positionnée sur les barres d'enroulement empêche toute adhésion de l'extrémité du film plastique.

50 APPLIC ATIO N S INDUSTRIELLES ARTS GRAPHIQUES Barre de charge Alimentation haute tension Barre de charge Alimentation haute tension Barres Barre Bec plat Appareil d'alimentation antistatiques antistatique POSITIONNEMENT DE CARTES A L'AIDE D'UNE CHARGE STATIQUE Sur une machine de positionnement des cartes, il peut arriver que la carte ne soit pas collée sur le paquet car les vitesses des lignes ne sont pas synchrones. Parfois, l'étiquette recule gênant le positionnement correct sur le paquet. En apposant une charge statique sur l'étiquette à l'endroit où l'étiquette entre en contact avec le paquet, l'étiquette reste collée sur le paquet à l'emplacement correct. BLOCAGE ÉLECTROSTATIQUE Les magazines, les livres ou catalogues sont fabriqués sur imprimantes, puis emballés et empilés sur des palettes avant d'être distribués. Dès que l'ensemble est transporté par le chariot élévateur, la pile tombe ou se déplace en raison du mouvement de la bande convoyeuse. Il est possible de bloquer la pile de manière électrostatique en apposant une charge statique sur la face supérieure et sur les côtés. Pour cela, les polarités opposées sont utilisées. Finalement, la pile est «bloquée» et ne peut plus se déplacer ou tomber et peut être transporté vers le processus suivant. PLIEUSE À cause de la charge électrostatique générée au niveau de l'entrée, les feuilles du haut vont adhérer entre elles. Cela provoque généralement un bourrage papier et entraîne l'arrêt de la machine. L'action d'un dépoussiéreur à air ionisé aura pour effet de provoquer un battement des feuilles du haut, et donc leur séparation et la neutralisation de la charge électrostatique, de façon à ce qu'elles puissent être retirées de la pile séparément. Une barre de neutralisation électrostatique, montée juste au-dessus de la pile de papiers, assure le déplacement de chaque feuille. La friction générée par l'opération de pliage crée une nouvelle charge électrostatique, qui entraîne des problèmes de calage au niveau de la poche de pliage, et la création de plis incorrects. Une barre antistatique éliminera la charge électrostatique, supprimant ainsi les problèmes de pliage. Au niveau de la sortie, une barre antistatique assure l'homogénéité de la pile.

51 APPLICATIONS INDUSTRIELLES ARTS GRAPHIQUES Barre Barre Barres antistatiques avec lame Appareil antistatique antistatique d'air d'alimentation Barre Barres antistatiques avec homolo- Appareil d'alimentation antistatique gation ATEX Barres Appareil d'alimentation (24 V) antistatiques IMPRESSION OFFSET L'électricité statique peut provoquer un dysfonctionnement des presses d'impression à haut débit. Au niveau du chargeur, des feuilles peuvent adhérer entre elles avec un mauvais calage, ce qui peut provoquer l'arrêt de la machine. Grâce aux lames d'air ionisé soufflant dans la direction du papier, la feuille du haut est séparée de la pile avec de l'air ionisé. La feuille du haut est alors insérée dans la machine et peut être neutralisée à l'air libre lorsqu'elle passe sous la barre, montée au sommet de la pile. Une neutralisation simple-face ou double-face au niveau de la sortie assure l'homogénéité de la pile. HÉLIOGRAVURE Dans une presse à héliogravure, le déroulement de la bobine mère génère une charge électrostatique sur le matériau. Sous l'influence de la vitesse de la bande, des charges électrostatiques très importantes se forment et peuvent créer des situations dangereuses en combinaison avec les solvants utilisés lors l'impression. Des vapeurs inflammables peuvent provoquer un incendie par une décharge électrostatique. La barre antistatique P-Sh-N de Simco-Ion avec homologation ATEX peut neutraliser ces décharges électrostatiques avant et après l'impression et permettent un processus d'impression sûr et sans charge. Simco-Ion fournit également des ionisateurs pour l'opération de déroulement pour éviter tout choc pour le personnel. MACHINE DE SÉRIGRAPHIE La pile de feuilles au niveau de la section d'entrée de la machine peut présenter une charge électrostatique, entraînant ainsi l'adhérence de la feuille (substrat) à la pile et son insertion incorrecte dans la machine le substrat peut coller au cadre et générer une bavure. Le substrat peut également coller électrostatiquement à la toile du cadre et provoquer un mauvais alignement. Un mauvais comportement au cours du trajet vers le sécheur, ainsi qu'un empilement incorrect à la sortie ou l'attraction de contaminants aérogènes, sont autant de problèmes pouvant être résolus par les produits Simco-Ion, qui empêchent les irritations et arrêts de la machine. 51

52 APPLIC ATIO N S INDUSTRIELLES ARTS GRAPHIQUES Dépoussié- Aspirateur Appareil d'alimentation reur Barre antistatique avec lame Barre Appareil d'alimentation d'air antistatique Barre antistatique Appareil d'alimentation PRESSES NUMÉRIQUES La technologie d'impression numérique est très développée, Printing On Demand (POD) est très répandu et est appliqué partout. L'impression numérique fournit un haut degré de flexibilité pour l'impression de documents personnalisés de sécurité et financiers. Pour cela, des supports avec un minimum d'impuretés sont nécessaires. Simco-Ion a conçu un système de nettoyage Plug and Run pour de petites bandes. Les impuretés sont nettoyées et la qualité d'impression est augmentée pour éviter toute faute d'impression. En outre, les intervalles de nettoyage sont moins espacés car la poussière de papier est absorbée. MACHINE DE TAMPOGRAPHIE Il existe deux problèmes principaux provoqués par les charges électrostatiques. Le tampon, produit silicone, entre en contact avec le produit à imprimer. La déformation du tampon provoque la création de charges électrostatiques et de petites éclaboussures de peinture sur le produit ou le tampon. Une barre antistatique neutralise le tampon lors de son trajet et résout ainsi le problème. La contamination sur la surface du produit, attirée par l'électricité statique, peut être récupérée par le tampon et rester collée, ce qui entraîne des défauts d'impression pour tous les produits suivants. Une barre antistatique par air nettoie le produit avant l'impression, ce qui génère une impression de meilleure qualité et permet une réduction des rejets. NEUTRALISATION DES CHARGES STATIQUES SUR LES MARQUAGES RFID Un marquage RFID contient une antenne pour communiquer avec les récepteurs RFID à l'aide de fréquences radio. La microchip avec un marquage RFID peut être endommagée par l'électricité statique. Les charges statiques s'accumulent lors du processus du marquage, soit entre le déroulement et l'enroulement. La base du marquage RFID, le film plastique forme une charge statique par friction avec le rouleau de déroulement et avec le transport par divers rouleaux et éléments de machines. Les circuits extrêmement petits des marquages RFID ne sont pas résistants aux charges statiques.

53 APPLICATIONS INDUSTRIELLES ARTS GRAPHIQUES Barres Soufflerie ionisante Barre antistatique avec Appareil d'alimentation antistatiques homologation ATEX Barres de charge Alimentation haute tension Barres de charge Alimentation haute tension REVÊTEMENT/LAMINAGE Les charges de surface électrostatiques sont communes à la plupart des opérations de revêtement et de laminage, lors de l'isolation (non conductrice) de matériaux traités à de très hauts débits. Les charges électrostatiques provoquent une myriade de problèmes de production : chocs électriques aux opérateurs, attraction de contaminants aérogènes sur la surface du matériau, environnements dangereux à cause de la présence de solvants volatiles, etc. La situation la plus dangereuse survient lorsqu'une étincelle de décharge électrostatique est générée dans la zone de revêtement/laminage, saturée de vapeurs volatiles, et déclenche un feu. MAINTIEN DE RUBAN Les machines d'impression sur rotative à haut débit nécessitent une haute précision des sections de calage, pliage et découpe transversale de la machine. Des barres de chargement électrostatique de polarité opposée, placées de chaque côté du rouleau de papier, empêcheront l'air d'être emprisonné dans le ruban, améliorant ainsi le calage de la feuille. Le contrôle du calage pendant la découpe et le pliage va réduire l'écornage et le flottement latéral de ruban, pour une conversion sans souci. SYSTÈME D'OPTIMISATION DE REFROIDISSEMENT Le système d'optimisation de refroidissement a été conçu pour les presses d'impression offset à bobines. Une charge électrostatique, produite par des barres de chargement, est appliquée à la bobine au premier point de contact sur le cylindre refroidisseur. Cette fixation électrostatique génère un refroidissement plus efficace de la bobine. Elle réduit également le vide d'air entre la bobine et le cylindre de refroidissement, empêche le glissement et élimine les zébrures dues à la condensation. Empêcher le glissement contribue également à réduire les excursions de tension et à améliorer le calage dans la presse. 53

54 APPLICATIONS TEXTILE ET INDUSTRIE DU BOIS Barre Appareil d'alimentation antistatique Barres Appareil d'alimentation (24 V) antistatiques Barres de charge Alimentation haute tension CANTRES Chaque fil de matériau synthétique déroulé des bobines sur le crante est hautement chargé en électricité statique. Cela provoque la formation de bulles (répulsion des fils) entre le crante et l'ourdisseur. Simco-Ion conseille l'installation de barres antistatiques sous l'emplacement de sortie des fils de la bobine. L'électricité statique est recréée en aval au cours du processus généré par la friction des fils dans les peignes, provoquant ainsi des cassures dans la fibre et des fils inégaux (tordus) sur l'ourdisseur. Pour obtenir un rembobinage exempt d'électricité statique, une barre antistatique doit être installée juste avant l'ourdissage. RAMES Pendant la production, le compactage et la préparation de nappes fibreuses, des charges électrostatiques sont générées. De par la présence d'électricité statique, le tissu s'accroche au bâti de la machine, ce qui entraîne le ralentissement de cette dernière. Les chocs aux opérateurs peuvent provoquer des réactions désagréables. Sur la machine de finition, le bras oscillant n'est pas à même de placer le tissu dans sa position finale, à cause de l'attraction ou de la répulsion entre les surfaces textiles. Les barres antistatiques empêchent tous les problèmes liés à l'électricité statique et assurent un fonctionnement fluide des machines. PRESSES À COPEAUX Dans le secteur de transformation des copeaux de bois, un papier décoré, imprégné est généralement placé des deux côtés du panneau de bois. L'ensemble est ensuite transporté dans la presse. Au cours de ce processus, il peut arriver que le papier de décoration glisse, à cause du mouvement soudain, et que seule une partie du panneau de bois soit couverte. Le panneau s'en trouve inexploitable. Simco-Ion conseille d'utiliser des barres de chargement, à installer au-dessus et au-dessous du panneau de bois, juste avant que le sandwich soit placé dans la presse. L'application de charges électrostatiques de polarité opposée sur les deux faces du panneau empêchera le papier de bouger.

55 57

56 SIMCO-ION [NEDERLAND] NETHERLANDS B.V. THE SIMCO [COMPANY] INC. INC. SIMCO-ION [JAPAN] JAPAN INC INC. Aalsvoort Postbus 7174 POBox 7240 AB 71Lochem, Nederland 7240 T +31 AB [0]573 Lochem, The 33 Netherlands T. F +31 [0] F. [email protected] +31 [0] [email protected] North Penn Road hatfield, Hatfield, PA USA T. +1 (215) [215] F. +1 (215) [215] [email protected] [email protected] , 1-2-4, Minatojima-Nakamachi Chou-Ku, Chuo-Ku, Kobe T F [email protected] [email protected] ASSISTANCE MONDIALE Simco-Ion possède trois implantations : Pays-Bas, Etats-Unis et Japon. Chaque unité est autonome et assure production et distribution. Dans ces conditions, notre groupe garantit une assistance mondiale. LOCATION PAYS-BAS: SIMCO-ION NETHERLANDS Aalsvoort MB Lochem Nederland SIMCO-ION NETHERLANDS Catalogue_ _F_V3_0