Dijon base arrière de Paris 2024?

Transcription

1 CÔTE-D OR PAGE 4 Journée d action dans la fonction publique Le Perruquier perruques & compléments capillaires soins cosmétiques Journées OCTOBRE ROSE avec diagnostic, conseil gratuits Mercredi 25 octobre : 10h-13h Vendredi 27 octobre : 13h-17h Mardi 10 octobre ,00 JEUX OLYMPIQUES Édition Dijon 21D 60, rue Monge - DIJON DIJON Dijon base arrière de Paris 2024? Tapage nocturne : ça grince rue A.-Comte PAGE 14 DIJON Bonne nuit au festival du manga Photo Virginie CONTANT PAGE 13 DIJON Dijon souhaite bénéficier des retombées des JO de Paris 2024 en accueillant des équipes pour leur hébergement et leur entraînement. Photo d illustration Philippe BRUCHOT La Burgundy School of Business grandit encore P O RT E S 3 jours s e u l e m e n t O C TO B R E OUVERTES Menuiserie ALU et PVC OFFRES D AUTOMNE AU CRÉATION LE JEU DE L AMOUR ET DU HASARD REMISE EXCEPTIONNELLE SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON 14/10 ABRIS DE TERRASSE & ABRIS DE PISCINE PERGOLA BIOCLIMATIQUE POUILLY-EN-AUXOIS MARDI 3 VENDRE DI 20 OCT * voir conditions onditions en ma magasin VÉRANDA TEXTE M ar MISE EN ivaux SCÈNE B. Lambe rt ABRIS DE PISCINE ABRIS DE TERRASSE ABRIS DE SPA ZAC Acti Sud - 49, rue en Charmois - MARSANNAY-LA-CÔTE - contact@abris-sokool.fr DU 23/09 SALLE JACQUES FORNIER 15 % Fabricant / Installateur PAGE 10 PAGES 2 ET TDB-CD N.COM

2 02 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC C Ô T E - D O R Paris 2024 : comment D SPORTS RÉGION Agence Rédaction de Lyon de Côte-d Or 7 boulevard Chanoine-Kir Dijon L un des grands atouts de Dijon, c est de disposer d une multitude d infrastructures sportives dans un périmètre restreint : le Creps, la piscine olympique, le stade Colette- Besson, le stade Gaston-Gérard ou encore le Centre d expertise de la performance Gilles- Cometti. Le tout à deux pas du CHU et du campus universitaire. Et à 1 h 30 de Paris en train. Capture d écran Google Earth Téléphone Rédaction : Téléphone Rédaction : Mail redaction21@lebienpublic.fr Web Facebook BienPublic21 Le 25 septembre, Dijon Métropole, le conseil régional et le Creps adressaient un courrier à Tony Estanguet, président du comité d organisation de Paris 2024, pour proposer que Dijon devienne une «base arrière» des JO. Concrètement, comment cela pourrait-il se manifester? l ne s agit pour l heure que d une lettre Id intention. Mais le projet est bien réel. À sept ans des JO d été de 2024, la Métropole dijonnaise s est fixé un objectif : devenir «base arrière» de Paris, désignée par le comité international olympique début septembre pour organiser l événement. Pour mieux comprendre le sens de cette démarche, nous avons rencontré le directeur du Creps (Centre de ressources, d expertise et de performance sportives) de Dijon, Pascal Bonnetain, en partie à l origine de cette initiative. «Il ne s agit pas d accueillir des athlètes durant la compétition, car ils sont hébergés au village olympique. En revanche, une ville comme Dijon, située à seulement 1 h 30 de Paris, peut jouer un vrai rôle en amont, durant les trois, quatre ans qui précèdent les JO», précise-t-il. «Aujourd hui, de plus en plus de délégations étrangères s installent plusieurs mois, voire plusieurs années avant les épreuves dans le pays hôte. Pour des raisons d acclimatation, pour s adapter au régime alimentaire ou encore pour s entraîner avec du matériel spécifique. Il existe d ailleurs un exemple concret, près de Châteauroux (Indre), où des millions d euros sont investis pour construire un immense complexe sportif qui accueillera exclusivement des athlètes chinois. À Dijon, ce serait totalement différent. Il s agirait, au contraire, de s appuyer sur les structures existantes. Nous possédons déjà le label Unesco, qui constitue un atout indéniable. En y ajoutant un label olympique, cela ne pourrait que renforcer l attractivité du territoire. Tout en justifiant un investissement dans des infrastructures sportives qui bénéficieront aux générations futures.» Pour attirer les sportifs de haut niveau, Dijon compte sur son principal atout : un triangle d or, situé à l est de la ville, qui regroupe une multitude d équipements en un minimum d espace : le Creps, la piscine olympique, le stade Le directeur du Creps de Dijon, Pascal Bonnetain (à gauche), fut entraîneur national puis directeur de l équipe de France de canoë-kayak entre 1986 et À ce titre, il a coaché les deux grands frères de Tony Estanguet. Mais il a aussi côtoyé le président du comité Paris 2024, avec qui il entretient des liens réguliers. Comme ici à Pau, en septembre, au côté du président du Comité national olympique et sportif français Denis Masseglia. Colette-Besson, le stade Gaston-Gérard ou encore le Centre d expertise de la performance Gilles-Cometti. «Dans un premier temps, il faudra faire l inventaire des outils dont nous disposons. Puis il faudra établir une liste de ceux qui manquent», poursuit Pascal Bonnetain. Qui insiste sur un point capital à ses yeux : «Un tel projet ne peut se construire que de façon collégiale, avec l ensemble des acteurs du territoire. Ceux du monde sportif, bien sûr. Mais aussi les collectivités et les entreprises». Une solide concurrence «Nous savons aussi que la concurrence sera rude», enchaîne Charles Rozoy, conseiller communautaire de Dijon Métropole en charge des infrastructures sportives et lui-même champion paralympique de natation, à Londres en «Des villes comme Lille, Rennes, Nantes voire Tours voudront également jouer un rôle. Pour sortir du lot, il faudra donc établir un cahier des charges très précis. Tout en exerçant un solide travail d argumentation auprès du comité d organisation et du ministère des Sports.» Un travail de longue haleine qui débutera le 26 octobre avec la venue à Dijon de l ancien champion olympique de judo Thierry Rey, aujourd hui conseiller spécial du comité Paris Invité dans le cadre de la convention annuelle de la CPME, au Zénith, il enchaînera les rendez-vous dans la journée. Avec le maire de Dijon, François Rebsamen, le président du conseil départemental, François Sauvadet, la présidente du conseil régional, Marie-Guite Dufay, et la préfète de région, Christiane Barret. Bertrand Lhote

3 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 03 ijon veut profiter de la vague n Le stade Colette-Besson Depuis la suppression de la piste du stade Gaston-Gérard, le stade Colette-Besson constitue le principal site dédié aux épreuves d athlétisme à Dijon. Il dispose d une piste de 400 mètres, composée de huit couloirs (neuf en ligne droite), d une aire de saut en hauteur, une de saut à la perche, deux aires de lancer de poids, une de lancer de javelot et une de lancer de disque. Un complexe situé au cœur du campus universitaire dijonnais. Et surtout à deux pas du Creps et du Centre d expertise de la performance Gilles-Cometti. n La piscine olympique Dernière née des grandes infrastructures sportives dijonnaises, la piscine olympique dispose d un bassin de 50 mètres et d un autre de 25 mètres. Elle jouit d un emplacement idéal, à deux pas du Creps et du campus. Mais elle peut s appuyer sur une jeune mais solide expérience en matière de compétition, puisqu elle a déjà été le théâtre des championnats de France en petit bassin, en Année au cours de laquelle elle a également accueilli l équipe de France, dans le cadre d un stage de préparation aux Mondiaux. n Le stage Gaston-Gérard Résidence du Dijon FCO, le stade Gaston-Gérard fait incontestablement partie des vitrines sportives de la ville. Il pourrait donc, légitimement, ambitionner d accueillir des équipes étrangères en amont des JO. Seul souci, il faudra s accorder avec le calendrier très chargé du DFCO. Bien qu on ne sache pas à quel niveau évoluera le club dans sept ans. Dans la même veine, le palais des Sports pourrait aussi jouer un rôle (basket, handball, volley). Depuis plusieurs mois, des bruits évoquent même un grand projet de rénovation. Mais rien d officiel à ce jour. nle Creps Si le projet de base arrière prend forme, le Creps de Dijon devrait en être le centre névralgique. Avec son dojo, ses multiples sites dédiés à la lutte, à l escrime, au tir à l arc ou encore à la gymnastique, le site, qui s étend sur 24 hectares, dispose également de 200 lits pouvant héberger des athlètes. Des infrastructures dont l origine remonte à 1941, pour certaines. Et qui méritent sans doute une cure de jouvence. «Mais toutes les rénovations que nous effectuons sont désormais aux normes olympiques et paralympiques», insiste le directeur des lieux, Pascal Bonnetain. Qui ajoute que le Creps prévoit la construction d un centre de récupération ultramoderne, qui devrait être opérationnel en Situé idéalement, entre la piscine olympique, le campus universitaire et le CHU de Dijon, le Creps se trouve également à deux pas des infrastructures de la Ligue de Bourgogne-Franche- Comté de tennis. n Le lac Kir Au-delà de sa base nautique, le lac Kir doit aujourd hui sa renommée sportive au triathlon. Une discipline dont il a même accueilli les championnats de France longue distance, début juillet. Un site qui offre aussi un terrain de jeu idéal pour les kayakistes. Même si, avec Saint-Jean-de- Losne, la Côte-d Or dispose d un site encore plus adapté. Et qui pourrait, pourquoi pas, se greffer au projet. Toujours concernant les sports extérieurs, le département offre de nombreuses routes prisées des cyclistes. En revanche, il semble assez peu probable que le vélodrome de Dijon, accolé au stade Gaston-Gérard, puisse avoir une quelconque utilité. Particulièrement vétuste, il nécessiterait un investissement considérable pour un usage somme toute limité VOLVOCARS.FR (1) Avec un premier loyer de Exemple de Location Longue Durée (LLD) pour une V40 R-Design T2 BM6 neuve / km, 1 er loyer puis 35 loyers mensuels de 280. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delà garantie constructeur incluses. Offre réservée aux particuliers, valable jusqu au 30/12/2017, sous réserve d acceptation par Cetelem Renting, RCS Nanterre , 143 rueanatole France Levallois- Perret. - N ORIAS : ( Détails sur - V40 T2 R-Design : Consommation Euromix (l/100 km) : CO 2 rejeté (g/km) : 127.

4 04 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 C Ô T E - D O R SOCIAL La fonction publique va battre le pavé La fonction publique descend dans la rue aujourd hui pour manifester contre les ordonnances de la réforme du Code du travail. Le rassemblement est prévu à 14 h 30 place de la Libération à Dijon. Cette mobilisation est lancée à l appel de la CGT, FO, CFDT, Solidaires, CFE-CGC, FA, FSU-Unsa et la CFTC. Photo Philippe BRUCHOT Cela faisait dix ans que ce n était pas arrivé. Une intersyndicale au complet appelle à la mobilisation de la fonction publique ce mardi. Le rendezvous est donné à 14 h 30 place de la Libération à Dijon. CFDT, CFE-CGC, CFTC, CGT, FA, FO, FSU, Unsa et Solidaires se sont ligués pour dire stop à ce que Fabian Clément, cosecrétaire FSU Côte-d Or, appelle «l offensive du gouvernement contre la fonction publique». Leurs reproches concernent surtout le gel du point d indice qui touche tous les fonctionnaires, le rétablissement de la journée de carence et la perspective de suppression de postes de fonctionnaires. «Pour la journée de carence, le gouvernement met en avant l argument de l égalité face aux salariés du privé alors que 70 % des employeurs du privé payent cette journée de carence», défend Yasmina Soltani, secrétaire générale de la CGT-Éduc action au niveau de l académie de Dijon. Patricia Paggi, secrétaire générale FO-CHU de Dijon, lance : «Avec suppressions de postes, où va la santé? Alors même que l on observe une souffrance chez les soignants». Le cortège des manifestants partira de la place de la Libération à 14 h 30, avant d emprunter la rue Lamonnoye puis la rue Jean-Jacques-Rousseau et de rejoindre la place de la République puis de redescendre jusqu à la place du Théâtre. Il se pourrait que des lycéens et des étudiants se joignent à eux. Anne-Lise Bertin REPÈRE n Perturbations La SNCF et Divia ont annoncé qu il n y aurait pas de perturbations sur les différentes lignes de transports. Seuls deux TER entre Besançon et Dijon sont annulés en fin de soirée ce mardi. Concernant les écoles, le rectorat rappelle les règles. Les enseignants du premier degré doivent faire part de leur intention de faire grève 48 heures avant la grève en question. Si moins de 25 % des enseignants font grève dans une école, l obligation d accueil des élèves des écoles maternelles et élémentaires publiques pendant le temps scolaire incombe à l Éducation nationale. Si 25 % des enseignants ou plus font grève, le service d accueil doit être assuré par la commune. # Découvrez les offres d abonnement DU BIENPUBLIC.COM # Le PASS JOUR? il vaut le detour! 70ans d énergies TTC les 24 heures Retrouvez-nous sur /abo-web Vous souhaitez nous contacter : LBPventesweb@lebienpublic.fr

5 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 05 C Ô T E - D O R / S A Ô N E - E T- LO I R E ENQUÊTE Auto-stoppeur beaunois agressé : les suspects nient le viol Trois hommes de Montceau-les-Mines ont été mis en examen pour viol en réunion, jeudi. Selon eux, il y a eu un rapport sexuel avec le mineur, mais il était consenti. enquête sur l affaire du L viol d un auto-stoppeur de 16 ans, scolarisé à Beaune, survenu le 4 décembre dans la région creusotine, en Saôneet-Loire, a connu un rebondissement, en début de semaine dernière. Trois hommes de Montceau-les-Mines (Saôneet-Loire) âgés de 27 et 25 ans ont été interpellés (lire notre édition du 9 octobre). Toutefois, ils contestent les faits d agression sexuelle. En décembre, un jeune auto-stoppeur scolarisé à Beaune avait été pris en stop par plusieurs individus. Il avait porté plainte pour viol. Photo d illustration Solen WACKENHEIM «Ils ne reconnaissent pas l avoir violé» Moins d un an après la plainte déposée par le jeune homme, ce sont des éléments nouveaux, basés sur la présence de traces ADN retrouvées dans le fourgon où se serait produit le viol, qui ont relancé l affaire il y a une semaine. Des éléments qui ont conduit à une triple mise en examen jeudi pour viol en réunion et complicité. «Ils reconnaissent un rapport sexuel avec le mineur mais avec son consentement», a précisé lundi le procureur de la République de Chalon-sur-Saône, Damien Savarzeix. «Ils ne reconnaissent pas l avoir violé.» Le magistrat affirme que si le viol avait été établi, il aurait requis le placement en détention provisoire des jeunes hommes mis en cause auprès du juge des libertés et de la détention (JLD), saisi pour ces faits de nature criminelle. Laissés libres à l issue de leur garde à vue À ce stade des investigations et devant les doutes qui entourent cette affaire, que l enquête tentera de dissiper, les suspects ont été laissés libres à l issue de leur garde à vue et placés sous contrôle judiciaire. Une mesure qui permet de soumettre une personne à une ou plusieurs obligations jusqu à son éventuelle comparution devant un tribunal. L enquête, menée désormais par un juge d instruction avec les policiers creusotins, se poursuit. Les trois jeunes de Montceau-les-Mines mis en cause, n ayant aucun antécédent judiciaire, étaient jusqu à présent inconnus des services de police. Emmanuelle Bouland C H E V I GN Y- S A I N T- S A U V E U R Des bouteilles d alcool et des briques de jus de fruit dérobées dans un entrepôt Dimanche, vers 21 h 30, un chauffeur qui retournait à l entrepôt de sa société, située à Chevigny-Saint-Sauveur, a remarqué que le lieu avait été visité. Le contenu d une vingtaine de remorques de camion entreposées à l intérieur avait été dérobé. Le ou les voleurs se sont emparés de bouteilles d alcool et de briques de jus de fruit. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie. QUETIGNY Il tire avec un pistolet à billes en plastique Retrouvez VOTRE SUPPLÉMENT AUTOMOBILE PhotoOddANDERSEN/ AFP AUTOMOBILE ÉDITORIAUX Ne peut être vendu séparément -Jeudi 12 octobre 2017 PAGE2 ÉNERGIE Larévolutionélectrique passeàlavitessesupérieure 8 voitures au banc d'essai Des coups de feu se sont fait entendre, vendredi, vers 23 heures, aux alentours de la place Centrale Roger-Raymond de Quetigny. Lors d une altercation entre deux hommes, l un d eux a sorti de sa poche un pistolet à billes en plastique. Et, visiblement, il a tiré plusieurs coups. Heureusement, il n a pas fait de blessé. Il s agissait d un jeune homme de 35 ans, originaire de Quetigny. Cet individu a fait l objet d un rappel à la loi par les gendarmes. D I J O N Alcoolisé, il dégrade deux tables Dans la nuit de dimanche à lundi, vers 2 h 30, la brigade canine du commissariat de police est intervenue place de la Libération auprès d un individu ivre qui venait de dégrader deux tables d un restaurant. Le Dijonnais âgé de 37 ans a été placé en cellule de dégrisement. Il a ensuite été laissé libre. Les forces de l ordre attendent le devis des dégradations. Une somme dont le Dijonnais devra s acquitter JEUDI 12 OCTOBRE CONCEPT-CARS Le rêve automobile n a pas de limite PAGE2 Disponible gratuitement avec votre journal De nombreux nouveaux modèles ont été dévoilés ces dernières semaines à l occasion de plusieurs salons (Francfort, Lyon ).PhotosDR PhotoAUDI PAGES4À10

6 06 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 GR A N D E S T FAITS DIVERS Un réseau de cambrioleurs roumains démantelé Les gendarmes ont démantelé un réseau responsable de vingt-cinq cambriolages commis en bande organisée dans l Est de la France, pour un butin évalué à plus d un million d euros. La section de recherches de la gendarmerie de Besançon (Doubs) et les enquêteurs du détachement nancéen de l Office central de lutte contre la délinquance itinérante ont interpellé neuf personnes en Roumanie, mardi dernier, au terme d un an d investigations, sur commission rogatoire d un juge d instruction du tribunal de Besançon. Les mis en cause auraient commis près de vingt-cinq cambriolages en bande organisée dans l Est de la France, pour un butin évalué à plus d un million d euros en espèces et de nombreux objets volés saisis Le magasin Maty d École-Valentin, en périphérie de Besançon, avait été attaqué trois fois par la même équipe. Photo Groupement de gendarmerie de Franche-Comté Six individus ont été arrêtés à Galati et trois à Radauti, communes respectivement situées à 250 et 550 km au nord de Bucarest. Des auditions de témoin et des perquisitions ont été menées dans la foulée. Cent policiers roumains ont été mobilisés sur cette vaste opération, qui a permis de saisir en espèces et de nombreux objets volés. Les mis en cause ont été écroués en Roumanie et seront extradés vers la France d ici un mois. Leur but était de voler un maximum d articles faciles à revendre au marché noir. Plusieurs filières de recel ont également été identifiées, en banlieue lyonnaise et à l étranger. Le réseau forçait principalement les cellules commerciales de galeries marchandes établies en Rhône-Alpes, en Bourgogne-Franche-Comté, en Lorraine et dans le Centre, au moyen de disqueuses et de masses. Des bijoux, parfums, lunettes, montres et vêtements, entre autres, ont été dérobés à ces occasions. «Un réseau très actif et rapide» Les autorités avaient réussi quelques jolis coups de filet en janvier au péage de Saint-Maurice-Colombier (Doubs), en mars en banlieue lyonnaise et en septembre près de Nancy. Trois individus, qui faisaient partie du groupe qui s était attaqué trois fois à l enseigne Maty, dans la galerie marchande d École-Valentin, en périphérie de Besançon, avaient été interpellés et mis en examen. «Ce réseau de cambrioleurs roumains, très actif et rapide, a pu être totalement démantelé grâce à la coopération policière et judiciaire entre la France et la Roumanie», précise le communiqué de presse de la gendarmerie de Besançon. Paul-Henri Piotrowsky CÔTE-D OR TRIBUNAL ADMINISTRATIF Destruction d une carcasse de bovin : l éleveur demande réparation à l État C est une première devant le tribunal administratif de Dijon. Un éleveur vient demander une indemnité à l État pour le préjudice qu il estime avoir subi à la suite de la destruction d une carcasse de bovin présentant des indices de tuberculose. n Les faits Cet agriculteur apporte une bête à l abattoir de Beaune, qui détecte des lésions pouvant être dues à cette maladie en différents endroits. Le vétérinaire informe les autorités sanitaires, qui, afin d éviter la propagation, ordonnent, après mise en quarantaine, la destruction totale de la carcasse. Quelques jours après, les résultats d analyse sont connus : la bête était saine. L agriculteur, qui a perdu les revenus attendus de la vente de la bête, réclame au tribunal L agriculteur remet en cause la décision prise par les autorités sanitaires. Photo d illustration Nicolas BOFFO la somme de à titre d indemnisation de ce préjudice. n Une décision fautive? Le rapporteur public rejette cette demande car, pour indemniser un préjudice, il faut une faute et un lien entre la faute et le préjudice. Si des erreurs de procédure ont été remarquées, elles ne peuvent avoir affecté le sens de la décision de détruire la carcasse. D autant que le principe de précaution implique d agir dans l urgence, et retire, sauf exception, tout pouvoir de contrôle au juge. Pour l éleveur, présent, et son avocat, la décision a été prise trop rapidement, affectant la totalité de la bête alors qu une destruction partielle aurait été suffisante. L affaire a été mise en délibéré. Bénédicte d Orgeval (CLP)

7 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 07 A U T U N O I S ( 71 ) FAITS DIVERS Trafic d oiseaux : un homme interpellé Victime de ses belles couleurs et de son chant mélodieux, le chardonneret élégant fait l objet d un véritable trafic. Jeudi, dans l Autunois, un individu a été interpellé par des agents de l Office national de la chasse et de la faune sauvage. Jeudi, les inspecteurs de l environnement de l Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) ont procédé à l interpellation d un homme, à son domicile, dans la région d Épinac, en Saône-et-Loire. Ce dernier avait mis en place un système permettant la capture de passereaux et notamment de chardonnerets élégants. Une peine d emprisonnement et d amende encourus «Sur son terrain, il avait tendu un filet à mailles très fines et disposé de part et d autre une petite cage contenant un chardonneret vivant et un téléphone portable émettant, sans discontinuer, le chant de l oiseau», indique un responsable de l ONCFS. Cet équipement permet la capture des oiseaux sauvages qui sont en migration et passent au-dessus du terrain. Lors de leur visite, les inspecteurs de l ONCFS se Les techniques de capture sont heurtés à un individu peu enclin à coopérer. Pour mener à bien leurs investigations et la perquisition du domicile, les agents ont dû faire appel à la brigade de gendarmerie locale. Lors du contrôle de l habitation, les inspecteurs de l environnement ont découvert des éléments compromettants et Pour la capture, plusieurs techniques sont utilisées, comme la pose de cagespièges, de filets ou de gluaux (petites baguettes enduites de glu servant de perchoir et empêchant les oiseaux de s envoler). Les régions les plus touchées historiquement sont le Nord de la France et le pourtour méditerranéen mais une recrudescence est constatée et ce phénomène commence à toucher tout le pays. Les captures sont exercées sur des espèces qui sont déjà en fort déclin. À l échelle européenne, on estime que la population nicheuse de chardonnerets a diminué de moitié depuis le début des années Le matériel saisi lors de la perquisition menée jeudi par les inspecteurs de l environnement. Photo ONCFS ont pu procéder à des saisies. D autre part, les gendarmes ont eu une belle surprise en découvrant une plantation de cannabis dans le jardin familial. À la suite de cette perquisition, l individu mis en cause sera présenté à la justice. Il faut savoir que la capture et la détention d espèces non domestiques protégées sont passibles d une peine maximum de deux ans d emprisonnement et de d amende. Une activité en expansion Des affaires de trafic de passereaux sont régulièrement mises au jour par les agents de l ONCFS, dont les prérogatives de police judiciaire ont été élargies depuis Au printemps, une opération spécifique avait déjà été menée dans le service départemental de Saône-et-Loire, notamment sur la détention de ces espèces, ce qui avait permis d aboutir à plusieurs procédures. En raison de leur plumage et de leur chant mélodieux, les espèces de fringillidés protégées sont très convoitées et sont victimes d un trafic plus que rentable. Le chardonneret élégant, petit oiseau au plumage noir et jaune masqué d un rouge vif, est particulièrement visé. «Un spécimen se commercialise 150, soit 10 le gramme», précise un responsable. C est pourquoi la demande d amateurs et de collectionneurs afflue, notamment par le biais d Internet. Les oiseaux sont parfois croisés avec des canaris domestiques, afin de sélectionner les meilleurs chanteurs et les plus beaux plumages. Le prix de ces individus sélectionnés peut alors flamber. CÉLÉBRITÉS DE BOURGOGNE RETROUVEZ NOTRE NOUVEL OUVRAGE CONSACRÉ À L INCROYABLE DESTIN DE FEMMES ET D HOMMES DE NOTRE RÉGION PAGES ACTUELLEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

8 08 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 C Ô T E - D OR ALIMENTATION Des solutions pour réconcilier agriculteurs et consommateurs La chambre d agriculture de Côte-d Or organisait, hier matin à Agrosup Dijon, dans le cadre des États généraux de l alimentation, une table ronde rassemblant des acteurs locaux de la production et de la distribution alimentaires. ZOOM Comment mettre en adéquation les coûts de production des agriculteurs et les attentes des consommateurs? Telle est la question à laquelle cinq spécialistes ont tenté de répondre, hier matin, en présence de Didier Paris, député de la 5 e circonscription de Côted Or, et d Éric Dumoulin, directeur de la DDPP 21 (direction départementale de la protection des populations). Le débat, mené par Cyrill Bignault, journaliste au Bien public, a permis de mettre en lumière les difficultés auxquelles le monde agricole est aujourd hui confronté : «On assiste à une remise en cause systématique des pratiques agricoles. Certains agriculteurs sont aujourd hui perdus, ne savent plus ce qu on attend d eux : prix bas? qualité? sécurité alimentaire? Il est temps de se mettre autour de la table Les États généraux de l alimentation, c est quoi? Créés à l initiative d Emmanuel Macron en juin, les États généraux de l alimentation ont pour objectif de permettre aux agriculteurs de vivre dignement de leur travail par le paiement de justes prix, d accompagner la transformation des modèles de production et de promouvoir des choix de consommation CÔTE-D OR SOCIÉTÉ Jusqu au 20 octobre, la gare de Dijon accueille l opération nationale Chefs de gare. La SNCF a concocté un programme sur mesure autour des artisans locaux et de personnalités du monde de la gastronomie. Les élèves du Castel aux fourneaux Le temps fort de l opération sera la venue, jeudi, du chef Louis-Philippe Vigilant. À la tête du restaurant dijonnais Loiseau des ducs, une étoile au Michelin, il a d abord passé quatre années à bord du vaisseau amiral du Relais Bernard Loiseau de Saulieu. Il proposera des animations à bord de la cuisine mobile, de 11 h 30 à 14 heures. Le Vincent Lavier, Jean-Pierre Fleury, Benoît Willot, Gérard Clémencin et Joseph Nicot ont débattu du manque de transparence dans la construction des prix de l alimentation. Photo Anne CAUUET privilégiant une alimentation saine, sûre et durable. Les citoyens sont appelés à participer par le biais d une grande consultation publique ouverte jusqu à la fin du mois. L ensemble des contributions servira à élaborer un agenda de solutions. INFO pour trouver des solutions pérennes afin d intégrer le coût de production agricole dans la construction du prix alimentaire», a souligné en préambule Vincent Lavier, président de la chambre d agriculture de Côte-d Or. Louis-Philippe Vigilant, chef de Loiseau des ducs, proposera des animations, jeudi. Photo archives Philippe BRUCHOT Des consommateurs toujours plus exigeants Gérard Clémencin, président de l UFC-Que Choisir Bourgogne, a quant à lui pris le parti des consommateurs : «Dans un contexte d opacité, ils ont de plus en plus d exigences sur la qualité des produits et la traçabilité. Nous demandons donc la généralisation de l affichage nutritionnel et la limitation de l usage des antibiotiques en élevage et des perturbateurs endocriniens et nanoparticules». «Les gens veulent de la proximité, des produits qui ont une histoire», a précisé David Barthe, maître de conférences associé à l IAE Lyon. Également invités sur le plateau, Jean- Pierre Fleury, président du service Productions animales de la chambre d agriculture de Côte-d Or, Joseph Nicot, président du directoire de Philibert Nicot meunerie, et Benoît Willot, administrateur national Système U, venu porter la voix de la grande distribution. Les intervenants ont débattu deux heures durant, soulevant la question des contractualisations commerciales et du cadre législatif, jugé inadapté. La vidéo du débat sera diffusée d ici la fin de la semaine sur le site Internet du Bien public :, et sur le site de la chambre d agriculture de Côte-d Or. Anne Cauuet Jusqu au 20 octobre, la gastronomie s invite en gare de Dijon même jour, de jeunes cuisiniers s installeront en gare. L après-midi sera en effet consacrée à des démonstrations proposées par le lycée dijonnais Le Castel (de 15 à 16 heures). Par ailleurs, jusqu au 20 octobre, un marché d artisans locaux, ponctué d ateliers ludiques, animera l enceinte de la gare (du lundi au vendredi, de 10 à 19 heures). Il sera remplacé par un marché bio les 12 et 19 octobre. Les usagers auront la possibilité de déguster et d acheter divers produits. Les artisans participants ont été sélectionnés avec le concours de la chambre de métiers et de l artisanat interdépartementale.

9

10 10 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 C Ô T E - D O R E NS E IGN E M E N T S U P É RIEU R La Burgundy School of Business continue de grandir À Dijon, la Burgundy School of Business (BSB)a vécu cette rentrée dans un campus complètement rénové. Elle compte aujourd hui élèves. Quelques bornes d accès ne sont pas encore tout à fait opérationnelles, il reste encore quelques coups de peinture à donner ici ou là, mais la Burgundy School of Business est bien entrée de plain-pied dans son nouveau campus, toujours rue Sambin à Dijon, pour cette rentrée Un chantier de 10 millions d euros, rondement mené de juin 2016 à septembre «Cela va nous permettre d accueillir davantage d étudiants dans de meilleures conditions», résume Stéphan Bourcieu, directeur général de l école. En témoigne notamment la transformation spectaculaire de la verrière qui servait jusqu à l année dernière de hall d accueil en «learning center, ce qui est bien plus qu une médiathèque», selon Stéphan Bourcieu. Intelligence collective et cadre de vie Le nouveau lieu propose en effet de multiples combinaisons pour travailler seul ou à plusieurs, des postes informatiques dédiés à l autoformation, une salle de créativité où les étudiants pourront même écrire sur les La verrière qui servait jusqu à l année dernière de hall d accueil est devenue un learning center. Photo F. J. murs ou des bulles de travail avec des postes mobiles et modulables. But de tous ces aménagements : stimuler la créativité des étudiants et leur offrir un cadre le plus propice possible à l intelligence collective. Un soin particulier a de plus été porté à la qualité de vie à l intérieur de l école. L ancienne médiathèque a été transformée en lieu de vie où les 26 associations gèrent à tour de rôle un petit snack afin de récolter des fonds pour leurs futures actions. Un jardin est en cours d aménagement et une salle zen ouvrira même dans les prochaines semaines pour pouvoir se relaxer entre deux cours, par exemple grâce à des ateliers de yoga. Stéphan Bourcieu ne perd pas pour autant de vue le plan stratégique qui sera bientôt révélé. «L école va continuer à croître, avec une vraie dimension digitale et chaque année toujours plus d internationalisation», annonce le directeur général. 550 élèves internationaux cette année Les bases sont déjà très bonnes : BSB compte aujourd hui élèves. 202 élèves entrent en première année du Bachelor sur les campus de Dijon et Lyon cette année pour la rentrée la plus volumineuse de l histoire du programme. C est 15 % de plus que l an dernier. Parmi eux, 30 élèves internationaux de 12 nationalités différentes, en provenance d Europe, d Asie, d Amérique, d Afrique. Près de 75 % de la nouvelle promotion est inscrite en filière anglophone et suivra donc l intégralité des cours en anglais. Au total, le programme compte aujourd hui près de 600 élèves. Les élèves internationaux ont été les premiers à arriver à l école à partir de fin août. Au total, ils représenteront plus de 550 étudiants, issus de 67 nationalités. Frédéric Joly frederic.joly@lebienpublic.fr CHENÔVE SOCIÉTÉ Une bourse de financée par un rappeur et F. Ribéry La semaine prochaine, le rappeur Kery James repart en tournée dans quinze villes françaises, dont Chenôve le 28 octobre, avec son A.C.E.S Tour. Un nom inspiré de l association de l artiste (Apprendre, comprendre, entreprendre et servir). Ce road-trip sera évidemment rythmé par les concerts du chanteur mais pas seulement. Qui peut postuler et jusqu à quand? En effet, un jeune détenteur du baccalauréat pourra remporter, dans chaque ville où se produira Kery James, une bourse d étude de afin de poursuivre un projet d études supérieures qui aura été sélectionné par un jury. Une opération rendue possible grâce au soutien financier du footballeur Franck Ribéry et Le rappeur Kery James remettra une bourse d étude à un jeune Chenevelier lors de son concert au Cèdre de Chenôve, le 28 octobre. Photo d illustration Humberto OLIVEIRA d un basketteur français évoluant en NBA, Evan Fournier. Sur sa page Facebook et sur le site du projet, le rappeur explique que sont concernés tous les jeunes bacheliers de Chenôve ayant un projet d études supérieures particulièrement pertinent et montrant une motivation réelle à le réaliser. Et de préciser : «Les candidats devront être résidents dans une des villes où aura lieu un concert (Chenôve en Omar Sy dans le jury Le jury chargé de désigner le lauréat est composé de l acteur Omar Sy, Christel Blériot, directrice générale de la fondation de l université de Cergy-Pontoise, Jérémie Fontanieu, professeur de sciences économiques et sociales au lycée Eugène-Delacroix à Drancy, et Marie Poussel, journaliste au Parisien. Côte-d Or, ndlr) de la tournée. Un justificatif de domicile devra être joint à la candidature. La bourse A.C.E.S aidera un jeune qui en a vraiment besoin. Aussi, la situation sociale du candidat sera un élément important dans le choix du lauréat». Autre élément important : si la bourse aidera le lauréat à financer son hébergement, ses frais d inscriptions, ses transports, voyages d études et autres achats de documents, elle ne pourra «faire l objet d une attribution à titre rétroactif». Pour candidater, les jeunes Cheneveliers ont jusqu au 22 octobre minuit pour envoyer une vidéo de trois minutes présentant leur projet et montrant leur motivation via la plateforme vimeo.com. Le lien de cette vidéo ainsi que divers documents justifiant du parcours scolaire et des conditions de ressources du candidat devront être transmis par courriel à l adresse bourseaces@gmail.com. A. M.

11 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 11 F R A N C E / E S PA GN E POLITIQUE La crise en Catalogne vue de Côte-d Or : «La seule solution, c est le dialogue» Alors que la crise s enlise en Espagne, entre Madrid et les indépendantistes catalans, Eduardo Reig Guillen, joueur du Dijon Métropole Handball originaire de Catalogne, livre son témoignage sur la situation. Né à Barcelone, Eduardo Reig Guillen, handballeur professionnel évoluant au DMH depuis cet été, a également été formé au Barça, où il a joué durant sept saisons, chez les jeunes. Il a accepté d évoquer la situation en Catalogne, qu il observe attentivement depuis la Côte-d Or. Quel est votre point de vue sur la situation actuelle en Catalogne? «Selon moi, c est une situation que l on aurait dû pouvoir éviter. Maintenant, la seule solution est le dialogue. Personnellement, je comprends les deux camps. Je suis seulement partisan du non à la violence. Maintenant, avec tout ce qui s est passé le 1 er octobre (référendum illégal entaché de violences policières, ndlr), tout a été amplifié, et trouver un accord va être très difficile. Aujourd hui, les deux parties sont plus séparées que jamais, mais je continue de croire que l Espagne et la Catalogne, ensemble, sont plus fortes.» Pour vous, que signifie être Catalan? «Nous sommes une communauté autonome importante d Espagne. Mais ailleurs en Espagne, on nous a toujours taxés de ne pas être pleinement intégrés, c est faux! Il n y a qu une minorité qui se sent plus catalane qu espagnole. Dans ma famille, on parle catalan et avec certains de mes amis, je parle espagnol. À l école, j avais certaines matières en espagnol, d autres en catalan, et il n y a jamais eu de problème. J ai appris les deux langues en même temps. Dans ma famille, il y a toujours eu le sentiment d être Catalans, mais également Espagnols. Aujourd hui, c est compliqué On arrive à un point qui est intenable, car désormais, si tu n es pas pro-indépendance, on va dire que tu es un facho, et si tu défends la Catalogne, tu es forcément un indépendantiste. Je crois que le référendum n est pas une mauvaise idée, on devrait pouvoir voter, de manière légale.» Comment vivez-vous les événements récents, depuis Dijon? «Avec beaucoup de tristesse. Je vois ce qu il se passe dans des rues que j ai parcourues toute ma vie, et le sentiment L avis de deux Dijonnais expatriés Mathieu, originaire de Perrigny-lès-Dijon, habite à Barcelone. Bien qu étant sur place, il vit les événements récents avec détachement : «Ici, on n a pas vraiment le même ressenti que ce que l on voit à la télé. L ambiance est saine, je n ai pas été témoin de violences». Mais il reconnaît que le sujet est forcément présent : «Ça parle énormément de ça, jusque sur la plage! Les avis sont partagés sur la question, j ai assisté à des débats». Et forcément, le Côte-d Orien de 29 ans s est penché sur la question : «On essaye de s intéresser au sujet, mais je pense que l on n en perçoit pas toutes les subtilités», reconnaît-il avec mesure. Anne-Lise, ancienne étudiante dijonnaise, vit, Eduardo Reig Guillen, natif de Catalogne et formé au Barça, évolue désormais au Dijon Métropole Handball. Photo Christophe MEYER Mathieu est originaire de Dijon et vit à Barcelone. Photo DR elle, depuis plus de trois ans à Barcelone et ne se sent «absolument pas concernée». Pour elle, «l Espagne est unie» et l indépendance, pas pour demain. qui prédomine, c est de la tristesse, audelà d être d accord avec les uns ou les autres. C est triste de voir l image que l on envoie au reste du monde. Je ne sais pas jusqu où cela peut aller Je ne sais pas dans quel contexte je vais rentrer chez moi, à Barcelone, pour passer les fêtes de Noël en famille. Ça me met parfois mal à l aise. Je vois des manifestants à la télé, tous les jours» Comment la situation en est-elle arrivé là selon vous? «Depuis six ou sept ans, il y a des choses qui se sont passées et qui ont fait CHRONOLOGIE n 6 septembre Le Parlement catalan promulgue une loi visant à la tenue d un référendum au nom du «droit du peuple catalan à décider de son avenir». La date est fixée au 1 er octobre, la crise avec le pouvoir central madrilène éclate. n 1 er octobre Déclaré illégal par Madrid, le référendum est malgré tout organisé. Le vote est entaché de violences policières. n 2 octobre Tandis que les indépendantistes annoncent la victoire du oui à plus de 90 %, Mariano Rajoy, président du gouvernement espagnol, déclare qu «il n y a pas eu de qu aussi bien côté espagnol que catalan, la tension a augmenté. Aujourd hui, les positions se sont radicalisées et cela a abouti à ce que l on a vu le 1 er octobre. Il se passe des choses du côté du gouvernement espagnol qui sont incompréhensibles Toujours est-il que les positions se sont radicalisées, et les extrêmes ne sont jamais bons.» Est-ce que vous échangez sur ce sujet avec vos proches et amis? «J essaye d éviter au maximum ces discussions, car c est vraiment délicat, à fleur de peau. Et les uns et les autres t empêchent d être neutre. Il faut vraiment faire attention quand tu rentres dans ce genre de conversations actuellement en Espagne, car tu peux tomber sur des extrémistes et si tu les contredis Après, pour moi, c est différent, je le vis depuis l extérieur, je suis ici, à Dijon, heureux, et ce n est pas la même chose que d être sur place.» Pouvez-vous imaginer aujourd hui une sortie de crise? «Je n arrive pas à imaginer une Espagne sans la Catalogne, ni une Catalogne en dehors de l Espagne. Je pense que le gouvernement devrait faire plus pour écouter les revendications des Catalans, et vice versa. Mais pour cela il faut discuter et aujourd hui il n y a que de la défiance, deux camps qui s opposent. L État espagnol est dans l attente de voir ce que va faire la Catalogne et la Catalogne attend un geste de la part de Madrid, qui pour l instant n arrive pas Si on continue, on va vite arriver au point de non-retour. Si Carles Puigdemont (président de la Généralité de Catalogne, ndlr) déclare l indépendance dans les prochains jours, ce serait une vraie provocation. C est aujourd hui la dernière limite. J espère sincèrement qu avant que cela arrive, il pourra y avoir un dialogue, avec un médiateur qui soit nommé.» Propos recueillis par Kevin Blondin référendum». n 3 octobre Grève générale en Catalogne pour dénoncer les violences policières. n 7 octobre «Parlem», «Hablemos». En catalan ou en espagnol, des milliers de personnes appellent au dialogue : «Parlons-nous». La «majorité silencieuse» sort de l ombre et manifeste pour une sortie de crise. n 10 octobre Carles Puigdemont, président de la Généralité de Catalogne, doit intervenir devant le parlement régional. Durant cette séance, il pourrait déclarer unilatéralement l indépendance catalane.

12 12 ACTU FORUM LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 LES + LUS Sur bienpublic.com 1L histoire tragique de Sophie, Bourguignonne de 21 ans, tuée à Londres vues 2L instituteur de Genlis s exprime : «On m a mis sur le dos un crime de monstre» vues LES + COMMENTÉS Sur bienpublic.com 1Dijon : un collectif de graffeurs s exprime sur un mur de la ville 20 commentaires 2L instituteur de Genlis s exprime : «On m a mis sur le dos un crime de monstre» 20 commentaires EN IMAGE Quand Jean Rochefort était en tournage à La Bussière-sur-Ouche Photo archives LBP En 1975, la silhouette de Jean Rochefort, décédé hier (lire en page 29) apparaissait dans les colonnes du Bien public. L acteur était en effet en tournage à La Bussière-sur-Ouche, le 25 août, pour le film Calmos de Bertrand Blier, dans lequel il campait un homme fatigué par les femmes qui décide, avec Jean-Pierre Marielle, de s installer dans un village isolé pour y couler des jours paisibles. LA QUESTION WEB Soutenez-vous la grève des fonctionnaires prévue ce mardi? 42% OUI 53% NON Ne se prononce pas : 5 %. Votants : 761. GRAINE DE MOUTARDE Une mise au point du milieu par Jean-Philippe Guillot On l appelle «écriture inclusive» et elle pourrait faire prochainement son apparition sur nos claviers d ordinateur. Un «point milieu» qui permet, cher e s lecteur rice s, de «favoriser l égalité hommes-femmes» au sens des associations féministes qui la défendent. Car, selon elles, sus aux mots trop marqués du genre masculin (par exemple, travailleurs deviendrait travailleur euses s ou inspecteurs s écrirait inspecteur rice s ) pour préférer des formats qui conviennent à tous les sexes. Un peu beaucoup charabia, future berlue de dyslexiques, cauchemar d écoliers avant les dictées ou massacre de la syntaxe Bien sûr, les critiques vont pleuvoir chez les intellectuel le s si cette réforme venait à voir le jour. Mais après tout, pourquoi pas? Car si la tendance est la lutte contre les stéréotypes, notre langue vivante française doit suivre le mouvement. Bien sûr, si demain cette impérieuse nécessité des Femen de l orthographe fait loi, elle ne s imposera cependant pas à la radio ni à la télévision et vous pourrez conserver tout loisir d écouter et de voir vos animateur rice s préféré es dans «l ancien français». Mais pour Des Chiffres et des lettres ou Motus, c est sûr que ça va se corser PS : pour celles et ceux que cela intéresse, vous trouverez ce «point milieu» sous Word dans le «menu» symboles. CARNET Retrouvez les avis de décès en pages 4 et 5 de votre cahier Services

13 DIJON ET AGGLO MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC D I J O N CULTURE ACTU DIJON ET AGGLOMÉRATION Les insomniaques sont attendus au festival du manga 13 Agence de Lyon Dijon 7 boulevard Chanoine-Kir, Dijon Téléphone Rédaction : Mail lbpredactiondijon@ lebienpublic.fr Web / edition-dijon-ville / edition-dijon-agglo Facebook LeBienPublicDijon 21D - 1 De nombreux cosplayeurs participeront au concours pour espérer représenter la région lors de la finale de la Coupe de France Photo archives Christian GUILLEMOT La 13 e édition du festival Dijon Saiten, organisée ce week-end, va une nouvelle fois proposer de nombreuses animations. Y compris durant la nuit de samedi à dimanche, véritable «festival dans le festival». PRATIQUE n Accès au festival Le festival se déroule à l Institut universitaire de technologie (IUT) de Dijon. L entrée est située rue Edgar-Faure, sur le campus de l université de Bourgogne. n Horaires et tarifs Le festival ouvre du samedi à 10 heures au dimanche à 18 heures. L entrée coûte 8, excepté pour les membres de l ADMA et de l Etiq. Elle est gratuite pour les moins de 12 ans. est un cas unique en France. Le C Dijon Saiten est le seul festival de manga à proposer une nocturne, puisqu il est ouvert au public du samedi matin au dimanche en fin d après-midi. «La nuit, l ambiance est différente, le public n est pas du tout le même que la journée», reconnaît Gaëlle Dordain, l une des responsables de l événement. Pas étonnant donc que l accès au quiz hentai (mangas japonais au contenu explicite, destinés aux adultes) ne soit autorisé qu aux plus de 16 ans ou uniquement aux majeurs, selon les sessions. Les insomniaques auront également la possibilité de participer à la «Nuit des Warriors», jeu déluré constitué de défis «d une rare intelligence» Interdiction formelle de dormir Pour encadrer au mieux cette joyeuse population nocturne, une trentaine de bénévoles seront mobilisés au sein de la Garde de nuit, instaurée il y a quelques années en clin d œil à la célèbre série Game of Thrones. «On est chargés de faire respecter le règlement du festival. Il est par exemple interdit de dormir dans l enceinte, car il est impossible de différencier une personne endormie n Entrée et sortie Pour des raisons de sécurité, l IUT ne peut pas recevoir plus de personnes simultanément. Lorsque ce chiffre est atteint, l organisation peut bloquer l accès des bâtiments le temps que les visiteurs sortent. n Restauration La cafétéria du Crous proposera des repas asiatiques ou occidentaux, tandis que l association Etiq tiendra une buvette visiteurs (en cumulé sur le week-end) ont été accueillis lors de la dernière édition du festival, en d une personne inconsciente. Réveiller certains visiteurs fait ainsi partie de notre travail», reprend Gaëlle Dordain, qui dirige l équipe de bénévoles durant la nuit. Pour réussir à ne pas fermer les yeux et éviter de se faire prendre par la patrouille, café et boissons énergisantes sont proposés à la buvette de l association Etiq. «Cela donne des situations assez drôles le dimanche matin, où cohabitent les visiteurs qui viennent de passer une nuit blanche et qui ont des têtes de zombies et les familles qui viennent d arriver, en pleine forme. C est aussi ça, le Dijon Saiten!» Durant 32 heures non-stop, un programme riche attend le public ce week-end : concours de cosplay, tournois de jeux vidéo, expositions, démonstrations, conférences L Association pour la découverte du manga et de l animation (ADMA), organisatrice du festival, a également invité quatre YouTubeurs et cinq auteurs qui présenteront leur travail. Rémy Dissoubray

14 14 D I J O N ACTU DIJON SOCIÉTÉ LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 Bars de nuit : y a-t-il un malaise rue Auguste-Comte? Calme le jour, la rue Auguste-Comte s anime la nuit au son des concerts mais aussi des éclats de voix que les patrons de bars peinent à maîtriser. Photo I. G. Depuis quelques années, les établissements de nuit opèrent un exode en direction du quartier République. Toutefois rue Auguste-Comte à Dijon, tout ne se passe pas si bien. Chaussée étroite, places de parking occupant la moitié de la rue, trottoirs rapidement bondés quand vient la nuit. La configuration de la rue Auguste- Comte à Dijon n est pas la meilleure pour les bars. Pourtant, ils ne sont pas moins de quatre et bientôt cinq à s y être installés. Et régulièrement, la brigade de nuit tourne, à la suite des appels des riverains. n Finis les concerts au Bam Jam Présent à l angle de la rue d Assas et de la rue Auguste-Comte depuis 1996, Stéphane Paday, gérant du Bam Jam, est en pleine réflexion sur son établissement. Le 30 septembre, il annonçait sur Facebook, son intention de supprimer les concerts. En effet, en mars 2016, le bar subissait une fermeture administrative à la suite de nuisances sonores. Le 25 septembre, le gérant repassait devant le tribunal et se voyait condamné à payer quatre amendes de 250 chacune, pour les mêmes raisons. Pourtant, le patron assure avoir fait «le maximum». «On a réalisé deux études d impact sonore, on a décalé les heures des concerts pour qu ils se terminent à 22 heures. Depuis un an et demi, tous nos efforts portent là-dessus.» Alors Stéphane Paday s interroge : va-t-il poursuivre son activité? Va-t-il faire appel à un chuteur? (lire ci-contre). «Si on me disait qu il fallait changer la nature de l établissement et ne proposer que de la restauration, j y réfléchirais. Mon but c est avant tout de pouvoir sauver mon commerce.» Et son cas n est pas isolé. Quelques mètres plus loin, on s interroge également. n Une programmation musicale restreinte à l Alchimia À l Alchimia aussi, la programmation musicale a été restreinte par le patron. «Mais les nuisances ne sont pas dues à la musique», souligne Christophe Tassan, responsable du bar. «La problématique du tapage nocturne est née avec l interdiction de fumer à l intérieur. Lorsque les gens sortent, on ne peut pas constamment surveiller le niveau sonore. Mais il s agit d un problème national», affirme-t-il. Pour lui, la seule solution réside dans «la discussion avec les institutions». n Des études acoustiques pour The Duke Pour autant, cela ne décourage pas les nouveaux tenanciers. Exemple avec Christophe Héry, qui ouvrira prochainement The Duke. «Je suis allé voir les voisins et j ai fait venir un acousticien pour mesurer le bruit chez eux. J ai refait l isolation phonique. Après, les personnes qui vont fumer dehors, on ne peut pas les maîtriser complètement. Mais on va veiller à ce qu il n y ait pas de débordements», assuret-il. Même si le futur patron se veut lucide. «On a beau faire tout ce qu on peut, il y aura toujours des mauvais coucheurs.» Des mauvais coucheurs qui, justement, voudraient bien dormir. Inès de la Grange ZOOM Qu est-ce qu un chuteur? Le métier de chuteur est né il y a quelques années, en réponse aux problèmes que rencontrent les patrons de bar. Une personne, postée à l extérieur de l établissement, veille à Nathalie Koenders, première adjointe «Je souhaiterais créer un conseil de la nuit» ce que le niveau sonore n excède pas une certaine limite. À Toulouse, cette méthode a été adoptée par la municipalité depuis D autres villes lui ont emboîté le pas. Photo Sébastien GRACIOTTI «Il n y a pas une stigmatisation de la rue Auguste-Comte. Simplement, les horaires de la police municipale se sont élargis jusqu à 1 heure du matin. Comme l activité des bars de nuit se concentre dans ce secteur, on les voit plus souvent. Mais quand la police intervient c est pour des cas avérés, à la suite de plaintes. Le principal problème aujourd hui est de pouvoir faire cohabiter les personnes qui dorment, celles qui travaillent et celles qui s amusent. Nous ne perdons pas de vue qu une ville attractive, c est aussi une ville qui vit la nuit. Dans ce sens, je souhaiterais pouvoir créer un conseil de la nuit afin d ouvrir la discussion entre les gérants d établissements de nuit et les riverains. Quant à la sécurité, je rappelle que les gens doivent rester à l intérieur du commerce dans lequel ils consomment. Je suis pour qu il y ait une vie nocturne mais il y a des textes à respecter.» 21D - 1

15 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU DIJON 15 HISTOIRE D UN JOUR Mieux qu un long discours par I. G. Grand soleil en ce samedi midi. Il n en fallait pas plus pour ces jeunes gens venus boire un verre en terrasse du centre-ville. Une bière en appelant une autre, l un d eux monte le ton et prend à partie l une des jeunes filles du groupe. Insultes, humiliation, tout y passe. Face à lui, la victime reste muette et attend patiemment qu il termine son monologue tandis que les clients observent cette scène, outrés. La logorrhée achevée, la jeune fille, dans le plus grand calme, saisit son verre et lui jette à la figure, avant de quitter la table, sous les regards approbateurs des autres clients du café. DIJON C est, en euros, la somme consacrée aux nouveaux jardins partagés Mont-Jardins situé sur l esplanade du terrain multisport, rue Octave-Terrillon à Dijon. Trente-six bacs ont été attribués aux riverains. Désormais, ce lieu, dont l objectif premier est de souder les habitants du quartier pour améliorer le partage et le vivre ensemble entre les générations, sera animé par la Maison des jeunes et de la culture (MJC) de Montchapet. DI JON [ LE PRIX DU CARBURANT ] Notre baromètre des prix STATIONS-SERVICE ÉVOLUTION en /l CARREFOUR Quetigny CARREFOUR Toison-d'Or CORA Perrigny-lès-D. et Marsannay Cc GÉANT Rue de Longvic à Chenôve AVIA Pl. du 30-Octobre à Dijon AVIA X PRESS Bd des Martyrsde-la-Résistance à Dijon LECLERC 7, rue de Cracovie à Dijon LECLERC ZAC - Marsannay-la-Côte ESSO 5, bd Schumann à Dijon TOTAL Avenue Albert-1 er à Dijon INTERMARCHÉ Fontaine-lès-Dijon TOTAL ACCESS Av. Roland-Carraz à Chenôve TOTAL ACCESS Bd de Troyes à Talant TOTAL ACCESS Bd des Allobroges à Dijon ESSO Bd des Bourroches à Dijon GÉANT CASINO Fontaine-lès-Dijon DIESEL en hausse stable en baisse S/PLOMB 95 1,219 1,333 1,219 1,298 1,218 1,212 1,298 1,283 1,319 1,469 1,269 1,359 1,212 1,288 1, ,219 1,306 1,316 1,392 1,225 1,298 1,217 1,295 1,223 1,297 1,219 1,297 1,219 1,304 1,212 1,283 E 10 E 10 E 10 E 10 E 10 E 10 E 10 E 10 E E 10 E 10 E 10 LES ZOZYOS DE PIERRE GALLION MESSIGNY-ET-VANTOUX Un très bon bilan pour le refuge de Jouvence Lors des journées portes ouvertes de ce week-end, onze chats et deux chiens ont trouvé un nouveau foyer. Quatre chiens et un chat ont également été réservés par des familles (les animaux doivent d abord finir un traitement, être vaccinés ou stérilisés avant de quitter le refuge). L association a également enregistré dix options de prévisite, «il s agit de s assurer préalablement que les conditions sont réunies pour que l adoption se déroule bien, tant pour l animal que pour la famille d accueil», explique Sylvie Boillot, la présidente du refuge. +WEB Retrouvez plus de photos sur le site Internet Sylvie Boillot se félicite des départs du week-end. Photo Stéphane TRANNOY Relevé de prix effectué par nos soins, lundi 9 octobre, entre 9 heures et 10 h 30. Les indications qui portent sur les évolutions s entendent par rapport au précédent relevé du lundi 2 octobre. 21D

16 16 ACTU DIJON LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 D I J O N INSOLITE Les Valendons : les professeurs en ont fait leur quartier D I J O N Une Dijonnaise lance un appel aux dons pour un village de Dominique Dominique a lancé un appel aux dons. Photo A.M Après l ouragan Maria, Dominique Renoud-Grappin lance un appel aux dons pour aider le village de Woodford-hill, au nord de l île indépendante de la Dominique. «J ai ma sœur, Pascale, e t u n g r o u p e d amis là-bas. Les gens n ont plus rien après l ouragan, c est urgentissime», alerte Dominique. Ces dons permettront à un voilier, en partance de Martinique, d apporter de la nourriture et des matériaux. CONTACT Tél Possibilité d envoyer vos dons au 72, rue Chabot-Charny à Dijon. DI JON TÉLÉVISION Patrick Fremont poursuit l aventure sur M6 Alban Boitel, principal adjoint du collège Boris-Vian, Sandrine Balan, professeure d histoire de l art, Mustapha Rachidi, professeur de mathématiques, Solange Frechard, professeure d anglais, Bertrand Kelle, professeur d art plastique, Sylvie Roxo Rachidi accompagnante d élèves en situation de handicap à l école Chevreul. Photo P. T. Le quartier des Valendons est souvent associé aux cheminots, pourtant, il semblerait que l Éducation nationale ait supplanté la SNCF. Explications. Au XIX e siècle, le quartier des Valendons n est encore qu une vaste plaine cultivée au pied des premiers vignobles. Son urbanisation à partir du début du XX e siècle est liée à la création de la ligne de chemin de fer qui a vu s installer nombre de cheminots, en témoignent l habitat de type maison castor SNCF et la présence du CER (Comité d établissement) SNCF. Le temps passant, le début des années 2000 voit s installer une nouvelle catégorie socioprofessionnelle : les professeurs. Plusieurs enseignants ont élu domicile dans le quartier. Vous êtes témoin d un événement, vous avez une info? Mais une chose est sûre, «la présence de tous ces représentants de l Éducation nationale n est que pur hasard», confie Sandrine Balan, professeure d histoire de l art à l université de Bourgogne. «Pour le budget d un appartement au centre-ville, j ai préféré acheter une petite maison avec jardin», témoigne Bertrand Kelle, professeur d art plastique au collège La Champagne de Brochon. Tout comme Sandrine Balan : «Je suis tombée sous le charme de notre maison». contactez le «Nous ne voulons pas quitter les Valendons» Tous insistent sur le calme du quartier comme Mustapha Rachidi, professeur de mathématiques au collège Jean- Philippe-Rameau à Dijon : «On est venus s installer ici pour le calme mais aussi grâce pour la présence de plusieurs groupes scolaires». «Nous ne voulons pas quitter les Valendons», confirme Sylvie Roxo Rachidi, accompagnante d élèves en situation de handicap à l école Chevreul à Dijon. «C est notre deuxième maison dans le quartier, nous avons vendu la première pour avoir une plus grande surface. Et nous ne sommes pas les seuls, je connais une famille, dont la mère est conseillère principale d éducation, qui a fait la même chose.» Enfin, Solange Frechard, professeure d anglais au lycée Le Castel de Dijon, précise : «Ce que nous apprécions, c est la possibilité d aller à pied sur le plateau de Chenôve et d accéder aux combes. Ainsi, on a pu faire des vendanges grâce aux vignes qui touchent le quartier». Philippe Thirion (CLP) ou par mail à filrouge21@lebienpublic.fr La Maison Fremont est toujours en lice. Photo Cloé MAKRIDES Lundi, à 18 h 30, sur la chaîne M6, La Maison Fremont de Dijon et la boulangerie Gagnepain de Mavilly-Mandelot (près de Beaune) s affrontaient dans l émission La Meilleure Boulangerie de France. «Bruno Cormerais et l équipe de tournage sont venus pour juger l accueil, le personnel et nos prestations. Ils nous ont aussi lancé un défi : sublimer les asperges de Ruffey», expliquait Patrick Fremont, propriétaire de l enseigne dijonnaise, avant la diffusion. À l issue des quatre épreuves (accueil du client, présentation et offre de la boulangerie, création fétiche, pain spécial et défi avec les asperges de Ruffey), c est Patrick Fremont et son établissement de la cité des ducs qui se sont imposés avec une moyenne de 7,9. Quant à son adversaire, Pierre-André Gagnepain, qui a impressionné les jurés Bruno Cormerais et Norbert Tarayre par la qualité de ses produits malgré des moyens très limités, il a obtenu une moyenne globale de 7,1. Les téléspectateurs retrouveront donc Patrick Fremont, vendredi, lors de la finale régionale. En cas de victoire, il pourra participer aux finales à Paris. 21D - 1

17 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 17 P R E N O I S VIE LOCALE Les cloches continueront à sonner la nuit Deux habitants de Prenois avaient demandé au maire l arrêt de la sonnerie des cloches de l église la nuit. Ce dernier a demandé l avis de son conseil, dont la grande majorité s est opposée à cette décision. était le point n 2 du conseil C municipal du jeudi 5 octobre : l arrêt, ou pas, de la sonnerie des cloches de l église la nuit. «Deux habitants se sont plaints d être gênés par la sonnerie des cloches la nuit, surtout l été. Ils souhaiteraient qu elle soit arrêtée», a expliqué le maire Gilbert Perron (SE). S en est suivie une discussion animée entre les élus, plutôt d avis de conserver la sonnerie de leurs cloches, qui sonnent depuis plus d un siècle et demi 1. «Et pourquoi pas demander à interdire la LiNo la nuit quand on habite à côté?», a demandé l un. «Ou bien interdire au coq de chanter!», s est exclamé un autre. «J ai regardé la jurisprudence», a indiqué la première adjointe Françoise Lebrun. «Il y a des décibels à respecter, c est 12 db à la porte. On peut peut-être essayer de réduire le son avant de les arrêter» Huit élus ont voté contre «Ça me paraît compliqué», a estimé Gilbert Perron. «Je propose de les arrêter de 22 heures à 6 heures.» Problème : si lui-même a voté pour cette résolution, seul le conseiller municipal Vincent Derain l a suivi. En face, pas moins de huit élus 2 ont voté contre. Pour rappel, il appartient au maire de régler par arrêté municipal l usage des cloches dans l intérêt de l ordre public 3, et de concilier ce La proposition du maire de les arrêter de 22 heures à 6 heures n a pas été acceptée. Photo Denis MILLOT pouvoir avec le respect de la liberté des cultes. S. G. 1 L église de Prenois a été bâtie vers 1830 et le clocher près de trente ans plus tard. 2 Évelyne Millot était absente et n a pas donné son pouvoir. 3 En vertu de l article 27 de la loi du 9 décembre 1905 et de l article 50 du décret du 16 mars FONTAINE-LÈS-DIJON Une nouvelle antenne relais bientôt installée sur le site des Cortots Mardi 26 septembre, le conseil municipal de la ville de Fontaine-lès-Dijon a adopté à l unanimité la signature d un contrat avec Cellnex France, gestionnaire des infrastructures de Bouygues Telecom, afin d accueillir des installations de communications électroniques. Concrètement, une antenne servant de relais sera prochainement installée au complexe sportif des Cortots, à proximité du terrain de beach-volley. C est une bonne nouvelle pour la commune puisque le contrat, qui a été établi pour une durée de douze ans, doit rapporter à la municipalité fontainoise la somme de chaque année. Bouygues Telecom s acquittera de cette somme pour pouvoir, en échange, assurer les relais de ses clients. Il a aussi été précisé, en séance, qu une mesure de champs électromagnétiques sera réalisée après l implantation des installations. La municipalité percevra donc tous les ans , en incluant cette nouvelle antenne, en louant ces points relais. C est sur cette bute, derrière le terrain de beach-volley et à une centaine de mètres d une autre antenne que le relais sera installé. Photo Nicolas LEBLANC HAUTE VILLE-LÈS -DIJON C est à la fin des années 1970 que le village d Hauteville-lès-Dijon, qui compte aujourd hui âmes, a vu sa population doubler passant 335 à 663 habitants avec la construction de nouveaux lotissements. Période qui concorde avec la création de l Association sports et loisirs de Hauteville-lès-Dijon (ASLH). Association qui fêtait vendredi ses 40 ans à la salle des fêtes de la commune. Plus d une centaine de personnes (adhérents, élus locaux, anciens membres du bureau ) se sont réunies autour de Christian Chaudouet, président de l ASLH, qui a ouvert les festivités en revenant sur LOISIRS Quarante ans après, l association sports et loisirs a bien grandi } Le nombre d adhérents est croissant depuis quelques années. Pour cette saison, il s élève à près de 150. ~ Christian Chaudouet, président de l ASLH l histoire de l association. «En juin 1977, un noyau de bénévoles dynamiques et volontaires, soucieux de créer et de développer une animation collective afin d améliorer les contacts entre les habitants de la commune, fonde l Association sports et loisirs d Hauteville-lès-Dijon», raconte-t-il. «Dès sa création, les responsables organisent les Feux de la Saint-Jean et progressivement mettent en place des activités pour tous les âges (foot, lutte, ping-pong, gymnastique, cours d anglais, jeux de cartes, travaux manuels et activités pour les plus jeunes).» En quarante ans, deux présidentes et six présidents se sont succédé. «Actuellement, l association continue de proposer des activités variées telles que des cours de Pilates, de marche nordique, de cyclisme, de couture-tricot-crochet, d art floral mais aussi des sorties œnotouristiques, culturelles, archéologiques», détaille le président. «Grâce à l investissement des membres du bureau de l association, au soutien de la municipalité d Hauteville et au professionnalisme des animateurs, le nombre d adhérents est croissant depuis quelques années. Pour cette saison, il s élève à près de 150.» 21D - 1

18 18 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 QUE TIGNY LOISIRS Aux rythmes de l Afrique A S NI È R E S - L È S - D I J O N ÉVÉNEMENT L exposition Lego déménage pour voir plus grand L atelier percussions avec ses djembés, sangbas, kenkenis, animé par Julien Charnet (à droite). Photo Bernard CERCLEY Djembé, sangban, dumdum, kenkeni l association Makussa propose cette saison de découvrir les rythmes africains. Lors du conseil municipal du 19 septembre, la Ville a accepté de mettre à disposition la salle Berlioz pour la mise en place de deux ateliers : percussions africaines (nouveauté) et danse africaine. «À travers une pédagogie de transmission orale basée sur l écoute et les sensations, je vous invite à découvrir les polyrythmies d Afrique de l Ouest et leurs différents tambours», souligne Julien Charnet, responsable de ces cours de percussions. «C est une musique puissante et vivante qui se partage en groupe et développe la coordination et l indépendance des mains, etc. C est aussi une porte ouverte sur la culture africaine. Des instruments peuvent être mis à disposition.» Pour ce qui concerne la danse africaine, Alexandra Nguema encadre les cours. Chaque séance est accessible aux danseurs de tous les niveaux. D excellents percussionnistes jouent de la musique guinéenne utilisant des instruments typiques (djembé, dumdum, balafon). Les hommes sont aussi les bienvenus. Pour ces deux ateliers, un essai gratuit est même proposé sans engagement. Des stages peuvent également avoir lieu. Il reste encore des places disponibles. PRATIQUE Les cours ont lieu les mercredis en période scolaire de 19 heures à 20 h 30 pour les percussions, et de 20 h 30 à 22 heures pour la danse. CONTACT Tél ou courriel : julienpercu@free.fr Chaque Formule 1 qu exposera Emmanuel Moine contient environ briques Lego Technic. Photo Stéphane TRANNOY Après un premier succès l année dernière, l exposition Festi briques 100 % Lego revient cette année avec encore plus de constructions. Avis aux passionnés. La première édition de l exposition Festi briques 100 % Lego, qui s est tenue en octobre 2016 à Asnières-Lès- Dijon, avait remporté un énorme succès. «Nous espérions visiteurs et plus de personnes ont fait le déplacement», se félicite Emmanuel Moine, Asniérois et membre du comité d organisation. Cependant, il regrette que la capacité de la salle polyvalente du village ait contraint certains à faire demi-tour. «Alors cette année, pour accueillir plus de monde et présenter encore plus de constructions, nous investirons les mètres carrés de l espace loisirs de Clénay.» Les visiteurs pourront admirer les créations originales d une trentaine d Afol (Adult Fan Of Lego ). «Il y aura une tour Eiffel haute de plus de cinq mètres et une fresque chronologique d environ 250 sets Lego Technic réalisée pour les quarante ans de cette gamme», s enthousiasme le passionné de la petite brique de couleur. Le Festi briques s appuie également sur l EJMN (Entente Judo Messigny et Val de Norge), association locale dont Emmanuel Moine, qui est ceinture noire de judo, est le trésorier : «L EJMN assurera l organisation, l intendance et la logistique, les Afol s occuperont du reste». PRATIQUE Espace loisirs de Clénay, samedi 28 octobre de 10 à 19 heures, dimanche 29 octobre de 10 à 18 heures. Tarifs : 4, 2 pour les 5-14 ans, gratuit pour les moins de 4 ans. COUTERNON L agrément nouvellement acquis de la Caisse d allocations familiales pour l accueil de loisirs a obligé la municipalité de Couternon à créer un emploi et à recruter quelqu un pour le poste de directeur. Le choix du candidat s est porté naturellement sur Dimitri Abdallah. À 27 ans, il est titulaire du brevet professionnel de la jeunesse, de l éducation populaire et du sport (BPJEPS). Auparavant, employé par la municipalité de Varois-et-Chaignot comme éducateur sportif au sein de la garderie et des nouvelles activités périscolaires (NAP), il aime JEUNESSE Un nouveau visage à l accueil de loisirs Dimitri Abdallah est le nouveau directeur de l accueil de loisirs. Photo Pascal CHATILLON à préciser que son parcours professionnel est assez atypique. «Rien ne me prédestinait à cette profession. En effet, après ma scolarité primaire à Genlis, j ai réussi un BEP Carrossier au lycée Hyppolite-Fontaine à Dijon, suivi d un bac pro, à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) dans le même domaine. Je suis entré dans la vie active à l âge de 20 ans. Je ne faisais que de l intérim. Mais, j ai toujours aimé les activités liées à la jeunesse», explique Dimitri Abdallah. Il ajoute : «Un ami d enfance, luimême animateur dans la commune d Arc-sur-Tille, m a parlé de son travail et ça m a plu. Fort de mon expérience en tant qu éducateur sportif à l AS Genlis, j ai postulé à Arc-sur- Tille en tant qu animateur cantine et garderie. J ai ensuite passé le BPJEPS que j ai obtenu. Puis, j ai rejoint la municipalité de Varois-et-Chaignot». Côté missions, le nouveau directeur du centre de loisirs, qui a pris ses fonctions en septembre, a en charge une équipe d animateurs et d éducateurs sportifs. Son objectif? «Poursuivre ma formation et réussir dans cet emploi pour me stabiliser professionnellement.» 21D - 1

19 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 19 C H E V I GN Y- S A I N T- S A U V E U R ÉCONOMIE L entreprise Fafco devrait démarrer sa production le 15 novembre CHE VIGNY-SAINT-SAUVEUR Vidéosurveillance : les travaux ont commencé L entreprise Fafco est située rue du Point-du-Jour. Photo Alicia WARCHOLINSKI Fafco, spécialiste du stockage de froid et des panneaux solaires thermiques, quitte la Suisse pour s installer à Chevigny-Saint-Sauveur. L entreprise, désormais française, devrait commencer sa production le 15 novembre. Comme nous l annoncions dans notre édition du 14 août, l entreprise Fafco s installe à Chevigny- Saint-Sauveur. Ce grand spécialiste du stockage de glace était, jusqu à maintenant, situé en Suisse. Ses nouveaux locaux de m² sont basés au 5C, rue du Point-du-Jour. Guillaume Bourtourault, le Pd-g, précisait dans nos colonnes avoir choisi Dijon pour se relocaliser et pour profiter de ses avantages. «Nous serons au croisement de l A 39 et de l A 31. Il nous fallait un site dans le quart nord-est afin de garder un lien fort avec l Allemagne et la Suisse qui représentent un tiers de notre chiffre d affaires. Les deux autres tiers étant réalisés respectivement pour l un en France et pour l autre dans le reste du monde», expliquait-il. L entreprise Fafco a investi 1,1M pour l achat du terrain et du hangar ainsi que pour les travaux. À cela, il faut ajouter le rapatriement des machines de la Suisse vers la France et le déménagement de l entreprise soit 3 M supplémentaires. Le spécialiste mondial du froid a réalisé un chiffre d affaires de 4 M en 2016, son Pd-g prévoit 5 M d ici Les machines arriveront la semaine prochaine Les machines, encore en Suisse pour le moment, sont en train d être démontées. Elles arriveront à Chevigny-Saint-Sauveur à partir du 16 octobre pour être ensuite remontées. La production sur le site devrait commencer le 15 novembre. L entreprise sera inaugurée le 28 novembre. Le réseau de fibre optique qui reliera les deux futures caméras du secteur part de la Maison de l enfance. Photo A. W. Des travaux sont en cours rue de Sennecey à Chevigny-Saint-Sauveur. Une tranchée de 60 centimètres de profondeur a été creusée depuis la Maison de l enfance. Elle se poursuit dans la rue de Sennecey. À l intérieur, des fourreaux seront disposés afin d étendre le réseau électrique et celui de la fibre optique déjà existant au sein de la Maison de l enfance. Ce déploiement permettra de relier deux nouvelles caméras de vidéosurveillance, sur les quatre prévues, comme nous l annoncions dans notre édition du 20 avril. Une sera installée à l angle des rues de Sennecey et Lazare-Carnot et la seconde se situera près du rond-point de La Vida (boulevard Jan- Pallach). Les deux autres seront situées route de Dijon et route de Bressey. Les quatre caméras seront installées et mises en service au début de l année OUGE S LOISIRS L atelier danse folk de la MJC Maladière fête son retour L atelier danse folk de la Maison des jeunes et de la culture (MJC) Maladière de Dijon, animé par Patrice Perdrisot, propose un grand rendez-vous de rencontres pour les danseurs et passionnés de danses traditionnelles, à la salle des fêtes d Ouges, samedi à 21 heures. Avec un répertoire inspiré des musiques de l Est et des Balkans, le groupe Akrofolk, originaire de la région de Châtillon-sur-Seine, animera la soirée. «Nous espérons réveiller pattes et esgourdes 1 avec des cercles, des gigues, des mazurkas, et des tarentelles endiablées 2 Samedi, le groupe Akrofolk animera la soirée. Photo archives René GAUTHEY pour exalter la soirée avec huit musiciens sur scène, beaucoup d énergie et des belles mélodies de France et d ailleurs», explique Patrice Perdrisot. 1 Oreilles en argot. 2 Danses traditionnelles. INFO Soirée organisée par l atelier danse folk de la MJC Maladière de Dijon en partenariat avec la mairie d Ouges. Samedi, 21 heures, à la salle des fêtes d Ouges. Tarifs : 5 et 7. Réservations auprès de la mairie d Ouges au ou Patrice Perdrisot au D - 1

20 20 ACTU CHENÔVE ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 C H E N Ô V E JEUNESSE Conseil participatif : les ados appelés à faire bouger leur ville CHENÔVE CULTURE pour faire venir l exposition Anne Frank L exposition ouvrira ses portes demain. Photo DR Les jeunes sont invités à déposer leur candidature dans l un des sept lieux de la commune. Photo Nicolas DURDILLY Jusqu au 10 novembre, les jeunes Cheneveliers, âgés entre 14 et 18 ans, sont appelés à postuler pour intégrer le conseil participatif de la jeunesse, un nouveau rendezvous pour s impliquer dans la vie locale C est le budget alloué au conseil participatif de la jeunesse pour réaliser ses projets. Dans le cadre de sa politique de démocratie participative, la Ville de Chenôve lance une nouvelle instance. Il s agit du conseil participatif de la jeunesse (CPJ). Son objectif est d impliquer les adolescents de la commune à la vie locale, en leur permettant de réaliser des projets. Composé de douze membres, le CPJ sera réservé aux jeunes âgés de 14 à 18 ans. Il respectera la parité et sera doté d un budget de pour réaliser des projets. Inscriptions jusqu au 10 novembre Les personnes intéressées ont jusqu au vendredi 10 novembre pour déposer leur candidature dans l un des sept lieux de la commune où des urnes sont disponibles : l@ boussole, la bibliothèque François-Mitterrand, la Maison du projet, Le Cèdre, la mairie, la Maison des sports ou la MJC (le bulletin d inscription est téléchargeable sur le site Internet de la Ville : ville-chenove.fr). Le tirage au sort des membres du CPJ aura lieu le 15 novembre. Les volontaires, qui n auront pas été retenus, pourront devenir «membres associés», tout comme l ensemble des jeunes de Chenôve ayant entre 14 et 18 ans. Le conseil participatif de la jeunesse se présente comme une évolution de l ancien conseil consultatif de la jeunesse des ans. Lequel a rencontré quelques difficultés depuis son lancement en 2011 : un nombre important de sièges «jeunes» non pourvus, démobilisation des participants au fil des années, déséquilibre dans la représentativité de chaque tranche d âge. N. D. Un appel aux dons avait été lancé en mai pour collecter et permettre la tenue à Chenôve de l exposition itinérante Anne Frank, une histoire d aujourd hui *, présentée plus de 300 fois par an dans le monde entier , c est le coût pour la location de l exposition, la formation des guides adultes et adolescents, la communication et les frais divers L appel a été entendu et l exposition se tiendra dès ce mardi, et jusqu au 23 novembre, dans le hall du Cèdre (excepté du 30 octobre au 3 novembre, où elle se déplacera salle de la Coupole à Dijon) de dons de particuliers «Nous avons reçu du ministère de la Défense, de particuliers, du conseil départemental de Côte-d Or, de la Ligue de l enseignement qui a en outre mis une personne en service civique à disposition pour gérer les réservations, et 500 de la Ville de Dijon», explique Sylvain Blandin, président de Mémoire(s) vive(s), qui attend encore une subvention du conseil régional. La Ville de Chenôve, elle, a pris en charge la communication et prête le hall du Cèdre. * Organisée par la Maison Anne-Frank, à Amsterdam, avec l association côte-d orienne Mémoire(s) vive(s). CONTACT egalite-diversite@ligue21.org ou PERRIGNY-LÈS-DIJON 20 C est le nombre d artistes qui étaient sur scène samedi soir, lors de la soirée cabaret proposée par la troupe Music- Hall Foliz, à la salle polyvalente de Perrigny-lès-Dijon. Une belle réussite pour cette grande première. Le public a été enchanté par leurs prestations de haut niveau. +WEB Retrouvez plus de photos sur notre site Internet, rubrique Dijon agglo. Photo Annie GOUBET 21D - 1

21 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU LA CÔTE 21 GE V R E Y- C H A M B E R T I N SOCIAL Fermeture de la trésorerie : les agents se mettent en grève Ce mardi, l ensemble du personnel du centre des finances publiques de Gevrey-Chambertin est en grève. Ils se joignent au mouvement national de la grève des fonctionnaires, pour protester également contre la fermeture de la trésorerie de Gevrey. Les employés du centre des finances publiques de Gevrey-Chambertin, sont en grève ce mardi à l appel du mouvement national lancé par l ensemble des neuf syndicats de la fonction publique. Leurs revendications portent sur plusieurs points et notamment la fermeture programmée au 1 er janvier de la trésorerie de Gevrey. Le cinquième centre des finances publiques de Côte-d Or «Un comité technique a lieu le 16 octobre pour parler des modalités de transferts des activités aux trésoreries de Nuits-Saint-Georges et de Beaune», explique à ce sujet, Philippe Vaillon, secrétaire régional CFDT finances Bourgogne-Franche-Comté. «De toute façon, on sait déjà que la trésorerie de Gevrey sera fermée au 1 er janvier, car même si les syndicats La trésorerie de Gevrey-Chambertin, située avenue de la Gare, devrait fermer ses portes au 1 er janvier. Photo d illustration Humberto OLIVEIRA s y opposent, le transfert passera. Les employés resteront dans le département mais seront répartis dans d autres centres de Côte-d Or. Cette fermeture est grave, car, en termes de volume de recouvrement, le centre des finances publiques de Gevrey est en cinquième position en Côte-d Or. D autres pourraient donc suivre.» La gestion du secteur public local des communes environnantes devrait être transférée à Nuits-Saint-Georges, Pour ce qui est de la mission de recouvrement de l impôt des contribuables, elle sera déménagée à Beaune. Le maire de Couchey, Gilles Carré, ne comprend pas ce transfert d activité concernant sa commune : «Je soutiens le mouvement de ces grévistes car je ne suis pas favorable à la fermeture de la trésorerie de Gevrey-Chambertin. Je ne comprends pas ce découpage qui consiste à envoyer les habitants de Couchey payer } On nous parle de développement durable mais avec ces fusions, on n arrête pas de faire déplacer les gens. ~ Gilles Carré, maire de Couchey leurs impôts à Beaune alors qu ils pourraient se rendre à Dijon. On nous parle de développement durable, mais avec ces fusions, on n arrête pas de faire déplacer les gens de plus en plus loin.» Toujours est-il que «la trésorerie de Beaune devrait avoir le renfort de deux agents pour assurer la charge de travail venant de celle de Gevrey- Chambertin», explique Philippe Vaillon. «Les autres revendications concernent les suppressions d emplois prévues dans les ministères économiques et financiers au titre du projet de loi de finances 2018, le nouveau gel du point d indice, le rétablissement du jour de carence dès 2018 et la hausse de la CSG de 1,7 % dont la compensation est incertaine.» Grégory Valloire SAULON-LA-CHAPELLE Le traçage au sol est repeint pour une meilleure sécurité La municipalité profite des derniers beaux jours pour entreprendre des travaux de signalisation horizontale sur les voies communales, avec la reprise des traçages au sol à la peinture routière. Afin de réduire les coûts, les travaux ont été réalisés par les agents techniques municipaux Jean-Roger et Nicolas. Les premiers coups de pinceaux et de rouleaux ont concerné le carrefour de l église qui enregistre une fréquentation importante de véhicules. Les autres bandes transversales des stops et des passages piétons suivront en fonction de la météo. Cette remise en peinture de la signalétique participe à la sécurisation des piétons et aussi des automobilistes, s ajoutant à l action des radars pédagogiques installés sur la commune. Les travaux ont été réalisés par les agents techniques municipaux. Photo Gilles GADESKI 21D - 1

22 22 ACTU RÉGION DIJONNAISE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 Le nez dans l actualité? S A I N T- S E I N E - L A B B AY E TOURISME Taxe de séjour : un moteur pour booster le tourisme Les revenus de la taxe de séjour permettront de renforcer la promotion des sites incontournables du territoire. Photo F. S. Fotolia.com Abonnez-vous! SERVICE ABONNEMENTS BP DIJON CEDEX BRGABO@lebienpublic.fr Appel gratuit depuis un poste fixe Nos chargés de clientèle sont à votre écoute 7 J/7 - Du lundi au vendredi de 7 à 16 heures, le samedi de 7 h 30 à 11 h 30, les dimanche et jour férié, de 8 heures à 11 h 30. Les élus de l intercommunauté Forêts, Seine et Suzon ont délibéré en faveur de la mise en place de la taxe de séjour dans les hébergements de son territoire. Elle sera effective dès le 1 er janvier. La communauté de communes Forêts, Seine et Suzon faisait partie des derniers territoires de Côte-d Or qui n avaient pas instauré la taxe de séjour. Plus pour longtemps : le 21 septembre, les élus ont voté sa mise en place qui prendra effet, dès le 1 er janvier. «Nous prenons les barèmes les plus bas pour ne pas pénaliser l activité touristique, souligne Vincent Leprêtre, vice-président au développement économique de l intercommunalité. Soit 0,20 par nuit par personne, pour les campings, meublés de tourisme et hôtels sans classement ou une étoile. Et 0,30 pour les hébergements deux étoiles, 0,50 pour ceux qui sont classés trois étoiles, et 0,70 pour les hébergements quatre étoiles ou plus.» Les hébergeurs 60 sur les 25 communes de l intercommunalité devront faire un pointage trimestriel. «Le but est que le travail administratif soit le moins pénible possible pour eux», explique Cécilia Bove, directrice générale des services de l intercommunalité. Entre et par an Un manque de restaurateurs sur le territoire Si l intercommunalité Forêts, Seine et Suzon est assez bien lotie en matière d hébergements, l offre de restauration laisse à désirer. On en compte une dizaine sur les vingt-cinq communes du territoire. Pas suffisant, selon certains hébergeurs. «Les restaurants les plus proches de chez nous sont à Darois où Saint-Seine-l Abbaye, indique Monique Couturier, qui tient La Fabilie du Suzon, à Val-Suzon. [ ] Nous accueillons beaucoup de Belges. Après cinq heures de route, si on leur demande encore de prendre la voiture pour dîner, c est embêtant.» Frédéric Dansert, à la tête de deux hébergements à Frénois, constate aussi ce manque d offre. «On est embarrassés, parce que les hôtes n ont pas envie de cuisiner. Du coup, j ai passé récemment un permis d exploitation pour proposer des formules gourmandes.» 508 C est, en nombre de lits, la capacité d hébergement dans les vingt-cinq villages de la communauté de communes Forêts, Seine et Suzon. Cette capacité est répartie en soixante hébergements. La taxe de séjour pourrait rapporter entre et à la collectivité, sur la base d un taux d occupation de 45 %, comme l estime Côte-d Or Tourisme. Cet argent servira, notamment, selon la communauté de communes, à développer la communication des points forts touristiques. «Notre zone mérite d être connue, insiste Vincent Leprêtre. Certains de nos gîtes sont pleins à l année». Angélique Dalençon, agent d accueil et de promotion de l office de tourisme de Saint- Seine-l Abbaye, veut, quant à elle, soul i g n e r «l a g r a n d e d i v e r s i t é d hébergements dont dispose le secteur», entre les hôtels, chambres d hôtes, gîtes, campings, et même une yourte, à Val-Suzon. Du côté des hébergeurs, l arrivée de la taxe de séjour a provoqué diverses réactions : «On ne peut pas trop augmenter les prix. On est à Saint-Seinel Abbaye, pas à Cannes. Le pouvoir d achat diminuant, on sent que les gens font attention», remarque Martine Jacquand, gérante de l hôtel de La Poste à Saint-Seine-l Abbaye. À Val-Suzon, Monique Couturier, à la tête d un gîte et de deux chambres d hôtes (La Fabilie du Suzon) relativise : «C est toujours désagréable de payer une taxe. Mais si c est pour attirer plus de touristes, pourquoi pas». De son côté, Frédéric Dansert, gérant du Domaine Pont-Roche & Spa, qui propose deux hébergements insolites à Frénois, appelle à une bonne utilisation des recettes de la taxe. «J exige qu elles soient utilisées à bon escient, pour faire la publicité de nos hébergements, quitte à mettre à l année un encart dans le journal. Sans publicité, on n existe pas.» Fabrice Sirlin ZOOM À Auxonne aussi N existant pour l instant que dans les communes de l ancien canton de Pontailler-sur- Saône, la taxe de séjour sera étendue aux communes de l ancien canton d Auxonne, à la suite d une délibération lors du dernier conseil de l intercommunalité CAP-Val de Saône. 21D - 1

23 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU HAUTE CÔTE-D'OR 23 O U C H E E T M O N TA GN E ENVIRONNEMENT Quand les réseaux d eau potable se font vieux Après la réalisation de plusieurs diagnostics, décision a été prise d entreprendre des travaux sur des canalisations d eau potable dans plusieurs communes de la communauté de communes Ouche et Montagne. Certains d entre eux devenant très urgents. Pallier les problèmes causés par des canalisations d eau potables fuyardes et vieillissantes, tel est l objectif des travaux qui ont été actés dernièrement au conseil de la communauté de communes Ouche et Montagne (CCOM). Des travaux qui découlent des diagnostics réalisés par la société Suez, mais aussi par les communes. Car l une des spécificités de la CCOM réside dans le fait que les communes ne reposent pas toutes sur le même régime de gestion. Certaines d entre elles sont en régie, quand d autres relèvent de la délégation de service public (lire ci-dessous). Si l état du réseau d eau potable dans l ensemble de la communauté de communes «n est pas catastrophique, il est cependant inégalement réparti», souligne Laurent Streibig, président de la CCOM. Coût et calendrier Des travaux, devenus nécessaires, seront lancés d ici quelques semaines dans les communes de Mâlain, Blaisy-Bas et Grosbois-en-Montagne (lire ci-dessous). Pour certaines communes, comme Blaisy-Bas, il s agit de saisir une opportunité et surtout de répondre à une urgence. «La conduite est très vieillissante et nous pouvons bénéficier d une aide de la part de l Agence POINT PAR POINT n Mâlain «Suez nous a alertés sur de nombreuses ruptures», indique Laurent Streibig. Environ mètres de canalisations vont être changés des travaux qui avaient déjà été programmés entre le terrain de foot jusqu au site de fouilles archéologiques, et desservant notamment la station d épuration. Coût du chantier : environ TTC. Début : novembre Durée : six semaines. n Blaisy-Bas Il s agit de la conduite d eau potable située rue Cordier. Celle-ci est en amiante-ciment, et le matériau a été fragilisé. Il s agit donc de poser une Parmi les chantiers sur les réseaux d eau potable, il y a celui menant à la station d épuration de Mâlain. Photo Anne LOONES de l eau.» Il s agit également de profiter de réaménagement de voirie mené par les municipalités, à l instar de Blaisy-Bas et de Grosbois-en- Montagne. Le coût desdits travaux, qui s étalent entre fin 2017 et début 2018, est d environ TTC. «Nous ne mettrons cependant pas une telle enveloppe financière tous les ans», prévient l élu. Des travaux de même ordre seront réalisés dans d autres communes «en fonction de l état du réseau et aussi des priorités indiquées notamment par Suez». Impact sur les habitants Durant les travaux, qui peuvent durer jusqu à six semaines, il y aura forcément un impact sur la population «mais nous ferons en sorte que les coupures soient les plus courtes possibles», indique le président de nouvelle conduite, soit environ 350 mètres de canalisations, allant du réservoir vers la place du jet d eau, prenant au passage une vingtaine de branchements de particuliers. Coût du chantier : TTC. Début : mars Durée : un mois. n Grosbois-en-Montagne Un renouvellement de conduite d eau va être réalisé sur le RD 905, soit environ 360 mètres de canalisations, reprenant en même temps 25 branchements de particuliers. «Ces canalisations d origine présentent en effet des risques de fuites.» Coût du chantier : environ TTC. Début : mars Durée : un mois. l intercommunalité. «Nous sommes tenus à des obligations réglementaires et sanitaires.» Impact sur le coût de l eau «Par la force des choses, oui, il y aura un impact», concède Laurent Streibig. «Au niveau de la communauté de communes, nous avions prévisionné dans le budget en vue de réaliser ces travaux.» Néanmoins, une étude est en cours afin de voir quelle tarification serait à appliquer à la suite du renouvellement des conduites d eau. «À nous de faire en sorte qu elle soit la plus raisonnable et lissée dans le temps.» Christelle Pommeret «Une gestion et une tarification uniques» Régie intercommunale et délégation de service public? Si pour l heure, aucun choix n est arrêté, la communauté de communes semble tendre vers une homogénéisation. «Mon souhait serait qu à l horizon , nous ayant une harmonisation du fonctionnement sur l ensemble du réseau d eau de la communauté de communes, avec une tarification et un mode de gestion uniques», indique Laurent Streibig, président de la communauté de communes Ouche et Montagne. Si la majorité des élus en sont conscients, reste qu une harmonisation du prix de l eau implique soit une augmentation pour certains, soit une baisse pour les autres 21D - 1

24 24 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC com/bienpublic21/ Lebienpublic FRANCE MONDE C O N S O M M AT I O N EMMANUEL MACRON DOIT TRANCHER CE MERCREDI Grandes surfaces : les Les États généraux de l Alimentation veulent augmenter le seuil de tarif en dessous duquel un distributeur ne pourra pas vendre un produit. Une menace pour le pouvoir d achat des ménages? Le montant de vos courses va-t-il grimper en flèche? C est la menace qu a agitée Michel- Edouard Leclerc si le gouvernement entérine une des mesures des États généraux de l Alimentation (EGA) : la hausse du seuil de revente à perte. De quoi s agit-il? Depuis l été, producteurs, industriels et distributeurs discutent des moyens d augmenter les revenus des agriculteurs. Parmi les pistes : mettre fin à la guerre des prix entre les grandes surfaces, dont les producteurs sont les principales victimes. Encadrer les promotions Pour y parvenir, les Etats généraux (EGA) proposent d encadrer les promotions, et de revoir à la hausse le seuil de revente à perte (SRP). Aujourd hui, un distributeur a le droit de vendre un produit au prix où il l a acheté, mais pas en dessous. Les EGA s accordent pour durcir encore les règles. Un produit ne pourrait plus être cédé à prix coûtant, mais un peu plus cher, pour que la marge brute du distributeur soit au moins de 10 à 15 %. «Quand un distributeur décide de ne pas faire de marge sur un produit, non seulement il compense par une hausse de la marge sur d autres produits, mais il fait également pression sur les industriels pour qu ils baissent les prix. Et eux font à leur tour pression sur les agriculteurs. Nous sommes la variable d ajustement quand tout le monde est payé», déplore Patrick Benezit, du syndicat agricole majoritaire FNSEA. Pour Michel-Edouard Leclerc, patron des magasins du même nom, encadrer davantage les promotions ne serait pas la solution. Et aurait une conséquence sur les consommateurs : une hausse des prix de l ordre de 5 à 15 % sur des milliers d articles. Un point de vue défendu également par l UFC-Que Choisir. Selon les calculs de l association de consommateurs, ce choix reviendrait à augmenter de 2,5 % le prix du panier de la ménagère, et amputerait le pouvoir d achat des Français de 1,4 milliard d euros. En 1996, la loi Galland avait déjà relevé le SRP, avant que le législateur ne revienne en arrière. Cela avait conduit à une hausse des prix sur l alimentaire en France supérieure de 8 % par rapport aux autres pays européens. L UFC- Que Choisir pointe un risque Serge Papin PDG de Système U d augmentation sur des produits qui n ont rien à voir avec l alimentaire : entretien, hygiène beauté, boissons Guerre des chiffres Serge Papin, le PDG de Système U, conteste ces chiffres, et mise sur une hausse inférieure à 1 % (voir ci-dessous). L Association des industriels de l Agroalimentaire (Ania) table sur une inflation encore plus basse, de l ordre de 0,05 %. «Michel-Edouard Leclerc se fait un coup de com sur un débat national capital pour l agriculture française», déplore Patrick Benezit, de la FNSEA, qui remet aussi en cause le périmètre de calcul, et donc la valeur des estimations de l association de consommateurs. «L UFC-Que choisir raisonne comme si tous les produits étaient en dessous de 15 % de marge. Mais beaucoup de produits ne seront pas concernés par la hausse du seuil, car leurs marges sont déjà bien supérieures à 15 %! Un steak haché est vendu 6 euros le kilo à la sortie d usine et le consommateur le paie 11 euros le kilo. Dans ce cas, la marge est du simple au double! Et quand bien même le chiffre de l UFC-Que choisir serait vrai, il faut relativiser. Cela reviendrait à 1,80 euro par mois par consommateur français!» E.B. POUR L ENCADREMENT DES PROMOS «Le prix des pommes subventionne le Nutella!» Augmenter le seuil de revente à perte va-t-il faire augmenter les prix en grande surface de 5 à 15 %, comme le dit Michel-Edouard Leclerc? Non, c est faux. Aujourd hui, les distributeurs vendent le pot de Nutella 2,40. Ils se font une marge de 7 centimes sur ce produit. Pour compenser leur manque à gagner, ils s offrent une plus grande marge sur le kilo de pommes. Vendu 2,40 il rapporte 80 centimes d euros au distributeur, soit une marge de 40 %. En résumé : le prix des pommes subventionne celui du Nutella! Si on veut sauver l agriculture française, il faut sortir de cette spirale infernale de la guerre des prix. Les États généraux de l Alimentation (EGA), auxquels je participe, proposent de relever le seuil en dessous duquel un distributeur n a pas le droit de revendre un produit. En conséquence, les prix de certains des articles concernés dans nos enseignes vont augmenter un peu - par exemple le Nutella, le Caprice des dieux, l eau minérale Vittel, ou le Nescafé. Mais cette hausse va être diluée dans l ensemble du panier alimentaire. Elle sera, au global, de l ordre de 0,80 %. Et ceci sans compter la pondération par la baisse potentielle du prix des pommes en parallèle. Il est donc faux d agiter des chiffons rouges! Augmenter les seuils de revente à perte sur l alimentaire aura des conséquences sur d autres produits qui n ont rien à avoir avec l agriculture? Je souhaite restreindre le périmètre de la hausse aux seuls produits alimentaires. Photo DR L objectif est de mieux rémunérer les agriculteurs, qui vivent une crise grave. Ils sont le maillon faible de la guerre des prix. Comment être sûr que cette hausse du seuil sera bien répercutée sur les agriculteurs et ne permettra pas juste d augmenter les marges des industriels? Elle doit être associée à une autre mesure : un nouveau contrat pour l achat des produits agricoles. Je souhaite inverser la logique actuelle. Il faut des contrats qui partent des prix agricoles et des coûts de production, sur la base d indicateurs fournis par les interprofessions. Les négociations commerciales commencent bientôt. Nous n aurons pas le temps de passer par une loi. Le président de la République doit demander à toutes les parties prenantes - agriculteurs, industriels, distributeurs - de tenir les engagements des États généraux. Recueilli par Élodie Bécu

25 ACTU LE FAIT DU JOUR 25 prix vont-ils flamber? ALIMENTATION Prix des matières premières (entrée abattoir) BOEUF 7,44 /kg JAMBON CUIT CAMEMBERT PÂTES YAOURTS L euro alimentaire Pour 100 dépensés dans l alimentaire (restauration comprise) en Importations alimentaires Production agricole Valeur en aval de l agriculture Taxe Source : FranceAgriMer. 11,19 /kg 6,52 /kg 1,57 /kg 1,63 /kg LA COMPOSITION DES PRIX EN 2016 Marge des intermédiaires (abattage, transformation ) 0,35 0,25 3,53 3,24 2,44 10,90 14,70 2,69 0,72 0,90 65 Marge des GMS (grandes et moyennes surfaces) 1,82 2,07 4,39 2 1,66 0,41 0,40 CONTRE L ENCADREMENT DES PROMOS «Un risque de réel choc inflationniste» Quel sera l impact pour les consommateurs de la hausse du seuil de revente à perte? Si elle est confirmée, nous avons chiffré l impact pour les Photo UFC-Que Choisir consommateurs à 1,4 milliard d euros dès 2018, soit une hausse moyenne de 2,4 % pour les produits de grande consommation de grandes marques. Ce serait donc un réel choc inflationniste. Les produits alimentaires seront-ils les seuls concernés? Non et c est bien une partie du problème. On nous présente cette mesure comme étant favorable au revenu des agriculteurs. Or, les produits alimentaires non transformés - les fruits et légumes, la viande et le poisson - ne seraient pas concernés car déjà vendus à des niveaux de marge plus élevés. À l inverse seraient touchés des produits qui n ont rien à voir avec la production agricole comme les produits d hygiène et d entretien, les eaux minérales, les sodas. Quelles sont les hausses à craindre? Si le seuil est relevé de 15 %, certains produits d appel verraient leur prix augmenter jusqu à 15 % et pour des cas plus courants de 5 ou 10 %, d autres ne verraient pas de hausse. 9,50 Mathieu Escot Responsable des études à l UFC-Que Choisir TVA 0,39 0,58 0,34 0,08 0,08 Ces hausses sont-elles inévitables pour sauver l agriculture? Il y a un vrai problème de revenu pour certaines professions agricoles. Mais cette mesure n est pas la bonne. Pour que les agriculteurs en profitent, il faudrait que les grandes surfaces et les industriels rognent sur leurs marges, alors que rien ne les y oblige. Il faut permettre aux agriculteurs de se regrouper pour peser plus dans les négociations. Il faut aussi renforcer les contrôles sur les prix abusivement bas interdits par la loi et plus de transparence sur les prix et les marges pour mettre en évidence les comportements néfastes de certains distributeurs. Le consommateur qui cherche les prix les plus bas est-il en partie responsable? Quand vous payez plus cher, vous n avez aucune garantie que le surcoût va aux agriculteurs. En septembre, nous avons publié une étude sur les marges sur les fruits et légumes bio dans les grandes surfaces qui vendent le bio deux fois plus cher. La moitié du surcoût pour le consommateur est absorbée par des surmarges de la grande distribution. Quand le seuil de revente à perte a été relevé en 1996, elle a augmenté ses marges de 50 % en six ans. On voit bien qu on est dans un jeu de dupes. Recueilli par Luc Chaillot REPÈRES n Consommation alimentaire - Un Français dépense en moyenne euros par an pour son alimentation, ce qui représente 20 % de son budget. - Les prix à la consommation ont augmenté de 6 % entre 2010 et 2015 sur l ensemble des produits alimentaires et des boissons non alcoolisées (source : Insee enquête budget des familles, Agreste 2015). n Le revenu des agriculteurs En 2016, plus de la moitié des agriculteurs ont gagné moins de 354 euros par mois, selon la Mutualité sociale agricole (MSA). n États Généraux de l Alimentation Lancés en juillet, les États généraux de l Alimentation ont plusieurs objectifs. Le premier chantier, qui s achève cette semaine, vise à assurer un meilleur revenu aux agriculteurs. Emmanuel Macron, le président de la République, devrait rendre ses arbitrages mercredi. Agriculteurs, distributeurs, consommateurs et ONG entameront ensuite la deuxième phase de discussions. Jusqu à fin novembre ils devront plancher sur les moyens d encourager «une alimentation saine, sûre, durable et accessible à tous». Avec au menu : la réorientation de l agriculture vers un modèle plus écologique et une réflexion sur la sécurité sanitaire, et une alimentation plus saine. } On ne peut pas relancer une guerre des prix, je crois que ce n est pas tenable aujourd hui. Si demain nous relevons le seuil de revente à perte, comme nous souhaitons le faire, il faut d abord s assurer à ce que le relèvement du seuil retourne dans la poche des agriculteurs. ~ Stéphane Travert Ministre de l Agriculture 14,70 Sur 100 euros de dépenses alimentaires des Français, c est la part qui revient à la production agricole, selon l Observatoire des prix et des marges.

26 26 ACTU MONDE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 S C I E N C E S É C O N O M I Q U E S Une machine purement rationnelle, cherchant en toutes circonstances à maximiser sa satisfaction. Grossomodo, c est la place accordée à l homme dans la théorie néo-classique de l économie. Chimérique, le modèle abstrait d «homo economicus» utilisé pendant plusieurs décennies? Nul besoin d avoir décroché un doctorat à Harvard pour s en douter un peu Mais de la critique de comptoir à l argumentation constructive, il y a une marge que seuls franchissent certains universitaires. C est notamment le cas des théoriciens de l économie comportementale, dont Richard Thaler est l une des figures de proue. Leur objectif : comprendre pourquoi, dans certaines circonstances, les acteurs économiques semblent renoncer à toute rationalité. ETATS-UNIS Un Nobel pour avoir démontré que les hommes restent humains Le prix Nobel d économie a été attribué hier à l universitaire américain Richard Thaler, un des fondateurs de l économie comportementale. Décryptage. E S P A G N E SÉPARATISME Déclarera, déclarera pas, l indépendance de la Catalogne? Tous les regards se tournent vers le président séparatiste de cette région d Espagne, Carles Puigdemont, qui pourrait poursuivre une fuite en avant vers la sécession aujourd hui. «Nous avons ouvert la porte à la médiation [ ] Les jours passent et si l État espagnol ne répond pas de manière positive, nous, nous ferons ce que nous sommes venus faire», a dit Carles Puigdemont dans un entretien avec la télévision publique catalane diffusé dimanche soir. Âgé de 72 ans, Richard Thaler est professeur à l université de Chicago. Photo AFP L influente maire de Barcelone, Ada Colau, s est prononcée hier contre une déclarat i o n u n i l a t é r a l e d indépendance du gouvernement catalan, demandant aussi au gouvernement espagnol de retirer les renforts policiers envoyés dans la région. Pression des milieux d affaires «Si l indépendance est déclarée unilatéralement, le gouvernement ne restera pas sans réponse», a insisté hier la viceprésidente du gouvernement, Soraya Saenz de Santamaria, De la psychologie dans l action publique Couronné hier par le Nobel d économie, Richard Thaler a notamment théorisé le concept de «comptabilité mentale». Avant de réaliser une transaction, tous les acteurs économiques évaluent leur intérêt dans leur tête. Et le résultat de cette réflexion va dépendre de facteurs qui ne sont pas forcément rationnels. Par exemple, les consommateurs ont plus tendance à regarder à la dépense lorsqu ils paient en cash. Dans la même veine, Richard Thaler avait cosigné en 2008 avec le juriste Cass Sunstein un ouvrage remarqué : Nudge, la méthode douce pour inspirer la bonne décision. Il y démontrait comment il était possible d inciter les individus à faire le bon choix, sans pour autant recourir à la contrainte. Cette forme de gouvernance proche du paternalisme avait notamment été testée au Royaume-Uni par le gouvernement Cameron. Les recettes étaient souvent simples. Au lieu de subventionner l isolement des combles, les autorités ont par exemple proposé un service de débarras gratuit à charge pour les propriétaires d isoler leurs combles par la suite. Résultat, la demande a triplé. Encore un bel exemple d illogisme : la subvention à l isolation est plus avantageuse que le coût d un vide-grenier Pour ses travaux, le nouveau Nobel doit toucher neuf millions de couronnes suédoises ( euros). Richard Thaler a déjà promis «de dépenser son prix de la façon la plus irrationnelle possible». Jean-Michel Lahire (*) Créé en 1968, le «Nobel d économie» est en réalité le «Prix en sciences économiques de la Banque de Suède en hommage à Alfred Nobel». Ce dernier n avait en effet pas prévu de récompenser les économistes. Extrême incertitude en Catalogne alors qu on l interrogeait sur l application de l article 155 de la Constitution, qui permettrait de retirer son autonomie à la région. Les milieux d affaires devaient continuer à accentuer la pression sur l exécutif catalan, et de nouvelles entreprises pourraient décider de faire leurs cartons, dont le groupe autoroutier Abertis qui réunissait son conseil d administration hier après-midi. Deux grandes banques, CaixaBank et Banco de Sabadell, ont déjà décidé de transférer leur siège social hors de Catalogne. GUERRE B A N G L A D E S H Le naufrage, dimanche soir, d un bateau de Rohingyas musulmans fuyant la Birmanie a fait au moins 14 morts et des dizaines de disparus. Il s agit du dernier drame en date d une crise ayant poussé plus d un demi-million de réfugiés vers le Bangladesh en six semaines. Ce nouveau naufrage s est produit dans le golfe du Bengale, non loin de l embouchure de la rivière Naf, qui sépare la Birmanie et le Bangladesh. Les Rohingyas y affrontent depuis des semaines une mer houleuse, pour échapper à la répression de l armée birmane déclenchée après des attaques de postes-frontières par des rebelles rohingyas. Fin du cessez-le-feu RÉFUGIÉS Au moins 14 Rohingyas morts dans un naufrage Pour l heure, les sauveteurs ne savent même pas combien de personnes étaient à bord : les estimations oscillent entre 60 et 100, selon les témoignages des survivants, qui évoquent une majorité d enfants à bord. Après quelques jours d accalmie, l exode des Rohingyas vers le Bangladesh a repris, principalement en raison du manque de nourriture dans l ouest de la Birmanie, où la souffrance est «inimaginable» selon l ONU. Environ réfugiés continuent à arriver chaque jour, selon l Organisation internationale pour les migrations. PAYS-BAS Un nouveau gouvernement après 208 jours de crise En rendant public l entente entre quatre formations politiques, le Premier ministre sortant Mark Rutte a mis un terme à sept mois de crise aux Pays-Bas. Mais le mariage s annonce difficile entre des partis aux lignes politiques divergentes, notamment sur les questions de société. Le «défenseur de Srebrenica» acquitté Le «défenseur de Srebrenica», Naser Oric, a été acquitté hier par un tribunal de Sarajevo d accusations de crimes de guerre contre des Serbes lorsqu il défendait l enclave musulmane lors de la guerre de Désormais âgé de 50 ans, il Naser Oric. Photo AFP a écouté le juge Saban Maksumic le déclarer innocent de l assassinat de trois prisonniers serbes dans les alentours de Srebrenica. L acquittement a également été prononcé pour Sabahudin Muhic, 49 ans, son frère d armes pendant le conflit intercommunautaire. HOLLYWOOD Le producteur Weinstein licencié Accusé de harcèlement sexuel, le producteur Harvey Weinstein a été licencié dimanche par sa propre maison de production. Ce licenciement intervient trois jours après la publication dans le New York Times d une enquête révélant une série d accusations de harcèlement sexuel à son encontre.

27 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU FRANCE 27 S O C I A L MANIFESTATION Fonctionnaire : unité syndicale pour le pouvoir d achat Au-delà de la manifestation unitaire d aujourd hui, les divergences demeurent entre organisations sur les sujets de mécontentement et sur les manières de peser dans le débat. Du jamais vu depuis dix ans : les neuf syndicats de fonctionnaires manifestent ensemble aujourd hui. Mais cette unité devrait rester une exception, à voir l impossibilité des organisations confédérales à s entendre hier soir sur les sujets passés, comme les ordonnances, et à venir. «Les agents sans confiance» Côté fonctionnaires, l unité est venue de l accumulation d annonces négatives : gel des rémunérations, compensation insuffisante de la hausse de la CSG, restauration d un jour de carence, confirmation de la suppression de postes dans les cinq ans «Toutes annonces du gouvernement ont été négatives, et les agents n ont pas confiance», résumait vendredi Luc Farré (UNSA). Le Premier ministre a tenté hier de calmer le jeu. Il a réaffirmé que la hausse de la CSG sera «totalement neutralisée» pour les fonctionnaires comme pour les salariés du privé, qui eux bénéficient de la suppression des cotisations salariales sur le chômage et la maladie. La compensation se fera par la diminution des cotisations «calquées sur les cotisations salariales» pour ceux qui en ont, et par le «versement de prime» pour ceux qui n en ont pas. Cela sera au menu d un rendez-vous salarial, le 16 octobre. L union est un combat Insuffisant, répond aux Échos Laurent Berger : «Le gouvernement ne semble pas avoir pris la mesure du malaise profond qui touche les fonctionnaires», alors que «pendant la campagne présidentielle, Emmanuel Macron a promis un gain de pouvoir d achat pour tous les salariés et agents publics.» La CFDT manifeste donc aujourd hui avec la CGT, Solidaires, la FSU et FO Mais ce ne sera pas le cas lors de la prochaine mobilisation que veut organiser la CGT, le 19 octobre. Elle refuse de défiler contre les ordonnances, déjà discutées, et contre les réformes à venir sur les retraites ou l assurance chômage, au menu de rencontres bilatérales avec Emmanuel Macron, jeudi et vendredi. Et Force ouvrière, qui s est engagée sur une journée de mobilisation, ne veut pas précipiter les choses Entre syndicats comme en politique, l union est un combat. F.B. Bernadette Groison Secrétaire générale de la FSU «Emmanuel Macron dans la continuité de Nicolas Sarkozy» Qu est-ce qui vous mobilise le plus : le refus de l augmentation des salaires, ou la manière dont on vous le dit? C est déjà le refus de l augmentation, et l accumulation de mesures négatives en très peu de temps. Quant à la méthode, elle n est pas respectueuse : nous avons appris le gel du point d indice dans la presse! Cette méthode du fait accompli ne nous met pas dans les meilleures conditions pour ouvrir une discussion. Vous demandez combien? Au moins l équivalent de ce que nous avons obtenu pour 2017 du gouvernement de Manuel Valls, soit une augmentation du point de 1,2 % et un plan de rattrapage sur les années de gel du point, qui représentent 9 % de baisse de pouvoir d achat Et sur les suppressions de postes : en cinq ans, c est à peine 2 % des effectifs S il faut réduire le déficit, mettons tout sur la table. On pourrait aussi regarder du côté de la fiscalité, par exemple de la suppression de l ISF. On fait le choix d épargner les plus fortunés, en nous expliquant que tout ça va redynamiser l économie et créer des emplois, et l on demande des efforts aux fonctionnaires, aux salariés et aux retraités Mais c est un refrain qu on nous a déjà chanté en 2007, c est exactement la politique menée par Photo AFP N i c o l a s Sarkozy, et on sait que ça ne marche pas. Macron fait du Sarkozy? Oui, Emmanuel Macron est pour l instant dans la continuité de Nicolas Sarkozy. Je crois qu il y a de la déception chez beaucoup de fonctionnaires, où le vote Macron a été important, parce qu il y a eu la séduction d un jeune homme politique dont ils se disaient qu il allait peut-être faire les choses autrement. Il promettait du neuf, et dans la fonction publique, ce ne sont que de vieilles recettes : gel du point d indice, jour de carence Vous êtes unitaires sur les fonctionnaires Et sur les autres sujets? L unité est déjà la preuve du la gravité du problème. Nous verrons pour la suite, mais je crois que c est une bonne nouvelle pour tous les salariés que le mouvement syndical puisse se retrouver pour discuter et échanger. Recueilli par Francis Brochet PERTURBATIONS n Éducation Tous les enseignants sont appelés à la grève par leurs syndicats, y compris ceux du privé. Près d un enseignant sur deux serait en grève. n Hôpitaux Une dizaine de syndicats de praticiens hospitaliers se sont joints à l appel de la fonction publique. Conséquence : des opérations pourraient être reportées. n Transports Dans le ciel, la direction générale de l aviation civile recommande aux compagnies aériennes de réduire de 30 % leurs vols à Paris-CDG, Paris-Orly, Beauvais, Lyon, Nice, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes. EasyJet a supprimé 104 vols, depuis et vers la France. Sur les rails, tous les trains TGV, Transilien, TER, Eurostar, Thalys devraient rouler normalement et les Intercités quasi-normalement malgré la grève. n Autres secteurs Chez les policiers, Alternative CFDT et l Unsa-police ont appelé leurs troupes à gonfler les cortèges. Les autres syndicats relaient les appels à manifester lancés par leurs confédérations. Télécoms. Les personnels d anciennes entreprises publiques qui emploient encore des fonctionnaires, et plus largement pour la CGT «l ensemble des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications» (SFR, Free, Chronopost ), sont aussi appelés à se mobiliser. Pôle emploi, CCI Les agents protestent contre des suppressions de postes et la présentation d un budget en baisse de quatre milliards d euros en cinq ans, ou pour ceux des chambres de commerce et d industrie.

28 28 ACTU FRANCE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 H A U T E - LO I R E ASSISES Affaire Fiona en appel : elle et lui se disent étrangers à la mort de l enfant Sa vie est passée au peigne fin. Décrit toxicomane, intolérant, parano, impulsif et violent, Berkane Makhlouf s explique en premier. Des ex-compagnes sont attendues, ce mardi, pour décrire ce qu elles ont vécu avec lui. Lundi, 14 h 10. Cécile Bourgeon et Berkane Makhlouf prennent place dans le box des accusés. Quelque peu amaigrie depuis son dernier passage au Puy-en-Velay (1), la tout juste trentenaire s emmitoufle dans une grosse veste en laine malgré la chaleur dans la salle bondée. Ses mains serrent le col épais contre sa gorge. «Je reconnais les délits qui m ont valu d être condamnée dans le Puy-de-Dôme. Par contre, je n ai jamais maltraité mes enfants. J ai effectivement échoué en tant que mère, je n ai pas su protéger ma fille. Berkane et moi, nous étions à fond dans la drogue. Mais, s il avait maltraité Fiona, je l aurais quitté», explique-t-elle lorsqu on lui donne la parole. «Jamais sur les enfants» «J ai pris 20 ans dans le Puy-de- Dôme, ils m ont condamné comme un criminel. Mais, je ne suis pas un tueur d enfant.» Cécile Bourgeon, la mère de Fiona, et son ancien compagnon Berkane Makhlouf. Photo AFP Lundi après-midi, pour la première journée du procès en appel du couple infernal, la cour s intéresse surtout à Berkane Makhlouf. La voix saturée de neuroleptique et d anxiolytique, l homme de 36 ans parle de sa vie de gamin en foyers, la dégringolade dans la polytoxicomanie dès l âge de 13 ans, les coups reçus et ceux donnés. «Mais jamais sur les enfants. Je les adore, j aurai d ailleurs aimé passer mon BAFA pour devenir animateur, confie-t-il. Je ne suis pas un criminel, je n ai pas tué Fiona. Ces accusations me dégoûtent. Même si ça m arrivait de péter les plombs, je ne m en prenais pas aux enfants. C était un ange cette gamine.» Quant à ses sentiments à l égard de Cécile Bourgeon aujourd hui? «Je la respecte. Mais, j aimerais qu elle dise toute la vérité. Je ne suis pas spécialement amoureux d elle, mais c est la mère de Fiona. La mère de notre fils aussi. Je suis dégoûté qu elle me fasse passer pour ce que je ne suis pas.» La première journée d audience n est qu une mise en bouche. Pour le président Etienne Fradin, outre le début de l enquête des personnalités, il s agit essentiellement de procéder au tirage au sort des jurés (5 femmes et 4 hommes) et de rappeler les raisons qui conduisent le couple de Clermontois à comparaître pour la seconde fois devant une cour d assises : les coups mortels portés à Fiona, l une des filles de la maison âgée de 5 ans, dont le corps n a jamais été retrouvé. Christophe Bouyer christophe.bouyer@leprogres.fr (1) : Au mois de février, Cécile Bourgeon était partie civile dans le procès en appel d Adel Souissi, un plâtrier-peintre de Clermont-Ferrand accusé de viol. Détenue à Lyon-Corbas, elle avait assisté sous escorte à ce procès à huis clos. V E N D E E PROCÈS Le calvaire de la petite Angèle, 4 ans, torturée, brûlée et tuée Une jeune femme «très instable» qui avait une «relation fusionnelle» avec sa fille : la cour d assises de la Vendée a esquissé hier la personnalité perturbée de la mère de la petite Angèle, accusée d avoir torturé la fillette retrouvée morte en Jordane Dubois, 24 ans, est jugée pour meurtre et pour avoir infligé, avec son ancien compagnon et coaccusé, David Pharisien, 29 ans, des tortures et des sévices sur sa fille de quatre ans. Le corps de la fillette, découvert le 8 septembre 2014 à Saint-Georges-de- Pointindoux (Vendée), présentait des brûlures sur un tiers de sa surface. Elle encourt la réclusion criminelle à perpétuité. La jeune femme ne semble pas réagir aux différents témoignages entendus par la cour, à l exception de quelques dénégations de la tête quand le père d Angèle prend la parole à la barre. «Inadaptée socialement» Ce dernier, Dylan Denis, partie civile au procès, avait fait, après leur séparation, un signalement aux services sociaux du Val-de-Marne, où il vivait, «inquiet» pour sa fille. L enquête avait conclu à l absence de danger pour l enfant. Consommatrice de cannabis dès ses 12 ans, de drogues dures dès ses 14, s adonnant à la scarification, Jordane Dubois est une jeune femme «inadaptée socialement [ ], à la personnalité perturbée, [ ] très instable» et qui a souvent «tendance à se défausser, à incriminer l autre», a décrit devant la cour l enquêtrice chargée d éclairer la personnalité de l accusée. Placée à 15 ans à l aide sociale à l enfance après une altercation violente avec sa mère, et jusqu à sa majorité, elle-même mère à 17 ans, Jordane Dubois est jugée pour avoir tapé, mordu, bâillonné ou encore, par punition, donné des douches brûlantes à sa fille, des faits qu elle conteste en partie. Elle a reconnu en garde à vue avoir effectué une pression au niveau du cou de sa fille, entraînant sa mort par strangulation, mais réfute avoir voulu lui donner la mort. Les deux accusés se sont toujours rejeté la responsabilité des brûlures. Le procès doit durer jusqu à vendredi. LOTO Des buralistes soupçonnés d avoir détourné des gains Ils empochaient une partie des gains et ne remettaient qu une somme partielle aux joueurs gagnants du Loto : la FDJ a déposé plainte au printemps 2017 contre un couple de buralistes de Gif-sur-Yvette, en Essonne, pour escroquerie et abus de confiance. La FDJ n a pas donné d estimation du montant des gains qui auraient été détournés. «C est à la justice d évaluer», a-t-elle expliqué. JUSTICE Intrusion à l abattoir : deux militants de L214 condamnés Le tribunal correctionnel de Versailles a condamné lundi deux militants de l association lyonnaise L214 qui avaient caché des caméras dans un abattoir des Yvelines, filmant notamment l étourdissement des porcs, à une amende de euros dont avec sursis pour «violation de domicile». Les deux hommes ont été relaxés pour le chef de «tentative d atteinte à la vie privée». Une même amende de euros, dont avec sursis, avait été requise contre eux le 4 septembre par le parquet. C est une première condamnation pour l association connue pour ses actions d éclat

29 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC ACTU FRANCE 29 D I S PA R I T I O N CINÉMA Jean Rochefort, le rire et l élégance Il aurait pu être anglais : il en avait le style, l humour pincesans-rire, le goût pour l équitation. Le dandy du cinéma français à la moustache flegmatique avait le chic pour être drôle avec classe. Il avait un petit grain Jean Rochefort. Comme une folie douce, qui s appelait la fantaisie. Il était original, farfelu, inattendu. «J ai toujours eu un goût immodéré pour tout ce qui est abracadabrant ou fiction décalée». Jean Rochefort est décédé hier à l âge de 87 ans. AFP n Un drôle d acteur Rochefort, c est une élégance anglaise pour habiller avec raffinement un flegme et des bons mots, grivois parfois. Son style fait son charme : quelle allure, cet acteur au regard bleu acier, la moustache en dessous, ombrant le sourire en coin. Il n est pas très beau mais séduit beaucoup, avec distinction. Avec les trois femmes de sa vie, parmi elles Nicole Garcia, il aura cinq enfants, La moustache lui a poussé vers l âge de 40 ans, au moment de jouer Le Misanthrope. «Sans elle, je me sens en slip et obscène». Marquis au visage glabre dans Ridicule de Patrice Leconte, il ouvre en 1996 le festival de Cannes et la Croisette ne parle que de ça. La moustache a vite repoussé. Aussi loin que le cinéma s en souvienne, cette sacrée moustache est apparue à l écran après Cartouche (1962), le film de De Broca avec son pote Belmondo rencontré dans les années 50 au Conservatoire de la Rue Blanche. Avec Bebel et les autres, Jean-Pierre Marielle, Claude Rich et Bruno Crémer, l art n est plus vraiment dramatique. La bande de «fainéants et glandeurs», comme il l appelle dans son livre de souvenirs Ce genre de choses (Stock, 2013), deviendra une bande d acteurs parmi les plus populaires. Le premier film date de 1956, avec Rencontre à Paris, mais le succès arrive pour Rochefort dans les années 70 : Le Grand blond avec une chaussure noire, Que la fête commence, Un Elephant ça trompe énormément, Le Crabe-Tambour, Le Cavaleur Dans les années 90, Patrice Leconte en fait un de ses acteurs fétiches. Dans les années 2000, Alain Chabat, Laurent Baffie et Édouard Baer font tourner le drôle d acteur. Son dernier rôle dans Floride (2015) de Philippe Le Guay lui ressemble : un vieux monsieur loufoque et mélancolique. La vie est finie, il part au paradis avec cent cinquante films, une trentaine de pièces de théâtre et trois César. n Une voix Avec la mort de Jean Rochefort, nous sommes sa famille en deuil. Car oui, il fait partie de la famille. Souvent, ses phrases commencent par : «Mon p tit lapin». Il a la voix chaude d un vieil oncle conteur au phrasé rêvé. Dans les années 80, il a fait grandir les enfants à la télé en racontant Winnie l Ourson. Sur un livre-disque, il a enchanté les gosses avec l histoire du Lièvre Bleu. En 2009, en parlé-chanté, il a partagé avec le groupe Dionysos et son leader Mathias Malzieu le titre L Homme sans trucage, sur l album «La Mécanique du Cœur». Chanter? Avec l ami Marielle, il l a déjà fait pour la chanson du générique du film de Bertrand Tavernier Des Enfants Gâtés, en Avec sa voix faite pour les histoires, il peut tout raconter. Même en langage jeune des grands textes de la littérature : Madame Bovary, Le Petit Prince, Roméo et Juliette, les fables de La Fontaine, Dracula. Il est la superstar des Boloss des belles lettres, il a 85 ans et s amuse comme un enfant. Madame Bovary engrange 2,3 millions de vues sur YouTube en 2015, quasiment un record : «C est l histoire d un petit puceau tout mou comme les Chocapics au fond de leur bol. Il plane à et tu sens le malaise en lui. Son blase, c est Charles Bovary.» REPÈRE Les principales dates de la vie de Jean Rochefort, mort hier à l âge de 87 ans. Il a tournée dans au moins 130 films et joué dans 30 pièces de théâtre avril 1930 : naissance à Paris : il prend des cours de théâtre à l école de la rue Blanche. Il entre ensuite au Conservatoire national de Paris : premier succès au cinéma avec Cartouche : il obtient le César du meilleur acteur pour un second rôle pour Que la fête commence de Bertrand Tavernier : César du meilleur acteur pour Le crabe-tambour de Pierre Schoendoerffer : César d honneur pour l ensemble de sa carrière : à 85 ans, il tourne dans Floride de Philippe Le Guay avec Sandrine Kiberlain. n Un cavalier Le monstre du cinéma aime le cheval. «Je suis un homme à crottins.» Son allure et son maintien lui viennent de là : le cheval apprend à se tenir droit. Il monte en cavalier professionnel et se fait éleveur. À Athènes en 2004, il commente les épreuves d équitation des Jeux olympiques à la télé. Il reviendra à l occasion, consultant de luxe pour des jumpings, ou chroniqueur à plume des JO de Londres en 2012 pour Le Monde. Dans ce rôle, il est drôle, c est épique, il ose tout : «Les Jeux! Parlons chevaux alors, seule espèce hors Homo sapiens sapiens à participer aux Jeux olympiques. Sachez ici qu impavide est la jument quand l étalon la pénètre, impavide et, pourtant, nous n ignorons pas que la verge de l étalon est digne d estime lorsqu elle sort de son fourreau. Les juments sont-elles insensibles à Eros?» Nathalie Chifflet L ESSENTIEL TERRORISME Attentat du 14 juillet : une centaine de parties civiles Une centaine de personnes se sont constituées partie civile et jointes à la plainte instruite à Nice mettant en cause les mesures de sécurité déployées le soir de l attentat du 14 juillet 2016, a indiqué hier le parquet. L attentat qui a fait 86 morts, fait l objet de deux instructions, l une à Paris concernant les faits et l autre à Nice depuis avril pour faire la lumière sur d éventuelles failles dans les dispositifs de sécurité. VAR Dauphins échoués : une enquête demandée La préfecture maritime de Méditerranée a demandé l ouverture d une enquête pour déterminer les causes de l échouage d une dizaine de dauphins blessés ces dernières semaines : «Ils ont été retrouvés sur les plages varoises depuis trois semaines entre Le Cap Sicié et les îles d Hyères», rappelle la préfecture. Elle fait état de blessures inexpliquées sur les cétacés, et évoque un phénomène «inhabituel». SÉCURITÉ Projet de loi antiterroriste : accord sénat assemblée Députés et sénateurs sont parvenus hier à un accord sur une version commune du projet de loi antiterroriste qui doit prendre le relais de l état d urgence au 1 er novembre. Le texte sera adopté définitivement le 18 octobre. Au centre de ce texte : le renforcement des pouvoirs de l autorité administrative pour assigner quelqu un, réaliser des perquisitions (avec aval judiciaire), fermer un lieu de culte ou faire des contrôles d identité. SOCIÉTÉ Dissolution du Crac, groupe anti-corrida Le président du Comité radicalement anti-corrida (Crac) Jean-Pierre Garrigues a annoncé la dissolution de cette association? Il a toutefois appelé d autres militants à poursuivre la lutte jusqu à l abolition. «Depuis bientôt deux ans, je lutte contre une maladie grave. Je ne suis plus en mesure de continuer le combat, si dur, que j ai mené pendant plus de 15 ans. Aux autres de continuer», conclut l ennemi numéro 1 des aficionados.

30 30 ACTU ZAPPING LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 EN IMAGE Durian, le fruit défendu (dans les transports en commun) Le durian n est pas un fruit comme les autres. Adoré en Malaisie, il aurait l odeur d un oignon enrobé dans une chaussette de sport selon certains de ses détracteurs et est, pour cela, interdit dans les transports en commun et dans certains hôtels. Photo AFP

31 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC R U GB Y F É D É R A LE 1 ( P OU LE 4 ) SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 31 Le Stade regoûte au plaisir SPORTS Agence Rédaction de Sports Lyon de Côte-d Or 7 boulevard Chanoine-Kir Dijon Téléphone Rédaction : Mail sports21@lebienpublic.fr Web / sport-local / sport-national Facebook Facebook LeBienPublicSport Romain Kusiolek est un capitaine heureux. Avec Dimitri Tchapnga, le Stade rigole à nouveau. Photo Ch. MEYER Victorieux de Nîmes (32-20), le Stade dijonnais enchaîne un deuxième succès consécutif. Outre l aspect comptable précieux, il est crucial de relever l état d esprit de ces nouveaux conquérants bourguignons. l y a bien longtemps que je «In avais pas vu un tel match.» Cette réflexion d un habitué du Stade dijonnais à l issue de la rencontre de dimanche dernier face à Nîmes est symbolique du renouveau actuel. Elle le confirme en réalité. Car face à de costauds Gardois, ses protégés se sont dévoilés à la fois entreprenants, courageux et volontaires. Des qualités qui ne laissent pas insensible. «C est la première fois que j entendais le public nous pousser», savoure Renaud Gourdon. «On ne pouvait pas, sur ce type de match, être à 50 %. C est une performance de valeur.» Il n y avait qu à voir le sourire de ces Dijonnais au coup de sifflet final pour imaginer leur bonheur. Après avoir vécu une saison galère ou en quête d un nouveau challenge, ils forment aujourd hui, après seulement trois mois de vie en commun, un collectif soudé et uni. Solidarité et travail Des hommes forts ressortent forcément ainsi. Si l on apprécie l aisance technique d un Kafotamaki, la justesse et la précision d un Soulan, la robustesse d un Tchapnga ou d un Becasseau, on retient surtout la solidité d un groupe. «L apport du banc a été important. Les joueurs entrés } On se construit sur des valeurs fortes telles que sont l humilité, la volonté, l abnégation. ~ Renaud Gourdon, coach de Dijon ont pris la mesure du rendez-vous», notait Thomas Kohler à l issue du duel. «Face à un adversaire qui a puni le moindre de nos faux pas, à 22-20, on pouvait craindre le pire. Or, on s est arc-bouté pour mieux repartir. Ces joueurs ont retrouvé de l appétit. On est en train d essayer d exister. On se construit sur des valeurs fortes telles que l humilité, la volonté, l abnégation.» Malgré les difficultés estivales qui se sont amoncelées (huit points de pénalité, un recrutement encadré), ces gamins (la moyenne d âge est de 24 ans) en font fi et bousculent la hiérarchie. Ce cousu main par Renaud Gourdon et Thomas Kohler constitue un ensemble réellement enthousiasmant. «Tout le monde croit de plus en plus en notre projet même si celui-ci paraissait au départ assez ou trop ambitieux», poursuit Kohler. Certes, des choses sont encore à régler telles une déconcentration coupable, notamment sur les deux essais initiaux de Nîmes ou des mauvais choix de relance voire des imprécisions, mais l ensemble suscite intérêt et optimisme. Après trois journées, rien n est encore acquis Le Stade dijonnais demeure dernier sauf une joie et un allant recouvrés. C est déjà énorme! Jérôme Roblot AU FAIT Blessures Romain Kusiolek (demi mêlée) est sorti se plaignant de la main gauche. Maxime Planté (ailier) a fêté sa première titularisation de la saison avec une douleur aux adducteurs. Quant à Jean Paul (2 e ligne), il souffre d une pointe derrière la cuisse. Tous les trois sont incertains pour le match face à Hyères-Carqueiranne de dimanche prochain. Décalé Les Espoirs du Stade dijonnais, qui demeurent invaincus avec trois succès en poche accueilleront Bourg-en-Bresse, le samedi 21 octobre, à 16 heures, à Bourillot. } Nîmes venait pour prendre 5 points. Cette victoire a bon goût et la bière est bonne. ~ Renaud Gourdon, coach Stade 3 Le Viennois Sylvain Vernissat (arrière) prend les commandes du classement des meilleurs réalisateurs de la poule 4 avec 58 points (dont 3 essais). Il devance Ioan Debrach (Mâcon) avec 53. Grâce à ses 22 points dominicaux, Jules Soulan (Dijon) grimpe sur le podium avec 52 unités.

32 32 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 FOOTBALL LES AUTRES CÔTE-D ORIENS COUPE DE FRANCE (5 e TOUR) Levaux, du PSG à Vignoles Comme la saison passée, Quetigny rejoint le 6 e tour de la coupe de France après son succès aux tirs au but contre Besançon Foot. Photo C.M. } C est gratifiant pour le club, ça le met en avant. L aventure appartient aux joueurs, ça permet de renforcer le terme équipe. ~ Vincent Buatois, entraîneur de l AS Quetigny Thomas Levaux a écœuré les attaquants de Montceau. Photo Vincent POYER Chenôve multiplie les exploits. Ce week-end, le club évoluant en D1 a facilement dompté Magny (R3), 4 à 0. Photo Vincent POYER } Ça crée des ondes positives, on sent un engouement. C est une récompense pour le club, les joueurs et nos bénévoles. ~ Jaouad Hizzi, entraîneur de Chenôve Saint-Apollinaire (N3) a cravaché à St-Marcel (R2), mais a passé la vitesse supérieure en prolongation grâce notamment à Goussin (4-1). Photo archives V.P. TIRAGE Le 6 e tour de la coupe de France sera le cadre du dernier tirage au sort régional. Il se déroulera au Carrefour de Quetigny, jeudi 12 octobre, à 18h30. Grand artisan de la qualification de Beaune (R2) contre Montceau (N2), samedi soir à Vignoles, Thomas Levaux a ainsi écrit un nouveau chapitre de son incroyable carrière. Un à un, ses partenaires se sont précipités vers lui. Spontanément, chaleureusement. Samedi soir, Thomas Levaux a été l acteur majeur de la qualification beaunoise contre Montceau en étant impérial durant les 120 minutes puis en stoppant un tir au but. «Il faut souligner la performance de tous les défenseurs qui se sont tués à la tâche», nuance le portier beaunois. À 37 ans, ce Bourguignon en a vu tellement durant sa carrière. Et s il savoure la qualification pour le 6 e tour de la coupe de France, son passé l a propulsé encore plus haut. Flash-back. Bayern, Ronaldo, Brésil Après avoir effectué ses gammes au centre de formation de l AS Nancy Lorraine, il prend la direction de la capitale et du PSG lors de la saison et travaille aux côtés de portiers de renom : Dominique Casagrande et Lionel Létizi. Il profite de la blessure du premier pour faire plusieurs bancs. En Champions League aussi, au Parc des Princes, contre le Bayern Munich. Inoubliable. «À 19 ans, c était un grand moment, surtout que c était mon club de cœur», se rappelle cet admirateur d Oliver Kahn. Et s il n a jamais joué en match officiel avec le PSG, il n est pas passé loin de faire ses grands débuts lors d une réception de l OM. La semaine précédant le match, Lionel Létizi s était blessé et incertain jusqu à la veille. «J avais une grosse pression», sourit-il aujourd hui. De son passage à Paris, il en garde des relations fortes : Ronaldinho (il est d ailleurs né le même jour) ou Christian, l un de ses meilleurs amis. En 2001, il part même en vacances au Brésil avec eux. L attaquant lui présente les dirigeants de son ancien club, l Internacional Porto Alegre, entraîné par Parreira (sélectionneur champion du monde en 1994). Il reste sur place et s engage avec le club. Mais un problème de papiers met un terme à l aventure. «J étais arrivé en tant que touriste», rappelle celui qui a également participé à la préparation physique de Ronaldo à proximité de Rio, lorsque l attaquant brésilien soignait l une de ses nombreuses blessures. «Ce sont de bonnes expériences, c était l un des plus grands joueurs du monde.» Une aide qui aurait pu l amener à l Inter, mais le club lombard avait engagé un 3 e gardien peu auparavant. Il rentre finalement en France, à Sedan, puis Créteil (9 matches de Ligue 2). Et c est à Beaune, un club dont il avait porté les couleurs à 13 ans, qu il revient en 2012 et avec lequel il vit une montée lors de sa troisième saison en DH avant de s arrêter. Rappelé cet été par les dirigeants beaunois, il a accepté de renfiler les gants. Avec le succès que l on connaît. Rémi Chevrot 10 Il y a quatre formations côte-d oriennes engagées au 6 e tour. Il faut remonter à la saison pour retrouver la trace d une telle performance. Il y a donc dix ans. CDO - 2

33 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 33 FOOTBALL LIGUE 1 Haddadi et Sliti vers la Russie n Internationaux Naïm Sliti et Oussama Haddadi sont restés sur le banc lors de la victoire de la Tunisie contre la Guinée (4-1). Il ne manque qu un point à leur sélection pour aller à la coupe du monde Fouad Chafik n est pas entré en jeu lors de la victoire du Maroc contre la Côte d Ivoire (3-0), au contraire d Adam Lang lors de la lourde défaite de la Hongrie contre la Suisse (5-2). Le défenseur dijonnais a fait son apparition sur la pelouse peu après la demi-heure de jeu. Kwon Chang-hoon était titulaire avec la Corée du Sud, en amical en Russie. Sur le pré durant 79 minutes, il n a pu empêcher la défaite des siens (4-2). Enfin, Dylan Bahamboula a disputé 84 minutes avec le Congo, en Egypte. Une rencontre qui a vu un but d Arnold Bouka Moutou, entré à un quart d heure du terme (défaite 2-1). n Benet cartonne Prêté à Grenoble (National), Jessy Benet s est qualifié pour le 6 e tour de la coupe de France après un éclatant succès contre l ES Valleiry (D2, 15-0). Titulaire, il a offert 7 passes décisives. Charly Dutournier, entré en jeu contre l AG Caen avec Avranches, verra également le prochain tour (5-0). Enzo Basilio (Rodez), titulaire en championnat, a cédé sa place en coupe. H A N D B A LL NATIONALE 2 MASCULINE Junior Kouyaté : «On a déjà grillé trop de jokers» ATHLÉTISME Courir pour Tom : solidarité sous la pluie Sedik Bendahmane (à g.) a remporté le 10 kilomètres, quelques secondes devant Nathan Doras. Photo Remy MONGET Dimanche a eu lieu, sous la pluie, la course de l association Courir pour Tom et ses amis, à Montigny Mornay Villeneuve. Plus de 250 personnes ont participé à cet événement dans le secteur de Fontaine-Française, dont 85 sur le 10 km. Sedik Bendahmane en est sorti vainqueur. Clara Belin est la première féminine. Stéphane Claude est le vainqueur du 15 kilomètres, Jonathan Meulle terminant deuxième. OMNISPOR TS FSGT Dugarreau et Auloy loin devant à Ouges Un cyclo-cross et un duathlon FSGT se sont disputés à Ouges, le week-end dernier. Samedi, l épreuve cycliste à l américaine a été remportée par la paire Yoann Beudet- Jordan Febvay (UTD/DSC). En individuel, Olivier Leroy (SCOD) l a emporté dans la catégorie seniors. Dimanche, Pierre-Charles Dugarreau et Alex Auloy ont largement dominé le duathlon. Ils terminent avec 1 15 d avance sur le binôme Jérôme Jorland-Julien Jorland. G.L.M. (CLP) CLASSEMENTS u CYCLO-CROSS. - Américaine : 1. Beudet-Febvay (UTD/DSC), 2. Seguin-Aigon (ASLH), 3. Lambert- Durand (ASLH) Scratch : 1. Leroy (SCOD), 2. Crave (CC Etupes), 3. Bonneau (Baume-les-Dames), 4. Simonot (VSD). Vétérans : 1. Petitjean (AS ORTF), 2. Morel (SCOD), 3. Ramel (TCA)... Super vétérans : 1. Seguin (ASLH), 2. Aigon (ASLH). Anciens : 1. Durand (ASLH), 2. Lambert (ASLH), 3. Koenig (Audincourt)... u DUATHLON. - Scratch : 1. Dugarreau-Auloy, 2. Jorland-Jorland, 3. Noble, 4. Bouton, 5. Borges Junior Kouyaté a inscrit quatre buts, dimanche, face à Beaune. Insuffisant pour gagner «le match qu il ne fallait pas perdre». Photo Eric BONTEMPS À 21 ans, Junior Kouyaté fait partie des cadres de la réserve du DMH, avec laquelle il entame sa quatrième saison au club. Une saison qui démarre timidement pour les hommes de Vincent Liot. Trois matches, trois défaites. Sur le plan comptable, la saison ne démarre pas fort pour le DMH 2. «On s y attendait, car il y a eu beaucoup de départs», précise d entrée Junior Kouyaté. «Mais j ai été agréablement surpris : on a parfois su montrer un beau visage et des choses intéressantes sur le plan du collectif», positive l ancien de Massy. Le match de dimanche, face à Beaune lui reste néanmoins en travers de la gorge : «S il y a un match que je ne voulais pas perdre, c était lui là!». Référence à la colonie d anciens Dijonnais présents côté beaunois, Danic et Vecten étant les derniers transfuges en date. «Mais c est toujours sympa de jouer contre des gars avec qui on a partagé des choses», désamorce dans un sourire l étudiant en troisième année de mathématiques. Le haut niveau derrière lui Sur le plan personnel, Junior Kouyaté ne vise plus le haut niveau : «Je le vis très bien maintenant». Intégré au groupe D2 lors de sa première saison, il porte un regard lucide sur son évolution : «J ai eu des débuts difficiles à Dijon, j ai peut-être été intégré trop vite avec les pros. Je juge ma progression en dents de scie depuis mon arrivée, mais je me suis un peu plus affirmé l année dernière, et j espère continuer cette saison». Mais entre les études et une activité professionnelle, le Francilien le reconnaît : «J ai moins de temps et d énergie à consacrer au handball». Mais sa polyvalence sur la base arrière devrait être précieuse à une formation qui cherche avant tout à se maintenir en N2. Gagner en maturité et vite Pour remplir cet objectif, l arrière sait ce que les siens vont devoir améliorer : «On doit progresser dans la gestion des matches, car pour l instant on a du mal dans les moments importants. Quand la pression monte, on perd nos moyens, on joue trop vite». Les deux prochaines rencontres seront à ce titre vitales pour la réserve dijonnaise (11 e ) qui se déplacera à Chalon (10 e ) avant de recevoir Vesoul (8 e ). «C est maintenant ou jamais. On a déjà fait trop d erreurs, grillé trop de jokers. On doit vite se relever, gagner en maturité et accélérer», lance-t-il déterminé. À lui et ses coéquipiers d appliquer rapidement ces préceptes. Kevin Blondin FO OT B A LL Deux jeunes du DFCO en équipe de France U17 Une nouvelle fois, Théo Barbet et Levi Ntumba ont été retenus en équipe de France U17. Les deux pensionnaires du centre de formation du DFCO ont été retenus pour disputer le tour préliminaire de l Euro Ils participeront ainsi à trois matches en Biélorussie : Kazakhstan (jeudi 19 octobre, 17h00), à la Biélorussie (dimanche 22 octobre, 11h00) et à la Slovénie (mercredi 25 octobre, 11h00). Le tournoi final aura lieu en Angleterre (4-20 mai 2018).

34 34 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 C Y C LI S M E DIVISION NATIONALE 1 Le manager du SCO Dijon, Denis Repérant, fait le bilan d une saison 2017 lors de laquelle sa jeune équipe a néanmoins su tirer son épingle du jeu. epuis que je suis arrivé à «DDijon il y a 8 ans, c est la saison où j ai pris le plus de plaisir.» Au crépuscule de l exercice 2017, le manager du SCO Dijon, Denis Repérant, a apprécié le comportement de son équipe, qui n a pas accumulé les succès (13 à ce jour), mais a affiché des progrès au fil des semaines. n Le bilan sportif «On a autant de victoires que l an dernier mais sur des courses moins importantes, globalement. Cela s explique par un effectif jeune : on repartait sur un nouveau cycle, avec un objectif de formation. Il fallait passer par cette année de transition et on finit 12 e de la coupe de France, sans jamais avoir été en danger. On n a pas gagné à la maison comme lors du Tour de Côte-d Or 2016, mais j ai senti un groupe motivé du début à la fin, respectueux du travail de chacun, du staff aux bénévoles et partenaires, toutes ces personnes qui leur permettent d évoluer à haut niveau et d essayer d atteindre leurs rêves. C était une année de plaisir.» n La revue d effectif «Les Espoirs 1 étaient dans une année de découverte, il faut leur laisser le temps de monter les marches une à une et relativiser, Clément Javouhey et Kevin Boyer ayant été malades. En Espoirs 2, des coureurs comme Louis Louvet et Mathieu Rigollot ont passé un cap, notamment Mathieu qui a terminé 9 e en coupe de France DN1 (GP de Blangy) et 11 e de Paris-Tours U23, le meilleur résultat du SCOD depuis longtemps. Pour Louis, gagner le Tour de Moselle à 20 ans face à un Pour cette saison de transition, le manager du SCO Dijon, Denis Repérant, s est montré très satisfait d avoir travaillé avec «un groupe motivé du début à la fin.» Photo archives LBP gros peloton international, ce n est pas rien. Alexandre Pacot a montré l exemple en étant présent toute l année. Mathieu Pellegrin est passé d un rôle de sprinteur à un coureur qui passe à l attaque. Il va montrer la voie aux plus jeunes. Jérémy Defaye a été au niveau attendu sur le Tour du Charollais, Julien Souton a eu une saison galère (mononucléose) et n a pu être un élément moteur pour le collectif. Quant à Adrien Guillonnet, il a montré qu il était un des meilleurs Français, le plus gros scoreur en termes de top 10. C est un coureur qui ne calcule pas, qui a besoin de s amuser : c est sa façon d être.» n Les meilleurs moments «Le chrono par équipes en coupe de France (5 e ) était un travail de «Une année de plaisir» plusieurs mois, avec des jeunes de moins de 20 ans. Le club avait mis les moyens matériels et le staff s est beaucoup investi pour les mettre dans les meilleures conditions. Le jour J, ils ont validé le travail accompli. C était comme une victoire. Il y a aussi eu le Tour de Moselle. A cinq - un papy (Benjamin Pascual) et des gamins -, ils ont été héroïques.» n Les mauvais moments «On a pris une baffe sur la 1 re étape du Tour Nivernais Morvan. On avait été inexistant et il a fallu gueuler mais de façon constructive pour les remotiver. Ensuite, on n a pas loupé une échappée. Une semaine après, on reprend une claque au championnat de France mais cela a été un mal pour un bien : les gars se sont rendu compte qu ils devaient croire plus en eux.» n L avenir «Quand tu as ans, ce n est pas facile contre des gars de 28 ans ou des anciens pros qui ont plus de force et d expérience. Quelqu un comme Julien Bernard (pro chez Trek-Segafredo) n avait pas leurs résultats en Espoirs 2 : on a pris le temps de construire. On a entamé un nouveau cycle et ce n est pas illogique de ne pas en voir partir au niveau supérieur, même si Jérémy Defaye aurait pu être stagiaire (Cofidis) puis passer pro (Vital Concept). Nos coureurs ont tous du potentiel et il faut le travailler. Ils vont arriver à maturité, jouer les premiers rôles et gagner des courses importantes.» Propos recueillis par Aurélien Meazza Un effectif jeune qui devra encore s affirmer en 2018 En 2018, le SCO Dijon repartira avec un groupe de 14 coureurs dont 11 Espoirs. Pour une moyenne d âge de 21 ans. «Et des coureurs en réserve», dixit Denis Repérant, dont le crossman Anthonin Didier, et Benjamin Pascual qui ne fera plus partie de l effectif DN1. «Il a apporté énormément à nos jeunes insouciants. L an prochain, il mettra un peu le frein par rapport à son travail où il a de nouvelles responsabilités, mais il continuera à courir avec nos jeunes de la DN.» Jérémy Defaye «qui avait besoin de voir autre chose et se rapprocher de chez lui, Guillaume Gauthier «qui n a pas exprimé tout son potentiel» et Léon Dumay (parti Louis Louvet, Eugène Richardot et Adrien Guillonnet évolueront ensemble la saison prochaine. Photo A.M. à Rennes pour ses études) quittent le SCO Dijon, au contraire du chef de file Adrien Guillonnet, malgré de nombreuses sollicitations. Deux recrues arrivent de l extérieur : le Bisontin Léo Bouvier «un coureur avec un très bon état d esprit et capable de faire de belles choses» et Eugène Richardot (VC Toucy), «qui va renforcer notre groupe de SCO DIJON 2018 grimpeurs et se relancer». Quant aux trois coureurs issus des rangs juniors (Fattier, Jusselin, Spohr), ils débuteront en 2 e catégorie afin de découvrir progressivement le haut niveau. «L effectif est plus jeune sur le papier avec Benjamin (Pascual) en moins, mais plus fort, car avec plus d expérience», estime Denis Repérant. A.M. Départs : Defaye (Team Cycliste Azuréen/DN2), Gauthier (CC Etupes/ DN1), Dumay (Team Pays de Dinan/DN2) + Pascual, Javouhey (réserve). Arrivées : Fattier, Jusselin, Spohr (SCO Dijon juniors), Bouvier (AC Bisontine), Richardot (VC Toucy) + Didier (Cross team by G4, cyclo-cross). Effectif DN1 : Fattier, Jusselin, Spohr (Espoirs 1), Bouvier, Boyer, Debeaumarché, Degrandcourt (Espoirs 2), Louvet, Rigollot, Souton (Espoirs 3), Richardot (Espoirs 4), Guillonnet, Pacot, Pellegrin. Réserve : Pascual, Didier, Javouhey, Campioni, Fogel... CDO - 2

35 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 35 B A S K E T PRO A Gelabale vers Chalon Prochain adversaire de la JDA Dijon, vendredi au palais des Sports, l Elan Chalon devrait rapidement se renforcer avec la signature de l ancien Manceau Mickaël Gelabale. Selon L Equipe, l ex-ailier international Mickaël Gelabale (156 sélections), sans club depuis le début de saison, va s engager avec l Elan Chalon et doit ainsi passer sa visite médicale ce mardi. La saison passée avec Le Mans, le joueur de 34 ans tournait à 8,6 points et 3,2 rebonds de moyenne. Il pourrait donc être qualifié pour le derby bourguignon face à la JDA, vendredi ( 2 0 h 3 0 ) a u p a l a i s d e s Sports pour le compte de la 5 e journée de Pro A. n Coupe d Europe L Elan Chalon a connu une petite mésaventure, dimanche. Après avoir subi sa 4 e défaite de la saison en Pro A en autant de matches, samedi soir à Châlons/Reims (103-97), la délégation saône-et-loirienne s est retrouvée bloquée à l aéroport de Copenhague (Danemark) où elle faisait escale avant de rejoindre Klaipeda (Lituanie). Toutefois, son premier match de Champions League aura bien lieu ce mardi (18 heures). Mickaël Gelabale (ici avec Le Mans) pourrait rejoindre Chalon. Photo archives LBP n Match décalé Alors que la réception de Boris Diaw et Levallois (7 e journée de Pro A) aura lieu le dimanche 29 octobre (17h30), le match Pau/Orthez-JDA (8 e journée) a également été décalé, au lundi 6 novembre (20h45). Il sera en effet diffusé sur SFR Sport 2. BA SKET Après un match à sens unique contre le promu, une victoire solide à Weitbruch et une belle performance contre Gries/ Oberhoffen 2 samedi (82-77), DA Dijon 21 a pris la tête de la poule K de N3. Alors bien sûr, à ce stade du championnat, cela ne veut pas dire grandchose. Mais cette équipe version confirme qu il faudra compter sur elle. Cette saison, Martin Marx, Ludovic Lambert (espoirs JDA) et Mohammed M Baye (Nuits) sont venus renforcer le groupe des tauliers. Parmi eux, le fidèle Gauthier Tessier : «On a une équipe jeune à très fort potentiel. Et puis on est une bande de potes, c est ce qui fait notre force». Après une belle 5 e place obtenue lors du dernier exercice, le club dijonnais peut légitimement espérer faire mieux. «On veut finir dans le groupe de tête, et donc sur le podium», précise l extérieur de DAD 21. Place au derby NATIONALE 3 MASCULINE Des débuts prometteurs pour DA Dijon 21 Malgré ses 17 années au club (dont sept en Nationale 3), il estime ne pas avoir de rôle particulier à jouer, si ce n est Objectif podium pour Gauthier Tessier (à g.) et DA Dijon 21. Photo archives LBP de «répondre sur le terrain aux attentes de mon équipe, des supporters et des jeunes du club». Samedi, Gauthier Tessier et ses coéquipiers sont justement attendus de pied ferme par Saint-Apollinaire. L autre équipe côte-d orienne de N3 est également invaincue. Pas de quoi l impressionner : «J aborde ce derby comme tous les autres matches : il faudra vouloir la victoire plus que l adversaire.» Alix Piard (CLP) Découvrez tous les jours en temps réel, lesgaleriesphotos des événements côte-d oriens sur SPORTS LOISIRS FAITS DIVERS MANIFESTATIONS INSOLITE...

36 36 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 T E N NI S DE TA BL E Malgré l absence définitive de Romain Petit, Dijon s est illustré samedi en dominant nettement Anould (8-2). Alors qu ils s étaient fait peur le week-end précédent contre Reims 4, cette fois ils ont tenu leur rang face à une équipe plus faible sur le papier. Après avoir mené 6-2, les doubles Dupont/Honderlik et Hardy-Oropalo/Rousselet ont parachevé le beau succès dijonnais. À noter, le retour en forme de Paul Rousselet (1692 pts) qui réalise une très belle performance sur Geffrey Perrin (1861) et une autre sur Tristan Ebersold (1506), le dépannage efficace de Damien Hardy-Oropalo (1637) avec une victoire sur Adrien Plaquevent (1589) et les deux nouvelles victoires en individuel de William Dupont Prénationale masculine Poule A Haguenau 2-Reims Barr-Roche-Lez-Beaupré Ste-Marie-aux-Chênes-Chevigny Gueugnon-Vittel Pts J G N P p. c. Dif. 1 Roche-Lez-Beaupré Chevigny Vittel Haguenau Gueugnon Ste-Marie-aux-Chênes Barr Reims Prochaine journée. - samedi 21 octobre :Reims 3-Barr,Gueugnon-Haguenau 2,Chevigny-Vittel,Roche Lez Beaupré-Ste-Marieaux-Chênes. Poule B Dijon-Anould Seloncourt 2-Reims Strasbourg-Troyes St-Louis 2-Manom Pts J G N P p. c. Dif. 1 Dijon Manom Seloncourt St Louis Strasbourg Troyes Reims Anould Prochaine journée. - samedi 21 octobre :Reims 4-Strasbourg,Manom-Anould,Troyes- St Louis 2,Dijon-Seloncourt 2. Prénationale féminine Neuves Maisons 2-UPCV Vesoul-Zorn/Hochfelden Châlons-en-Ch. 2-Nord Alsace Asnans/Dijon-Schiltigheim Pts J G N P p. c. Dif. 1 Châlons-en-Ch Zorn/Hochfelden Asnans/Dijon Neuves Maisons Nord Alsace UPCV Schiltigheim Vesoul Prochaine journée. - samedi 21 octobre :UPCV-Vesoul,Asnans/Dijon-Neuves Maisons 2,Nord Alsace-Schiltigheim 4,Zorn/ Hochfelden 2-Châlons-en-Ch. 2. P R É N AT ION A LE Trois sur trois pour la Côte-d Or Les trois équipes du département engagées en Prénationale se sont imposées, samedi lors de la 2 e journée de la 1 re phase. Premier succès pour Léa Ferney et l entente Asnans/Dijon en Prénationale féminine. Photo DR (1783), qui reste invaincu. De son côté, Chevigny a gratté un deuxième et précieux succès en Moselle face à une solide équipe de Ste-Marie-aux- C h ê n e s. E t c e g r â c e notamment à Kévin et Nathan Grandmougin (le plein en simples) et deux belles perfs de Thomas Faisca. Chez les féminines, Asnans/ Dijon a battu Schiltigheim (8-6). La Dijonnaise Léa Ferney (974 pts) a assumé sa place Régionale 1 masculine Poule A Auxerre-Coulanges Varzy-Ouroux Chevigny 2-Chalon Vauzelles-Dijon Pts J G N P p. c. Dif. 1 Vauzelles Ouroux Chevigny Auxerre Varzy Dijon Coulanges Chalon Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Ouroux 2-Chevigny 2,Dijon 2-Coulanges,Chalon-Vauzelles,Auxerre-Varzy. Régionale 2 masculine Poule A Saint-Rémy 2-Imphy Belleneuve-Pouilly-s./Loire Avallon-Longvic Ouroux 3-UPCV Pts J G N P p. c. Dif. 1 Imphy UPCV Pouilly-s./Loire Longvic Belleneuve Avallon Ouroux Saint-Rémy Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Pouilly-s./Loire-Avallon,UPCV 4-Imphy,Longvic-Ouroux 3,Saint-Rémy 2-Belleneuve. Poule B Saint-Rémy-Domats Paron-Nevers Le Breuil-Talant Ouroux 4-Chagny Pts J G N P p. c. Dif. 1 Le Breuil Nevers Domats Chagny Paron Saint-Rémy Talant Ouroux Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Nevers-Le Breuil,Chagny-Domats,Talant- Ouroux 4,Saint-Rémy-Paron. de leaders en réalisant un sansfaute dont le point décisif face à sa dauphine au niveau national en moins de 21 ans de sport adapté, Camille Knittel (609). Régionale 3 masculine Poule A Joigny 2-Auxerre Châtenoy-Appoigny V. Autun-Longvic Gueugnon 2-UPCV Pts J G N P p. c. Dif. 1 Gueugnon Appoigny V. Autun Longvic Auxerre Châtenoy UPCV Joigny Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Appoigny-V. Autun,UPCV 5-Auxerre 3,Longvic 2-Gueugnon 2,Joigny 2-Châtenoy. Poule B Joigny-Charnay Varzy 2-Nevers Semur/Montbard-Chevigny Appoigny 3-Dijon Pts J G N P p. c. Dif. 1 Chevigny Appoigny Nevers Semur/Montbard Joigny Charnay Varzy Dijon Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Nevers 3-Semur/Montbard,Dijon 4-Charnay,Chevigny 4-Appoigny 3,Joigny-Varzy 2. Poule C Saint-Eloi-Domats Dijon 3-Nevers Avallon 2-Chalon Appoigny 4-Villeneuve-Guyarde Pts J G N P p. c. Dif. 1 Domats Villeneuve-Guyarde Dijon Saint-Eloi Avallon Nevers Chalon Appoigny Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Nevers 2-Avallon 2,Villeneuve-Guyarde-Domats 2,Chalon 2-Appoigny 4,St-Eloi-Dijon 3. Poule D Dijon 5-Appoigny Chevigny 3-Montchanin Mâcon-Genlis Auxerre 2-Somme Loire Pts J G N P p. c. Dif. 1 Chevigny Auxerre Genlis Appoigny Mâcon Montchanin Somme Loire Dijon Prochaine journée. - dimanche 22 octobre :Appoigny 2-Chevigny 3,Auxerre 2-Dijon 5, Genlis-Somme Loire,Montchanin-Mâcon. TENNIS TOURNOIS JEUNES Pour occuper les p tiots Le calendrier d hiver des tournois jeunes en Côte-d Or est calqué sur les vacances scolaires jusqu à fin avril et celui de 2018 ressemble au précédent. Dans le Grand Prix qualificatif aux individuels régionaux des catégories 12 et ans, le tournoi de Beaune est le premier de quatre Grands Chelems. Deux Masters, Semur et Talant sont au programme. Le TMC 12 ans de Longvic, les Petits Mousquetaires, est reconduit après une réussite initiale et le ans, Les Petits Ducs, en est à sa 30 e édition. Quant aux épreuves de l ASPTT et du TCD, circuit ou pas, leur passé de classiques plaide pour leur succès. J.-J. Sanchez (CLP) n Le programme ubeaune Du 27/10 au 4/11. Grand Prix des Jeunes (Grand Chelem, 12, ans), ans. usemur-auxois Du 23 au 29/12. GPJ (Masters 12, ans), ans. uasptt Dijon Du 26/12 au 6/ ans. ulongvic Du 2 au 4/2. Les Petits Mousquetaires, 12 ans. ules Petits Ducs Du 9 au 16/ ans. Organisation ligue. utc Dijon Du 17 au 24/ ans. utalant Du 8 au 17/4. GPJ (Masters, 12, ans) et qualificatif pour le national du Stade Français, ans. ubeaune Du 14 au 21/ ans. upontailler Du 14 au 21/ ans. PÉTANQUE NATIONAL Entame sérieuse de Quetigny Tant chez les hommes que chez les femmes, la Boule quetignoise n a pas raté son entrée dans le championnat national des clubs. Dans la poule G, les Quetignoises ont dû s employer pour ramener à la raison des Laumoises portées par une Lisa Colinot en grande forme. Heureusement, Nadège Rodriguès était elle aussi dans un bon jour. Elle permet ainsi à Quetigny de s imposer d une courte marge (14-10). L alerte passée, les lauréates 2013 ne faisaient après qu une bouchée de Saint-Jean-de-la Ruelle (20-4) pour partager la tête de la poule avec le Stade Auxerre, qui disposait lui aussi de l USCVL (18-6). En poule H, le promu Chenôve a pu constater l écart qui le sépare d équipes de la trempe de Colmar ou de Metz (défaites respectivement 8-16 et 4-20). Chez les hommes, en déplacement à Moulins, Quetigny a commencé par s incliner face à son hôte en dépit de quelques parties accrochées (8-28). Mais, les Côte-d Oriens ont su ensuite redresser la barre pour battre Roanne (20-16), et préserver leur chance de maintien. P.T. (CLP).

37 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC FO OT B A LL QUALIFICATIONS MONDIAL 2018 SPORTS FRANCE MONDE 37 N importe comment, mais qualifiez-vous! Au-delà de tous les débats sur la manière, les organisations ou le choix des joueurs, les Bleus doivent forcer leur destin et valider ce soir leur billet pour le Mondial en Russie. FRANCE - BIÉLORUSSIE 20h45 au Stade de France (sur TF1) Il suffit qu un joueur soit absent pour que tout à coup il devienne indispensable. Dernier exemple au sein de la communauté bleue, N Golo Kanté, tombé au champ d honneur lors de la bataille de Sofia il y a trois jours. Les Français ont peiné davantage encore après sa blessure mais pour autant faut-il faire le procès d Adrien Rabiot son suppléant? Lequel n a d ailleurs jamais caché que ce rôle dit de sentinelle n avait pas sa préférence. Une constellation de talents mais pas une équipe solidement installée Non! Seulement une équipe a des besoins variés et le profil du joueur de Chelsea n existe plus à l identique en magasin. Encore une fois Didier Deschamps va donc devoir changer ses plans jusqu au bout, si l on jette un regard furtif dans le rétroviseur, on s aperçoit qu il n a cessé de le faire. Trente et un joueurs utilisés lors de ces éliminatoires, cela prouve tout autant ses hésitations et la fragilité de son œuvre que son souci d ouverture et surtout de rajeunissement. À la veille d essayer d en terminer avec ce groupe A, les Bleus avancent encore à tâtons et cherchent la formule magique. Ce soir DD va même certainement faire marche arrière et restaurer des organisations déjà entrevues. Les Bleus ressemblent plus à une constellation de talents reconnus à la bourse des transferts qu à une équipe solidement installée. Normal dit le sélectionneur : «il n en reste que sept qui étaient à la dernière Coupe du Monde». Mais est-ce vraiment le moment de disserter sur la façon de jouer et avec qui? Ce soir il faut gagner, voilà tout et ainsi se qualifier en ligne directe pour un Mondial en Russie dont on sait qu il imposera des règles différentes. Ce match s apparenterait presque à une élimination directe, il est vendu comme tel au public, seulement les Biélorusses n ont pas grand-chose à gagner dans l histoire et si on veut baisser le curseur de l intensité dramatique on peut aussi évoquer ce droit à l erreur des barrages qui plus est favorisant les nantis! Revenir à cette case du joker fait tout de même froid dans le dos. Non, l embarquement immédiat est vivement conseillé Hugo Lloris Gardien et capitaine de l équipe de France «Se rendre le match facile» l Comment expliquez-vous les difficultés récurrentes de l équipe de France à se qualifier pour une phase finale? «Le plus important, c est de se qualifier. Si on peut y ajouter la manière et le faire le plus vite possible, c est mieux. Les différentes générations n y sont pas arrivées souvent, c est vrai, mais l important c est d atteindre l objectif et c est ce qu on va s attacher à faire demain (ce soir).» l Êtes-vous impatient d y être? «Il y a toujours une petite appréhension parce qu on sait qu il y a la Coupe du monde au bout. Ça passe par une victoire, ça passera aussi par la bonne attitude, l envie devant notre public. On va essayer de donner du plaisir à tous nos supporters.» l Croyez-vous qu il y ait une nécessité de séduire où pensez-vous que ce n est pas le débat? «Je le répète, le plus important c est de Même s il n a pas fait une rentrée très efficace à la pointe des Bleus en Bulgarie, Olivier Giroud devrait suppléer Alexandre Lacazette, lui_même peu en vue samedi. Photo AFP pour qu enfin les Bleus se projettent vers leur avenir sans plus de bémol. Par essence ces 90 minutes exigeront d abord de dompter ses angoisses pour s approcher de possibilités que l on vante parmi les meilleures du monde. Le public d un stade de France sans doute comble devrait aider ces Bleus. Le calendrier donne cette chance supplémentaire d empaqueter l affaire en famille, ainsi que de s offrir une soirée mémorable, loin de toutes les questions qui l ont escortée depuis le début de l aventure. De Clairefontaine, Christian Frichet Photo AFP gagner, de prendre les trois points. Tout le monde avait été séduit par notre performance face aux Pays-Bas (4-0) mais nous n avons pas confirmé contre le Luxembourg (0-0). Après, il ne faut pas banaliser la victoire en Bulgarie (0-1) où on a montré nos vraies valeurs collectives, dans les duels, dans l engagement. Il faut rappeler qu en Bulgarie, c était une première pour l équipe de France. Mais si on veut durer sur le moyen et long terme, il faut mettre la manière. Il nous faut du temps pour ça.» l Vous étiez absent à l aller en Biélorussie (0-0). À quel match doit-on s attendre cette fois? «Ça me rappelle un peu le match face au Luxembourg. On avait eu pas mal d occasions. Là, ce serait bien de se rendre le match facile en marquant vite, avec de la bonne énergie, de l agressivité.» Recueillis par Gabriel Gabai Giroud au relais de Lacazette? S il a admis qu il y aurait un peu de changement dans son onze de départ, pour une question de fraîcheur, Didier Deschamps n a pas été explicite. On lui prête l intention de revenir au (ou ) en l absence de N Golo Kanté. Si la défense sera inchangée a priori, tout comme la base du milieu (Blaise Matuidi et Corentin Tolisso), c est dans le secteur offensif qu il pourrait revoir ses batteries. Alexandre Lacazette pourrait être le seul à faire les frais de l opération, après une prestation jugée un peu terne à Sofia, en dehors des trente premières minutes. C est Olivier Giroud qui retrouverait du crédit «c est un joueur d appui, de fixation», a souligné le sélectionneur. Dimitri Payet, entré en jeu à Sofia, ou Thomas Lemar, pourrait évoluer côté gauche, Kylian Mbappé à droite, et Antoine Griezmann derrière l attaquant de pointe. Sur le banc 16 Mandanda, 23 Areola 2 Jallet 21 Rami 22 Kimpembe 3 Amavi 15 Rabiot 18 Sissoko 11 Coman 8 Lemar 20 Lacazette 13 Thauvin Arbitre: M. Halis Ozkahya (Turquie) 1 er tour qualification coupe du Monde 2018 France Ce soir à 20 h 45 au Stade de France (en direct sur TF1 et leprogres.fr) 12 Tchernik Biélorussie Sélectionneur : Didier Deschamps 1 Lloris(cap) 4 Varane 5 Umtiti 19 Sidibé 17 Digne 12 Mbappé 6 Tolisso 14 Matuidi 7 Griezmann 9 Giroud 10 Payet 13 Signevich Sur le banc 1Hutar 9 Stasevich (cap) 17 Gravilovich 22Ignatovich 7Bykau 14 Karnitski 8Evdokimov 10Saroka 8 Maevski 2 Dragun 11Kovalev 19Burko 5 Volodko 3 Matveichyk 20Sachivko 6 Palitevich 4 Yanuskevich 21Skavysh Sélectionneur : Igor Kriushenko Infographie : Le Progrès

38 38 SPORTS FRANCE MONDE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 FO OT B A LL De notre envoyé spécial B à Saint-Denis enjamin Mendy et Layvin Kurzawa pourraient donc être dispensés de sport, sans que cela ne pénalise outre mesure le professeur Deschamps? L évidence ne sautait pas aux yeux jusqu à samedi dernier à l issue du match Bulgarie France. Un match marqué par la prestation tonique et efficace de Lucas Digne, le «remplaçant du remplaçant.» «Un de mes meilleurs matches» Avec une moyenne de 28 matches joués en club lors de ses quatre dernières saisons (deux au PSG, une à l AS Rome, une au FC Barcelone), Digne, mal parti pour faire mieux cette saison au Barça, puisqu il n a joué que deux fois en Liga et une fois en Super Coupe d Espagne face au Real Madrid, posait question. A Clairefontaine lundi dernier, il faisait partie de ceux qui étaient le plus en retard en termes de temps de jeu, mais cela ne s est pas vu face à la Bulgarie, puisqu il a d emblée pris la mesure de son adversaire direct, en se projetant dès que possible. Dès la 3e minute, c est même lui, qui a déclenché MONDIAL 2018 : QUALIFICATIONS Digne, la parenthèse inattendue Numéro trois théorique dans la hiérarchie des arrières gauches, derrière Mendy et Kurzawa, Lucas Digne a montré samedi à Sofia qu il pouvait être mieux que le remplaçant du remplaçant. L envol de Lucas Digne fut l une des bonnes nouvelles du match contre la Bulgarie. Photo AFP l action du but en assurant l avant-dernière passe sur le but de Blaise Matuidi. Par la suite, il est resté dans le ton, il n a pas multiplié les centres improbables comme Kurzawa face au Luxembourg, et n a pas été perturbé sur le plan défensif. Il a été l une des bonnes surprises de ce Bulgarie France, et a réussi sa première dans le parcours de qualification à la Coupe du monde. «Je pense que c était l un de mes meilleurs matches, mais c est dû aussi au fait que l équipe a été très solidaire, ça a pu mettre tout le monde en valeur», témoigne-il. Face à la Biélorussie, il voudra être, par son activité et son rôle d équipier, l un des artisans du match de la qualification. Cette nouvelle exposition en bleu peut aussi l aider à s élever au FC Barcelone, même si le numéro un à son poste, Jordi Alba, est indiscutable. Réussir à s imposer dans l un des plus grands clubs du monde est un challenge, comme il l a été pour Samuel Umtiti et le sera pour Ousmane Dembélé, ses deux coéquipiers de l équipe de France. «Je veux réussir au Barça, gagner des titres et laisser une trace dans ce club», expliquait-il cet été dans une int e r v i e w a u «M u n d o Deportivo». Participer à une deuxième Coupe du monde est l autre enjeu de sa saison. Didier Deschamps l incluait hier parmi le nombre important de joueurs comptant peu de sélections, présents sur le terrain en Bulgarie. «Ce match va leur servir», a-t-il affirmé. Malgré ses 18 sélections, essentiellement en amical, même s il a aussi disputé un match de Coupe du monde au Brésil, Digne a encore beaucoup à apprendre. Jean-François Gomez MONDIAL 2018 Qualifications Groupe A Pays-Bas - Suède...mar. 20h45 Luxembourg - Bulgarie...mar. 20h45 France - Biélorussie...mar. 20h45 Pts J G N P p. c. 1 France Suède Pays-Bas Bulgarie Luxembourg Biélorussie La Biélorussie veut éviter la lanterne rouge Voilà un peu plus d un an, le 6 septembre 2016, les Biélorusses avaient débuté les éliminatoires par un petit exploit en accrochant le tout récent finaliste de l Euro. Prendre un point à l équipe de France leur avait permis de se lancer parfaitement dans un groupe où ils n étaient que des outsiders. Ils ont pourtant bien vite déchanté en s inclinant dès le mois suivant aux Pays-Bas (4-1). Car hormis un nul, dans la foulée à domicile devant le Luxembourg (1-1), leur fait de gloire se matérialisa par un succès en janvier contre la Bulgarie (2-1). Deux nuls et une victoire, ce sont là les cinq points qu ils comptent au classement au moment d en terminer au Stade de France. Loin, donc, des espoirs entrevus face aux Bleus à Borisov. Igor Kriouchenko, a, au fil des mois et des rendez-vous dans l ensemble ratés, d ailleurs largement modifié son équipe en expliquant hier qu il aspirait à une rotation pour hausser le niveau. Une question de dignité Le sélectionneur biélorusse a même remplacé, dans la cage, Andreï Gorbounov, qui avait écœuré les Français à l aller, par le portier nancéien Sergueï Tchernik qui, s il joue ce soir, aura probablement lui aussi beaucoup de travail, alors qu il devra se passer des services de Balanovitch et Rios, suspendus. «Pour nous, il est important de prendre au moins un point, a insisté le sélectionneur, nous ne voulons pas finir derniers, il y va de notre dignité» Car pour la Biélorussie, la seule et dernière incertitude concerne son classement final dans ce groupe A où elle lutte avec le Luxembourg, également cinq unités au tableau, pour éviter la lanterne rouge. Mais si d aventure les Luxembourgeois s imposaient chez eux face à des Bulgares certainement démotivés, les hommes de Kriouchenko devraient les imiter devant les Bleus. On mesure le défi pour cette formation biélorusse qui ne lâchera rien, c est encore Kriouchenko qui le clame : «Nous allons affronter une des meilleures équipes du monde, nous le savons bien, et les Français, qui ont besoin de l emporter, sont les candidats numéros 1 à la qualification. Mais nous allons leur rendre la tâche difficile». La Biélorussie, débarrassée d ambitions, aura encore cette pression de ne pas partir avec le bonnet d âne qu on lui promet. De Saint-Denis, Gabriel Gabai BLEUS EXPRESS n Deux matches amicaux ou les barrages L équipe de France n a pas encore communiqué sur le sujet, superstition oblige, mais en cas de qualification pour la Coupe du monde, les Bleus joueront en amical en novembre, a priori contre l Allemagne à Cologne, un rival qui a royalement assuré en qualification, et sans doute un 2 e match en France, en province. Dans le cas contraire, il faudra jouer les barrages pour la troisième fois en six ans n «Rien de plus beau» Didier Deschamps n a pas eu besoin d en rajouter hier, publiquement s entend, sur l importance du match. «Les joueurs peuvent jouer au plus haut niveau en clubs, il n y a rien de plus beau que la Coupe du monde, c est planétaire. Il y a des périodes où tu la regardes devant la télé, moi ça m est arrivé deux fois. J en ai joué une, mais sans jouer les qualifications» a-t-il précisé. n Lloris et le Ballon d Or Alors que quatre joueurs de l équipe de France sont dans la liste des 30 prétendants au Ballon d Or (Griezmann, Kanté, Mbappé et Benzema, même si celui-ci n est plus appelé), Hugo Lloris a expliqué que c était «loin d être le sujet qui (m) intéresse actuellement, même si on suit l actualité on espère un maximum de joueurs français.» Les deux cas de figure LA FRANCE QUALIFIÉE SI u Elle fait au moins aussi bien face à la Biélorussie que la Suède (2 e du groupe à un point) face aux Pays-Bas. LA FRANCE EN BARRAGE SI u Elle perd et que la Suède gagne, ou elle perd et que la Suède fait nul (car la Suède a une meilleure différence de buts générale) ou elle fait nul et que la Suède gagne. Les Bleus ne peuvent terminer quoiqu il arrive au-delà de la 2 e place de groupe. Le tirage au sort des barrages aura lieu le 17 octobre.

39 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SPORTS FRANCE MONDE 39 FO OT B A LL est dans le Groupe B C qu aura lieu la rencontre la plus intéressante de la soirée. Pour se qualifier directement pour la Coupe du Monde, les champions d Europe portugais doivent s imposer face à la Suisse, leader de leur groupe. Attention toutefois, les Suisses restent sur la bagatelle de 9 succès (en 9 matches!) lors de cette campagne de qualifications. Et un nul leur suffirait pour assurer leur présence à la Coupe du Monde. L équipe qui sortira perdante de cette «finale» du groupe B sera toutefois assurée de disputer les barrages en novembre prochain, une étape que connaît bien la star Cristiano Ronaldo puisque sa Selecçao a surmonté cet obstacle sur la route du Mondial-2010, de l Euro-2012 et du Mondial Mais ce petit jeu est toujours périlleux. MONDIAL 1998 : QUALIFIQUATION Un choc Portugal - Suisse Les finalistes du dernier Euro, le Portugal et la France, terminent ce mardi leur campagne de qualifications pour la Coupe du Monde Comme la France face à la Biélorussie, le Portugal sera directement qualifié ce soir s il bat la Suisse. FOOTBALL Une Coupe du monde sans Lionel Messi est-elle envisageable? L Argentine joue sa survie dans les éliminatoires du Mondial-2018 contre l Équateur, dans un match à haut risque, à mètres d altitude à Quito, dans la nuit de mardi à mercredi (1h30 françaises). «Leo» Messi est quintuple Ballon d Or mais «il y a de nombreux grands joueurs qui n ont pas gagné de Mondial, et des joueurs pas si célèbres qui l ont gagné, c est la beauté du football», fait remarquer Gianni Infantino. Le président de la Fifa juge que le tournoi de qualification sud-américain est «le plus dur du monde». La preuve, le numéro 10 argentin, dont on attend toujours plus en sélection, et Cristiano Ronaldo et les Portugais préparent dans la bonne humeur le match contre la Suisse, invaincue, match qui désignera le premier du groupe B. Photo AFP nl Islande entre dans l histoire L Islande s est qualifiée pour le Mondial-2018 en battant le Kosovo 2-0 ce lundi soir à Reykjavik, une première historique pour la petite île volcanique prise par la fièvre du foot depuis son parcours sensationnel à l Euro L Italie, elle, devra se contenter d être tête de série lors du tirage au sort des barrages, sa victoire MONDIAL 2018 Qualifications Groupe B Portugal - Suisse...mar. 20h45 Hongrie - Iles Féroé...mar. 20h45 Lettonie - Andorre...mar. 20h45 Pts J G N P p. c. 1 Suisse Portugal Hongrie Iles Féroé Lettonie Andorre Groupe G Israël-Espagne Macédoine-Liechtenstein Albanie-Italie Pts J G N P p. c. 1 Espagne Italie Albanie MONDIAL 2018 : QUALIFS AMSUD ses coéquipiers sont pour l heure virtuellement éliminés, à la 6 e place de leur groupe, alors que la 5 e position offre le barrage et les quatre premières un billet pour la Russie. Les vice-champions du monde (25 points) sont très loin du Brésil 1-0 lundi en Albanie ne suffit pas gagner son groupe. La Serbie a elle aussi validé son ticket grâce à sa courte victoire (1-0) contre la Géorgie, lundi à Belgrade. 4 Israël Macédoine Liechtenstein Groupe H Belgique - Chypre...mar. 20h45 Grèce - Gibraltar...mar. 20h45 Estonie - Bosnie...mar. 20h45 Pts J G N P p. c. 1 Belgique Grèce Bosnie Estonie Chypre Gibraltar Groupe I Islande-Kosovo Ukraine-Croatie Finlande-Turquie Pts J G N P p. c. 1 Islande Croatie Ukraine Turquie Finlande Kosovo Piège en haute altitude pour l Argentine Une Coupe du monde sans Messi et l Argentine? Ça va se décider cette nuit en Équateur. Photo AFP } J échangerais mes cinq Ballons d or pour un Mondial avec l Argentine! ~ Lionel Messi (38 points, déjà qualifié), alors que l Uruguay est tout proche du Graal (28 pts), que Chili et Colombie (26 pts) sont bien placés et que le Pérou (25 pts comme l Albiceleste) est barragiste virtuel. Une élimination serait un drame national et secouerait la planète football. L Argentine n a raté qu une Coupe du monde, en 1970 au Mexique FOOT : LISTE DU BALLON D OR Première pour Mbappe à 18 ans Kylian Mbappe : une ascension fulgurante dans le gotha des meilleurs mondiaux. Photo AFP Le présent et le futur: Cristiano Ronaldo, tenant du titre et grandissime favori à sa propre succession, fait logiquement partie de la liste des 30 joueurs nommés pour le Ballon d Or 2017, où figure Kylian Mbappé pour la première fois, a révélé lundi l hebdomadaire France Football, créateur du prix. Pour Mbappé, 18 ans, apparaître dans les 30, c est la suite attendue d une saison de rêve avec Monaco (puis le PSG) et l équipe de France. Le sacre de Ronaldo, 32 ans, déjà lauréat l an dernier pour la quatrième fois de sa carrière, apparaît inéluctable au regard de la victoire du Real Madrid en Ligue des champions car il est de coutume que celui qui a remporté la C1 avec son club devienne ensuite le lauréat du Ballon d Or. Les 30 sélectionnés : l Gardiens : Jan Oblak (Atlético de Madrid/ Svn); David De Gea (Manchester United/ Esp); Gianluigi Buffon (Juventus Turin/Ita). l Défenseurs : Marcelo (Real Madrid/Bré); Sergio Ramos (Real Madrid/Esp); Mats Hummels (Bayern Munich/All); Leonardo Bonucci (AC Milan/ITA). l Milieux : Luka Modric (Real Madrid/Cro); N Golo Kanté (Chelsea/Fra); Philippe Coutinho (Liverpool/Bré); Kevin De Bruyne (Manchester City/Bel); Toni Kroos (Real Madrid/All); Sadio Mané (Liverpool/Sén); Isco (Real Madrid/Esp). l Attaquants : Neymar (PSG/Bré); Paulo Dybala (Juventus Turin/Arg); Luis Suarez (FC Barcelone/Uru); Dries Mertens (Naples/Bel); Robert Lewandowski (Bayern Munich/Pol); Harry Kane (Tottenham/Ang); Edin Dzeko (AS Roma/Bih); Antoine Griezmann (Atlético Madrid/Fra); Radamel Falcao (AS Monaco/Col); Lionel Messi (FC Barcelone/Arg); Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund/Gab); Edinson Cavani (PSG/Uru); Karim Benzema (Real Madrid/Fra); Cristiano Ronaldo (Real Madrid/Por); Eden Hazard (Chelsea/Be); Kylian Mbappé (PSG/Fra). FOOT EXPRESS FÉMININES Retour de Majri chez les Bleues La Lyonnaise Amel Majri, 24 ans, qui avait manqué l Euro-2017 en raison d une blessure pendant ses vacances, revient chez les bleues convoquées par Corinne Diacre pour les matches amicaux contre l Angleterre (20 octobre) et le Ghana (23 octobre) qui servent de préparation à la Coupe du monde en France, du 7 juin au 7 juillet Gardiennes : Sarah Bouhaddi (Lyon), Méline Gérard (Montpellier), Elisa Launay (Lille). Défenseures : Estelle Cascarino (Paris FC), Hawa Cissoko (Marseille), Laura Georges (PSG), Charlotte Lorgère (Guingamp), Amel Majri (Lyon), Griedge MBock (Lyon), Wendie Renard (Lyon), Marion Torrent (Montpellier). Milieux : Elise Bussaglia (Barcelone/ESP), Camille Catala (Paris FC), Aminata Diallo (PSG), Grace Geyoro (PSG), Amandine Henry (Portland Thorns FC/USA), Inès Jaurena (Paris FC), Faustine Robert (EA Guingamp). Attaquantes : Viviane Asseyi (Marseille), Kadidiatou Diani (PSG), Valérie Gauvin (Montpellier), Eugénie Le Sommer (Lyon), Ouleymata Sarr (Lille).

40 40 SPORTS FRANCE MONDE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 FORMULE 1 GP DU JAPON Ferrari est bien en crise Deux abandons en trois courses pour Vettel, le titre des pilotes qui s éloigne inexorablement et celui des constructeurs presque officiellement perdu : Ferrari s est offert une crise durable. Après trois saisons archidominées par Mercedes, la Scuderia avait pourtant réintroduit en 2017 un peu de suspense, au moins pour le titre pilotes. Las, la tournée asiatique qu elle abordait pleine d ambitions a tourné au cauchemar : du crash provoqué par Vettel dès le départ à Singapour, qui a provoqué le retrait de ses deux pilotes, aux soudains et inexpliqués problèmes d éléments du moteur en Malaisie et à Suzuka. Distancé, à 59 points de son rival britannique Lewis Hamilton, Vettel, qui n a gagné qu une course sur les dix dernières, voit sa 2e place au classement menacée par l équipier d Hamilton, le Finlandais Valtteri Bottas pourtant peu fringant depuis deux mois. Il paie une fiabilité calamiteuse comparée à celle d Hamilton, dont les abandons ces dernières années sont aussi rares que les sourires de Niki Lauda dans le paddock. Depuis trois saisons, le triple champion du monde ne s est ainsi retiré que deux fois sur problème mécanique. Ferrari est dans le doute. Photo AFP Alors que son accrochage avec Lance Stroll dans le tour de décélération à Sepang - la semaine passée - a fait jaser, Vettel a été réprimandé par les commissaires au Japon pour ne pas s être présenté lorsque l hymne national a été joué avant le départ, donnant l impression que quelque chose ne tourne pas rond au sein de Ferrari. L incertitude au niveau du groupe Fiat et de l actionnaire, la famille Agnelli, se ressent également. La déception des dirigeants, à commencer par Sergio Marchionne - administrateur délégué de Fiat et président de Ferrari - est à la hauteur des espoirs placés dans un retour au premier plan cette année, qui coïncidait avec le 70e anniversaire de la marque en compétition. Ferrari, sans titre depuis 2008, vit une de ses plus longues périodes de disette. EXPRESS TENNIS Tianjin : Garcia blessée et forfait La Lyonnaise Caroline Garcia, titrée dimanche à Pékin et nouvelle N.9 mondiale, a déclaré forfait pour le tournoi WTA de Tianjin pour une blessure à la cuisse. Elle devait y affronter d entrée la Russe Maria Sharapova. Elle devrait effectuer son retour lors du tournoi de Moscou (16-21 octobre), auquel elle n avait pas initialement prévu de participer et pour lequel elle a sollicité une invitation. Shanghai : Paire et Chardy battus Simple messieurs (1er tour) : Francis Tiafoe (USA) bat Benoît Paire (FRA) 6-4, 6-4, Richard Gasquet (FRA) bat Robin Haase (NED) 6-7 (11/13), 7-5, 6-2, Di Wu (CHN) bat Jérémy Chardy (FRA) 7-6 (7/2), 6-2 ATP : Mannarino de retour dans le Top30 Adrian Mannarino est de retour dans le Top30 mondial à la 29e place (+2), selon le classement ATP publié lundi au lendemain de sa finale à Tokyo perdue face à David Goffin qui gagne 1 place et retrouve le 10e rang, son meilleur niveau. La hiérarchie est toujours largement dominée par Rafael Nadal, vainqueur dimanche à Pékin. SKI ALPIN La Thuile, en cas de pépin La station italienne de La Thuile a été désignée comme plan B de référence de la Coupe du monde pour suppléer des localités empêchées d organiser des épreuves du circuit, a annoncé la Fédération italienne des sports d hiver (FISI). HANDBALL Cyril Dumoulin prolonge à Nantes Le Rilliard Cyril Dumoulin, gardien de but de l équipe de France (58 sélections), a prolongé son contrat de trois saisons jusqu en 2021 avec Nantes, a annoncé le club lundi. Pro A Strasbourg-Le Mans Boulazac - Gravelines...mar. 20h Pct J G P p. c. 1 Le Mans , Pau/Orthez... 75, Monaco... 75, ASVEL... 75, Hyères-Toulon... 75, Bourg... 75, Dijon... 50, Antibes... 50, Le Portel... 50, Strasbourg... 50, Châlons-Reims... 50, Nanterre... 50, Limoges... 50, Levallois... 25, Cholet... 25, Chalon... 0, Boulazac... 0, Gravelines... 0,

41 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION 41 D I J O N HUMOUR Sept Instants Disjonctés à ne pas rater UN PARTENARIAT LOISIRS Agence Rédaction de Loisirs Lyon de Côte-d Or 7 boulevard Chanoine-Kir Dijon Téléphone Téléphone Rédaction : Mail Mail loisirs21@lebienpublic.fr Web Web Facebook Facebook Le-Bien-public Les Instants Disjonctés, c est le nouveau projet de la compagnie Caméléons : un rendez-vous mensuel d humour au théâtre de la Fontaine d Ouche, d octobre à avril. Rendez-vous samedi soir pour la première de la saison. Cette nouvelle aventure artistique est portée conjointement par Philippe Spailier, directeur artistique et artiste associé de la compagnie Caméléons, en partenariat avec Aurore Marette de la société Entrescènes. La compagnie Caméléons a fait florès il y a quelques années au Bistrot de la Scène avec son spectacle Mission Impro-Cible. Depuis, la compagnie a beaucoup travaillé en France et dans d autres disciplines. } Nous serons très loin du stand-up, standard actuel et en vogue de l humour. Si nous devions résumer notre saison, on pourrait même dire : Bienvenue en absurdie. ~ Philippe Spailier Julie Doyelle et Philippe Spailier dans Drôles de dames. Photo Édouard BARRA PROGRAMME n Trio d impro Avec Marc Andréini, Bruno Dreyfürst et Philippe Spailier. Samedi 14 octobre. n Spin-off Par le duo Yann et Philippe. Samedi 25 novembre, vendredi 22 décembre, jeudi 8 mars. n Moi, jeu Spectacle d Antonia de Rendinger. Jeudi 18 janvier. Tarifs : 16 et 20. n Duo d impro Si elle revient aujourd hui à Dijon, c est pour mettre en place la toute première saison des Instants Disjonctés. Philippe Spailier explique : «C est un projet qui me tenait à cœur depuis cinq, dix ans. Cette formule, probablement évolutive, cherche à avoir la programmation la plus éclectique possible». L idée est venue des rencontres, régulières, avec différents comédiens et/ou humoristes, et l envie de les mettre à l honneur et les faire découvrir au public dijonnais : «On ne réinvente pas le monde mais on veut le propulser sur plus de qualité dans l improvisation», poursuit-il. Les points communs des artistes sont la générosité, le maniement de l humour absurde et une passion pour l improvisation. Ils se produiront en duo, en trio, ou encore seule pour Antonia de Rendinger, bien loin des standards du stand-up, dévoilant au contraire de belles galeries de personnages un peu loufoques (ou complètement barrés). Le tout avec l objectif affiché, pour les organisateurs, «de travailler une programmation de qualité sur le divertissement [ ], qui cherche à compléter sans concurrencer la Fontaine du Rire», qui a elle aussi pris ses quartiers dans le théâtre de la Fontaine-d Ouche. Comme le détaille Aurore Marette, «Antonia de Rendinger a un spectacle écrit, mais écrit à partir de sessions d improvisation où elle s est enregistrée en vidéo». Le talent de la jeune femme est de plus en plus apprécié, elle sera à l affiche du prochain film de Dany Boon début Philippe Spailier et Aurore Marette s accordent sur un autre point : «Permettre aux spectateurs de déconnecter complètement, dans la plus belle salle de Dijon». Et d ajouter : «Le théâtre de la Fontained Ouche, c est comme un mini-auditorium en termes de d infrastructure et d acoustique». Le premier trio, samedi soir, devrait autoriser un lâcher-prise très important et réconfortant. Mayalen Gauthier Avec Julie Doyelle et Philippe Spailier. Jeudi 8 février. Tarifs : 12 et 15. n Trio d impro Avec Antonia de Rendinger, Cécile Giroud, Claire Aprahamian. Jeudi 5 avril. INFO Spectacles à 20 heures au théâtre de la Fontaine-d Ouche à Dijon. Tarifs : de 7 à 15, sauf mention contraire. Tél

42 42 LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 C Ô T E - D OR MANIFESTATION Cinq raisons de s intéresser à l architecture contemporaine Marc Dauber, président de la Maison de l architecture de Bourgogne Franche- Comté, explique pourquoi promouvoir l architecture contemporaine lors du Mois qui lui est dédié. 1 L architecture contemporaine s occupe de votre cadre de vie «C est vrai que l architecture contemporaine a eu souvent mauvaise presse, à cause des barres d immeubles, l architecte a eu souvent une image de notable. Or, maintenant, c est tout le contraire, l architecte fait du paysage, les places, les bâtiments publics, les maisons individuelles de plus de 150 m 2 doivent faire appel à un architecte», explique Marc Dauber. 2 Mieux connaître ce métier Le métier est protégé par un diplôme obtenu après six ans d étude, une formation généraliste que les architectes complètent souvent. Les architectes bourguignons Président de la maison de l architecture depuis deux ans, Marc Dauber veut réconcilier le public avec l architecture contemporaine. Photo M. S. sont des généralistes pour la plupart «de plus en plus font un double diplôme pour être architecte et ingénieur» comme l a fait Marc Dauber en son temps. Les jeunes architectes s installent dans de tout petits villages ce qui ne les empêche pas de travailler dans toute la France. Toutefois, l absence d école d architecture en Bourgogne se faire sentir alors que Rhône- Alpes en compte quatre : «Les jeunes partent faire leurs études ailleurs et ne reviennent pas.» 3 Rénover plus que construire Aujourd hui, 70 % de leur travail consiste en la réhabilitation de bâtiments existants. La différence entre rénovation et réhabilitation : PROGRAMME n Dijon, archi/rencontres! La Maison de l Université (Berger-Anziutti archi.), par Daniel Niederlander, directeur adjoint du Pôle patrimoine de l université de Bourgogne. Mercredi 11 octobre, à 17 heures à la Maison de l Université, Esplanade Érasme, à Dijon (réservation au ). Jeudi 12 octobre, à 17 h, rendezvous devant le musée municipal, à Semur-en-Auxois (tél ). n L architecture civile à Saulieu Par Esther Jacquemant, la réhabilitation consiste à remettre le bâtiment à son état d origine, la rénovation comporte une idée d extension par une aile moderne par exemple. 4 Les enjeux de demain Si les villes ne s étendent plus, elles comportent des friches qu il faut reconquérir tout en continuer dans la dimension environnementa- guide conférencière et Cyril Brulé, architecte. Vendredi 13 octobre, de 17 h 30 à 19 h, rendez-vous place Monge à Saulieu. Tarif : 3, gratuit pour les moins de 12 ans (tél ). n Où et comment aborder l architecture contemporaine avec vos élèves? Conférence pour les Enseignants par Agnès Bournigault, diplômée en architecture. Mercredi 11 octobre, à 14 heures à Icovil, 2, rue Monge, Dijon. Réservation au le, réhabiliter les passoires thermiques. 5. Découvrir le patrimoine d hier et de demain Le mois de l architecture a débuté par les Journées du patrimoine et s achève le 15 octobre. Meriem Souissi INFO Programme complet sur moisarchitecturebourgogne.fr DI JON Dimanche sonnait le clap de fin pour la 26 e édition du festival international du film d aventure les Écrans de l aventure. «Une année exceptionnelle par la fréquentation et par la qualité des films projetés dont de nombreuses avant-premières», est-il précisé dans un communiqué. Les prix ont été décernés par le jury présidé par Anne Quéméré. Ainsi, la Toison d Or du film d aventure et le Prix du public ont été remis au film Into Twin Galaxies - A Greenland Epic, réalisé par Jochen Schmoll (Allemagne-Autriche). De même, Trois Saa et puis la France, le choc de deux mondes, réalisé par le Dijonnais Patrice Franceschi, a reçu une double récompense : le prix Ushuaia TV/ MANIFESTATION Les prix des Écrans de l aventure Trois Saa, prix Ushuaia TV et prix des jeunes. Photo B. WOLFROM Écrans de l aventure ainsi que le Prix des jeunes, remis par le jury des enfants de la municipalité de Dijon. Le prix Alain-Bombard a été décerné aux Cavaliers afghans, sur les traces de Joseph Kessel en Afghanistan, réalisé par Louis Meunier. Le paradis perdu a reçu le prix Jean-Marc Boivin, le film mexicain The Weekend Sailor le prix spécial du jury. Quant à la Toison d Or de l aventurier de l année, elle a été décernée à l équipe scientifique du Centre Terre (Patagonie), vue dans le film Les Robinsons de l île inconnue de Patagonie. Le jury du livre, présidé par Jean-Louis Gouraud, a remis son prix à Au détour du Caucase, conversation avec un cheval de Clara Arnaud (éd. Gaïa, juin 2017). Une mention spéciale a été délivrée au livre Robinson des glaces, une aventure au bout du monde pour sauver la planète (éd. Les Arènes, mai 2017). DI JON LIT TÉRATURE Les secrets d histoire d Évelyne Lever Évelyne Lever. Photo DR La prochaine soirée littéraire du Club des Écrivains de Bourgogne se déroulera à Dijon, au Grand Hôtel La Cloche, le mardi 1 7 o c t o b r e, à 18 h 40. L invitée en sera l historienne Évelyne Lever, bien connue de tous les fans de l émission Secrets d Histoire, qui vient de publier un Dictionnaire amoureux des Reines (éditions Plon). La soirée sera présentée par Bernard Lecomte, président du club, et animée par Yannick Petit, de la radio Radyonne. L auteur dédicacera son livre après la rencontre.

43 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC S C I E N C E S [ EN PARTENARIAT AVEC S C I E N C E E T V I E ] LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION 43 Ces baleines devenues géantes Selon le biologiste Graham Slater, les baleines à fanons n auraient commencé à prendre de l embonpoint qu il y a 3 à 4 millions d années. Photo DR Graham Slater, biologiste spécialiste de l évolution à l université de Chicago (États-Unis), a reconstitué l histoire évolutive des mysticètes sous-ordre des cétacés qui englobe toutes les baleines à fanons, dont la fameuse baleine bleue, le plus gros animal ayant jamais existé sur Terre. Et il en a encore le vertige. Slater a collecté et comparé 63 crânes de fossiles appartenant à différentes espèces éteintes de mysticètes, ainsi que 13 représentants d espèces toujours existantes. Ce qui lui a permis, dans un premier temps, d établir un arbre phylogénétique pour les mysticètes et de visualiser l évolution au fil du temps de la taille de chaque famille qui compose ce sous-ordre. D autres hypothèses qui ne collent pas Plusieurs hypothèses avaient été avancées par le passé pour expliquer ce gigantisme. Certains soulignaient le rôle joué par les changements de température des océans. Des chercheurs français ont par exemple montré que la masse corporelle des oiseaux et des mammifères a tendance à augmenter lors de périodes plus froides. Pour d autres chercheurs, comme Olivier Lambert, paléontologue à l Institut royal des sciences naturelles de Belgique, le développement des baleines à fanons pouvait correspondre à l apparition de gros prédateurs dans les océans, en particulier le cachalot léviathan (Livyatan melvillei), une espèce de probablement plus de 14 mètres de longueur aujourd hui éteinte, qui vivait il y a environ 9 millions d années. Croître leur aurait permis de faire le poids face à ces grands prédateurs. Mais ces deux hypothèses ne collent pas avec les résultats de Graham Slater. «Notre étude a permis de montrer que les baleines à fanons n ont pas toujours été géantes», assure Slater. «En effet, les premiers mysticètes connus, qui vivaient il y a environ 36 millions d années, ne dépassaient pas les dix mètres de longueur.» Les baleines à fanons n auraient commencé à prendre un tel embonpoint qu il y a 3 à 4 millions d années. Les biologistes avancent une explication liée à deux changements environnementaux majeurs. Le premier est l avènement d une ère glaciaire il y a environ 4,5 millions d années. Or, les glaciers qui se forment sur les terres émergées emprisonnent avec eux une grande quantité de nutriments, qui sont relâchés dans les océans du globe au moment de la fonte, ce qui entraîne un formidable développement de micro-organismes comme les zooplanctons ou krills. Une sorte de buffet à volonté pour les baleines à fanons, qui se nourrissent exclusivement de ces organismes. Stocker plus pour voyager plus En parallèle, Gabriel Filippelli, professeur de sciences de la Terre à l université de l Indiana (États-Unis), rappelle : «Nous savons qu il y a eu un grand bouleversement dans les océans entre la fin du Pliocène et le Pléistocène, causé par des facteurs géologiques. En particulier, la formation de l isthme du Panama, qui sépare les océans Atlantique et Pacifique, a modifié en profondeur la circulation océanique. Les échanges de nutriments qui se faisaient autrefois facilement au niveau de l équateur, au sein d un unique océan, sont désormais beaucoup plus compliqués et lents : pour passer de l Atlantique Nord au Pacifique Nord, le seul moyen est de contourner le cap Horn!» Ce changement de circulation a dissipé les nutriments dont raffolent les micro-organismes océaniques. Auparavant répartis de façon à peu près homogène, ils se sont retrouvés en grande concentration à certains endroits des océans. Conséquence : les micro-organismes se sont développés dans d énormes poches très denses et éloignées les unes des autres. Les mysticètes se sont adaptés à ce bouleversement de leur environnement en accroissant leur taille. Et les baleines à fanons ont ainsi acquis la capacité à stocker beaucoup plus d énergie qu auparavant. Cela leur a ouvert la voie à des voyages de plusieurs milliers de kilomètres pour trouver une nouvelle source de nourriture, puis à des migrations entre une zone froide, où elles se nourrissent, et une zone chaude, où elles se reproduisent. Restera à savoir comment les bouleversements climatiques qui sévissent sur la planète, et en particulier dans les océans, impacteront ces colosses des mers, sachant que planctons et krills ont tendance à se développer dans des eaux assez fraîches. Unique dans la longue histoire de la vie, le temps des géants pourrait ne pas durer D après Simon Devos EN KIOSQUE É L E C T R ONI Q U E Un téléphone sans batterie Une équipe de l université de Washington a développé un prototype de téléphone mobile sans batterie en remplaçant la conversion des signaux audio en données numérique très énergivore par la transformation des vibrations du microphone et du haut-parleur en signal radio analogique. Ainsi, le téléphone fonctionne avec une puissance d à peine 3,5 microwatts. QUESTION/RÉPONSE De quelle couleur sont les particules? La couleur n étant que la manifestation macroscopique de l interaction de la lumière avec la matière, les atomes, les électrons et les protons n en ont pas. Le mécanisme principal à l origine des couleurs est lié à l absorption de lumière par les électrons. Ainsi, les carottes sont orange car elles contiennent du bêtacarotène, qui absorbe du violet au vert et réfléchit le reste du spectre lumineux. Mais cela ne veut pas dire que chaque électron du bêtacarotène est orange À cette échelle, on ne voit qu une particule émettant un photon, la notion de couleur n existe pas.

44 44 ACTU MÉTÉO LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 Nuageux, humide Un front très atténué appportera des conditions très nuageuses, grises sur nos régions pour ce mardi. Quelques gouttes ou bruines pourront se manifester par moments, notamment en cours d après-midi. Les températures seront toutefois en légère hausse. Prévisionniste en direct au Avallon 9 Saulieu 9 Ce matin Montbard 9 Châtillon-sur-Seine 9 Pouilly 9 Arnay-le-Duc 9 Service 2,50 par appel + prix d un appel La météo de votre station 22h40 en direct sur Lever : Lever : 07h49 lesstationsendirect.com Coucher : Coucher : 13h00 19h02 lune décroissante Cet après-midi Demain Confiance 9/10 Confiance 8/10 Confiance 8/10 Jeudi Beaune 10 Fontaine-Française 9 DIJON Auxonne 10 COTES DE LA SAÔNE (hier vers 14h) Saint-Albin-0.39 Verdun 0.92 Gray 0.54 Chalon 1.84 Auxonne 0.29 Mâcon 1.59 Doubs Besançon Il y a un an Avallon 17 Saulieu 17 Montbard 17 Châtillon-sur-Seine 16 Pouilly 17 Arnay-le-Duc 17 Beaune 17 Vendredi Fontaine-Française 16 DIJON Auxonne Qualité de l'air Très bon Bon Températures maxi. En France Moyen Mauvais Très mauvais Depuis sept jours Dijon lun 2 Saint Ghislain Brumes d'octobre, pluie de novembre, font ensemble un bon décembre 20 ANTIQUAIRE EXPERT Achète mobilier 1800 à 1930 Tableaux, pendules, violons Fourrures, bijoux, monnaies Déplacement gratuit à domicile 7/7 j MONSIEUR HEITZMANN mar 3 mer 4 jeu 5 ven 6 sam 7 Aujourd'hui dim 8 Autun 8 22 Charolles 8 22 mini maxi Montbard Saulieu 8 22 DIJON 9 21 Beaune 9 21 Chalon-sur-Saône 9 22 MÂCON 9 22 Autun Charolles Montbard Saulieu DIJON 9 19 Beaune 9 19 Chalon-sur-Saône MÂCON Autun 8 21 Charolles 8 21 Montbard Saulieu 8 21 DIJON 9 20 Beaune 9 20 Chalon-sur-Saône 9 21 MÂCON 9 21 Lille Caen 17 Paris 18 Brest 17 Strasbourg 16 Nantes 18 Dijon17 Clermont Ferrand18 Lyon Bordeaux 20 Grenoble Nice Toulouse 22 Marseille Ajaccio * Soit -10,25% de remise sur la base d un abonnement 12 mois 7 jours/7 Votre journal et ses suppléments livrés chez vous tôt le matin (1) + bienpublic.com (2) + Offre soumise à conditions visuels non contractuels (1) Dimanche et jours fériés compris sous réserve d un service portage en place. (2) Abonnement 7 jours/7 et réservé aux particuliers Coupon réponse à retourner avec votre règlement, sous pli affranchi : EST BOURGOGNE MEDIA Service Abonnements BP DIJON OUI, je m abonne au Bien Public par portage matinal (1) et je bénéficie en cadeau de 40 de remise (2) + d un agenda un accès gratuit au bienpublic.com (Abonnement 7 jours/7 et réservé aux particuliers). AU1 Mes coordonnées : Mme M. Nom : Prénom : Adresse : Code postal : acabc Commune : Téléphone : acacacacac Durée au choix Du lundi au samedi - 12 mois (300 journaux) > 30 de remise jours sur 7 incluant TV Magazine + Version Femina + accès offert à nos éditions numériques (2) 12 mois (364 journaux ) > 40 de remise 356 Date et signature : Mon règlement : Chèque bancaire à l ordre de «Est Bourgogne Media» N abbbbbbbbbbbbbbc Expire à fin : ac ac N de cryptogramme CB : abc (Trois derniers chiffres au dos de votre carte) Ne peut pas être utilisé pour un réabonnement. Offre soumise à conditions : Valable en France métropolitaine jusqu au 15/12/ (1)Sous réserve d un service portage en place ; sinon la livraison sera postale. - Livraison de l agenda cadeau sous 6 à 8 semaines. (2) Sur demande et réservé aux particuliers - Visuels non contractuels. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d un droit d accès et de rectification des informations vous concernant, en vous adressant au Bien Public. 21D - 1

45 Mardi 10 octobre 2017 INFORMATIONS SERVICES KENO - LOTO EUROMILLIONS BLOC-NOTES AVIS DE DÉCÈS PETITES ANNONCES HIPPISME CINÉMA TÉLÉVISION BOURSE JEUX - HOROSCOPE E M PLOI [ E N PA RT E N A RI AT AV EC R E BON DIR ] Régime social des indépendants (RSI) : ce qui va changer La disparition du RSI est programmée sur deux ans. Photo DR Le président de la République Emmanuel Macron a annoncé la suppression du RSI pour Le projet a officiellement été présenté par le Premier ministre Édouard Philippe, mardi 5 septembre. Voici les principaux changements à venir. La disparition du RSI se fera sur deux ans, afin de transférer correctement l ensemble des actions couvertes par la structure, et commencera dès le 1 er janvier 2018, confirmait le gouvernement mardi 5 septembre. Les missions du RSI seront gérées par les organismes du régime général. Hausse de la CSG, baisse des cotisations Édouard Philippe a annoncé une «compensation totale de la hausse de la CSG pour tous les indépendants par une baisse de la cotisation famille». Une future augmentation de la CSG de 1,7 point compensée donc par une diminution annoncée de 2,15 points de la cotisation famille, et une baisse dégressive des cotisations maladie et maternité. Sur cette dernière, le gouvernement estime qu elle «se traduira par un gain de pouvoir d achat pour 75 % des travailleurs indépendants», dont les revenus ne dépassent pas un plafond de euros par an. «Le gain sera de 270 euros par an pour un indépendant qui gagne un Smic, et de 550 euros par an au niveau de deux Smic», assure le Premier ministre. Des exonérations En kiosque ce mois-ci. À partir de 2019, les entreprises dont le chiffre d affaires est inférieur à euros se verront exonérées de la cotisation foncière des entreprises. De la même manière, le gouvernement a annoncé une exonération totale des cotisations sociales la première année d activité pour les créateurs et repreneurs d entreprise, dont le revenu est inférieur à euros puis une dégressivité jusqu à euros. Enfin, les auto-entrepreneurs bénéficieront d une exonération dégressive des cotisations sociales pendant trois ans. Un désir de simplification Nombreux sont les indépendants qui réclament une simplification de leurs démarches. Pour ce faire, Édouard Philippe propose une «unification des déclarations sociale et fiscale. Actuellement, les travailleurs indépendants remplissent chaque année deux déclarations distinctes, mais redondantes, l une au RSI (pour le calcul de leurs cotisations sociales), l autre à l administration fiscale (pour le calcul de leur impôt). Ces deux déclarations seront unifiées à l horizon 2020». En outre, il sera désormais possible de payer ses cotisations par carte bancaire, et de demander un délai de paiement par anticipation, et non plus à la date déchéance du paiement. Julie Tadduni Retrouvez toute l actualité de l emploi sur visite et devis visite et devis gratuits tuits AUTONOMIE CONFORT MOBILITÉ Plateforme élévatrice Ascenseur privatif Monte-escaliers droits et courbes Accéder à l étage devient difficile? Grâce à votre mini-ascenseur ou à votre monteescalier, profitez pleinement de votre maison en toute sécurité et sans fatigue. Toutes tailles de cabines, accès aux personnes à mobilité réduite Monte-escaliers accessible à tous Modèles neufs et occasions ACM EXPOSITION 21, rue de la Banque CHALON-SUR-SAÔNE Également : Intérieur Intérieur ou extérieur ou extérieur ACM 338, boulevard Jules-Ferry LONS-LE-SAUNIER À venir n Demain : Santé Forme, sommeil bien connaître son biorythme idéal n Jeudi : Le droit et vous La pose d implants capillaires peut rater n Vendredi : Automobile Volvo XC 60, puissance et élégance n Samedi : Vie de famille Épargner avant et après son départ en retraite n Dimanche : Psychologie Vaincre la fatigue psychique n Lundi : High-Tech Foot : Fifa vs PES, le match des étoiles

46 02 SERVICES VOTRE JOURNAL LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 NOS SERVICES S.A. EST BOURGOGNE MEDIA au capital de euros Siège social : 7 boulevard Chanoine Kir DIJON Principal actionnaire : SIM Président Directeur Général et Directeur de la publication : Pierre Fanneau Rédacteur en Chef : Xavier Antoyé N commission paritaire : 0421 C Impression : Groupe Progrès S.A Chassieu ISSN : Dépôt légal : À parution Vous avez une info? filrouge21@lebienpublic.fr nstandard boulevard Chanoine-Kir, BP 21550, Dijon nrelation ABONNÉS brgabo@lebienpublic.fr URGENCES SAMU : 15 POMPIERS : 18 POLICE, GENDARMERIE : 17 N GÉNÉRAL DES SECOURS : 112 Médecin de garde : 15. S O S Médecins: (0,15 /mn). Pharmacies de garde : (0,15 /mn) - Maison Médicale de garde de l agglomération dijonnaise : CHU de Dijon (François-Mitterrand) 10 boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny (à côté des urgences adultes) Appeler le 15. Hôpital Privé Dijon Bourgogne, service d urgence et SOS mains : 20 ter, avenue Françoise-Giro ud à Dijon Urgences maternité : 12, rue L ounès-matoub à Dijon CHS La Chartreuse : 1, boulevard Chanoine-Kir à Dijon, Enfance en danger : 119 (gratuit). Accueil d urgence : Femmes Familles : Accueil d urgence : Hommes Femmes : A l c ool I n f o S e r v i c e : : de 8 h à 2 h, 7/7 (anonyme). D r ogue inf o s e r v i c e : (de 8 h à 2 h, 7/7, anonyme et gratuit). Centre antipoison de Nancy, S i d a i n f o s e r vic e s : (gratuit, confidentiel et anonyme). SOS Amitié : (confidentiel, 24/24 et 7/7). nrelation LECTEURS redaction21@lebienpublic.fr PUBLICITÉ ncarnet DU JOUR carnetdujour@lebienpublic.fr n ANNONCES LÉGALES nannonces EMPLOI npetites ANNONCES ABONNEMENT TARIFS SEMAINE DU LUNDI AU SAMEDI 1 mois (25 n ) mois (75 n ) mois (150 n ) an (300 n ) TARIFS DIMANCHE 3 mois (12 n ) mois (26 n ) an (52 n ) Coupon à retourner sous pli affranchi avec votre règlement par chèque à l ordre de Est Bourgogne Media à : EST BOURGOGNE MEDIA Service Abonnements - BP DIJON MES COORDONNÉES TARIFS SEMAINE + DIMANCHE 1 mois (28 n ) mois (84 n ) mois (168 n ) an (364 n ) ÉDITIONS LOCALES Beaune Haute Côte-d Or Région dijonnaise Dijon Mme M. Nom :... Prénom :... Adresse : CP : Ville :... Tél. :... Date et signature BAS APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EBM - Service Annonces 7 boulevard Chanoine-Kir BP 21550, Dijon RÉDACTION n CÔTE-D OR redaction21@lebienpublic.fr 7 boulevard Chanoine-Kir, BP 21550, Dijon Sports sports21@lebienpublic.fr Loisirs loisirs21@lebienpublic.fr nnos AGENCES Dijon boulevard Chanoine-Kir, BP 21550, Dijon Beaune lbpbeaune@lebienpublic.fr 9 rue de Lorraine, Beaune Montbard lbpmontbard@lebienpublic.fr 6 rue Auguste-Carré, Montbard cedex Châtillon-sur-Seine lbpredachco@lebienpublic.fr Boulevard Gustave-Morizot, Châtillon-sur-Seine Annoncez gratuitement vos manifestations culture et loisirs - Inscrivez-vous sur /organisateurs Inscriptions Réservations Recrutement Concours,.. Horaires d ouverture Communiquez gratuitement dans l agenda de votre commune /organisateurs Don de sang Services de garde Rendez-vous de la mairie

47 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SERVICES BLOC-NOTES 03 C n CHENÔVE Apprendre l'informatique Patrick, animateur informatique, vous propose d'apprendre à utilise votre ordinateur. Bureautique, internet, découvrir windows. Les jeudis à 18h30 et les vendredis à 14h15. 7 rue de Longvic. 12,50. 37,50 extérieurs / 4 cours et 30 chenôve / 4 cours. MJC de Chenôve Tél Utiliser Internet, rechercher, communiquer Stage proposé par Patrick pour apprendre à naviguer sur internet, à se protéger sur le net, à rechercher (les bonnes pratiques), à communiquer (courrier, messagerie, outils), ainsi qu'une découverte des réseaux sociaux. Comment bien les utiliser? Quelle utilité? samedi 14 octobre à 9h25, samedi 18 novembre à 9h30, samedi 25 novembre à 9h30, samedi 2 décembre à 9h30. MJC DE CHE- NOVE. 7 RUE DE LONGVIC CHENOVE autres personnes et 10 habitant de chenôve. MJC de Chenôve Tél n CORCELLES-LES-MONTS "Au jardin, naturellement!" Un samedi par mois, découverte du fonctionnement de la nature sauvage et son application au jardin et au verger. 14 octobre: voyage en sol vivant ; 18 novembre: compostage et compagnie ; 16 décembre: concevoir son verger. D'autres dates à venir sur Samedi 14 octobre de 10h à 16h30, samedi 18 novembre de 10h à 16h30, samedi 16 décembre de 10h à 16h30. Base de Loisirs du CLD. 2 route de velars. Cercle laïque dijonnais Tél Date limite de réservation : 7 octobre D n DIJON Inscriptions pour le séjour Maroc de l'est Séjour organisé par l'association Bourgogne-Maroc du 10 au 17 octobre. De Fès à Azrou, en passant par Meknès et Ifrane. En pension complète (hors billet d'avion et boissons). Mardi 10 octobre Centre ville. Association Bourgogne-Maroc Tél Date limite de réservation : 08 octobre 2017 Qi Gong de Santé et Tai Ji Quan Cours du style Yang de Dr Yang Jwing Ming proposés par Tao Academie. Les séances s'adressent à toute personne désireuse d'améliorer sa santé physique et son bien-être. L'accent est mis sur des exercices de santé utiles à chacun. Les lundis à 12h15, à 18h30 et à 19h30, les mardis à 12h15 et à 19h, les mercredis à 12h15, à 18h30 et à 19h45, les jeudis à 10h15, à 12h15 et à 17h30 et les vendredis à 15h. Jusqu'au mardi 31 juillet. Place Bossuet et Gymnase Boivin reduit et 31 pour les demandeurs d'emploi et les étudiants / scolaires. TAO ACADEMIE Tél Gymnastique volontaire Castel 8 séances par semaine (matin et soir) adapté à chacun. Les cours sont encadrés par des animateurs sportifs formés et diplômés.venez essayer 2 séances de votre choix gratuitement et avec assurance. Tous les jours de 9h15 à 10h15, de 10h à 11h, de 10h30 à 11h30, de 17h à 18h et de 19h30 à 20h30. Jusqu'au mardi 31 octobre. 41 rue Neuve Bergère et 10 av Greuze. Dijon 120. Gymnastique volontaire Castel Tél Association gym volontaire L'association de gym volontaire "les Roseaux" s'adressent à l'ensemble des personnes adultes qui souhaitent retrouver équilibre, tonicité, dynamisme, bien être, vitalité... Les cours proposés sont encadrés par des animateurs sportifs diplômés, notre club bénéficie du Label " Sport et santé". Les lundis de 9h15 à 10h15 et de 10h30 à 11h30 et les mardis de 19h à 20h30. Jusqu'au lundi 2 juillet. Gymnase Boivin. 22 rue de la Côte-d'Or. Secteur montchapet jouvence 83. Association de gym volontaire " Les Roseaux" Tél Ecole de musique L'école de musique "La Jeunesse Bourguignonne" propose des initiations et des cours de perfectionnement à la pratique musicale. Il reste des places pour les formations (Eveil musical, formation musicale) et cours de cuivres (trompette, cornet, cor, tuba, trombone). Tous les jours. Jusqu'au mardi 31 octobre. Allée du Ruisseau. La Jeunesse Bourguignonne - Pascal Poro Tél Permanence de quartier Lê-Chinh Avena, adjointe au maire, déléguée du quartier Université / secteur Mansart, tiendra sa permanence. Mercredi 11 octobre de 14h à 15h30. Mairie de quartier Mansart. 2 boulevard Mansart. Ateliers "Music' Actu" Ateliers musicaux hebdomadaires adressés aux chanteurs et musiciens, adolescents et adultes. Musiques actuelles, morceaux récents et standards de tous styles. 4 à 8 participants. Tous les mercredis de 20h à 21h30. Jusqu'au mercredi 27 juin. Studio Moreau Dijon. 73, rue Beaumarchais le trimestre (10 ateliers). STUDIO MOREAU DIJON Tél France Alzheimer - Atelier Bien-être Atelier de sophrologie, proposé par France Alzheimer en partenariat avec une sophrologue : un moment de détente aux aidants familiaux pour souffler, faire face au stress et se reposer. Mercredi 11 octobre de 14h30 à 16h, mercredi 8 novembre de 14h30 à 16h, mercredi 22 novembre de 14h30 à 16h, mercredi 6 décembre de 14h30 à 16h, mercredi 20 décembre de 14h30 à 16h. Etablissement Pôle Santé Valmy. 27 avenue Françoise GI- ROUD. Gratuit. France Alzheimer Côte-d'Or Tél Sophrologie en groupe Découverte de la sophrologie, méthode naturelle. Tous publics. Chaque mercredi. Les mercredis des vacances scolaires sont réservés aux 4/10 ans. Première séance découverte gratuite. tous les mercredis de 9h30 à 11h. Jusqu'au mercredi 27 décembre. 23 rue bossuet, salle au fond de la cour. Sophrologue Tél Rencontres de la sécurité Formation gratuite de deux heures aux gestes qui sauvent. A l''issue, une attestation vous sera délivrée par le formateur. Inscription obligatoire en envoyant un mail à : Prefgestes-qui-sauvent@cotedor.gouv.fr avec le créneau souhaité, le nom, le prénom et l'adresse des personnes à inscrire. jeudi 12 octobre à 8h30, à 8h45, à 9h, à 9h15, à 9h30, à 13h30, à 13h45, à 14h, à 14h15, à 14h30. Jardins du département. 53 bis rue de la Préfecture à Dijon. Journée mondiale de la vue L'université de Bourgogne et le Fonds Caritatif du groupe Essilor s'associent lors d'une journée de sensibilisation sur l'impact de l'usage prolongé des écrans sur la santé. Un diagnostic visuel sera offert à toutes les personnes qui souhaiteront vérifier rapidement leur acuité. Jeudi 12 octobre de 9h à 17h. Amphithéâtre Eicher. Esplanade Erasme. Journée mondiale de la vue L'université de Bourgogne et le fonds caritatif d'essilor s'associent pour une journée dédiée à la santé visuelle. Au programme : une conférence sur "L'impact de l'usage prolongé des écrans sur la santé" et animée par Coralie Barrau, spécialiste de l'optique. Jeudi 12 octobre de 10h à midi, de 14h à 16h. Amphithéâtre Eicher - Pôle AAFE. Esplanade Erasme. "Parcours de soins adapté à la maladie de Parkinson" Conférence avec le Dr Mougeot du Centre de rééducation fonctionnelle de Salins-les-Bains. Présentation du parcours de soins adapté à la maladie de Parkinson. En présence également de plusieurs professionnels de la rééducation. Vendredi 13 octobre à 14h30. Maison des associations. 2 rue des Corroyeurs. Salle de conférence Gratuit. France-Parkinson Tél Les vascularités: rencontre patients/médecins Organisée par l association France Vascularités, le centre de compétences des maladies auto-immunes rares du CHU de Dijon et le Groupe Français d Etude des Vascularités. Information générale, état des lieux de la prise en charge, des perspectives thérapeutiques et avancées de la recherche médicale. Samedi 14 octobre de 9h30 à 13h. Hôpital François-Mitterrand. Boulevard Jeanne-d'Arc. Salle de réunion du pôle des spécialités médicales, 2e étage, Hall A Association France Vascularités Tél ème Salon de la polyarthrite organisé par l'association Française des Polyarthritiques et des rhumatismes inflammatoires chroniques samedi 14 octobre de 14h à 17h. Faculté de médecine - amphi Martin. 7 boulevard Jeanne d'arc. Cyrielle Beller Tél G n GEVREY-CHAMBERTIN Entrainements de savate boxe francaise - savate baton defense les mardis de 18h à 20h et les vendredis de 19h à 21h. Gymnase du college la champagne. Savate self defense gevrey Tél N n NEUILLY-LÈS-DIJON Assemblée générale du Foyer rural Ordre du jour : rapport moral, rapport d'activité et bilan financier. Le Conseil d'administration renouvellera un tiers de ses membres sortants. Ouvert à tous. Un temps convivial conclura la réunion. Vendredi 13 octobre à 20h30. Salle des deux Cèdres. Centre polyvalent. Foyer rural Tél P n PERRIGNY-LÈS-DIJON Théatre "Tout baigne" une comédie rafraîchissante, enchaînant quiproquos et rebondissements. Samedi 14 octobre à 20h30. Salle polyvalente. Route de Domois. Participation libre. Comité des fêtes Tél Q n QUETIGNY Château-Services Borne CAF (attestation, suivi de dossier, simulation APL), Borne CPAM (mise à jour) + boîte à lettres (levée lundi, mercredi, vendredi à 14 h), Point Relais Emploi, Mission Locale, PLIE sur prescription, Agir pour l'emploi. Tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 9h à midi et de 14h à 17h. Jusqu'au mardi 31 octobre. Château-Services. 22 avenue du Château. Château-Services Tél Egee Aide à la création d'entreprise ou d'association. Tous les jours. Château service. 22 avenue du château. Château- Services Tél Permanence conciliateur de justice Résolution de conflits entre particuliers ou avec un professionnel. Uniquement sur rendez-vous. jeudi 12 octobre de 14h30 à 16h30, lundi 16 octobre de 14h30 à 16h30, jeudi 19 octobre de 14h30 à 16h30. Château service. 22 avenue du château. Gratuit. Château-Services Tél Braderie du Secours Populaire Français Un grand choix de vêtements enfants et adultes ainsi que des accessoires. Ouvert à tous. Du jeudi 12 octobre au samedi 14 octobre de 9h30 à 12h30, de 13h30 à 19h. Château des Cèdres. 6 bis rue des Marronniers. Mireille Gauthier Tél Salon ATOUT' ÂGE - Bien vivre sa retraite Loisirs & Santé : Prévention santé, loisirs, animations, démonstrations, dégustations et vente de produits du terroir, tables rondes. Vendredi 13 octobre de 10h à 17h. Espace Mendès France. 8 rue des Vergers. Gratuit. CCAS Tél Permanence du secours catholique tous les vendredis de 14h à 16h30. Jusqu'au vendredi 27 octobre. Ancienne cure, 2 rue de l'eglise. Secours catholique Tél T n TALANT Conférence : Comment adapter les maisons anciennes aux exigences énergétiques contemporaines Dans le cadre des programmes d'économies d'énergie, les propriétaires ne savent pas comment adapter leur maison anc i e n n e a u x a t t e n t e s d'aujourd'hui. Ainsi le formateur de Maisons Paysannes de France expliquera comment fonctionne le bâti ancien et quelles solutions adopter pour améliorer son confort. Vendredi 13 octobre à 17h, samedi 14 octobre à 15h30. Mairie. Le Grenier, 5 rue Notre-Dame. Gratuit. Maisons Paysannes de France Tél Réservation au avant le 30 septembre 2017 Conférence sur le comportement thermique du bâti ancien Maisons Paysannes de France, avec la mairie de Talant, proposent deux conférences. "Que faire aujourd'hui pour adapter les maisons anciennes aux exigences contemporaines". Avec la présence de Luc Van Nieuwenhuyze, spécialiste de l'architecture ancienne. Sur réservation. Vendredi 13 octobre à 17h, samedi 14 octobre à 15h30. Le Grenier. 5 r u e N o t r e - D a m e Tél D - 1

48 CARNET DU JOUR DÉCÈS Nuits-Saint-Georges. Le comité FNACA a le regret de vous faire part du décès de son adhérent et ami Guy BESNARD Les obsèques auront lieu le jeudi 12 octobre à quatorze heures trente en l'église de Comblanchien. Meursault. Alain, Thierry Javillier, Annie et Pascal Huguenin, ses enfants ; Pierre-Alexandre et AnneSophie, ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Christiane JAVILLIER née DELAGRANGE survenu le 8 octobre 2017 à l'âge de 86 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 12 octobre à dix heures trente en l'église de Meursault, suivie de l'inhumation dans l'intimité de la famille. Condoléances sur registres. La famille remercie l'epahd de Nolay pour son dévouement. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Meyzieu (69), Quincy-le-Vicomte, Lesneven (29). Jacky Gaveau, son époux ; Franck et Virginie Gaveau, ses enfants ; Lilou, Izia, ses petites-filles ; Monique Bizouard, sa maman ; son frère et ses soeurs ; et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Denise GAVEAU née BIZOUARD survenu à l'âge de 64 ans. Les obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 12 octobre 2017 à quatorze heures trente en l'église de Quincy-le-Vicomte où l'on se réunira. Condoléances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart. La famille remercie à l'avance toutes les personnes qui prendront part à son deuil. PF Jean-Luc Lefevre Montbard Tél Longvic, Montbard, Dijon. Philippe et Mireille Roland, Nicole Roland, ses enfants ; Valérie et Habib, Bénédicte et Eric, ses petits-enfants ; Emile et Arthur, ses arrière-petits-enfants ; les familles Jeanvoine, Maure et Perreaut, ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame Odette ROLAND née MAURE survenu le 8 octobre 2017 à l'âge de 87 ans. La célébration religieuse aura lieu jeudi 12 octobre 2017 à quatorze heures trente en l'église SaintPierre de Longvic et sera suivie de l'inhumation au cimetière les Péjoces à Dijon. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Bligny-sur-Ouche. La Confrérie de Saint Sébastien a la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Michel DESPERT Bâtonnier de l'année 1982 Les obsèques seront célébrées le mercredi 11 octobre 2017 à dix heures en la basilique Notre-Dame de Beaune. Dijon. Alain Cassotti et Françoise Laroche, Patrick et Jacqueline Cassotti, ses enfants ; Paul et Christelle, Antony, Adeline et Matthieu, Mikaël et Karine, ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ; ses neveux et nièces ; toute la famille, ses proches et amis, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Marthe CASSOTTI née BEAUFAUCHET survenu le 7 octobre 2017 à l'âge de 93 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 12 octobre 2017 à quatorze heures trente en l'église SaintJoseph de Dijon où l'on se réunira, suivie de l'inhumation au cimetière de Charrey-sur-Saône dans l'intimité de la famille. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pensez à accompagner votre avis de décès d un symbole religieux, d une photo, d un cadre plus gras Dijon. Nathalie Gerbeaut, Isabelle et Fréderic Lance, ses enfants ; Lucas, Isaline et Yoanis, ses petits-enfants ; Nicole Gerbeaut, sa belle-soeur, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Marie France GERBEAUT survenu le 8 octobre 2017 à l'âge de 72 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 12 octobre à quatorze heures en l'église de Athée. Marie France repose au funérarium de Dijon au 14 rue Alfred de Musset. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Seurre. Ses frères et belles-sœurs ; ainsi que les familles Roussé-Barbe, ont la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Paul ROUSSÉ survenu à l'âge de 74 ans. La bénédiction aura lieu lieu le mercredi 11 octobre 2017 à quatorze heures trente en l'église de Seurre. Condoléances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pompes Funèbres Bordes Seurre Seurre. Les bénévoles de l'association Etang Rouge et le Conseil d'administration, vous font part du décès de leur ami Jean-Paul ROUSSÉ survenu à l'âge de 74 ans. La bénédiction aura lieu le mercredi 11 octobre 2017 à quatorze heures trente en l'église de Seurre. Pompes Funèbres Bordes Seurre Dijon. Claude et Nicole Sevy, Daniel Sevy, Chantal Sevy, ses enfants ; ses petits-enfants ; ses arrière-petites-filles ; ainsi que toute la famille, ont le regret de vous faire part du décès de Madame Marie Madeleine DESCHAMPS survenu à l'âge de 96 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 12 octobre 2017 à douze heures quarante-cinq en la salle omniculte du crématorium de Dijon, suivies de la crémation et de l'inhumation de l'urne dans l'intimité de la famille. Condoléances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pompes Funèbres Roc'Eclerc Beaune LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 Dijon. Gérard et Martine Serent, son fils et sa belle-fille ; Romain, Maxime, AnneLaure, Caroline, Ses petits-enfants ; Yvette, sa soeur ; ses neveux et nièces ; ses cousins et cousines ; et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Jacqueline SERENT survenu le 8 octobre 2017 à l'âge de 90 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 11 octobre 2017 à douze heures quarante-cinq au crématorium de Dijon où l'on se réunira, suivie de la crémation dans l'intimité de la famille. Sa famille remercie particulièrement l'ensemble du personnel de Champmaillot pour sa gentillesse et son dévouement. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Ravières (89). Sa compagne ; ses enfants ; ses petits-enfants ; son arrière-petite-fille ; et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de Joseph SANTINI survenu à Auxerre à l'âge de 67 ans. Les obsèques civiles auront lieu le mercredi 11 octobre 2017 à quatorze heures quinze à la maison funéraire Lefevre, impasse des Muses de Montbard où l'on se réunira, suivies de la crémation au crématorium de Semuren-Auxois. Condoléances sur registres. Fleurs naturelles uniquement. Cet avis tient lieu de fairepart. La famille remercie à l'avance toutes les personnes qui prendront part à son deuil. PF Jean-Luc Lefevre Montbard Tél Dijon. M. Michel Ballorin, son mari ; M. Jérôme Ballorin et Mme Karine Simon, Mme Sandrine Ballorin et M. Laurent Merle, ses enfants et leurs conjoints ; Jérémy, Caroline et Adan, ses petits-enfants, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Monique BALLORIN née BOULERNE survenu le 8 octobre Les obsèques auront lieu le vendredi 13 octobre 2017 à quatorze heures quarantecinq au crématorium de Dijon-Mirande. Pas de plaques. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Montbard, Saint-Rémy, Arrans. Micheline et Bernard Mariot, Patrice Mariot, Jean-Marie et Dominique Mariot, ses enfants ; Suzanne Duzelet, sa sœur ; Corinne et Franck Dabat, Christine et Luc Pasdeloup, Valérie et Manuel Mariot Dos Santos, Delphine et Thierry Copin, Nathalie Mariot, Sébastien Mariot et Nicole, Nathan Mariot et Mélina, ses petits-enfants ; Marine, Léo, Lucas, Lou, Alexis, Mélanie, Corentin, Caroline, Charly, Marjorie, Candice, Antoine, Axel, Marylou, Aaron, Alexandre, Noa, Erwan, Sacha, Eliott, Maëlys, et Méline, ses arrière-petits-enfants ; les familles Duzelet, Lecaro, Fieutelot, ses neveux et nièces ; et tous ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Renée MARIOT née DUPIN survenu le jour de ses 90 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 octobre 2017 à quatorze heures quinze en l'église SaintUrse de Montbard. La famille rappelle à votre souvenir son époux René Condoléances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pompes Funèbres Giroux Montbard Saint-Rémy. Mme Denise Douvier, son épouse ; Jean-Louis et Véronique, ses enfants ; Cyril, son petit-fils ; et Céline, sa compagne ; Emerick, son arrière-petit-fils chéri ; Marcel et Nelly, son frère et sa belle-soeur ; Dominique, Sylvie et Eric, ses neveux ; et ses cousins, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jacques DOUVIER survenu le lundi 9 octobre 2017 à l'âge de 89 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 12 octobre 2017 à dix heures en l'église de Mussy-sur-Seine (10). Condoléances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pompes Funèbres Giroux Montbard

49 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC CARNET DU JOUR 05 Dampierre-en-Montagne, Vitteaux. Denise Mony-Grandchamp, sa sœur ; Paul Rascalou, son beau-frère ; ses neveux, ses nièces et leurs enfants ; ses cousins, ses cousines ; ses amis ; et toute la famille, ont l'immense douleur de vous faire part du décès de Monsieur Paul MONY survenu à Vitteaux le 6 octobre 2017 dans sa 88 e année. La cérémonie sera célébrée en l'église de Dampierre-en- Montagnele jeudi 12 octobre 2017 à quatorze heures trente, suivie de la crémation à Semur-en-Auxois. Ni fleurs, ni plaques. Selon son souhait des dons au profit de la Fédération Française de Cardiologie pourront être déposés à l'entrée de l'église. La famille rappelle à votre souvenir ses sœurs Marguerite, Jeanne, Marie-Rose son neveu Jean-Paul et son enfant de cœur Pierre LOUET Un remerciement particulier à l'ensemble du personnel de l'ehpad et de l'hôpital de Vitteaux pour leurs bons soins et dévouement. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pompes Funèbres Vitteaux Funéraire Pagny-le-Château. Dominique, son épouse ; Julien, son fils ; Hubert, Christiane et Roselyne, son frère et ses sœurs ; Roger Gillio, son beau-père ; Jean-Philippe et Linda, Denis, ses beaux-frères et sa bellesœur ; ses neveux et nièces ; ainsi que toute la famille, ont la grande peine de vous faire part du décès de Monsieur Serge TRAPET survenu à l'âge de 59 ans. Serge repose au funérarium de Seurre. La cérémonie civile sera célébrée le jeudi 12 octobre 2017 à neuf heures quarante-cinq en la salle du crématorium de Mirande. Condoléances sur registres. Fleurs naturelles uniquement. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. Pompes Funèbres Bordes Seurre Le président du Conseil Départemental de la Côted'Or, le directeur général des services départementaux, l'ensemble des agents des services départementaux, ont la très grande tristesse de vous faire part du décès de Christophe DUBOIS Technicien principal de 1 ère Classe Chef du service antennes térritoriales Arnay Montbard de la direction logistique et opérationnelle du pôle aménagement et développement des Territoires et adressent leurs condoléances les plus sincères à sa famille et à ses proches. Saint-Euphrône, Saulieu, Étormay. Odile et Michel Mortier, Gérard et Colette Zurkirchen, Martine et Hubert Lepine, ses enfants ; Sylvain, Patrice, Anne et Laurent, Céline, Jean- Christophe et Audrey, Quentin, ses petits-enfants ; Emilien, Louison, Anaëlle, ses arrière-petits-enfants ; Mme Marie-Antoinette Euvrard, sa belle-sœur ; les familles Zurkirchen, Magnien, Leblanc, tous ses parents et amis, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Madeleine ZURKIRCHEN née MARTIN survenu à son domicile le 9 octobre 2017 à l'âge de 97 ans. Les onsèques auront lieu le jeudi 12 octobre 2017 à dix heures trente en l'église de Saint-Euphrône. La famille rappelle à votre souvenir son époux Jean-Marie décédé en 2001, et son fils Michel décédé en Mme Zurkirchen repose à l'espace funéraire de Semur 9, avenue Pasteur. Pompes Funèbres Girard Semur ANNIVERSAIRES Vingt ans déjà, une pensée pour Patrice GERBER De la part de Patricia, Grégory et Ophélie. FUNÉRAILLES D AUJOURD HUI BEAUNE Daniel DAFRI, dit «Daf, Titi», salle du funérarium, 9 h 30. CHANNAY Jeanne DAVIN, née PRAT, église, 14 h 30. DIJON Thérèse BRILLE, église Sainte- Chantal, 10 heures. DIJON-MIRANDE Maurice ROYER, salle omniculte du crématorium, 10 h 45. Juliette LABORDE, salle des cérémonies du crématorium, 13 h 45. Joséphine MOUSSARD, née STEPHAN, salle du crématorium, 15 h 30. GEMEAUX Corinne MIROUX, église, 9 h 30. MOREY-SAINT-DENIS André BOURGEOIS, église, 15 heures. RUFFEY-LÈS-ÉCHIREY Lucienne BARBE, née COQUI- BUS, église, 10 heures. Les textes nécrologiques sont reçus Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30 Les samedis de 12 h 45 à 18 h Les jours fériés de 14 h à 19 h Tél jsllbp-carnet@lejsl.fr BOUHE Y CÉRÉMONIE Le comité cantonal Fnaca honore le devoir de mémoire Élus et anciens combattants ont rendu un hommage aux victimes civiles et militaires de tous les conflits. Photo Xavier DUMESNIL Le comité cantonal Fnaca de Pouilly-en-Auxois a tenu son assemblée générale, samedi, à la salle communale de Bouhey où le maire Patrick Seguin a reçu les anciens combattants d Algérie, du Maroc et de la Tunisie après un dépôt de gerbe au monument aux morts. Dans son rapport moral, le président Alain Tainturier a d abord rappelé sa satisfaction pour la nomination d un secrétaire d État et la POUILLY-EN-AUXOIS Devant un parterre de proches et de personnalités, le maire de Pouilly- en- Auxois, Bernard Milloir, a reçu, samedi, les insignes de chevalier de la Légion d honneur des mains du général Olivier Kim, commandant la région de gendarmerie de Bourgogne-Franche-Comté. Retraçant la carrière professionnelle et l engagement bénévole au sein de la commune, le militaire a salué la personnalité d un élu exemplaire qui a su accompagner, au tout début de son premier mandat, l arrivée d un accueil temporaire service asile pour migrants (Atsa). «Fidèle à vos convictions humanistes et bienveillantes envers des hommes qui ont vécu des parcours de vies difficiles, vous avez relevé le défi de faire accepter, par vos administrés, cette structure décidée par l État car, en fervent défenseur revalorisation de la retraite du combattant. Il a cependant exposé un certain nombre de doléances (rattrapage du point d invalidité, application de la campagne double, soutien de revendication des irradiés, regrets pour la transformation de l aide différentielle) afin que le devoir de mémoire perdure. Ces souhaits ont été développés à l intention du délégué départemental qui les fera suivre. DISTINCTION Bernard Milloir récipiendaire de la Légion d honneur Le général Kim (à droite) et Bernard Milloir. Photo X. D. des droits de l Homme, vous êtes convaincu que nul ne peut être exclu, car chacun est essentiel. Un long combat pour un engagement dont vous pouvez être fier», a souligné le haut gradé. Le premier édile a ensuite pris la parole pour remercier son conseil municipal et sa famille. L émotion était d ailleurs visible sur son visage et audible dans sa voix avant qu un verre républicain ne ponctue cette cérémonie.

50 CARNET DU JOUR LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 ÉTAT CIVIL À DIJON, LE 9 OCTOBRE NAISSANCES 14, rue Paul-Gaffarel Clément Schmitt Malone Voillequin Célia Papez Mao Bourgeon Matys Demussy Tiago Edelblutte 22, avenue Françoise-Giroud Massyl Younsi Louise Durand Abby Wright Nathan Chateau Liridona Sheqiri Nina Pavarani Lê Shanna Oeung Anna Joly DÉCÈS Anne Fletcher, épouse Lornet MARIAGES Gaetan Rouaux, électricien et Marie-Catherine Raveniaud, sans emploi Jérémy Langellier, agent administratif et Aurélia Sicouly, assistante sociale Anthony Mila, agent d hôtellerie-restauration et Mimona Tahri, professeur d anglais agrégé BIENPUBLIC.COM Retrouvez l intégralité de votre journal et d autres articles encore, sur notre site Internet. PERRIGNY-SUR-L OGNON 55 ans de mariage pour Claude et Christiane De Taddéo Claude et Christiane entourés de leurs enfants, petits-enfants et arrière-petitsenfants. Photo Geneviève ODIER Samedi soir, à la salle des fêtes, Claude et Christiane De Taddéo ont réuni leur famille et amis afin de fêter leurs 55 ans de mariage ou noces d orchidée. Claude est né le 8 mai 1940 et Christiane le 15 juillet Ils se sont mariés le 6 octobre 1962 à Dijon où ils résidaient alors. Le couple est venu pendant des dizaines d année au camping de Pontailler-sur-Saône et Claude a même été membre fondateur du club nautique. Durant les vacances, ils se partageaient entre Pontailler et Palavas-les-Flots (Hérault). De leur union sont nées trois filles : Corinne, Nathalie et Myriam, sept petits-enfants et trois arrière-petits-enfants (bientôt un quatrième). À la retraite, le couple s est maintenant installé définitivement à Pontailler où il profite de la pêche, du ski nautique, du bricolage et de la lecture. SEMUR-EN-AUXOIS Les responsables de la communauté éducative d Anna-Judic ont organisé dernièrement une cérémonie de remise de diplômes avec, comme maître de cérémonie la proviseure Dominique Bienkowski- Jaillant. L occasion pour le chef d établissement de présenter également les excellents résultats obtenus. En effet, cette année, 92,62 % des élèves qui ont passé un examen (Brevet, CAP, Bacs et BTS) l ont ÉDUCATION Lycée Anna-Judic : un taux de réussite en hausse ESSE Y SOCIAL La communauté éducative d Anna-Judic avec une partie des lauréats. Photo LBP réussi. La moitié d entre eux a obtenu son diplôme avec mention. «Nous augmentons notre score par rapport à l année précédente. Cette réussite est aussi le résultat d un climat si particulier dans une école ou il fait bon vivre et ou des enseignants, des agents, des parents d élèves et des représentants d élèves œuvrent à créer ce climat favorable à la réussite», a souligné la proviseure. Triple départ à la retraite au château de Villeneuve Jeudi, au château de Villeneuve, à Essey, une cérémonie a rassemblé le personnel de l institut médico-éducatif (IME) et les enfants autour de trois salariées qui ont fait valoir leur droit à la retraite. Monique Volpe, cuisinière durant vingt-huit ans, Marie-Claire Dubois, maîtresse de maison pendant vingt-six ans, et Chantal Nicolle, monitrice d atelier lingerie depuis huit ans. Élodie Maillière, directrice de l IME, a évoqué le dévouement de ces «trois personnalités attachantes». «Vous avez su intelligemment conjuguer ses nobles qualités en sachant vous adapter aux changements et aux nouvelles méthodes. Le travail que vous avez accompli compte parmi les richesses de l institution car chaque pierre posée à l édifice participe à sa réalisation.» Les trois employées sur le départ souhaitent maintenant se consacrer à leurs familles et à leurs passions respectives. Monique Volpe, Marie-Claire Dubois et Chantal Nicolle, entourées par la direction de l IME. Photo Xavier DUMESNIL

51 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC AUXONNE MARIAGE Jihad et Élodie Samedi, Jean-Paul Moindrot, cinquième adjoint au maire de la ville, a uni par les liens du mariage Jihad Hguig, ingénieur, et Élodie Legrand, agent des services hospitaliers, tous deux domiciliés à Saint-Symphorien-sur- Coise, dans le Rhône. Ensuite, les jeunes mariés ont signé les registres d état civil en présence de leurs témoins Mohamed El Houadi, ingénieur, et Myriam Lachat, agent ressources humaines, ainsi que de très nombreux parents et amis qui ont félicité les jeunes époux. SERVICES ANNONCES LÉGALES Autres annonces légales Commissaire-priseur judiciaire 122, avenue Victor-Hugo Dijon gautierdijon@gmail.com JEUDI 12 OCTOBRE À 9 H 30 MOBILIER ET MATÉRIEL DE RESTAURATION VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Après L. J. Sté NTJ, sur place : 3, rue Claus-Sluter Dijon (quartier République) Détails sur Exposition : 1/4 d'heure avant la vente Frais 14,40 % TTC 07 Photo Cécile ROBERT ARN AY-LE-DUC CARNET BL ANC Antoine et Caroline BE AUNE NAISS ANCE Bienvenue à Noa TVA récupérable - Paiement comptant - Enlèvements immédiats Photo Mélanie MELLIER Samedi, Marie-Aleth Clerget, adjointe municipale, a uni par les liens du mariage sa fille Caroline Clerget, assistante en ressources humaines, âgée de 30 ans et Antoine Rocha, mécanicien agricole âgé de 30 ans également. Le couple est domicilié à Antheuil. Après la cérémonie en mairie, le mariage religieux s est déroulé en l église Saint-Laurent, en présence du père Éric Ardiet. Bienvenue aux Bébés! Retrouvez-les sur et commandez votre Pack Spécial Photo Mady VERNAY Le 6 octobre, un petit garçon prénommé Noa est né à la maternité de l hôpital de Beaune. Ce rayon de soleil de 3,300 kg fait la joie d Alana, sa sœur, de Yanis et Tom, ses frères, et de Frédéric David et Angélique Richard, ses parents, résidant à Beaune. STE-COLOMBE-SUR-SEINE NAISS ANCE Bienvenue à Myla Photo LBP Roxane Holley et Jean-Bernard Petit ont la joie de faire part de la naissance de Myla, le 7 octobre, à la maternité du CH de Semur-en- Auxois, à 22 h 02. Cette petite fille, premier enfant du couple, du haut de ses 47 cm et de ses 2, 520 kg, fait le bonheur de toute la famille. DIJON ENCHÈRES VÉHICULES ET MATÉRIEL Par les ministères de M es CORTOT & SADDE MARDI 10 OCTOBRE À 14 H 30 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES VÉHICULES ET MATÉRIEL DE CHANTIER Après liq. jud, Ssion et divers sur place à Longvic - 3,rue Lauterbach TRACTOPELLE CATERPILLAR 432 D (de 2001) - MINI PELLE CATERPILLAR Camion DAF CF bibenne (de 2006), CTTE NISSAN Cabstar benne (de 2006). Deux REMORQUES porte-engins COPRODIS (de 2010 et 2004). PEUGEOT 207 (de 2007), PEUGEOT 308 (de 2009). RENAULT Kangoo, Trafic, PEUGEOT 607 & Expert, CITROËN Jumper, motos. Pillonneuses WACKER & WEBER, groupes électrogènes, cuve à fuel bouille à goudron CRAPIE, scies à sol, ordinateur, etc. Exposition de 14 heures à 14 h 30 Frais 14,40 % TTC + frais de CT. Liste et photos sur : Paiement par carte bancaire, virement ou jusqu'à en espèces, pas de chèques. Enlèvement immédiat sous réserve d'encaissement Maître Daniel HERRY Commissaire-priseur judiciaire 23, rue Richard Beaune Tél Fax daniel.herry@wanadoo.fr VENTE AUX ENCHÈRES A l'hôtel des ventes de Beaune et en live MERCREDI 11 OCTOBRE 2017 À 10 H A la requête de Maître THIEBAUT Suite LJ SARL PLUYAUT Engins de chantier, espaces verts et piscine, camion, tracteurs agricoles, remorques et stocks : Environ 500 lots. Engins de chantier : Chargeurs télescopiques CLAAS - W. NEUSON, 2 mini pelles TAKEUCHI et WACKER NEUSON, chargeur PEL JOB, 2 mini dumpers W. NEUSON, chariot élévateur TOYOTA go, plaques vibrantes, pilonneuses BOMAG W. NEUSON, bétonnières, tarière Tracteurs : 2 FENDT avec bras ROBUST. Camion R. MIDLUM 270 DXi 10/11 BENNE AMO Grue Hyva Crane. Remorques : Agri, porte-engins et bennes. Espaces verts : Tondeuses TORO, KUBOTA, VIKING et GABY, porte-outils AGRIA, motoculteurs, Rotadairons, taille-haies, élagueuses, souffleurs, tronçonneuses, chalet, serre. Atelier maintenance : Table élévatrice MODULIFT, perceuse PROMAC, bel outillage. Stock : Beaux oliviers, palmiers, ifs, buis, pots et jardinières, produits éclairage piscine, pavage, dallage. CITROËN DS4 de 2014 (go, km). Electroportatif, bon mobilier de bureau et informatique. Exposition : ZA des Bruottées Beaune-Vignoles Mardi 10/10 de 14 à 18 heures et mercredi 11/10 de 8 h 30 à 9 h 30 Enlèvement : Lundi 16 octobre. Liste détaillée et photos : Ventes en live : interenchereslive.com. Paiement au comptant espèces (1.000 ) ou CB. Virement paiement comptant + frais 14,40 % - TVA incluse

52 08 INFOS SERVICES HIPPISME LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE QUINTÉ + mardi 10 octobre 2017 CET APRÈS MIDI À SAINT CLOUD Quevillon, supplémenté! Quevillon, supplémenté, semble en mesure de mettre tout le monde d'accord vu qu'il adore cet hippdrome. Paul's Saga, soeur d'un très grande jument, tourne bien à gauche. C'est un trouble-fête de choix. Bhageerathi est entraînée par André Fabre. Dans une telle catégorie, ça veut tout dire. Goderville peut jouer les trublions à ce poids-là. Alcidor reste sur une bonne rentrée. Raqeeq n'a pas été très heureux dans la course référence. Blue Paint, à l'aise sur une telle distance, doit être surveillé de près. Fox Tin et Bubble Rani sont à suivre. Tirelire du Quinté Prix du Manoir DÉPART PRÉVU Reunion I Course 3 Handicap divisé première épreuve Réf. : +20,5 3 ans mètres À 13 H 47 Propriétaire Entraîneur N CHEVAL Oeil. Origines S/A/R Poids Jockey Corde Gains Cote G. Augustin-Normand C. Y. Lerner (s) 1 QUEVILLON Siyouni et Princess Roseburg M3al. 60,5 C. Demuro /1 N. Chapman A.-N. Hollinshead 2 DAYNAWAR Zamindar et Dayita H3al. 60 A. Badel /1 Ec. Antonio Caro C. Ferland 3 FOX TIN Tin Horse et Fox Force Five H3gr. 60 H. Journiac /1 R. Cocheteux Tierno X. Thomas-Demeaulte 4 WINFOLA O Motivator et Romance Béré F3gr. 59 M. Barzalona /1 Zak Bloodstock F. Head (s) 5 BUBBLE RANI O Dalakhani et Bubble Back F3al. 58,5 J. Moutard /2 G. Laroche J-Pier. Gauvin 6 PAUL'S SAGA Martaline et Humoriste F3gr. 57,5 S. Pasquier /1 A.-F. Brambilla L. Gadbin 7 ETATINKA Vision d'etat et Latinka F3b. 57 M. Forest /1 Rob. Collet Rob. Collet 8 QUEEN'S OF MARSHAL Air Chief Marshal et Queen's Garden F3b. 56,5 E. Hardouin /1 Baron E. de Rothschild H.-A. Pantall 9 ALCIDOR Authorized et Something Strange M3b. 56,5 A. Lemaitre /2 D. Huyck Y. Fertillet 10 DESAGUADERO Tin Horse et Finest Cape H3gr. 56,5 T. Piccone /1 Mme A. Fabre Mme A. Fabre 11 BHAGEERATHI Motivator et Babyla F3gr. 56,5 P.-C. Boudot /1 S. Bazzani A G. Botti (s) 12 BLUE PAINT Air Chief Marshal et Breva H3b. 56 P. Bazire /1 Cheik Hamdan Al Maktoum J.-E. Hammond 13 RAQEEQ Champs Elysées et Sailors Path H3al. 56 S. Ruis /1 Ec. Jaeckin P. Adda 14 ZOUK Delegator et Singapore Belle F3b. 56 V. Cheminaud /1 B. Gusdal Mme G. Rarick 15 QUIET ZAIN O Youmzain et Quiet Queen H3b. 55,5 G. Benoist /1 G. Pariente S. Kobayashi 16 KING JADE PO Kendargent et Jade Colour M3gr. 55,5 C. Lecœuvre /1 M. Figge M. Figge 17 JACKSUN O Zambezi Sun et Jackanory H3al.br. 55 A. Hamelin /1 G. Augustin-Normand S. Wattel 18 GODERVILLE Air Chief Marshal et La Folie F3b. 55 M. Delalande /1 Les performances 1 QUEVILLON 3p 5p 1p 5p 4p (16) 3p 4p 3p 6p jockey : C. Demuro Supplémenté. Trois sur trois à Saint-Cloud. A gagné son quinté en 36,5 de valeur. Désormais en 40, il a prouvé qu'il était toujours compétitif. Va dans tous les terrains. Est resté en pleine forme. Compiègne 17 Septembre 17 - Terrain Lourd - Prix de la Forêt de Retz Classe mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. Liwanu 56,5-2. Merikha 56,5-3. QUEVILLON 57 (C. Soumillon) -4. Wolwedans Spanish Gift Zouk 53, partants Deauville 17 Août 17 - Terrain Souple - Prix de Sassy - Catégorie Employé de L'Année - Handicap - Réf: +19, mètres - Corde à droite - Lice à 0-1. Vienna Woods 53,5-2. Gourel Saphirius 56,5-4. Blue Illusion 55,5-5. QUEVILLON 60 (C. Soumillon) -6. Sarendam 58, partants 2 DAYNAWAR 1p 1p 1p 8p 3p 8p 8p 9p jockey : A. Badel Une belle progression depuis cet été : il a fait bond de 30,5 de valeur à 39,5! Et il semble en avoir encore sous la pédale. Du moins pour tenter d'accrocher une place. Maisons-Laffitte 25 Septembre 17 - Terrain Souple - Prix du Cercle de la Gloire Handicap - Réf: +17,5 - Classe I mètres - Corde à gauche - Poteau n 1 - Lice à 0-1. DAYNAWAR 51 (A. Massin) -2. Corcovado Mountain 56,5-3. Très Belle Gaillefontaine Spanish Gift Sunita 58,5-7 partants Maisons-Laffitte 11 Septembre 17 - Terrain Très souple - Prix du Charolais - Handicap divisé - deuxième épreuve - Réf: mètres - Corde à droite - Poteau n 2 - Lice à 0-1. DAYNAWAR 56,5 (A. Badel) -2. Trawangane Eau du Large Azuro Full Dance Spirit of Eagle partants 3 FOX TIN 2p 3p 2p 3p 5p 1p (16) 3p 2p 6p 4p jockey : H. Journiac Irrréprochable, il débute dans les handicaps en 39,5 de valeur. Il a des lignes avec des éléments de niveau listed. Il a la distance dans les jambes. Son entraîneur se déplace avec des ambitions. Bordeaux - Le Bouscat 26 Septembre 17 - Terrain Très souple - Prix Philippe Martin Primes F.E.E. - Classe mètres - Corde à droite - 1. Royalickly 56,5-2. FOX TIN 58,5 (J. Augé) -3. Cnicht 58,5-4. Certaldo 57,5-5. Boot Camp 56,5-6. Nature's Order partants Bordeaux - Le Bouscat 27 Mai 17 - Terrain Bon souple - Prix Achille Fould - Classe mètres - Corde à droite - 1. Araaja 56,5-2. Chabelita FOX TIN 59,5 (J. Augé) -4. Lotus Café 57,5-5. Galles Developer 54, partants 4 WINFOLA 4p 1p 6p 2p 2p (16) 1p 4p 4p 9p jockey : M. Barzalona Pas mal récemment (4e) ce niveau. La piste plus souple ne dérangera pas cette fille de Motivator. Même si la distance est plus longue, elle garde les oeillères australiennes. A repris de la fraîcheur. LE CHOIX DE NOS CONFRÈRES WEEK-END-TURF.COM PARIS-TURF TIP BILTO EUROPE LA GAZETTE LE PARISIEN LE RÉPUBLICAIN LORRAIN BILTO.FR OUEST FRANCE RTL STATO TIERCÉ MAGAZINE.COM WEEK-END Deauville 27 Août 17 - Bon terrain - Prix Casino Barrière Deauville Handicap - Réf: +20,5 - Femelles mètres - Corde à droite - Lice à 7 m Queen's of Marshal 52,5-2. Voiscreville 57,5-3. Kuhaila 57,5-4. WINFOLA 59 (M. Barzalona) -5. Bhageerathi 56,5-6. Dee Blere 57, partants Madrid 28 Mai 17 - Bon terrain - Gran Premio Beamonte - Oaks Espanol - Course A mètres - Corde à gauche - 1. WINFOLA 57 (E. Révolte) -2. Most Empowered Famara Queenwhity Queenrose Lize Theron partants 5 BUBBLE RANI 1p 3p 4p 3p 4p 4p 5p jockey : J. Moutard Cette fille de Dalakhani est très efficace sur ce genre de distances. Le port des oeillères pour la première fois lui permis de s'imposer. Elle en est encore munie. Est en 38 de valeur. Châteaubriant 08 Septembre 17 - Terrain Souple - Prix Francis Chantebel mètres - Corde à droite - 1. BUBBLE RANI 53,5 (J. Moutard) -2. Prairie Blossom 56,5-3. Présidente Line 54,5-4. Vision d'anjou 56,5-5. Rêve de Sœurs 54,5-6. Maningoza partants Clairefontaine 11 Août 17 - Terrain Souple - Prix de la Pointe de la Percée - Femelles mètres - Corde à droite - 1. Gambia Bird Deccan Queen BUBBLE RANI 54,5 (J. Moutard) -4. Gaining Prairie Blossom Hello Beauty partants 6 PAUL'S SAGA 1p 1p 9p 4p 7p 14p (16) 1p 3p 5p jockey : S. Pasquier C'est la petite soeur de la championne Siljan's Saga. Comme elle, elle préfère le terrain assoupli. Elle a échoué en 34 de valeur à ce niveau, mais son entraîneur insiste alors qu'elle est en 37. Bien à gauche. Lyon-Parilly 14 Septembre 17 - Terrain Bon souple - Prix Robert de Grandry Primes F.E.E. - Classe mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. PAUL'S SAGA 56 (PC. Boudot) -2. Blue Paint Prinz Hlodowig 56,5-4. Danse à Rio Zallaja Spirit of Victory 53,5-6 partants Moulins 24 Août 17 - Terrain Bon souple - Prix de Moladier - Handicap - Réf: mètres - Corde à droite - 1. PAUL'S SAGA 60,5 (PC. Boudot) -2. Brandy Eyes 58,5-3. Chiquit Indian 55,5-4. Methodic Dallima 55,5-6. Pussy Galore partants 7 ETATINKA 1p 4p 5p 5p 4p (16) 3p jockey : M. Forest Découvre la piste, mais vient de gagner sur 2400 mètres son quinté. Pénalisée de 3,5 kilos, la donne change. Mais avec son bon numéro de corde - le 8 - elle va aller de l'avant et tenter de garder une place. Craon 04 Septembre 17 - Terrain Souple - Prix de la Ville de Craon - Prix du Chêne de Craon Handicap divisé - première épreuve - Réf: mètres - Corde à droite - 1. ETATINKA 54 (F. Veron) -2. Fortune de Mer Alcidor Santa Valentina 54,5-5. Desaguadero Hug partants LE CHOIX DU TIERCÉ LE CHOIX DU QUARTÉ , ,5 45,5 LE CHOIX DU QUINTÉ LE MAGE LE CHERCHEUR D'OR Vichy 07 Août 17 - Terrain Souple - Prix "Professeur" Ebely mètres - Corde à droite - 1. Jevousvoisencore 56,5-2. Maola Zahid 56,5-4. ETATINKA 55 (F. Veron) -5. Schaffen Schaffen A Sunday Dream partants 8 QUEEN'S OF MARSHAL 7p 1p 9p 10p 13p 12p 6p 15p 1p 1p 8p jockey : E. Hardouin 2 sur 4 sur cette piste. Lauréate de son quinté sur 2000 mètres, son entraîneur allonge le tir. Pénalisée de 4 kilos, on sent qu'elle a du mal à encaisser. Dans ces conditions, c'est plutôt un second choix. Maisons-Laffitte 11 Septembre 17 - Terrain Très souple - Prix du Brionnais Handicap divisé - première épreuve - Réf: +18, mètres - Corde à droite - Poteau n 2 - Lice à 0-1. Palpitator 54,5-2. Passion Nonantaise 55,5-3. Gourel Sarendam 57,5-5. Marathon Man Xo QUEEN'S OF MARSHAL 54,5 (E. Hardouin) partants Deauville 27 Août 17 - Bon terrain - Prix Casino Barrière Deauville - Handicap - Réf: +20,5 - Femelles mètres - Corde à droite - Lice à 7 m QUEEN'S OF MARSHAL 52,5 (E. Hardouin) -2. Voiscreville 57,5-3. Kuhaila 57,5-4. Winfola Bhageerathi 56,5-6. Dee Blere 57, pts 9 ALCIDOR 3p 1p 2p 4p (16) 4p 2p 4p 1p jockey : A. Lemaitre Plaisant au cours du premier semestre, son entraîneur l'a ensuite ménagé. Sa troisième place pour sa rentrée dans un quinté est extra. Il a forcément gagné en condition là-dessus. Au mieux sur 2400 mètres. Craon 04 Septembre 17 - Terrain Souple - Prix de la Ville de Craon - Prix du Chêne de Craon Handicap divisé - première épreuve - Réf: mètres - Corde à droite - 1. Etatinka Fortune de Mer ALCI- DOR 57 (PC. Boudot) -4. Santa Valentina 54,5-5. Desaguadero Hug pts Nancy 03 Mai 17 - Terrain Souple - Prix Léonard Ermann - Classe mètres - Corde à droite - 1. ALCIDOR 55,5 (T. Baron) -2. Folie de Louise 57,5-3. Charlie 55,5-4. Kadnikov 55,5-5. Imperator 55,5-6. Saphirblue 55, partants 10 DESAGUADERO 5p 12p 1p 11p 3p 1p 10p 3p 6p jockey : T. Piccone Pas aidé par son numéro de corde à l'extérieur en dernier lieu, mais tout de même cinquième. À ce poids, il n'a cependant pas une grosse marge de manoeuvre. Avec un bon parcours, il est à surveiller.

53 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC INFOS SERVICES HIPPISME 09 Craon 04 Septembre 17 - Terrain Souple - Prix de la Ville de Craon - Prix du Chêne de Craon Handicap divisé - première épreuve - Réf: mètres - Corde à droite - 1. Etatinka Fortune de Mer Alcidor Santa Valentina 54,5-5. DESAGUA- DERO 57 (E. Hardouin) -6. Hug pts Deauville 17 Août 17 - Terrain Souple - Prix de Sassy - Catégorie Employé de L'Année - Handicap - Réf: +19, mètres - Corde à droite - Lice à 0-1. Vienna Woods 53,5-2. Gourel Saphirius 56,5-4. Blue Illusion 55,5-5. Quevillon Sarendam 58,5-12. DESAGUADERO 55,5 (A. Hamelin) pts 11 BHAGEERATHI 5p 9p 8p 7p 12p (16) 1p 2p 8p jockey : P.-C. Boudot Trois échecs à Saint-Cloud, deux fois dans les quintés. N'aimerait-elle pas ce profil? Cinquième d'un quinté de femelles, elle est cependant un peu barrée par certains éléments. Même si c'est une "Fabre"... Deauville 27 Août 17 - Bon terrain - Prix Casino Barrière Deauville Handicap - Réf: +20,5 - Femelles mètres - Corde à droite - Lice à 7 m Queen's of Marshal 52,5-2. Voiscreville 57,5-3. Kuhaila 57,5-4. Winfola BHAGEERATHI 56,5 (PC. Boudot) -6. Dee Blere 57, partants Chantilly 18 Juin 17 - Bon terrain - Grand Prix Longines - Handicap divisé - première épreuve - Réf: mètres - Piste du Jockey-Club - Lice à 0-1. Soleil d'octobre Gourel Saphirius 58,5-4. Dee Blere 58,5-5. King Jade 56,5-6. Nahuel BHAGEERATHI 57,5 (PC. Boudot) pts 12 BLUE PAINT 2p 2p 2p 3p 1p 2p jockey : P. Bazire Jamais plus loin que troisième depuis ses débuts, c'est pas mal avant d'aborder son premier quinté+. Bien placé vis-à-vis de Paul's Saga qui vient de le battre. À l'aise sur cette distance. Lyon-Parilly 14 Septembre 17 - Terrain Bon souple - Prix Robert de Grandry Primes F.E.E. - Classe mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. Paul's Saga BLUE PAINT 57 (C. Soumillon) -3. Prinz Hlodowig 56,5-4. Danse à Rio Zallaja Spirit of Victory 53,5-6 partants Saint-Malo 25 Août 17 - Bon terrain - Prix de la Société des Courses de Pornichet - Classe mètres - Corde à droite - 1. Sommery 57,5-2. BLUE PAINT 55,5 (A. Chesneau) -3. Emelina Bella 53,5-4. Vision d'anjou Alacovia 57,5-6. Warm Love partants 13 RAQEEQ 6Distp 8p 1p 2p 5p 3p 3p (16) 5p jockey : S. Ruis Supplémenté. Pas très heureux dans la course référence du 4 septembre à Craon, il était très joué (6e dist.). Perd une livre, il a pour lui sa maniabilité et son aptitude à la distance. Craon 04 Septembre 17 - Terrain Souple - Prix de la Ville de Craon - Prix du Chêne de Craon Handicap divisé - première épreuve - Réf: mètres - Corde à droite - 1. Etatinka Fortune de Mer Alcidor Santa Valentina 54,5-5. Desaguadero Hug 54-6d. RAQEEQ 57 (R. Thomas) -14 partants Deauville 04 Août 17 - Terrain Bon souple - Prix de Victot - Handicap - Réf: mètres - Corde à droite - Lice à 0-1. Hukamaa Walkure 57,5-3. Souvigné Motzer 59,5-5. Appalachian Spring 57,5-6. Azamix 58,5-8. RAQEEQ 61 (G. Mossé) partants 14 ZOUK 4p 6p 1p 7p (16) 4p 5p 8p jockey : V. Cheminaud A débuté en 35,5 dans les handicaps. Elle semble avoir cette valeur dans les jambes. Elle a battu Weekfair qui vient de s'imposer à ce niveau jeudi dernier à Fontainebleau. Tout bien pesé, elle a pas mal d'atouts. Saint-Cloud 29 Septembre 17 - Terrain Bon souple - Prix de Choisy Handicap - Réf: +18,5 - Classe mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. Oriental 48,5-2. Passion Nonantaise 55,5-3. Skalleto 58,5-4. ZOUK 54 (V. Cheminaud ) -5. Haya of Fortune Developer 55, partants Compiègne 17 Septembre 17 - Terrain Lourd - Prix de la Forêt de Retz - Classe mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. Liwanu 56,5-2. Merikha 56,5-3. Quevillon Wolwedans Spanish Gift ZOUK 53,5 (V. Cheminaud ) - -6 partants 15 QUIET ZAIN 10p 8p 3p 1p 2p 4p (16) 12p 3p 4p jockey : G. Benoist Des débuts guère convaincants en 35 de valeur dans les handicaps. Il avait pourtant aligné des perfs intéressantes dans des bons lots. Longtemps absent, il avait besoin de courir. Compiègne 28 Septembre 17 - Terrain Très souple - Prix des Ruines de Champlieu Classe mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. Jedi Princess Shes Ranger 55,5-3. Above The Clouds Orgarçon 55,5-5. Filante 56,5-6. Kadnikov QUIET ZAIN 54,5 (C. Pacaut) -10 partants Saint-Cloud 02 Avril 17 - Bon terrain - Prix de Malidor - Handicap divisé - première épreuve - Réf: +20, m - Corde à gauche - Lice à 10 m Queen's of Marshal Maidstone Majesty 54,5-3. Green Curry Pascasha d'or 55,5-5. Dusk Falls 54,5-6. Norilsk 54,5-8. QUIET ZAIN 55,5 (G. Benoist) pts 16 KING JADE 15p 5p 5p (16) 1p 9p 11p jockey : C. Lecœuvre Pas revu depuis juillet où il avait sombré dans un quinté à Vichy en terrain lourd. Il risque de manquer ici même si la piste sera plus à son affaire ici. Pas confirmé sur 2400 mètres. Beaucoup de points négatifs. Vichy 20 Juillet 17 - Terrain Souple - Prix Burgos Handicap divisé - première épreuve - Réf: +21, mètres - Corde à droite - 1. Milreis Goderville Nahuel Blue Illusion 57,5-5. Just a Formality Cross Wits 56,5-15. KING JADE 56,5 (A. Badel) -14 partants Chantilly 18 Juin 17 - Bon terrain - Grand Prix Longines - Handicap divisé - première épreuve - Réf: mètres - Piste du Jockey-Club - Lice à 0-1. Soleil d'octobre Gourel Saphirius 58,5-4. Dee Blere 58,5-5. KING JADE 56,5 (J. Augé) -6. Nahuel partants 17 JACKSUN 1p 2p 5p 2p 2p 3p 10p (16) 4p 5p 2p jockey : A. Hamelin Il vient d'ouvrir son palmarès dans un handicap moins huppé. Du coup, pénalisé de 3,5 kilos, il change d'horizon. Pas sûr que son entraîneur soit content de se retrouver dans la première épreuve. Lyon-Parilly 07 Septembre 17 - Bon terrain - Prix Burgos Handicap - Réf: mètres - Corde à gauche - Lice à 0-1. JACKSUN 57 (A. Hamelin) -2. Noukia Brandy Eyes Philomena 59,5-5. Egesta 54,5-6. Bo Papa 58, partants Clairefontaine 11 Août 17 - Terrain Souple - Prix de la Pointe du Hoc - Mâles mètres - Corde à droite - 1. Boy Royal JACKSUN 58 (A. Hamelin) -3. Mont Dore Brave Dancing Lasspour 54,5-6. Lampoon partants 18 GODERVILLE 10p 2p 1p 5p 7p 4p 4p 6p (16) 6p jockey : M. Delalande Elle avait bien couru cet été à ce niveau à Deauville, 2e du regretté Milreis. Elle possède un sacré finish et a besoin de rythme pour se détendre. Elle a trop tiré récemment, d'où son échec. Cristian Demuro l'a préférée à Quevillon. Deauville 17 Août 17 - Terrain Souple - Prix de Sassy - Catégorie Employé de L'Année Handicap - Réf: +19, mètres - Corde à droite - Lice à 0-1. Vienna Woods 53,5-2. Gourel Saphirius 56,5-4. Blue Illusion 55,5-5. Quevillon Sarendam 58,5-10. GODERVILLE 54 (T. Bachelot) pts Vichy 20 Juillet 17 - Terrain Souple - Prix Burgos - Handicap divisé - première épreuve - Réf: +21, m - Corde à droite - 1. Milreis GODERVILLE 56 (T. Bachelot) -3. Nahuel Blue Illusion 57,5-5. Just a Formality Cross Wits 56, pts Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. RÉUNION 1 - SAINT-CLOUD À 12H10 1 PRIX DE FEUCHEROLLES A réclamer - Jeunes Jockeys et Jockeys - Course E mètres - Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi 1 Settler's Son (5) F. Lefebvre 59 2 Chartbreaker (3) Mlle H. Turner 57 3 Seismos (10) F. Panicucci 58 4 Dao Vasco (2) W. Saraiva 57,5 5 Zillion Dollar Cup (9) Mlle A. Massin 54 6 Fastnet Squall (1) T. Huet 56 7 Grinch (8) Mlle L. Bails 54 8 It's Not It (4) T. Thulliez 56 9 Peman (7) N. Larenaudie Book of Days (6) K. Barbaud 54,5 Favoris : 3-1 Outsiders : PRIX DE SAINT-FORGET A réclamer - Mâles mètres - Corde à gauche - Trio-Couplé- Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Chante Blu (4) V. Cheminaud 59 2 Day of Rest (5) M. Barzalona 59 3 Norwegian Lord (7) Mlle C. Pacaut 54,5 4 Autumn Lodge (1) Mlle D. Santiago 57 5 Hautot (6) C. Demuro 58 6 Please Be True (2) A. Hamelin 58 7 Loup des Steppes (8) H. Journiac 57,5 8 Thousand Grands (3) A. Chesneau 52,5 Favoris : 3-2 Outsiders : PRIX DE CHEMOITOU Handicap divisé - deuxième épreuve - Réf: +25, mètres - Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi-Pick 5 1 Motzer (9) M. Barzalona 60 2 Santa Valentina (13) Q. Gervais 56,5 3 Pangolin (3) G. Benoist 59 4 Liberty Ride (5) Non Partant 58 5 Doctor Chalnetta (14) F. Renaut 56,5 6 La Hougue (16) T. Piccone 59 7 Full Dance (18) R. Marchelli 58,5 8 Sermando (1) P.-C. Boudot 58 9 Walkure (2) M. Delalande El Cat Béré (17) S. Pasquier 57,5 11 Lampoon (7) A. Lemaitre 57,5 12 Mirlo Blanco (6) A. Hamelin Galdan (10) Mlle H. Turner Medici Musician (8) V. Cheminaud Kallipso (11) Mlle A. Massin Cocooner (4) S. Maillot 53,5 17 Spanish Gift (15) Mlle D. Santiago You My Angel (12) A. Badel 51 Favoris : Outsiders : PRIX DE SAINT-LAMBERT A réclamer - Femelles mètres - Corde à gauche - Trio-Couplé- Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi 1 Pour la Famille (1) M. Barzalona 59 2 Summer Dress (11) C. Lecœuvre 57,5 3 Jurisprudance (4) Mlle M. Michel 54,5 4 Riva May (6) Mlle A. Massin 57 5 La Glorieuse (5) Mlle C. Pacaut 53 6 Golshifteh (8) M. Lerner 57,5 7 Femme de Venise (2) P.-C. Boudot 57,5 8 Action Parfaite (10) C. Demuro 56 9 Shinyanga (13) J. Claudic Filrine (12) M. Forest Charming Ka (9) Mlle A. Duporté Scarlett Chope (7) J. Jolivet 53,5 13 Rich Girl (3) D. Breux 56 Favoris : Outsiders : PRIX D'INVAL Handicap de catégorie divisé - première épreuve - Réf: Course E mètres - Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé Ordre- 2sur4-Multi-Pick 5 1 Malandrino (7) T. Piccone 60 2 L'Arnacœur (14) J. Moisan 57 3 Ellinis (2) P.-C. Boudot 59,5 4 Newnton Lodge (13) Mlle C. Pacaut 56 5 Lœnrique (17) A. Hamelin 59 6 Silver Northern (10) T. Speicher 58,5 7 Attawo (4) Mlle Z. Pfeil 56,5 8 Blue Linn (12) A. Lemaitre 58,5 9 Avenue du Monde (6) Mlle H. Turner Sziget (9) C. Lecœuvre Beaubahhare (16) T. Thulliez 57,5 12 Shanabala (18) A. Badel 57,5 13 Bacchus des Aigles (11) J. Monteiro Iconic (5) Mlle P. Dominois 55,5 15 Rue de Rivoli (3) W. Saraiva 57,5 16 Earl of Heinz (15) Mlle D. Santiago 55,5 17 Ice Cool (8) E. Hardouin 56,5 18 Eba Chope (1) M. Barzalona 56 Favoris : Outsiders : RÉUNION 6 - VINCENNES À 19H40 1 PRIX FREIA Attelé - Mâles - Course A mètres - Petite piste - Trio- Couplé-Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Driver Cadence (Q) E. Allard Drop J. Bruneau Dubisco (Q) M. Abrivard Dusty Wood (Q) Y. Lebourgeois Digne et Droit F. Nivard Don Diego Gwen (P) P. Houel Dixon Dark (P) J. Niskanen Diable de Vauvert (Q) F. Anne Derby de Souvigné (Q) M. Lenoir 2850 Favoris : 9-6 Outsiders : PRIX DAPHNÉ Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - Mâles - Course E mètres - Grande et petite piste - Départ à l'autostart - Groupe A - Trio-Couplé- Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Pick 5 1 Cookie des Brouets B. Coppens Chopin du Clos M. Coignard Cow Boy du Guéret (Q) J.-C. Audran Chipeur du Relais (A) J. Hocdé Canular Mlle M. Norberg Chili Dairpet (A) C. Heot Cliffhanger N.-G. Lefèvre Cactus Jack (Q) P. Thieulent Cactus du Donjon (Q) Mlle C. Sabin Clézio Josselyn (Q) M. Izzo Charly Maza T. Devouassoux Cuba Libre J. Melis Macias Chipeur Champ (A) J. Berggren 2100 Favoris : Outsiders : PRIX DAPHNÉ Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - Mâles - Course E mètres - Grande et petite piste - Départ à l'autostart - Groupe B - Trio-Couplé- Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Pick 5 1 Carlan du Vivier L. Giboire Chêne de Landisacq (A) G. Jouve Capital Majyc D. Thiefaine Colonel Céhère (P) B. Coppens Carat de Chahains (Q) Mlle A. Doyère Crazy Criscani (P) S. Devillard C'est Rien Bien (P) L. Gelormini Coëtquidan (Q) C.-C. Vaugrante Castello Fabulet (A) C. Heot Caliu des Bosc V. Figueroa-Paz Caballis (Q) M. Coignard Casper Bass C. Thomain Chaperon Félin (Q) T. Beauchêne 2100 Favoris : Outsiders : PRIX KURSE Groupe III - Course Européenne - Attelé mètres - Grande et petite piste - Départ à l'autostart - Trio- Couplé-Trio Ordre-Couplé Ordre-Cl. Tiercé 1 Ecume de Reville E. Raffin Vamos Op M. Volpato Classic Connection F. Nivard Exotic Destination M. Abrivard Key Mom N. Roussel Valchiria Bar R. Andreghetti Everly A. Dabouis Epice Turgot J.-P. Monclin Espoir Prestance C. Martens 2100 Favoris : 9-3 Outsiders : PRIX ANTONIA Monté - Femelles - Course C mètres - Grande et petite piste - Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi 1 Dequidia (PQ) Mlle M. Bacsich Douce Illusion (Q) Mlle C. Lefebvre Doyale For d'am (PQ) M. Abrivard Diza du Courtille (Q) P.-P. Ploquin Dynamite du Saptel A. Lamy Dimitria Griff (Q) T. Peltier Divinity Rânaise A. Angot Dubara (Q) F. Lagadeuc Dalmeria (Q) Mlle L. Balayn Douchka Turgot (Q) A. Barrier Diane du Parcq A. Garandeau Doyolsa de Chenu (P) A. Dabouis Douce Révélation M. Mottier Dame de Bellouet (Q) A. Abrivard 2200 Favoris : Outsiders : PRIX DE NEAUFLES-SAINT-MARTIN Handicap de catégorie divisé - deuxième épreuve - Réf: Course E mètres - Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé Ordre- 2sur4-Multi 1 Thomas Crown (12) J. Claudic 60 2 Dame d'alep (9) P.-C. Boudot 60 3 I See You (2) E. Lebreton 58,5 4 Flirt (17) Mlle H. Turner 57,5 5 Marièle (13) Mlle D. Santiago 57,5 6 Alforrocho (3) E. Hardouin 59 7 Change of Gold (10) T. Speicher 59 8 One Deal (4) M. Foulon 59 9 Voler la Nuit (18) Mlle A. Ferrer Alborz (7) S. Breux 58,5 11 Dhow (5) A. Badel Jazz et Salsa (16) S. Martino 57,5 13 Speak Softly (6) C. Grosbois 57,5 14 Dyram (14) Mlle P. Dominois 55,5 15 Queen of Holy (1) M. Barzalona Je Parts Seul (8) V. Cheminaud Singapore Spur (11) T. Piccone Tamarissimo (15) L. Boisseau 57 Favoris : Outsiders : PRIX DE BERNOUVILLE Handicap de catégorie divisé - troisième épreuve - Réf: Course G mètres - Corde à gauche - Trio- Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi 1 Rash Away (15) F. Blondel 60 2 Blue Quartz (5) A. Coutier 60 3 I Love Loup (1) E. Hardouin 59,5 4 Entrée Parfaite (7) F. Lefebvre 59,5 5 Zhayrem (6) Mlle D. Santiago 57 6 Dakar Eleven (11) Mlle C. Pacaut 55,5 7 Bodygard de Vaige (10) A. Hamelin 59 8 Until Dream (9) J. Guillochon 58,5 9 Bahaa (13) Mlle P. Dominois 55,5 10 Kerdelan (2) C. Lecœuvre 57,5 11 Lion des Flandres (18) D. Breux 57,5 12 Ciaratza (17) J. Claudic Green Mitas (12) C. Demuro Dic Shuffle (8) A. Lemaitre 56,5 15 Apsisgirl (4) Mlle Z. Pfeil 54,5 16 Service Gagnant (14) T. Thulliez Why Whipping (16) T. Lefranc 54,5 18 Désert Chic (3) S. Breux 56 Favoris : Outsiders : PRIX PHAEDRA Attelé - Mâles - Course A mètres - Grande et petite piste - Trio-Couplé-Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Flash Gordon M. Bézier Fighter Smart F. Nivard File Gin G. Roig-Balaguer First In Love E. Dubois Fakir de Vindecy E. Raffin Faubourg du Perche F. Anne Fairyland M. Abrivard Fabriz du Gîte F. Ouvrie 2200 Favoris : 7-4 Outsiders : PRIX MAJA Monté - Mâles - Course C mètres - Petite piste - Trio- Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi 1 Evan Jive Mlle L. Darlay Eloge Mlle C. Lefebvre Eté Glacé A. Lhérété Eclair Macé F. Lagadeuc En Avant des Arcs A. Barrier Espoir Eleven Mlle A. Laroche Equin d'avril M. Barré Efaro Y. Lebourgeois El Julry T. Peltier Espoir d'elphigny G. Martin 2850 Favoris : 5-10 Outsiders : PRIX BETELGEUSE Attelé - Amateurs - Course F mètres - Petite piste - Trio- Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi 1 Bravo du Gîte M. T. Martin Very Top (Q) M. T. Lemaitre All Star de Foot (Q) M. M. Poirier Baccarat Téjy (Q) M. F. Touchard Azuéla (Q) M. A. Trouvé Brennus de Godrel Mlle D. Bercher Beurny d'aunay M. R. Spruytte Bomec de Baubrie (Q) Mlle A. Michel Uvidus (Q) M. S. Campain Amour Encore (P) Mme N. Godey Aoulas (P) Mlle C. Tessier Ulf Haie Neuve (Q) Mlle A. Renaudin Upapi (Q) Mlle J. Gorain Un As du Gade (Q) M. C. Baty Abeille de Thabe (P) M. E. Berthomier-Charles Beltis d'occagnes M. D. Crespel 2875 Favoris : Outsiders :

54 10 INFOS SERVICES HIPPISME LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 HIER À FEURS TIERCÉ (pour 1 ) Ordre...76,50 Désordre...15,30 QUARTÉ+ (pour 1,30 ) Ordre...265,20 Désordre...33,15 Bonus...4,29 QUINTÉ+ (pour 2 ) Ordre ,00 Désordre...231,80 Numéro Plus : 2075 Bonus ,20 Bonus 4sur5...5,60 Bonus 3...2,40 1 PRIX CARREFOUR FEURS 1 14 Chips de Bourgogne (L. Verrière) 2 16 Comète Bleue (L. Durantet) 3 12 Candie Guerchaise (V. Pateau) 4 7 Cibeline (A. Naveau) 16 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (14): 3,80 - Pl. (14): 1,50 - (16): 2,40 - (12): 2,10. Trio ( ) (pour 1 ): 19,20. Couplé (pour 1 ): Gag. (14-16): 13,30 - Pl. (14-16): 6,00 - (14-12): 3,80 - (16-12): 7,80. Couplé Ordre (pour 1 ) : (14-16): 24,10. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 4,50. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 63,00, en 5: 12,60, en 6: 4,20, en 7: 3,15. 2 PRIX DE LA VILLE DE FEURS 1 17 Ariane de Caponet (H. Chauve-Laffay) 2 2 Shark Attack (M. Van Dooyeweerd) 3 9 Uster des Caillons (N. Ensch) 4 12 Avrik de Guez (J.-P. Ducher) 5 13 Ustang Ludois (M. Cormy) 18 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (17): 5,00 - Pl. (17): 1,90 - (2): 2,30 - (9): 2,40. Trio (17-2-9) (pour 1 ): 26,90. Couplé (pour 1 ): Gag. (17-2): 13,90 - Pl. (17-2): 6,30 - (17-9): 6,50 - (2-9): 7,90. Couplé Ordre (pour 1 ) : (17-2): 29,90. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 8,40. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 220,50, en 5: 44,10, en 6: 14,70, en 7: 6,30. R.2 - BORDEAUX - LE BOUSCAT À 11H25 1 PRIX PIERRE BAGGIO Steeple-chase - 5 ans mètres - -Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Courvite G. Ré 70 2 Grenehout A. Ruiz-Gonzalez 67 3 Lauline J. Plouganou 68 4 Docteur de Ballon Peter.J Carberry 67 5 Line Fairy T. Lemagnen 63 6 Innovate C. Lefebvre 65 Favoris : 3 Outsiders : PRIX JEAN-FRANÇOIS BERNARD Réservé F.E.E mètres - Corde à droite - Trio-Couplé-Trio Ordre-Couplé Ordre 1 El Palombar (8) R.-C. Montenegro 58 2 El Sierro (5) C. Soumillon 58 3 Via Cappella (2) J. Augé 58 4 Chocolat Day (3) Mlle A. Mérou 53,5 5 Autretot (6) J.-B. Eyquem 58 6 Potioka (7) M. Berto 58 7 Bye Bye Black Bird (1) A. Crastus 56,5 8 Daddy Cool (4) F. Veron 56 Favoris : 5-2 Outsiders : PRIX JEAN DES ROCHES DE CHASSAY Steeple-chase - Chevaux Anglo-Arabes - International - 5 ans et plus mètres - Trio-Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi-Quarté+ Régional 1 Auri Plenam Delmar E. Bureller 69 2 Ubac des Places B. Fouchet 69 3 Art Sacré K. Nabet 69 4 Systémique K. Dubourg 68 5 Avirco Sourniac Mlle N. Desoutter 66 6 Best Off Blue J. Plouganou 68 7 Floréla du Mont G. Olivier 67 8 Charly Malpic B. Lestrade 67 9 Le Brujassou D. Gallon Manitopix D. Lesot Balsamina E. Labaisse 63 Favoris : 8-5 Outsiders : PRIX DU CRÉDIT MUTUEL 1 11 Coumba Kuky (G.-A. Pou Pou) 2 15 Cronos d'hameline (J. Boillereau) 3 9 Cristal Pierji (M. Cormy) 4 14 Belle Etoile Bleue (Martin Cormy) 15 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (11): 8,10 - Pl. (11): 2,90 - (15): 2,40 - (9): 5,90. Trio ( ) (pour 1 ): 174,30. Couplé (pour 1 ): Gag. (11-15): 22,90 - Pl. (11-15): 9,60 - (11-9): 23,90 - (15-9): 20,10. Couplé Ordre (pour 1 ) : (11-15): 42,90. Pick 5 ( ) (pour 1 ): 7.143,80. 9 mises gagnantes. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 39,90. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 2.614,50, en 5: 522,90, en 6: 174,30, en 7: 74,70. Quarté+ Régional ( ) (pour 1,30 ) Ordre: néant. Désordre: 390,52. BONUS ( ): 19,89. 4 PRIX NIGAY 1 1 Vrai Thebad (Mlle N. Desprès) 2 2 Viens du Sud (M. J.-L. Delcarri) 3 6 Vague Mika (M. P. Dubanchet) 4 12 Vasco d'agamis (M. A. Gaudin) 13 partants. Non partant : 11 Viking Darche. J.Simple (pour 1 ) Gag. (1): 2,20 - Pl. (1): 1,80 - (2): 4,60 - (6): 6,10. Trio (1-2-6) (pour 1 ): 150,30. Couplé (pour 1 ): Gag. (1-2): 25,50 - Pl. (1-2): 9,30 - (1-6): 15,80 - (2-6): 40,00. Couplé Ordre (pour 1 ) : (1-2): 25,60. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 56,40. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 3.402,00, en 5: 680,40, en 6: 226,80, en 7: 97,20. 5 PRIX ERGALIS 1 13 Asly de Florange (Mlle M. Grolier) 2 8 Venise Danover (J.-D. Ferreira) 3 7 Valse Maniste (Mlle S. Cortial) 4 6 Brise du Buis (Mme S. Busset) 16 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (13): 4,80 - Pl. (13): 2,10 - (8): 3,30 - (7): 5,80. Trio (13-8-7) (pour 1 ): 193,30. Couplé (pour 1 ): Gag. (13-8): 22,80 - Pl. (13-8): 8,20 - (13-7): 21,00 - (8-7): 36,20. Couplé Ordre (pour 1 ) : (13-8): 40,00. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 14,10. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 882,00, en 5: 176,40, en 6: 58,80, en 7: 25,20. Pick 5 ( ) (pour 1 ): 2.291, mises gagnantes. 6 PRIX BM ENVIRONNEMENT 1 5 Crock Vauloger (V. Viel) 2 6 Coco de Saint Marc (Y. Henry) 4 PRIX ANDRÉ BABOIN - GRAND PRIX DES PROVINCES Groupe III mètres - Corde à droite - -Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Qurbaan (5) F.-X. Bertras 58,5 2 Morando (2) C. Soumillon 58,5 3 Zafiro (4) J.-B. Eyquem 58,5 4 Miracle des Aigles (1) Ronan Thomas 57 5 Heaven On Earth (3) R.-C. Montenegro 57 Favoris : 2 Outsiders : GRAND CRITÉRIUM DE BORDEAUX - PRIX DU HONG KONG JOCKEY CLUB L mètres - Corde à droite - -Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Patascoy (7) E. Révolte 57 2 Mister Jo (4) C. Soumillon 57 3 Zanzi Win (3) F.-X. Bertras 57 4 Magic Bibou (2) V. Seguy 57 5 Yayajonh (1) A. Crastus 57 6 Ballymount (6) F. Veron 57 7 Armoricaine (5) M. Guyon 55,5 Favoris : 2-1 Outsiders : GRANDE COURSE DE HAIES DE BORDEAUX Haies - Handicap - Réf: ans et plus mètres - Trio- Couplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi 1 Maximo Meridio Mlle N. Desoutter 71 2 El Calife J. Plouganou 71 3 Speed Fire D. Lesot 69 4 Shoban du Mathan J.-C. Gagnon 69 5 Zeaudiak A. Ruiz-Gonzalez 68 6 Handeli M. Lauron 68 7 Clos du Chênet S. Cossart Cabri du Boulay (L. Lamazière) 4 11 Condor The Best (J. Boillereau) 14 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (5): 4,80 - Pl. (5): 2,50 - (6): 7,50 - (8): 3,00. Trio (5-6-8) (pour 1 ): 152,80. Couplé (pour 1 ): Gag. (5-6): 77,70 - Pl. (5-6): 23,00 - (5-8): 8,10 - (6-8): 29,20. Couplé Ordre (pour 1 ) : (5-6): 83,00. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 20,10. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 850,50, en 5: 170,10, en 6: 56,70, en 7: 24,30. 7 BÉNÉVOLES DEFEURS 1 12 Cyrius Délo (M. Cormy) 2 7 Caïd Julry (J.-P. Gauvin) 3 9 Counet du Pic (O. Merle) 4 2 Cairos Hemes (Serge Peltier) 14 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (12): 2,00 - Pl. (12): 1,60 - (7): 2,50 - (9): 4,70. Trio (12-7-9) (pour 1 ): 103,00. Couplé (pour 1 ): Gag. (12-7): 10,10 - Pl. (12-7): 5,60 - (12-9): 10,20 - (7-9): 26,90. Couplé Ordre (pour 1 ) : (12-7): 12,00. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 11,10. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 409,50, en 5: 81,90, en 6: 27,30, en 7: 11,70. 8 PRIX IDEAL'MENUISERIES 1 6 Eclat de Gloire (Loris Garcia) 2 4 Evasion Mystic (D. Cordeau) 3 2 Eddy du Loisir (R. Desprès) 7 partants. Non partant : 1 Enigma Scarlet. J.Simple (pour 1 ) Gag. (6): 4,10 - Pl. (6): 2,00 - (4): 2,10 - (2): 1,80. Trio (6-4-2) (pour 1 ): 21,20. Couplé (pour 1 ): Gag. (6-4): 19,50 - Pl. (6-4): 5,40 - (6-2): 3,70 - (4-2): 4,30. Couplé Ordre (pour 1 ) : (6-4): 43,70. Trio Ordre (6-4-2) (pour 1 ): 162,10. 9 PRIX MICHOLET MÉTALLERIE 1 8 Domino de Lune (J. Boillereau) 2 5 Douchka d'ormoy (N. Ensch) 3 7 Danse de Bertrange (T. Busset) 4 4 Demolition Blue (C. Heslouin) 11 partants. Non partant : 9 Diane Royale. J.Simple (pour 1 ) Gag. (8): 5,90 - Pl. (8): 2,70 - (5): 3,80 - (7): 10,20. Trio (8-5-7) (pour 1 ): 344,60. Couplé (pour 1 ): Gag. (8-5): 40,00 - Pl. (8-5): 13,90 - (8-7): 40,00 - (5-7): 40,00. Couplé Ordre (pour 1 ) : (8-5): 79,70. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 39,90. Mini Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 1.669,50, en 5: 333,90, en 6: 111,30. Pick 5 ( ) (pour 1 ): 471, mises gagnantes. 8 Resent Full C. Lefebvre 67 9 Apéro Bleu J. Reveley Sacré Tsar M. G. Cottreau 63 Favoris : 1-10 Outsiders : PRIX EMMANUEL BAOUR Handicap divisé - première épreuve - Réf: Course E mètres - Corde à droite - Trio-Couplé- Trio Ordre-Couplé Ordre 1 Good Smash (7) F. Pardon 63,5 2 Louvain (5) C. Soumillon 60 3 Solo Malpic (3) A. Werlé 60 4 Trimeur (1) D. Alberca-Gavilan 57 5 Silence Doré (2) A. Gavilan 58,5 6 Nicolchop (6) J. Augé 58,5 7 Rapid Tomaj (8) C. Stéfan 55 8 Sept Extra (4) A. Crastus 51 Favoris : 6-1 Outsiders : PRIX DE L'ALOUETTE Handicap divisé - deuxième épreuve - Réf: +37,5 - Course G mètres - Corde à droite - Trio-Couplé- Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi 1 Snow Dream (5) J.-B. Hamel 60 2 Big Letters (8) A. Werlé 60 3 Lava (7) C. Soumillon 59,5 4 True Reflection (9) Stéph.M Laurent 59,5 5 Celestial House (6) F. Garnier 57,5 6 Campione (4) A. Crastus 57 7 Earl of Fire (2) V. Seguy 55,5 8 Kaio Chop (3) E. Etienne 55,5 9 Peintre Français (1) J. Nicoleau 50,5 10 Check List Lanlore (10) W. Smit Eighteen Poems (11) R.-C. Montenegro 53 Favoris : 3-9 Outsiders : Loto, Keno, Euro Millions : rendez vous en page 2 Les résultats du Loto, du Keno et de l Euro Millions sont désormais publiés en page 2. HIER À COMPIÈGNE 1 PRIX DU BRAS D'OR 1 2 Kashinko (D. Breux) 2 7 Kourkar (Mlle C. Pacaut) 3 3 Great Dream (T. Thulliez) 8 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (2): 10,20 - Pl. (2): 2,10 - (7): 2,20 - (3): 1,20. Trio (2-7-3) (pour 1 ): 28,90. Couplé (pour 1 ): Gag. (2-7): 23,40 - Pl. (2-7): 6,30 - (2-3): 3,70 - (7-3): 4,20. Couplé Ordre (pour 1 ) : (2-7): 66,80. Trio Ordre (2-7-3) (pour 1 ): 484,80. 2 PRIX DE BÉTHANCOURT-EN-VALOIS 1 6 Helmsdale (T. Baron) 2 4 Energy d'olivate (Mlle L. Grosso) 3 8 Little Rose (C. Lecœuvre) 9 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (6): 3,30 - Pl. (6): 1,70 - (4): 3,20 - (8): 4,30. Trio (6-4-8) (pour 1 ): 70,10. Couplé (pour 1 ): Gag. (6-4): 18,60 - Pl. (6-4): 5,30 - (6-8): 10,70 - (4-8): 13,30. Couplé Ordre (pour 1 ) : (6-4): 35,70. Trio Ordre (6-4-8) (pour 1 ): 156,80. 3 PRIX DES GENTILHOMMES 1 4 Lambarene's Years (M. T. Mace) 2 2 Already Famous (M. P. Lotout) 3 6 New Way (M. D. Artu) 8 partants. Non partant : 3 Red Ghost. J.Simple (pour 1 ) Gag. (4): 4,40 - Pl. (4): 1,40 - (2): 1,50 - (6): 1,20. Trio (4-2-6) (pour 1 ): 7,10. Rapports spéciaux (3 non partant) Gag.(4-2): 7,10. Couplé (pour 1 ): Gag. (4-2): 10,70 - Pl. (4-2): 3,30 - (4-6): 2,40 - (2-6): 3,10. Rapports spéciaux (3 non partant) Gag. (4): 4,40 - Pl. (4): 1,40 - (2): 1,50 - (6): 1,20. Couplé Ordre (pour 1 ) : (4-2): 22,70. Trio Ordre (4-2-6) (pour 1 ): 65,20. 4 PRIX DES HAMADRYADES 1 2 Segra (T. Thulliez) 2 3 Rose Blanche (A. Lemaitre) 3 1 Deccan Queen (V. Cheminaud) 4 15 A Sunday Dream (A. Hamelin) 11 partants. Non partants : 6 Mutamarida - 7 Victoria's Choice - 8 Bay of Fires - 9 Sitia - 13 New Bella. J.Simple (pour 1 ) Gag. (2): 4,90 - Pl. (2): 1,60 - (3): 1,70 - (1): 1,60. Trio (2-3-1) (pour 1 ): 7,10. Rapports spéciaux (6, 7, 8, 9 et 13 non partantes) Gag.(2-3): 7,10. Gag.(2): 4,90. Couplé (pour 1 ): Gag. (2-3): 11,40 - Pl. (2-3): 3,60 - (2-1): 3,20 - (3-1): 3,50. Rapports spéciaux (6, 7, 8, 9 et 13 non partantes) Gag. (2): 4,90 - Pl. (2): 1,60 - (3): 1,70 - (1): 1,60. Couplé Ordre (pour 1 ) : (2-3): 21,40. Rapports spéciaux (6, 7, 8, 9 et 13 non partantes): 4,90. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 5,70. Rapports spéciaux (6, 7, 8, 9 et 13 non partantes): 4,80. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 31,50, en 5: 6,30, en 6: 3,30, en 7: 3,15. LE QUINTÉ+ DEMAIN À ENGHIEN 5 PRIX DE LA GARDE IMPÉRIALE 1 11 Ever Love (E. Hardouin) 2 9 Vida Loca (Mlle M. Michel) 3 3 Valentino's Day (G. Benoist) 4 6 Jugeotte (S. Pasquier) 14 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (11): 32,60 - Pl. (11): 8,30 - (9): 3,50 - (3): 2,50. Trio (11-9-3) (pour 1 ): 602,70. Couplé (pour 1 ): Gag. (11-9): 146,70 - Pl. (11-9): 40,00 - (11-3): 30,30 - (9-3): 12,10. Couplé Ordre (pour 1 ) : (11-9): 422,60. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 45,30. Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 3.402,00, en 5: 680,40, en 6: 226,80, en 7: 97,20. 6 PRIX DE SAINT-JUST-EN-CHAUSSÉE 1 1 Black Night (Mlle C. Pacaut) 2 2 Moonwalk Step (M. Guyon) 3 9 Royal Prize (A. Badel) 4 6 Its All Class (G. Millet) 10 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (1): 5,10 - Pl. (1): 1,80 - (2): 1,80 - (9): 1,60. Trio (1-2-9) (pour 1 ): 22,90. Couplé (pour 1 ): Gag. (1-2): 11,80 - Pl. (1-2): 4,60 - (1-9): 5,50 - (2-9): 4,60. Couplé Ordre (pour 1 ) : (1-2): 23,50. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 6,90. Mini Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 72,00, en 5: 14,40, en 6: 4,80. 7 PRIX DES FUTAIES 1 8 Pinot Grigio (J. Cabre) 2 7 Barbara (D. Breux) 3 4 Le Député (E. Hardouin) 4 5 Selectif (M. Guyon) 13 partants. 2 Royal Spring. J.Simple (pour 1 ) Gag. (8): 8,40 - Pl. (8): 2,90 - (7): 8,50 - (4): 4,30. Trio (8-7-4) (pour 1 ): 413,80. Couplé (pour 1 ): Gag. (8-7): 110,80 - Pl. (8-7): 32,70 - (8-4): 17,90 - (7-4): 40,00. Rapports spéciaux (2 non partant) Gag. (8): 8,40 - Pl. (8): 2,90 - (4): 4,30. Couplé Ordre (pour 1 ) : (8-7): 135,30. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 23,10. Rapports spéciaux (2 non partant): 9,30. Mini Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 1.098,00, en 5: 219,60, en 6: 73,20. Pick 5 ( ) (pour 1 ): 1.252, mises gagnantes. 8 PRIX DES FRONDAISONS 1 2 Anadun (M. Guyon) 2 3 King's Risk (Mlle M. Swinnens) 3 13 Manuheer (A. Coutier) 4 6 Anachova (J. Moutard) 13 partants. Tous couru. J.Simple (pour 1 ) Gag. (2): 5,20 - Pl. (2): 2,80 - (3): 7,50 - (13): 10,30. Trio (2-3-13) (pour 1 ): 400,00. Couplé (pour 1 ): Gag. (2-3): 46,90 - Pl. (2-3): 18,90 - (2-13): 28,40 - (3-13): 62,20. Couplé Ordre (pour 1 ) : (2-3): 71,30. 2sur4 ( ) (pour 3 ): 31,50. Mini Multi ( ) (pour 3 ). En 4: 1.908,00, en 5: 381,60, en 6: 127,20. 1 Prix du Pont des Arts DÉPART Reunion I Course 1 Course Européenne Attelé Course E mètres Départ à l'autostart PRÉVU À 13 H 47 N CHEVAL Def. S/A/R Dist. Driver Record Gains 1 ROMI MMS Q F7b.f F. Nivard 1'11" REINE DU ZACK Q F7b E. Loccisano 1'10" ANGEL SKY M7b A. Barrier 1'13" THIS IS IT Q F6b D. Thomain 1'11" EMMETT BROWN Q H6b B. Piton 1'10" KING SIR KIR M6b.f J.-P. Monclin 1'11" SPIRIT REAL Q H6b.b.f F. Lagadeuc 1'11" ROCKET ZET A H8b M. Abrivard 1'10" BOMINA F6al A. Dollion 1'12" ORION TILLY Q H6b G. Gelormini 1'11" SEIBELLA PARK F6b.f J.-M. Bazire 1'11" BUTCH CASSIDY H6b Y. Lebourgeois 1'15" SHOGUN D.K. P H8b.f T. Le Beller 1'11" ROYAL ROC Q F7b F. Rocca 1'11" QUINCY FRONTLINE Q H8b A. Abrivard 1'12" PICARD DEL RONCO Q M8al R. Andreghetti 1'11"

55 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SERVICES AGENDA LOISIRS 11 JEUX, SPORTS CE MARDI n SPORTS, SPORTS DE LOISIRS Dijon Cours West coast swing Stage adapté aux débutants, aucune connaissance dans la danse de couple n'est requise. Cours : pas de base en West Coast Swing, philosophie du mouvement, premières routines en couple, approche en musique... Tous les mardis de chaque mois. Jusqu'au mardi 26 juin. Avenue des Grésilles. Annexe mairie dijon les grésilles. Participation libre. Tél n VISITES Dijon Insolite shopping Les boutiques dijonnaises recèlent de vrais trésors, non seulement par les produits qu elles proposent mais aussi par le cadre dans lequel elles sont situées. Nous avons sélectionné pour vous les magasins les plus insolites et remarquables de la ville. Des lieux privés exceptionnels! mardi 10 octobre à 15h. Centre ville enfants et étudiants ans. Tél Montigny-sur-Aube Visite des vergers-potagers et du parc du château Découvrir les vergers-potagers et le parc du château, labellisés "Jardin Remarquable" comprenant plus de 200 variétés légumières et fruitières ainsi que sa chapelle renaissance. Dégustations sur place de sorbets en terrasse. Tous les jours sauf le lundi de 14h à 18h30. Jusqu'au dimanche 12 novembre. Château de Montigny-sur-Aube. 2 rue de l'église. 8. Gratuit pour les enfants (- de 6 ans). Tél Nolay "Balade autour de Nolay " Organisée par l'association Nolay Randonnées Pédestres. Balade de santé de 5 km. Moins de 150 m de dénivelé. Durée prévue 2 heures. Mardi 10 octobre à 14h. Devant la poste. 1, place de l'hôtel de Ville. 1. Gratuit pour les adhérents. Tél MERCREDI 11 n SPORTS, SPORTS DE LOISIRS Dijon Ecodrome Situé dans un parc historique en cœur de ville, l activité propose une découverte aérienne de la nature en ville. Ecodrome, ce sont 5 parcours tous équipés d une ligne de vie 100% sécurisée et de nombreuses activités d éducation à l environnement (jeux, expositions, animations nature). Tous les mercredis, samedis, dimanches de 14h à 19h. Jusqu'au dimanche 5 novembre. Parc de la Colombière. Cours du parc pass famille (4 personnes dont au moins 2 enfants), 10 pour les seniors, 8 pour les demandeurs d'emploi et les jeunes (- de 18 ans) et 4 pour les enfants (- de 5 ans). Tél Voulaines-les-Templiers Danse de salon Tous les mercredis de 20h à 22h venez vous initier ou améliorer votre pratique pour le tango, valse, paso, country, etc. Mercredi 11 octobre à 20h. Salle polyvalente. Lotissement du val d'ource. Tél n VISITES Dijon Da Godrans code: meurtres et mystères Dans le cadre des "midis du patrimoine". Visite guidée parmi les secrets de la Bibliothèque patrimoniale et d'étude. Durée : 1h. Public : Jeunes & Adultes. Réservation conseillée. Mercredi 11 octobre à 12h30. Bibliothèque patrimoniale et d'étude. 3 rue de l'école de droit. Gratuit. Tél JEUDI 12 n JEUX, CONCOURS Manlay Après-midi jeux jeudi 12 octobre à 14h. Salle des fêtes. Gratuit. Tél n SPORTS, SPORTS DE LOISIRS Quetigny Sorties vélo-promenade Organisée par le club de cyclotourisme de l'as Quetigny. Ces sorties, accessibles à toutes et à tous, sont encadrées par des cyclotouristes aguerris. Tous les jeudis à 13h30. Jusqu'au jeudi 30 novembre. Vers les terrains de tennis. Rue de l'eglise. Gratuit. Tél n VISITES Châtillon-sur-Seine Atelier interactif et sortie en forêt Le musée propose de découvrir les applications du LIDAR (light detection and ranging) en archéologie, discipline scientifique par excellence, au coeur du futur Parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne. Jeudi 12 octobre de 10h à midi, de 14h à 16h. Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix. 14 rue de la Libération. Gratuit. Tél Date limite de réservation : 12 octobre Dijon La balade vélo du double anniversaire Pour sa dernière balade nocturne de la saison, EVAD propose une soirée exceptionnelle: après le petit tour à vélo, rendez-vous vers 20h45 à Dijon Métropole pour y fêter un double anniversaire : les 200 ans du vélo et les 10 ans des balades urbaines d EVAD. Jeudi 12 octobre à 20h. Place de la Libération. Gratuit. Tél Visite guidée de l'exposition Jules Legras Visite guidée à travers les documents du fonds Legras. Durée : 1h. Entrée libre aux horaires de la bibliothèque. Public. Jeunes & Adultes. Jeudi 12 octobre à 12h30. Bibliothèque patrimoniale et d'étude. 3 rue de l'école de droit. Gratuit. Tél VENDREDI 13 n JEUX, CONCOURS Dijon Piky - Jeux vidéo et 8-bit music La BM de Dijon et Kelle Fabrik, fablab dijonnais, s'associent pour présenter un événement musical et vidéoludique sur l'ensemble de Dijon Métropole. Nombreuses animations créatives dans divers lieux de Dijon et ses alentours. Tout public Réservation obligatoire pour les ateliers. Tous les jours à 10h. Jusqu'au vendredi 10 novembre. Bibliothèque Mansart. 2 boulevard Mansart. Gratuit. Tél Fontaine-lès-Dijon "Récrés seniors" Après-midi d'échanges et de jeux collectifs originaux grands formats, aux règles simples animés par la ludothèque de Dijon. Vendredi 13 octobre de 14h à 17h. Centre d'animation Pierre Jacques. 2 rue du Général de Gaulle. Gratuit. Tél Venarey-Les Laumes Loto 18 parties + 1 surprise. Nombreux lots à gagner dont bons d'achat de 600, 80, 60, 40, 20, cafetière 2 en 1, jambon, rosette, cabas garnis, appareils électroménagers divers, apéritifs... Buvette/Buffet/Pâtisseries. Vendredi 13 octobre de 18h30 à 23h55. P.D.S.A. ( Salle des Fêtes ). Avenue Jean-Jaurès plaque de 12, 22 les 6, 20 plaque de 6 et 12 les 3. Tél Date limite de réservation : 12 octobre 2017 n VISITES Dijon Dijon terre des vins de Bourgogne Dans le cadre de l inscription de Dijon et des Climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine mondial de l UNESCO, vous découvrirez le lien entre le centre historique de Dijon et l influence du monde viticole sur la ville d hier et d'aujourd hui. Vendredi 13 octobre à 16h. Centre historique de Dijon et gratuit pour les enfants (- de 12 ans). Tél Saulieu Saulieu, l'architecture publique Le cœur de la ville actuelle se compose de différents bâtiments et places qui ont évolué au cours du temps. Marchés, foires, cinéma, musée, mairie... Les constructions qui reflètent les activités publiques donnent à voir comment l espace commun se construit, est approprié par les habitants. Vendredi 13 octobre à 13h30. Place Monge. 3. Gratuit pour les demandeurs d'emploi et les jeunes (- de 13 ans). Tél SAMEDI 14 n JEUX, CONCOURS Agencourt Loto Organisé par le foyer rural d'agencourt. Ouverture des portes à 18h parties + bingo. Samedi 14 octobre à 20h. Salle des fêtes cartons ou plaque de 6, 20 4 cartons, 15 3 cartons, 11 2 cartons, 5 les 3 bingo et 2 1 bingo. Tél Chassagne-Montrachet Loto Super loto organisé par le Club de l'amitié de Chassagne- Montrachet. Ouverture des portes à 18h parties + 1 partie surprise. Samedi 14 octobre à 20h. Salle des Fêtes. Place de la Mairie cartes et 15 2 cartes. Tél La Motte-Ternant Loto A Gagner : un repas chez LOISEAU, un téléviseur écran incurvé, des bons d'achat, appareil photo... Buffet et buvette. Samedi 14 octobre à 20h. Salle des fêtes les 6, 16 les 4 et 12 les 3. Tél Laperrière-sur-Saône Belote Organisé par l'association "La Perriane". Inscriptions sur place à partir de 20h. Un lot à chaque joueur. Soupe à l'oignon offerte. Samedi 14 octobre à 20h. Salle des fêtes. Rue du Chausseux. 10. Tél Ménétreux-le-Pitois Belote Lot à tous les participants. Soupe à l'oignon offerte. Samedi 14 octobre à 20h. Salle Louis Buffy et place de la mairie. RUE DU PATIS. 9. Tél Concours de belote Pensez à réserver votre soirée. Samedi 14 octobre à 20h. Quincey Loto Organisé par le Twirling Bâton Nuiton et animé par Sylviane. Ouverture des portes à 18h30. Samedi 14 octobre à 20h. Salle des fêtes cartons, 12 2 cartons, 5 carton sup. Et les 3 bingos et 3 bingo. Tél Réservation au / avant le 12 octobre 2017 Saint-Germain-de-Modéon Concours de belote Organisé par l'amicale de Saint Germain de Modéon. Inscriptions à partir de 20h. Samedi 14 octobre de 20h à 23h50. Salle des fêtes. Rue de Saint-Martin - Le Bas. 8. Tél Saulon-la-Chapelle Loto des sapeurs pompiers Grand loto annuel des sapeurs pompiers de Saulon-lachapelle - Très beau loto -. Samedi 14 octobre à 20h. Salle des fêtes. Rue du foyer. Participation libre. Tél Varois-et-Chaignot Loto Organisé par le HBCVA et animé par Carole. Ouverture des portes à 18h00. Réservation au Buffet, buvette. Samedi 14 octobre de 20h à 23h50. Salle Pierre Aubert. Espace Pierre Aubert. Participation libre. Tél Venarey-Les Laumes Loto Animé par Françoise. Nombreux lots à gagner : Bons d'achat 400, 100, 70, 30, TV 81cm, tireuse à bière, réfrigérateur garni, cave à vin garnie, salon de jardin, canapé/fauteuils/table basse, tablette, paniers garnis...buffet, buvette. Samedi 14 octobre à 18h30. PDSA ancienne salle des fêtes. Avenue Jean-Jaurès. 5. Tél n SPORTS, SPORTS DE LOISIRS Darois La Daroisienne Organisée par l'asptt Dijon. Randonnée cyclotourisme ouverte aux licenciés et non licenciés. Parcours de et 94 km. Départ de 12 h 30 à 14 h. Arrivée jusqu'à 17 h 30. Samedi 14 octobre de 12h30 à 14h. Salle polyvalente. Rue de l'aviation. jjmougin@aol.com 2. Gratuit pour les enfants. Tél Liernais Ecole de pétanque Ouverte à toutes les personnes souhaitant se perfectionner ou simplement apprendre avec des éducateurs diplômés. Tous les samedis. Jusqu'au samedi 25 novembre. Stade municipal. Gratuit. Tél hivernants des principaux plans d eau de Côte-d Or. Samedi 14 octobre Lieu de rendez-vous et horaires précisés lors de l'inscription Gratuit. Tél

56 12 SERVICES AGENDA LOISIRS LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 MARCHÉS, SPECTACLES CE MARDI n BROCANTES, VIDE-GRENIERS Époisses Vêtements d'occasion à 1 Vêtements d'occasion homme, femme, enfant, bébé. Mardi 10 octobre mercredi 11 octobre de 9h à 17h, jeudi 12 octobre de 9h à midi. Espace rencontre et loisirs. Rue de la Gare. 1. Tél Genlis Bourse aux vêtements Organisée par l'association Loisirs et Détente de Genlis. Bourse automne-hiver: hommes, femmes, enfants ; matériel de puériculture et linge de maison. Droit de dépôt : 3 euros. Dépôt des articles: lundi 9/10 et mardi 10/10. Vente au public le mercredi 11/10. Mardi 10 octobre de 9h à 11h, mercredi 11 octobre de 9h à 18h. Salle Agora. Route de Cessey-sur-Tille. Gratuit. Tél Saint-Andeux Marché local Producteurs de fromages de chèvre, volaillers, horticulteur... Les producteurs intéressés pour s'y installer doivent contacter la mairie les mardis et jeudis de 14 à 17 heures, tél Tous les mardis de 17h à 19h. Place de l'église. Gratuit. Tél Semur-en-Auxois Bourse aux vêtements hiver ados/adultes Dépôt lundi, limité à 30 articles, 1 seul passage par personne (pas de bijou, ni lingerie). Ventre mardi et mercredi. Mardi 10 octobre de midi à 19h, mercredi 11 octobre de 9h30 à 17h. Caveau des Maréchaux. Rue de la Liberté. Tél Talant Tickets Bourse aux vêtements d'automne Remise des tickets portant le numéro qui sera à reporter sur vos vêtements. Il ne sera pas vendu de nouvelle carte Familles de France Mardi 10 octobre de 17h à 19h. Salle Michelet. Boulevard Maréchal Leclerc. Allée Félix Poussineau Gratuit. Tél n CONCERTS Dijon France Alzheimer - Bistrot musical Proposé par France Alzheimer Côte-d'Or. Moment de convivialité, de détente et d'échange autour de la musique. Mardi 10 octobre de 14h45 à 16h45. Salle EUGENE BOURET. 40 rue Léonard De VINCI. Gratuit. Tél "Pinocchio" Deux artistes parmi les plus importants du théâtre et de la musique, le metteur en scène et dramaturge Joël Pommerat et le compositeur Philippe Boesmans, revisitent Pinocchio en un être effaré, naïf et ravi, aux prises avec la dureté de notre monde et des grandes personnes qui l habitent. Mardi 10 octobre à 20h. Opéra de Dijon - Auditorium. Place Jean Bouhey pour les demandeurs d'emploi et 5,50 pour les étudiants / scolaires et les jeunes (- de 15 ans). Tél n RENCONTRES Dijon "Les femmes en astronomie" Organisée par la Société astronomique. Conférence de Daniel Benest, chercheur CNRS. Mardi 10 octobre à 18h30. La Nef - Salle de conférence. 1 place du Théâtre. Gratuit. Tél "Comment la guerre a libéré le corps de la femme" L'Académie commémore la Grande Guerre. Communication de Marie-Josèphe Durnet-Archeray, Commission des arts et lettres de l'académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Mardi 10 octobre à 18h. Salle de l'académie des Sciences Arts et Belles Lettres. 5 rue de l'école de Droit. Gratuit. Tél Le Mois de l'architecture contemporaine en Bourgogne-Franche-Comté 80 évènements du 15 septembre au 15 octobre 2017 : visites, conférences, cinéma-débats, animations, expositions... Tous les jours de 9h à 23h. Jusqu'au dimanche 15 octobre. Maison de l'architecture. Gratuit. Tél Montbard Festival Coup de Contes En partenariat avec la Médiathèque Côte d Or, la médiathèque Jacques Prévert de Montbard accueille le Festival Coup de Contes du 15 septembre au 18 octobre 2017 : balade contée, conférence, land art, atelier d écriture, graines, green guerilla, films, jeux... Tous les jours de 9h à 19h. Jusqu'au mercredi 18 octobre. Médiathèque, ludothèque, parc Buffon, cinéma Le Phénix. Tél Octobre rose Plusieurs actions menées pour la prévention et la lutte contre le cancer du sein avec la Maison de santé pluridisciplinaire et l'ars. Tous les jours. Jusqu'au vendredi 27 octobre. Place de la Pépinière royale. Tél n SALONS, FOIRES Longecourt-en-Plaine Inscriptions Foire aux livres, disques et jouets 1ère foire aux livres, disques et jouets de Longecourten-Plaine le dimanche 15 octobre. Inscription: audanais.08@orange.fr, , Audrey Frère, 6 rue du château, Longecourt-en-Plaine. tous les jours. Jusqu'au jeudi 12 octobre. Salle des fêtes de la Cerisaie. Route de Dijon. Gratuit. Tél Date limite de réservation : 12 octobre 2017 n SPECTACLES Dijon Le jeu de l'amour et du hasard Pour épier son promis Dorante Silvia se déguise en sa servante. Tandis qu il fait de même, sous les traits de son valet. L amour peut-il transgresser les lois de la société? B. Lambert met en scène la pièce la plus célèbre de Marivaux : une histoire des sentiments, de lutte des classes et des sexes. Les mardis, mercredis et jeudis à 20h, les vendredis à 18h30 et les samedis à 17h. Jusqu'au vendredi 20 octobre. Salle Jacques Fornier. 30 rue D'Ahuy réduit, 8 pour les demandeurs d'emploi, les étudiants / scolaires et les jeunes (- de 18 ans) et 5,50 carte culture. Tél MERCREDI 11 n BROCANTES, VIDE-GRENIERS Genlis Braderie de livres et vestiaire de la solidarité. Vente de livres à prix réduits de tous genres pour tout public. Vente de vêtements, chaussures, colifichets, bijoux, vaisselle, bibelots, matériel de puériculture. Tout public. Mercredi 11 octobre de 10h à 18h. Comité cantonal du Secours Populaire. Impasse Louis Pergaud. Gratuit. Tél Longvic Braderie-Friperie Grande braderie d'automne de l'apf. Mercredi 11 octobre vendredi 13 octobre de 9h à midi, de 14h à 17h30. Délégation APF , rue des Tamaris. Tél n CONCERTS Dijon Burning heads : 30 ans! Groupe emblématique du punk hardcore français, Burning Heads sévit depuis le début des 90 s avec une musique autant inspirée par le punk californien que par la culture jamaïcaine. Mercredi 11 octobre à 20h. Le Consortium. 37 rue de Longvic prévente et les réduit (sur place), 9 carte vapeur et 5,50 carte culture. Tél n RENCONTRES Dijon Dijon, archi/rencontres! La Maison de l Université (Berger-Anziutti archi.), par Daniel Niederlande Exposition sur réservation : Direction des Musées et du Patrimoine, Proposé par : Direction des Musées et du Patrimoine de la Ville de Dijon. Mercredi 11 octobre à 17h. Maison de l'université. Esplanade erasme. Gratuit. Tél Analyse 3D de la marche Sur les pas de Marey : la plate-forme d'investigation technologique du CHU de Dijon propose une analyse 3D de la marche. Communication du professeur Jean- Marie Casillas, Commission des sciences de l'académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Mercredi 11 octobre à 18h. Salle de l'académie des Sciences Arts et Belles Lettres. 5 rue de l'école de Droit. Gratuit. Tél Où et comment aborder l architecture contemporaine avec vos élèves? Conférence pour les Enseignants A l occasion du Mois de l Architecture contemporaine, sur le thème de «La Jeunesse», ICOVIL propose aux enseignants, des pistes de travail, pour aborder l architecture contemporaine dans l agglomération dijonnaise. Mercredi 11 octobre à 14h. ICOVIL. 1 rue Monge. Dijon Gratuit. Tél Date limite de réservation : 27 septembre 2017 "La soirée du libre" Rencontre organisée par l'association "Pour une Informatique Libre", afin d'échanger sur les logiciels libres. Les membres de l association accueilleront les curieux et les passionnés d informatique libre afin de partager leur expérience d une informatique ouverte et solidaire. Tous les deuxièmes mercredis de chaque mois à 18h30. Bar l'annexe. 47 rue Devosge. Gratuit. Tél Talant Le suivi du Grand-duc d'europe en Bourgogne Présenter par Loïc Michel, le plus grand hibou d'europe redécouvert en Bourgogne. Mercredi 11 octobre de 19h à 20h. Espace Mennetrier siège de la LPO. Allée Célestin Freinet. Gratuit. Tél n SPECTACLES Beurey-Bauguay Les Raibâcheries du Bochotois Atelier de patois de l'auxois-morvan, organisé par la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne et les Amis de Beurey, ouvert aux patoisants et non patoisants; histoires, lectures, chansons sur le thème du changement de saison : les dictons, le rangement des récoltes, les premiers travaux d'automne... Mercredi 11 octobre à 20h. Bal le Soleil. Participation libre. Tél Dijon "La Conférence" Texte: Christophe Pellet. Mise en scène: Jean-Michel Potiron. Jeu: Benjamin Mba. Ce spectacle, Hors Tout/ Hors Clous, ouvre une transversale Dijon/Besançon, entre la Cie Les Ecorchés et le Théâtre à tout prix. Réser vations : ; cielesecorches@gmail.com. mercredi 11 octobre vendredi 13 octobre à 20h30. Le rue Charlie-Chaplin pour les demandeurs d'emploi, les étudiants / scolaires et les intermittents. Tél Sim Salabim Comédie magique pour enfant. Durée:1h. Public: 3 à 10 ans. Mercredi 11 octobre à 15h, à 17h. Bistrot de la Scène. 203 rue d'auxonne. 8,50. Tél "Comme vider la mer avec une cuiller" Comment le récit religieux continue-t-il de façonner notre quotidien? Yannick Jaulin, connu pour porter l art du conte sur les plateaux de théâtre avec humour et délicatesse, propose une version très personnelle des histoires des religions, non pas doctrinaire... Mercredi 11 octobre à 20h. Théâtre des Feuillants. 9 rue Condorcet carte culture et 15 pour les demandeurs d'emploi et les jeunes (- de 18 ans). Tél JEUDI 12 n CONCERTS Dijon Anthracite Jazz Band Reprises des standards Bechet, Armstrong, Monk, Morton, etc. Jeudi 12 octobre à 20h30. Bistrot de la Scène. 203 rue d'auxonne. 14,50. Tél Singall + 1ère partie Concert Singall Gospel et démonstration de danse Hip-hop. Jeudi 12 octobre de 19h45 à 21h. Club Agora de la Maison Phare. 2 allée de Grenoble. Gratuit. Tél Soirée-concert Rock

57 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SERVICES AGENDA LOISIRS 13 Soirée concert organisée par ONE+ONE avec Spook (Lausanne) et Andréa Spartà et Maquerelle (Dijon-Chalon). Jeudi 12 octobre à 20h. Deep inside klub rock. 16 rue victor dumay. Tél n RENCONTRES Dijon "Alphonse JUIN, Maréchal de France" (1888/1967) A l'occasion du cinquantième Anniversaire de la mort du Maréchal Alphonse JUIN en 1967, Monsieur Maurice EISENCHTETER lui rendra hommage de la façon suivante : du Lycée de Constantine au Quai Conti... Via l'armée d'afrique et les Batailles de Cassino et du Garigliano. Jeudi 12 octobre à 18h30. Salle d'honneur du Conseil Général. 1 rue Joseph-Tissot. Gratuit. Tél Réfléxion et démarche pour renforcer l'estime positive des enfants Conférence sur l'estime de soi des enfants animée par M. Christian Staquet. Il présentera les postures et comportements des parents et des adultes responsables de jeunes pour leur favoriser une estime positive. Jeudi 12 octobre à 19h45. Salle Camille Claudel. 4 rue Camille Claudel pour les adhérents. Tél Date limite de réservation : 12 octobre 2017 Etat de la recherche sur l'art de l'époque des Mérovingiens Après l'exposition les Temps mérovingiens, état de la recherche sur l'art de cette époque. Conférence par Isabelle Bardiès-Fronty, conservateur en chef, Musée national du Moyen-Age-Thermes de Cluny. Jeudi 12 octobre à 18h. La Nef. 1 place du Théâtre. 5. Gratuit pour les étudiants / scolaires et les adhérents. Tél "La politique autrement?" Colloque ouvert au grand public, co-organisé par la MSH et le CREDESPO, en partenariat avec le TIL et le CIMEOS de l'université de Bourgogne. Jeudi 12 octobre vendredi 13 octobre de 9h à 17h. Maison des Sciences de l'homme. 6 Esplanade Erasme - Campus universitaire. Gratuit. Tél Quetigny AVC : Comment gagner la course contre la montre Conférence animée par M. Le professeur GIROUD et le personnel infirmier de l'unité se soins intensifs neurovasculaires (USINV) du CHU de DIJON. Conférence organisée par LA MGEFI et la MGEN en collaboration avec FRANCE AVC 21. Jeudi 12 octobre à 18h. Salle La Colline. Rue Champeau. Face entrée 'DECATHLON' Gratuit. Tél Semur-en-Auxois Café patrimoine : Semur, vivre en site protégé Dans le cadre des Journées nationales de l'architecture et du mois de l'architecture en Bourgogne-Franche- Comté. En partenariat avec la municipalité et son service patrimoine. Pas de réservation nécessaire. Jeudi 12 octobre à 17h. Mairie. 7 bis place de l'ancienne comédie. Gratuit. Tél Les ruines médiévales en Auxois Conférence sur " les noms de villages et noms de champs : quelques données sur les toponymes de l'auxois". Elle vous sera présentée par Antoine Lacaille. Jeudi 12 octobre à 20h30. Maison Pour Tous. 5 rue du Champ de Foire. Gratuit. Tél Talant Formation à l'utilisation de la base VisioNature Organisée par LPO, présenter par Vincent Milaret. Jeudi 12 octobre de 19h à 20h. Espace Mennetrier siège de la LPO. Allée Célestin Freinet. Gratuit. Tél n SPECTACLES Châtillon-sur-Seine Mad Les Seigneurs du Nord-Ouest et ceux du Sud-Est s apprêtent à s affronter pour une question de territoire. Mais devant l éventualité d une vraie guerre, pris de panique, ils cherchent une solution. Jeudi 12 octobre à 14h30, à 20h. Théâtre Gaston Bernard. Place du 8 Mai pour les seniors, 8 pour les adhérents et 4 pour les demandeurs d'emploi et les jeunes (- de 18 ans). Tél VENDREDI 13 n BROCANTES, VIDE-GRENIERS Dijon Vide-dressing Bonnes affaires au rendez-vous et verre de l'amitié pour cette nouvelle année d'ouverture. Vendredi 13 octobre de 18h à 20h. Atelier Pétula Green. 69, rue Monge. Gratuit. Tél n CONCERTS Beaune "Mary Cole et le Symphony Gospel " Soirée Gospel organisée par le ciné club des Ateliers. La première partie de soirée sera animée par "Singall". Placement libre et limité, réservation vivement conseillée. Vendredi 13 octobre à 20h Boulevard Maréchal Joffre. 12. Tél Bonnencontre Boris Barbé Auteur, compositeur, interprète influencé par des artistes comme Cabrel, Polnareff ou encore The Police, Boris Barbé délivre une musique variété française aux accents pop. Vendredi 13 octobre à 20h30. Salle des fêtes. Participation libre. Tél Chenôve Chinese Man Nouvel album et nouvelle tournée. Feat. Youthstar & A.S.M + Guests. Six ans après "Racing with the Sun", la quête de Chinese man continue avec un deuxième opus sorti en février 2017! vendredi 13 octobre à 20h30. Le Cèdre. 5B rue Armand Thibaut. 29,90. Tél Chevigny-Saint-Sauveur Chants sacrés du Tibet Concert donné par les moines du Monastère-Université tantrique de Gyutö, de renommée internationale. Organisé par l'association Urgence Tibet Dijon, la recette de ce concert sera intégralement versée au monastère de Gyutö (Inde). Vendredi 13 octobre à 20h. Eglise de la Visitation. Avenue de la Visitation pour les demandeurs d'emploi et les étudiants / scolaires et gratuit pour les enfants (- de 12 ans). Tél Dijon Filansen Chanson française pop rock. 1ère partie: Charlie. Vendredi 13 octobre à 20h30. Bistrot de la Scène. 203 rue d'auxonne. 14,50. Tél Concerts 3 groupes à l'affiche : DeathAwaits, Slapdown, Hopeless Walk. Vendredi 13 octobre à 20h. Deep inside klub rock. 16 rue victor dumay. Tél Santenay Diner concert Juliette La variété française reprise par Juliette et Philippe enchantera votre dîner. Vendredi 13 octobre à 19h30. Casino Joa. 9, Avenue des Sources. Tél Vanvey Chants musique baroque : Jalousie et Amour Concert baroque de chants sur le thème de l'amour et de la jalousie interprété par un ténor et une soprano accompagnés au clavecin. Vendredi 13 octobre à 20h. Eglise Notre Dame de l'assomption. Place de la Mairie. Participation libre. Tél n RENCONTRES Beaune "Sur les traces des pionniers bourguignons en Nouvelle France" Par une conférencière Québécoise. 11h30 à 12h30: "Autour de quelques personnages majeurs de la Nouvelle France venus de Bourgogne" et de 14h30 à 16h : "Soins, médecine et pharmacopée en Nouvelle France". Renseignements et inscription : bourgognequebec@free.fr. - G. Pierre au vendredi 13 octobre de 11h30 à 12h30, de 14h30 à 16h forfait 3 jours, 100 journée du 14, 80 journée du 13 et 60 journée du 15. Tél Réservation au avant le 22 septembre 2017 Dijon "Comprendre le sexe opposé" Avec Marie-Françoise Barbot, psycho-graphologue, auteur du livre «Le Prince Charmant rêve ou réalité?». Vendredi 13 octobre à 19h30. Restaurant la Scala. 11 av Mal Foch. 10. Tél Date limite de réservation : 11 octobre 2017 Rencontre avec Marie-Hélène Lafon Elle est professeur de lettres classiques à Paris. Tous ses romans sont publiés chez Buchet/Chastel. Elle présentera son dernier roman "Nos vies". Vendredi 13 octobre de 17h30 à 19h. Librairie Grangier. 14 rue du Château. Gratuit. Tél Les chantiers philo, "La science comme classification" Par Charles Barverman à l'occasion de la Fête de la science. Classement ou classification, il semble qu'on cherche à mettre de l'ordre un peu partout. Nous nous demanderons comment fonctionne cette pratique. Durée : 2h. Public : Jeunes & Adultes. Vendredi 13 octobre à 20h30. Bibliothèque centre-ville - La Nef. 1 place du Théâtre. Gratuit. Tél Assises Régionales de l Architecture Évènement organisé par le Conseil régional de l Ordre des Architectes, avec la participation de nombreux acteurs de l acte de bâtir. Vendredi 13 octobre de 9h à 17h. Maison des architectes. 79 avenue jean jaurès. Gratuit. Tél Date limite de réservation : 12 octobre 2017 Pont-de-Pany La relation entre le sol, le paysage, la faune, l'écologie Conférence de Bernard Leclerc organisée par la bibliothèque de Sainte-Marie-sur-Ouche, suivie d'un échange avec le public, et d'un pot de convivialité. Vendredi 13 octobre à 20h. Salle des associations. Rue de Bourgogne. Gratuit. Tél Semur-en-Auxois Conférence "La Cour d'assises de la révolution à nos jours" Maitre Jean-Marc Heller, président de chambre à la cour d' appel de Paris, président cour d'assises, présentera le fonctionnement de cette juridiction et le déroulement d'un procès d'assises. Vendredi 13 octobre à 19h30. Ancien tribunal d'instance. 27 RUE DE LA LIBERTE. 5. Tél Réservation au avant le 10 octobre 2017 n SALONS, FOIRES Quetigny Salon Atout'âge "Loisirs et activités" Ouvert aux seniors et à leur entourage. Animations, démonstrations, jeux, dégustations, loisirs et tables r o n d e s. I n f o r m a t i o n s a u p r è s d u C C A S a u ou par mail: social@quetigny.fr. vendredi 13 octobre de 10h à 17h. Espace Mendès-France. Rue des Vergers. Gratuit. Tél n SPECTACLES Laignes Aprés-midi récréatif avec goûter gratuit Dans le cadre de la semaine bleue, l'admr de Laignes offre un aprés-midi récréatif et un goûter à tous les retraités et personnes âgées du canton. Vendredi 13 octobre à 15h. Salle polyvalente Christian Destrumel. La Perrière Gratuit. Tél Mirebeau-sur-Bèze "La philosophie d'un cheveu" Par la Cie 36e dessus. Mise en scène : Anne Watremetz. Comédienne : Fanny Savinel. Il y en a qui ont un poil dans la main, elle, elle a un cheveu sur le caillou. Juste un. Il arrive bien comme un cheveu sur la soupe. Çà fait longtemps qu'il ne se passait plus rien la-haut. Vendredi 13 octobre à 20h30. Salle Christian Faber. 8 place Général Viard pour les demandeurs d'emploi et les étudiants / scolaires et gratuit pour les enfants (- de 10 ans). Tél

58 14 SERVICES AGENDA LOISIRS LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 EXPOSITIONS CE MARDI n EXPOSITIONS Arnay-le-Duc Exposition agriculture & biodiversité À travers dix panneaux roll'ups, cette exposition présente les milieux agricoles : ces réservoirs de la biodiversité à préserver. Des pistes d actions sont proposées. Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9h à midi et de 13h30 à 17h30 et les mardis de 9h à midi et de 13h30 à 18h30. Jusqu'au vendredi 27 octobre. Centre Social. 3 rue de la Gare. Gratuit. Tél Beaune "Autour de René Patru" Exposition de différentes sculptures de l artiste et des travaux réalisés dans le cadre des ateliers. Les mardis, mercredis et jeudis de 10h à midi et les vendredis et samedis de 10h à 17h. Jusqu'au mardi 31 octobre. Bibliothèque Gaspard Monge. 11 place Marey. Gratuit. Tél Exposition Personimages Cette année, l'atelier "peinture" de Personimages est accueillie par l'école des beaux-arts pour son exposition bisannuelle. Mardi 10 octobre de 10h à midi, de 14h à 18h. Salle Tourlière. Porte marie de Bourgogne. Rue poterne Gratuit. Tél "Amour à la plage" Exposition d illustrations et du travail emprunt de pop-culture de Ludovic Noir. On vous offre un trip, le vol est direct, destination la Floride des années 90 s, à travers l encre noire et les couleurs sucrées de Ludovic. Tous les jours de 7h à 17h. Jusqu'au mardi 31 octobre. Upper Coffee Shop. 20 place Monge. Gratuit. Tél Chamesson Expo de peintures de Fabien Ansault Perspectives et lumières d'architectures du sacré, le travail des hommes avec la pierre le soleil, les ombres. Tous les jours de 11h à 18h. Jusqu'au dimanche 15 octobre. Cabinet de curiosités des Z'uns Possible. 2 impasse rive de Seine. Gratuit. Tél Châtillon-sur-Seine Expo : Pierre Garnier ( ) de Montmartre à Châtillon Pierre Garnier, un châtillonnais aux multiples talents. Après une jeunesse passée à Montmartre comme peintre et chansonnier, il s'établit à Châtillon sur Seine en Professeur de dessin au lycée Nisard pendant 38 ans, il fut également architecte, auteur et décorateur de théâtre et peintre. Tous les jours de 14h à 18h. Jusqu'au dimanche 15 octobre. Salle des Bénédictines. Place de l'hôtel de Ville. Gratuit. Tél Chevigny-Saint-Sauveur Le mouvement Les photographes du club photo de Chevigny sont habitués à plancher sur un thème annuel. En 2017, le mot d ordre est le mouvement, sujet bien singulier pour l objectif dont le principe est l arrêt sur image. Tous les jours de 14h à 18h. Jusqu'au samedi 14 octobre. Médiathèque. Place du Général-de-Gaulle. Gratuit. Tél Dijon Danse contemporaine "Le mouvement dansé" Alain Badier, photographe-danseur-plasticien propose une exposition photographique originale qui mêle ses différentes passions. Tous les jours de 9h à 19h. Jusqu'au jeudi 26 octobre. Centre Divio - Hall d'accueil. 12 rue Saint-Vincent de Paul. Gratuit. Tél La jolie vigne et Joie d'vie Exposition au double visage, La jolie vigne par les artistes bourguignons de Treize Plus et La joie d'vie par les artistes américaines d'artemisia Society. L'exposition est née des échanges amicaux et fructueux entre artistes de la Côte-d'Or et artistes de Louisville au Kentucky. Tous les jours de 14h à 18h. Jusqu'au dimanche 22 octobre. Hôtel Bouchu d'esterno. 1 rue Monge. Gratuit. Tél "Avec les Evenks, peuple éleveur de rennes en Sibérie centrale" Photos prises par Maurice Thiney, aventurier bourguignon et écrivain voyageur. Entrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque. Les mardis et vendredis de 14h30 à 18h30, les mercredis de 10h à midi et de 13h30 à 18h, les jeudis de 14h30 à 19h et les samedis de 10h à midi et de 13h30 à 17h. Jusqu'au samedi 21 octobre. Médiathèque Port du canal. Place des Mariniers. Gratuit. Tél Exposition peintures, photos, gravures La Jolie vigne présentées par l Ass 13+ et ses invitées de Louisville (USA), ICOVIL propose un regard exceptionnel sur le patrimoine dijonnais ainsi que sur le rôle de la vigne et du vin dans le développement urbain. Tous les jours de 14h à 18h. Jusqu'au dimanche 22 octobre. Hôtel Bouchu d'esterno. 1 rue Monge. Gratuit. Tél Exposition Hippolyte Fontaine, un regard vers l'universel Les archives municipales de Dijon proposent de découvrir Hippolyte Fontaine, inventeur des générateurs électriques et du transport de l'électricité, et industriel dijonnais. Tout public et inscription pour les scolaires. Tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 14h à 18h. Jusqu'au vendredi 27 octobre. 17 rue de Colmar. Gratuit. Tél Points de vue sur la ville, Rome-Dijon-Paris Cet accrochage s inscrit dans le cadre de «Patrimoines écrits en Bourgogne - Franche-Comté», manifestation organisée par le Centre Régional du Livre. Tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Jusqu'au dimanche 22 octobre. Musée national Magnin. 4 rue des Bons-Enfants. 3,50. Tél Jean Messagier En septembre 2017, l'atheneum et l'arc scène nationale du Creusot continuent leur collaboration autour des arts visuels. En s'associant aux Musées de la Ville de Montbéliard, l'atheneum présentera une exposition autour du travail de Jean Messagier. Tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 10h à 17h. Jusqu'au vendredi 2 février. Atheneum, centre culturel de l'université de Bourgogne. Esplanade Erasme, Campus universitaire. Gratuit. Tél Exposition Jules Legras Entrée libre aux horaires de la bibliothèque. Les mardis, jeudis et vendredis de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 et les mercredis et samedis de 9h30 à 18h30. Jusqu'au samedi 6 janvier. Bibliothèque patrimoniale et d'étude. 3 rue de l'école de droit. Gratuit. Tél Guy Lachot, Contextures Abstraites Exposition de peinture expressionniste par Guy Lachot. Tous les jours de 9h à midi et de 14h à 19h. Jusqu'au samedi 28 octobre. L'Encadreur. 30 rue Charrue. Gratuit. Tél L'expressivité vue par Anthony Bornot Autodidacte, et ce même à travers ses études par correspondance, il se laisse influencer par de nombreux courants artistiques qui l inspirent, tels que l Art abstrait ou bien le Street Art mais bien souvent il créé un mixte des deux. Les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 8h à midi et de 14h à 18h et les vendredis de 8h à midi et de 14h à 16h30. Jusqu'au vendredi 27 octobre. Espace Ricard. 6, rue Claus Sluter. Gratuit. Tél Exposition peintures citadines Jean-Claude BLIGNY, peintre bourguignon, vit et travaille en Saône-et-Loire. C'est un artiste pour qui la lumière joue un rôle essentiel : cette lumière se retrouve au coeur des villes. Car, grand voyageur, il peint les grandes villes du monde : Paris, New York, Vancouver, etc... Tous les jours de 14h à 19h. Jusqu'au dimanche 15 octobre. Galerie d'art Wilson. 2 cours Général de Gaulle. Place Wilson Gratuit. Tél Exposition Jacques Chapiro L'Hostellerie vous invite à découvrir l'univers unique et singulier de l'artiste russe Jacques Chapiro, qui s'installe à Paris en Tous les mardis, mercredis, samedis, dimanches de 13h30 à 17h. Jusqu'au dimanche 28 janvier. Hostellerie espace d'exposition. 1, bd Chanoine Kir. Gratuit. Tél Quand les chartreux habitaient la Chartreuse C est à la fin du XIVe siècle que Philippe le Hardi, Duc de Bourgogne décida de la création d un monastère sur les terrains dits «Le Champmol». La charte de création qui date de 1384 indique que la Maison est fondée pour des moines et des frères de l ordre des chartreux. Comment vivaient-ils? tous les mardis, mercredis, samedis, dimanches de 13h30 à 17h. Jusqu'au mercredi 5 septembre. Centre hospitalier La Chartreuse. 1 boulevard Chanoine Kir. L'Hostellerie, Espace d'exposition Gratuit. Tél Fontaine-lès-Dijon "L'eau, une ressource vitale" Exposition de 19 images en grand format réalisées par Yann Arthus-Bertrand et de photographes partenaires. Tout public. Tous les jours de 15h à 18h30. Jusqu'au samedi 21 octobre. Bibliothèque municipale. 8 place des Trois Saffres. Gratuit. Tél DéS-éQUILIBRES" Exposition des œuvres de l'artiste Françoise Utrel, peintre. Tous les jours de 15h30 à 18h30. Jusqu'au dimanche 29 octobre. Galerie La Source. 4 rue de la Source. Gratuit. Tél Is-sur-Tille "La truffe dans tous ses états" Exposition et atelier sensitif proposé par l'association de la truffe Côte-d'orienne. Tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Jusqu'au samedi 28 octobre. Office de Tourisme. Place de la République. Gratuit. Tél Leuglay "Table and Airplane Parts" Exposition de l œuvre monumentale de Nancy Rubins proposée par la mairie de Leuglay. Réalisée en 1993 elle se compose d une accumulation de pièces d avions fixées sur une table en bois brut, sur laquelle elles sont enchevêtrées les unes dans les autres. Tous les jours de 9h à 20h. Ancienne gare de Leuglay. Rue de la gare. Gratuit. Tél Montagny-lès-Beaune "Paris est une fête" Si de nombreux photographes ont immortalisée Paris en noir et blanc, cette exposition propose de découvrir un Paris coloré, mouvementé, turbulent, en pleine transformation, celui des Trente Glorieuses. Tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h. Jusqu'au samedi 10 mars. Veuve Ambal. Pré neuf. Gratuit. Tél Pasques Expositions de photos Par l'artiste Alain ISAAC. Plusieurs thèmes. Dans le cadre de la Programmation Culturelle 2017 de la Communauté de Communes Ouche et Montagne. Mardi 10 octobre de 15h à 19h. Salle de rencontres. (Carrefour rue de Derrière et rue Haute). Place Saint Léger Gratuit. Tél Précy-sous-Thil Exposition "Camera Paint" Alain Louvigny, photographe, présentera une série de tirages inédits : son cursus professionnel et surtout sa très longue pratique de la photographie lui ont permis d'imaginer et d'élaborer un procédé novateur fusionnant peinture et photos baptisé CAMERA PAINT. Tous les jours sauf le lundi et le dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Jusqu'au vendredi 13 octobre. Bureau d'information Touristique de Précy-sous-Thil. 1 B, Route de Maison Neuve Précy-sous-Thil Gratuit. Tél

59 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC SERVICES CINÉMA 15 AUXONNE n CINÉMA EMPIRE Jardins de l'hotel de ville Ça : (Int. -12 ans)ma. : 20h30. BEAUNE n CAP CINÉMA BEAUNE 13bis boulevard Maréchal Joffre Barry Seal : American Traffic : di. : 21h; ma. : 17h30, 22h20. Blade Runner 2049 : ma. : 14h15 (3D) di. : 21h; ma. : 19h30, 22h. Ça : (Int. -12 ans)di. : 21h; ma. : 17h, 19h45, 22h. Gauguin - Voyage de Tahiti : ma. : 14h15, 19h45. Le Petit Spirou : ma. : 14h15, 17h30. Le Sens de la fête : di. : 21h; ma. : 14h15, 19h45, 22h. L'un dans l'autre : di. : 21h; ma. : 17h30, 22h30. Mon Garçon : ma. : 14h15, 17h30. Ôtez-moi d'un doute : ma. : 14h15, 17h30. Patti Cake$ : (VO) ma. : 19h45. Seven Sisters : (Int. -12 ans)di. : 21h; ma. : 19h45, 22h15. CHÂTILLON-SUR-SEINE n LE SELECT 46, rue Maréchal de Lattre Barbara : ma. : 20h30. Les Grands Esprits : ma. : 20h30. DIJON n DEVOSGE 6, rue Devosge Blow Out : (VO) ma. : 22h. Confident Royal : (VO) di. : 21h35; ma. : 14h, 16h30, 19h, 21h35. Demain et tous les autres jours : ma. : 20h. Espèces menacées : di. : 22h; ma. : 16h, 22h. Gauguin - Voyage de Tahiti : ma. : 16h, 20h. Happy End : ma. : 14h, 16h, 18h, 20h. Nos Années Folles : di. : 21h45; ma. : 18h, 21h45. Petit Paysan : ma. : 16h. Pulsions : (Int. -16 ans)(vo) di. : 22h. Téhéran Tabou : (VO) ma. : 14h, 18h, 20h. Une suite qui dérange : le temps de l'action : (VO) di. : 22h; ma. : 18h, 22h. n ELDORADO 21, rue Alfred-de-Musset 120 battements par minute : ma. : 11h30. LES SORTIES BLADE RUNNER 2049 (N)Science fiction, thriller de Denis Villeneuve avec Ryan Gosling, Harrison Ford, Jared Leto, Ana de Armas, Sylvia Hoeks. Etats-Unis (2017-2h44). En 2049, la société est fragilisée par les nombreuses tensions entre les humains et leurs esclaves créés par bioingénierie. L officier K est un Blade Runner : il fait partie d une force d intervention d élite chargée de trouver et d éliminer ceux qui n obéissent pas aux ordres des humains... CONFIDENT ROYAL A Ciambra : (VO) ma. : 11h50. Barbara : ma. : 20h15. Blade Runner 2049 : (VO) di. : 21h; ma. : 14h, 18h, 21h. Faute d'amour : (VO) ma. : 14h. Kiss & Cry : ma. : 17h. Le Jeune Karl Marx : (VO) di. : 22h; ma. : 11h45, 22h. Le Redoutable : ma. : 18h15. Nuages épars : (VO) ma. : 16h15. Un Beau Soleil Intérieur : di. : 22h; ma. : 14h, 16h, 20h15, 22h. Va, Toto! : ma. : 18h30. n LE DARCY 8, place Darcy Confident Royal : di. : 22h05; ma. : 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. Gauguin - Voyage de Tahiti : di. : 22h05; ma. : 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. Happy End : di. : 22h05; ma. : 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. Le Château de verre : di. : 21h30; ma. : 13h45. Le Sens de la fête : di. : 21h30; ma. : 14h, 16h30, 19h, 21h30. (N)Biopic, drame, historique de Stephen Frears avec Judi Dench, Ali Fazal, Eddie Izzard, Adeel Akhtar, Tim Pigott-Smith. Etats-Unis, Grande-Bretagne (2017-1h52). L extraordinaire histoire vraie d une amitié inattendue, à la fin du règne marquant de la Reine Victoria. Quand Abdul Karim, un jeune employé, voyage d Inde pour participer au jubilé de la reine Victoria, il est surpris de se voir accorder les faveurs de la Reine en personne... HAPPY END (N)Drame de Michael Haneke avec Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Fantine Harduin, Franz Rogowski. Allemagne, Autriche, France (2017-1h48). "Tout autour le Monde et nous au milieu, aveugles." Instantané d une famille bourgeoise européenne. LE SENS DE LA FÊTE (N)Comédie d'eric Toledano, Olivier Nakache avec Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche, Vincent Macaigne, Eye Haidara. France (2017-1h57). Max est traiteur depuis trente ans. Des fêtes il en a organisé des centaines, il est même un peu au bout du parcours. Aujourd'hui c'est un sublime mariage dans un château du 17ème siècle, un de plus, celui de Pierre et Héléna. Comme d'habitude... Les Grands Esprits : di. : 22h05; ma. : 16h, 18h, 22h05. L'un dans l'autre : ma. : 16h15, 18h10, 20h05, 22h. Ôtez-moi d'un doute : ma. : 13h45, 20h. n OLYMPIA 16, avenue du Marechal Foch American Assassin : (Int. -12 ans avec avertissement)di. : 21h; ma. : 13h45, 16h15, 18h45, 21h. Annabelle 2 : la Création du Mal : (Int. -12 ans)di. : 22h05; ma. : 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. Barry Seal : American Traffic : di. : 21h; ma. : 14h, 16h30, 21h. Blade Runner 2049 : di. : 21h30; ma. : 13h40, 15h50, 18h55, 21h30 (3D) di. : 21h; ma. : 14h, 17h30, 21h. Ça : (Int. -12 ans)di. : 21h30; ma. : 13h40, 16h15, 18h50, 21h30. Le Petit Spirou : di. : 22h; ma. : 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Le Sens de la fête : di. : 22h; ma. : 13h40, 16h45, 19h15, 22h. Mon Garçon : di. : 22h; ma. : 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Money : ma. : 19h. TÉHÉRAN TABOU (N)Animation, drame d'ali Soozandeh avec Elmira Rafizadeh, Zahra Amir Ebrahimi, Arash Marandi, Negar Nasseri, Bilal Yasar. Allemagne, Autriche (2017-1h36). Téhéran : une société schizophrène dans laquelle le sexe, la corruption, la prostitution et la drogue coexistent avec les interdits religieux. Dans cette métropole grouillante, trois femmes de caractère et un jeune musicien tentent de s émanciper en brisant les tabous. VA, TOTO! (N)Divers de Pierre Creton avec Françoise Lebrun, Jean-François Stévenin, Rufus, Evelyne Didi, Grégory Gadebois. France (2017-1h34). L arrivée de Toto le marcassin chez Madeleine, le voyage de Vincent en Inde et ses démêlés avec les singes, ou les rêves de Joseph provoqués par la machine à pression continue.trois histoires que va partager Pierre et qui convoquent d une manière ou d une autre notre rapport à l animal... Seven Sisters : (Int. -12 ans)di. : 21h15; ma. : 13h45, 16h15, 18h45, 21h15. DOLE n CAP CINÉMA LES TANNEURS 12, rue du 21 janvier American Assassin : (Int. -12 ans avec avertissement)di., ma. : 21h15. Barbara : ma. : 14h. Barry Seal : American Traffic : di. : 21h15. Blade Runner 2049 : ma. : 18h (3D) di. : 21h15; ma. : 14h, 21h15. Ça : (Int. -12 ans)di. : 21h15; ma. : 14h, 18h30, 21h15. Coexister : ma. : 21h15. Le Petit Spirou : di. : 21h15; ma. : 18h30, 21h15. Le Sens de la fête : di. : 21h15; ma. : 14h, 18h30, 21h15. Ôtez-moi d'un doute : ma. : 14h. Petit Paysan : ma. : 14h, 18h30. Seven Sisters : (Int. -12 ans)ma. : 18h30. n LE STUDIO 21, place Barberousse Faute d'amour : (VO) ma. : 20h30. Gauguin - Voyage de Tahiti : ma. : 18h30. MONTBARD n LE PHÉNIX 33, rue d'abrantes Bonne pomme : ma. : 18h. Mother! : (Int. -12 ans)ma. : 20h30. NUITS-SAINT-GEORGES n LE NUITON Rue Thurot Le Sens de la fête : (3D) ma. : 20h30. QUETIGNY n CINÉ CAP VERT 1, rue du Cap-Vert American Assassin : (Int. -12 ans avec avertissement)di. : 22h10; ma. : 14h15, 17h, 19h50, 22h10. Barry Seal : American Traffic : di. : 22h15; ma. : 13h45, 22h15. Blade Runner 2049 : di. : 21h15; ma. : 14h15, 18h, 21h15 (3D) ma. : 14h, 17h15, 20h30. Ça : (Int. -12 ans)ma. : 13h45, 16h30, 19h10, 21h50 (VO) di. : 21h50. Coexister : ma. : 20h15. L a P l a n è t e d e s S i n g e s - Suprém atie : di., ma. : 21h40. Le Petit Spirou : ma. : 13h55, 15h55, 17h55, 19h55. Le Sens de la fête : di. : 22h05; ma. : 14h05, 16h45, 19h30, 22h05. Les Grands Esprits : ma. : 15h45, 17h55, 20h05. L'un dans l'autre : di. : 22h10; ma. : 16h05, 20h10, 22h10. Mary : di. : 22h05; ma. : 14h15, 16h45, 22h05. Mon Garçon : ma. : 16h05, 18h10, 20h15. Money : ma. : 13h45, 18h05. Mother! : (Int. -12 ans)ma. : 14h05, 16h45, 19h15. Ôtez-moi d'un doute : di. : 22h15; ma. : 13h55, 22h15. Seven Sisters : (Int. -12 ans)di. : 22h; ma. : 14h05, 16h45, 19h30, 22h. Valérian et la Cité des mille planètes : di., ma. : 21h45. SAULIEU n CINÉMA ETOILE SAULIEU 20 rue de la Halle au Blé Petit Paysan : ma. : 20h30. SEMUR-EN-AUXOIS n ETOILE-CINÉMA Nos Années Folles : ma. : 20h30.

60 16 INFOS SERVICES TÉLÉVISION LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 FICTION "CAPITAINE MARLEAU" «Je réclame des scénarios adressés à des hommes» L enquêtrice à la chapka est de retour sur France 3 dans un inédit de "Capitaine Marleau" pour aider Niels Arestrup. Dans "La Mémoire enfouie" (France 3), Corinne Masiero vient à l aide d un père (Niels Arestrup) accusé d avoir tué son fils. Cet épisode de "Capitaine Marleau" battra-t-il son record de 6,8 millions de téléspectateurs? Rencontre avec son interprète. Avec 5, puis 6, et récemment 6,8 millions de téléspectateurs, le succès de Marleau a été rapide. Comment l avezvous géré? «Du jour au lendemain, tout a changé. Le soir, j avais fini un tournage, j étais allée faire une balade avec mes potes, je dors Au matin, les messages pleuvaient et les gens dans la rue me reconnaissaient. En fait, je ne l ai pas bien vécu.» Pourquoi? «J ai toujours eu du mal quand on me dit des mots d amour. Alors tous ces gens qui vous sautent dessus et vous disent qu ils vous aiment, c est rigolo cinq minutes Moi, j avais un blocage. En plus, je traversais une période très douloureuse. Je suis allée voir ma psy et ça va mieux. J en connais beaucoup qui aimeraient être à ma place.» Votre jeu est si spontané qu il en a l air facile : est-ce le cas? «Pas du tout. Entre les scènes que je tourne, celles que je répète sans cesse dans la caravane, les dialogues que je réécris souvent, les répliques des autres que j apprends, car, comme je change mes textes, je ne veux pas les mettre dans la panade, je bosse sans cesse. Dans l urgence, car, avec Josée Dayan, ça va vite. Il faut beaucoup d attention et de concentration. Car, même si j ai un ego superdimensionné, je joue avec les autres, pas contre eux» Ressemblez-vous à votre personnage? «Non, c est ce que les gens pensent. Mais je suis Corinne Masiero. Et pas keuf en tout cas!» Comme Marleau cependant, vous n entrez dans aucune case «Je suis arrivée dans le métier tard, sans formation. On m a toujours dit : T es grande, moche, t as l accent, ça marchera CINÉMA Deuxième fête de la VOD n Corinne Masiero : «C est pas parce que tu es une gonzesse que tu dois répondre aux critères imposés par on ne sait qui». Bonne nouvelle pour tous les amateurs de cinéma. Du 12 au 15 octobre, ils pourront visionner chez eux un film pour 2 euros seulement, parmi un catalogue proposant plus de films disponibles. Et ce, sur tout type d écran : télé, tablette, ordinateur ou smartphone. Treize éditeurs vidéo participent à l opération : Canal VOD, Arte VOD, MyTF1, Orange, Videofutur, France Télévisions, SFR, Univers- Ciné, La Cinetek, Imineo, Fnac Play, FilmoTV et Nolim Films. La comédienne Alice Pol, qui donne la réplique à Dany Boon dans jamais. C est vrai que je n ai pas le côté rangé. Mais je me sers de mon fonds de commerce. Et je refuse les rôles de mère de, «femme de» dévolues aux comédiennes de plus de 40 ans. Je réclame des scénarios adressés à des hommes. C est pas parce que tu es une gonzesse que tu dois répondre aux critères imposés par on ne sait qui. D autres font comme moi, ça peut faire boule de neige. Si dans cinquante ans les choses ont changé, je pourrai crever tranquille en pensant que j y ai un peu contribué.» Propos recueillis par Élisabeth Perrin DIFFUSION 20 h 55 - France 3 n Du 12 au 15 octobre, un film pour 2 euros seulement. Raid dingue, disponible en VOD, sera la marraine de l opération. SÉLECTION CINÉMA n The Reader Kate Winslet livre l'une de ses plus belles prestations, récompensée à juste titre par l'oscar de la meilleure actrice. CHÉRIE 25-20H55. Drame. EU, All Réal.: Stephen Daldry. 1 h 59. Avec : Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross et Lena Olin. n Le nouveau stagiaire Une comédie générationnelle finement troussée. CINÉ + ÉMOTION - 20H45. Comédie. EU Réal.: Nancy Meyers. 2 h 01. Avec : Anne Hathaway, Robert De Niro et Adam DeVine. n Hot Shots! Un film parodique avec des aventures délirantes. COMÉDIE H55. Comédie satirique. EU Réal.: Jim Abrahams. 1 h 20. Avec : Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino et Lloyd Bridges. DISPARITION Les chaînes rendent hommage à Jean Rochefort Pour rendre hommage à Jean Rochefort, France 2 et Ciné+ Premier bouleversent leur programmation. Ce soir, la chaîne publique propose Un éléphant, ça trompe énormément (20 h 55) et Nous irons tous au paradis (22 h 45), et la chaîne du groupe Canal+, Floride (20 h 45) tandis qu Arte diffusera jeudi Le Mari de la coiffeuse (20 h 55). Hier, les téléspectateurs ont pu revoir «Un jour, un destin : Jean Rochefort, cavalier seul» (France 2), Ridicule (France 3) et des numéros de «C à vous» et «Entrée libre» (France 5). n France 2 propose une soirée spéciale avec deux films. PEOPLE Enora Malagré prépare une série «sulfureuse» Enora Malagré, qui n a pas rempilé dans "Touche pas à mon poste!", n a pas tiré un trait sur la télévision. À 37 ans, l ex-chroniqueuse prépare une série sulfureuse sur les coulisses du petit écran. «L ambiance, ça va être sexe, drogue et rock n roll! Je vais tout dire, sinon, ça n a pas de sens, a-t-elle déclaré au micro de Philippe Vandel. Je vais raconter des choses très rigolotes, très gaies, puis d autres choses un peu moins gaies.» En attendant, elle devrait participer à la prochaine saison de "The Island" (M6). GASTRONOMIE La Top chef Fanny Rey récompensée Après avoir décroché en début d année sa première étoile au Guide Michelin, Fanny Rey est de nouveau adoubée par le célèbre guide culinaire. Dans le cadre des prix Michelin dédiés au monde de la gastronomie, la finaliste de "Top chef" 2011 recevra celui de la femme chef de l année 2017.

61 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC INFOS SERVICES TÉLÉVISION 17 TF1 France 2 France 3 Canal+ France 5 M Tfou Téléshopping. Magazine Petits secrets entre voisins. Série Demain nous appartient. Feuilleton Les feux de l amour. Feuilleton Les 12 coups de midi! Jeu. Présentation : Jean-Luc Reichmann Le 13h La rédemption de ma fille. Film TV. Thriller Pour l honneur de ma fille. Film TV. Drame mariages pour 1 lune de miel. Jeu Bienvenue chez nous. Jeu Demain nous appartient. Feuilleton Le 20h Football 5.30 Les z amours Le 6h info Télématin Amour, gloire et beauté C est au programme Motus Les z amours Tout le monde veut prendre sa place. Jeu heures Ça commence aujourd hui Je t aime, etc. Mag Affaire conclue Chéri(e), c est moi le Chef! Jeu Tout le monde a son mot à dire. Jeu N oubliez pas les paroles! Jeu heures Vu Parents mode d emploi. Série Film 6.00 Ludo Dans votre région. Magazine h50 le matin. Magazine L édition des régions. Magazine Midi en France. Magazine. Présentation : Vincent Ferniot. À Sète / Météo à la carte. Magazine Rex. Série. La chasse au trésor. - Céleste. - Promenade matinale Des chiffres et des lettres. Jeu Harry Slam Questions pour un champion / Tout le sport. Magazine Plus belle la vie. Feuilleton Série 8.15 Les Guignols Canalbis Catherine et Liliane Peshmerga. Film Captain Fantastic HH Film Parks and Recreation Les Guignols. Divertissement Canalbis The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Frantz HH Film La case en Juste la fin du monde HH Film. Drame Canalbis Catherine et Liliane L info du vrai Canalbis. Divertissement Catherine et Liliane. Divertissement Film 5.15 C dans l air Zouzous La maison des maternelles Les routes de l impossible Unis pour survivre. Documentaire La quotidienne Entrée libre Le magazine de la santé Allô docteurs La course pour la vie Les frères du Xingu. Documentaire Planète insolite. Série documentaire C à dire?! C dans l air C à vous C à vous, la suite Entrée libre. Magazine. Présentation : Claire Chazal Série documentaire 6.00 M6 Music. Clips M6 Kid M6 boutique. Magazine Desperate Housewives. Série. Commérages. - Poursuivre notre route. - Mille et une questions Le Scènes de ménages. Série Deux vies, un espoir. Film TV. Drame. All Réal. : Richard Huber Les reines du shopping. Jeu. Chic avec une pièce de fripe Chasseurs d appart. Jeu La meilleure boulangerie de France. Jeu Le Scènes de ménages. Série Série Éliminatoires de la Coupe du monde Groupe A. En direct du Stade de France, à Saint-Denis. Commentaires : Grégoire Margotton, Bixente Lizarazu. Les Bleus reçoivent l équipe de Biélorussie, pour cette ultime confrontation en phase de groupe Les experts Série. Policière. EU. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda. 4 épisodes. Une groupie est retrouvé morte dans une limousine après un concert de son groupe de rock préféré Invitation au voyage Xenius Polars du terroir Histoires d arbres Amis ou ennemis? Les pigeons et les hommes Arte journal minutes Documentaire Société. Fra Réalisation : Thierry Robert. 1h30. Inédit. En 1978, le premier bébé-éprouvette voyait le jour au Royaume- Uni dans une tempête de polémiques Entretien Chine, à la conquête de l Ouest Doc. Société Mao, de l espoir à la désillusion - Des Européens dans la Révolution culturelle. France/Biélorussie Arte Bébés sur mesure NT Vampire Diaries. Série. (3 épisodes) Secret Story Confessions intimes. Magazine Secret Story. Téléréalité Sages-femmes : au cœur du plus beau métier du monde Documentaire. Des caméras ont suivi le travail de quatre sages-femmes, chacune confrontée à des situations différentes Les miracles de la chirurgie pour enfants Documentaire Baby Boom. Un éléphant ça trompe énormément HH Comédie. Fra Réalisation : Yves Robert. 1h43. Avec Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos, Victor Lanoux, Danièle Delorme. Les tribulations et les déboires sentimentaux de quatre quadragénaires amis d enfance Nous irons tous au paradis HH Film. Comédie. Fra Réal. : Y. Robert. 1h50. Avec Jean Rochefort. Après avoir découvert une photo, Étienne est persuadé que sa femme Martine le trompe Secrets d Histoire. Magazine C8 cartoon Téléachat Touche pas à mon poste! William à midi Maigret C est que de la télé! TPMP : première partie Touche pas à mon poste! Série Shooter Thriller. EU Saison 1. Avec Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson. 2 épisodes. Inédits. Nadine enquête du côté des Ukrainiens, risquant de se faire repérer par les conspirateurs Shooter Série. Thriller. EU Saison 1. Avec Ryan Phillippe, Shantel Van- Santen, Cynthia Addai-Robinson, Eddie McClintock, Omar Epps. 5 épisodes. Inédits Les incroyables aventures de Nabilla et Thomas en Australie Le Mad Mag Les incroyables aventures de Nabilla et Thomas en Australie Les vacances des Anges 2 : bienvenue chez les Grecs The Big Bang Theory Donne-moi ta main Film. Comédie sentimentale. EU-Irl Réal. : Anand Tucker. 1h Limitless Film. Thriller Témoin à abattre. Film TV. Action. Avec Steven Seagal. Capitaine Marleau Policière. Fra Saison 1. Avec Corinne Masiero, Niels Arestrup. La mémoire enfouie. Inédit. Six ans après sa disparition, le corps d un adolescent est retrouvé dans une tourbière, aux abords d une ancienne mine d or Grand Soir/ Violette HH Film. Biographie. Fra Réalisation : Martin Provost. Inédit. 2h19. Avec Emmanuelle Devos. De la Seconde Guerre mondiale aux années 1960, la vie de l auteure Violette Leduc Espace francophone Wake up W9 hits. vos clips W9 hits Malcolm. Série. (9 épisodes) Un dîner presque parfait Les Marseillais vs le reste du monde Magazine État de choc Société. Présentation : Stéphanie Renouvin. 2h00. Ados difficiles : traitements de choc made in USA. Aux États-Unis, des parents envoient leurs enfants turbulents dans des camps de redressement Véto de choc Magazine. Présentation : Stéphanie Renouvin. 2h00. Florence, grande spécialiste de la faune sauvage, est le docteur de Tiby Véto de choc Les lapins crétins : invasion Ninjago Les As de la jungle à la rescousse! Il était une fois... la vie Une saison au Puy du Fou Amour & turbulences Film. Comédie sentimentale Cold Case : affaires classées Série. Requiem pour un privé. - Le roi des tagueurs. - Métamorphose. - Deux mariages Bons plans Monte le son, le live - Les Inrocks. Planétarium HHH Drame. Fra Réalisation : Rebecca Zlotowski. Inédit. 1h48. Avec Natalie Portman, Lily-Rose Depp, Emmanuel Salinger. Le parcours de deux sœurs médiums américaines dans les coulisses de l industrie du cinéma de l entre-deux guerres Tchi tcha Magazine. Présentation : Laurie Cholewa. 0h55. Au programme de ce magazine : des enquêtes, des interviews, des coups de cœur et des confidences The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Divertissement L ombre d une mère. Film TV. Drame Friends. Série Columbo. Série Dr House. Série L avant Quotidien Quotidien, première partie Quotidien Film La vie est un long fleuve tranquille HHH Comédie. Fra Réalisation : Étienne Chatiliez. 1h30. Avec Hélène Vincent, André Wilms, Patrick Bouchitey, Christine Pignet. Les enfants de deux fa milles d origines sociales différentes ont été échangés à la naissance Madame Foresti Spectacle. 1h50. Après une petite «Party» avec ses amis, Florence Foresti était de retour, seule, en scène en enquêtes Lâche ta couette Top clip Top CStar Top France Top clip Top Top France Top albums Pawn Stars - Les rois des enchères DC : Legends of Tomorrow Série. Avec : Victor Garber, Brandon Routh, Arthur Darvill. Le Léviathan. - Sur le fil DC : Legends of Tomorrow Série. Apparence trompeuse. - Les laissés pour compte. Aux sources du jardin d Eden Science et technique. Réalisation : Andra Heritage. 0h50. Inédit. En Turquie, le site de Göbekli Tepe, vieux de ans, présente des monolithes comportant des gravures d oiseaux et d animaux. Des spécialistes relient même ce site au mythe du jardin d Éden Le mythe de l Atlantide Série doc. Découverte Réalisation : Paul Williams. 0h50. Le fameux mythe de l Atlantide, relaté par Platon, reste l une des grands énigmes de l Antiquité C dans l air. Magazine. C8 W9 TMC HD1 RMC découverte NRJ12 France 4 CSTAR 7.00 Petits secrets entre voisins. Série Une histoire, une urgence. Série documentaire Urgences. Série. Un patient, une ponction, une bière. - Quelle vie! - Adoption furtive. - Il y a des jours comme ça Grey s Anatomy. Série.... Tous pour un. - Avec le temps... - L union sacrée. - À pile ou face Sissi, naissance d une impératrice. Film TV. Drame. All-Ital Réal. : Xavier Schwarzenberger. (1/2) Sissi, naissance d une impératrice. Film TV. Drame. (2/2). Gulli Ruben et les p tites toques C est pas sorcier. Mag G ciné Parents, un jeu d enfant. Mag Objectif Blake! Totally Spies Power Rangers : Ninja Steel Beyblade Burst Bienvenue chez les Loud Ben Franky Ruben & les p tites toques. Mag La planète des singes. Film TV. Science-fiction C est pas sorcier. Magazine Zig et Sharko Rekkit. Quadras Comédie. Fra Saison 1. Avec Anne Benoît, François-Xavier Demaison, Alix Poisson. Agnès (1 et 2/2). Inédit. Lassée par ses stratégies, Agnès ne se sent pas très bien. Quatre ans plus tôt, elle se faisait quitter par son ex Maison à vendre Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. 2h20. Stéphane Plaza et son équipe aident des propriétaires à mettre en valeur leur bien afin de le vendre Maison à vendre. Magazine. Présentation : Stéphane Plaza Bourdin direct Affaires criminelles. Magazine Design Auto. Série documentaire Supercar Megabuild. Série documentaire La guillotine : une histoire française. Documentaire. Le 10 septembre 1977, la guillotine était utilisée pour la dernière fois. Retour sur son histoire La prison de la santé : chantier sous haute surveillance. Documentaire Le mystère de la tête d Henri IV. Documentaire La légende du roi Arthur. Documentaire. RTS Un Vos rendez-vous sportifs BeIN Sports Tournoi ATP de Shanghai. Tennis. En direct de Shanghai (Chine) Brésil/Chili. Football. Éliminatoires de la Coupe du monde En direct de l Allianz Parque, à Sao Paulo. BeIN Sports Tournoi ATP de Shanghai. Tennis. En direct de Shanghai (Chine). BeIN Sports Uruguay/Bolivie. Football. Éliminatoires de la Coupe du monde Zone Amérique du Sud. En direct. Canal + sport Neptunas Klaipeda/ Les enquêtes de Vera. Série Meurtres au paradis. Série Le court du jour Top Models C est ma question! Jeu Météo régionale Les titres du 19h Couleurs locales Le 19h À bon entendeur. Mag Coup de foudre à Jaipur. Film TV. Comédie Les couloirs du temps - Les visiteurs 2 HH Film. Comédie fantastique The Walking Dead. Série Couleurs locales. Elan Chalon. Basket-ball. Ligue des champions. Multiplex. En direct Pays-Bas/Suède. Football. Éliminatoires de la Coupe du monde Groupe A. En direct. L Équipe Championnat d Europe FFSA GT. Automobile. À Barcelone République tchèque/ Argentine. Football. Coupe du monde de mini-foot. En direct. TF France/Biélorussie. Football. Éliminatoires de la Coupe du monde Groupe A. En direct.

62 18 INFOS SERVICES BOURSE LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 CAC ,83 pts J + 0,11 % REPÈRES ÉCONOMIQUES SMIC : 9.76 / heure brut pour 151,67 h / mois RSA : 524,68 / mois (seule) 787,02 / mois (si enfant ou couple) Allocations familiales : 129,47 (2 enfants) 295,35 (3 enfants) Minim. vieillesse : 803 / mois (pers. seule) Plafond Sécurité sociale : 3269 / mois Chômage : 9,2 % (2e trimestre 2017) Inflation : + 0,90 % sur un an (+ 0,50 % : aout) Indice de référence des loyers : 126,19 (2eme tr. 2017) + 0,75 % sur un an MARCHÉS FINANCIERS Séance du lundi 9 octobre 2017 J = Clos à 20690,71 pts J DOW JONES à 18h NIKKEI BRENT à 18h + 0,05 % à 22784,6 pts + 0,02 % à 55,63 $ Valeurs Dern. Var. Var. An Le CAC 40 depuis le 31/12 : + 10,36 % Accor 43,24 + 0, ,04 Air Liquide 104,65 + 0,38 + 8,96 Airbus Grp 79,44-2, ,42 Arcelormittal 22,52-1,10 + 6,99 Atos SE 133,35 + 0, ,02 Axa 26, ,25 + 8,42 BNP Paribas 67,96-0, ,24 Bouygues 39,97 + 0, ,40 Cap Gemini 100,45 + 0, ,33 Carrefour 16,84-1,00-26,43 Credit Agricole 15,335-1, ,18 Danone 69,11 + 1, ,80 VALEURS DU CAC 40 Valeurs Dern. V ar. Var. An Engie 14,48 + 1, ,47 Essilor Intl 104,25-0,71-2,89 Kering 344,35 + 1, ,44 LafargeHolcim Ltd 49,5 + 1,17-0,83 Legrand 61,72 + 0, ,40 L'Oreal 182,2 + 0,80 + 5,07 LVMH 232,2 + 0, ,00 Michelin 121,9 + 0, ,33 Orange 13,79-0,33-4,47 Pernod Ricard 120,8 + 1, ,34 Peugeot 20,57-0, ,75 Publicis Groupe 60,16 + 0,74-8,22 Renault 85,68-0,40 + 1,38 Safran 86,65-0, ,64 Valeurs Dern. Var. Var. An Saint-Gobain 49,2-0, ,17 Sanofi 86,05-0, ,90 Schneider Electric 74,29 + 0, ,37 Societe Generale 48,695-0,44 + 4,17 Sodexo 103,55-0,39-5,17 Solvay SA 126,2 + 0, ,34 STMicroelectr. 16,82 + 0, ,10 Technipfmc 23,48 + 0,90-29,38 Total 45,545-0,02-6,52 Unibail-Rodamco 206,55 + 0,36-8,91 Valeo 63,13 + 0, ,60 Veolia Environ. 19, , ,75 Vinci 80,46 + 0, ,36 Vivendi 21,28 + 0, ,86 CHANGES Valeurs en devise pour 1 Etats-Unis USD 0,8513 1,1747 Suisse CHF 0,869 1,1507 Royaume-Uni GBP 1,1178 0,8946 Japon JPY 0, ,341 Danemark DKK 0,1343 7,4434 OR Valeurs Dern. Var. Var. an Lingot ,07-0,96 Napoléon 208,8 + 1,26-1,23 Piece 20 Dollars ,00-4,96 Piece 10 Dollars 588 0,00-2,33 Piece 50 Pesos ,39-2,63 Souverain 264,8 0,00 + 0,68 Piece Latine 20F ,49-1,45 Piece 10 Florins 212,9 0,00-0,42 Piece Suisse 20F ,05-2,38 Once d'or 1278,75 + 1, ,59 EURONEXT A ET B EN CONTINU Valeurs Dern. Var. Var. an AB Science 9,13 + 1,44-33,26 ABC Arbitrage 6,41 + 0,16-10,85 Abivax 11,7 + 2, ,71 ADP 136,4 + 0, ,99 Air France-KLM 13,32-1, ,44 Air Liquide 104,65 + 0,38 + 8,96 Akka Technologies 50,6 + 0, ,12 Albioma 19,91 + 2, ,37 ALD 13,445-0,48-5,98 Alstom 35,85-0, ,96 Altamir 15,64-0, ,47 Altarea 194,8 + 0,41 + 5,18 Alten 76,66 + 0, ,90 Altran Techno. 15,34-0, ,52 Amplitude 4,53 + 2, ,90 Amundi 69,3 + 0, ,96 Anf Immobilier 22, ,89 Antalis Internatio 2,33-1,27-24,35 April 12,9 + 0,08 + 7,59 Archos 0,71-1,39-47,41 Argan 38-0, ,00 Arkema 103,35 + 0, ,20 Artprice.com 18,38 + 1, ,83 Assystem 33,88-1, ,99 Atos SE 133,35 + 0, ,02 Axway Software 22,29 + 0,36-27,16 Bains C.Monaco 44,15 + 7, ,73 Beneteau 14,7-1,01 + 6,91 Bic 92,4 + 0,28-28,46 biomerieux Reg. 70,91 + 0, ,93 Boiron 75,72-3,41-10,04 Bollore 4,092-0, ,15 Bonduelle 38,5 + 2, ,94 Bourbon 7,68-1,29-37,31 Bureau Veritas 22,28-0, ,02 Burelle 1285,7-0, ,34 Capelli 38,51-1, ,70 Casino Guichard 49,6-1,59 + 8,80 CDA-Cie des Alpes 28,3 + 0, ,74 Cegedim 33,2 + 0, ,72 CeGeREAL 38, ,01 Cerenis Therapeu. 1,81 + 1,69-79,08 CGG 4,56-0,44-66,74 Christian Dior 271,05 + 0, ,04 CNIM 141,2 + 2, ,40 CNP Assurances 19,88 + 0, ,95 Coface 9,49 + 2, ,06 Colas 187,95 + 1, ,44 CRCAM Brie Pic. CC 27,18-0, ,25 Valeurs Régionales Valeurs Dern. Var. Var. an Adocia 17,09 + 2,09-71,98 Adthink Media 2,42 + 0,42-5,47 Advenis 2,01 + 1, ,29 April 12,9 + 0,08 + 7,59 Artea ,09 Artprice.com 18,38 + 1, ,83 A.S.T. Groupe 8,14 + 0, ,89 Audience Labs ,59 Bernard Loiseau 3, ,44 Burelle 1285,7-0, ,34 Capelli 38,51-1, ,70 Clasquin 38,21 + 0, ,54 CRCAM Loire Haute 88,19 + 0, ,25 CRCAM Sud Rhone 187,39 + 0, ,06 Crossjet 4,93-2,76 + 9,93 CTA Holding ,00 Damaris ,60 Delta Drone 0,62-3,13-39,22 Devernois ,81 Digigram ,94 Dolphin Integratio 15,9 + 0, ,82 Erytech Pharma 25,8 + 6, ,77 Esker 54,24 + 0, ,07 Eurogerm 26,78-0,04 + 4,00 CRCAM Paris IDF 80,71-0,71 + 1,92 CRCAM Nord Fr. 21,6 + 0, ,03 Credit Agricole 15,335-1, ,18 Danone 69,11 + 1, ,80 Dassault-Aviation 1375,5 + 0, ,57 Dassault Systemes 87,64 + 0, ,07 Derichebourg 8,867-0, ,07 Direct Energie 42,405-0, ,78 Edenred 23, , ,33 EDF 10, , ,24 Eiffage 88,02 + 0, ,86 Elect.Strasbourg 126,44 + 1, ,81 Elior 23,25 + 0,65 + 7,04 Elis 22,62 + 1, ,00 Engie 14,48 + 1, ,47 Eramet ,80 Essilor Intl 104,25-0,71-2,89 Esso 61,77 + 0, ,07 Euler Hermes Gp 100,75-0, ,66 Eurazeo 77,61-0, ,62 Euro Ressources 3,58 + 0,56-1,10 Eurofins Scient. 545,4 + 0, ,67 Europcar 12,315-1, ,83 Eurosic 50,93-0, ,69 Eutelsat Com. 23,94-2, ,14 Exel Industries 108,5 + 1, ,11 Faurecia 61,91 + 1, ,07 Fdl 8, ,62 FFP 107-0, ,10 Flo (Groupe) 0, ,70 Fonciere des Murs 28, ,20 Fonc.Regions. 85,8-0,18 + 3,45 Fonciere Inea 39, ,53 Fonc.Lyon. 55,9 + 0, ,20 Gaumont 98,56 + 0, ,91 Gecina 134,8-0,22 + 5,13 Genfit 24,54-0, ,80 Gensight Biologics 5,04-1,37-34,97 GL Events 28,64-1, ,47 Groupe Eurotunnel 10,3 + 0, ,01 FNAC Darty 82,7 + 0, ,76 Groupe Partouche 33,04-0,18-16,57 GTT 46,18-0, ,37 Guerbet S.A , ,80 Haulotte Group 17,07-0, ,41 Havas 9,13 + 0, ,13 Hermes intl 425,95 + 0,41 + 9,22 Icade 74,05-0,32 + 9,23 IDI 35,64 + 0, ,08 Iliad 223,15 + 1, ,17 Imerys 75,98-0,60 + 5,43 Ingenico Group 78,34 + 0,22 + 3,26 Everset ,14 Fd ,96 Fiducial Off.Sol. 29, ,31 Financiere Marjos GEA 89,02 + 0,02-4,02 GenOway 1, ,35 Gerard Perrier 48,88-0, ,90 Groupe LDLC 24,93-0,28-31,25 Haulotte Group 17,07-0, ,41 IDS 0, , ,05 Imprimerie Chirat ,01 Installux 386,01-4,45 + 5,76 Intexa ,18 Inventiva 6,65-1,77-22,49 Lafuma 26,24 + 1, ,00 Les Toques Blanch Les Trois Chenes 7, ,84-0,13 Marie Brizard 13,98-0,07-21,72 Mecelec 1,91-2,05 + 8,52 Medicrea Internat. 4,52 + 1,12-16,30 Memscap 2, ,16 Metalliance ,35 MGI Coutier 38,58-0, ,42 Mont-Blanc ,75 Moulinvest 6,4 + 2, ,28 M.R.M. 1, ,07 Inside Secure 2, ,75 Interparfums 34,4 + 0, ,10 Inventiva 6,65-1,77-22,49 Ipsen 115,75 + 0, ,49 Ipsos 29,23 + 1,35-2,06 Jacques Bogart 10,68-0,19-19,64 Jacquet Metal Sce 28,965-1, ,21 JC Decaux 32,03 + 0, ,68 Kaufman et Broad 39,89-0, ,02 Klepierre 32,95 + 0,06-11,77 Lagardere 28, ,11 + 7,58 Lanson-Bcc 32,76-0,73-3,08 Laurent-Perrier 80,99 + 0, ,49 Ldc 116,95-0, ,77 LISI 45, , ,09 M6-Metropole TV 20,56 + 0, ,36 Maisons du Monde 37,445-0, ,51 Manitou 33,65 + 1, ,95 Manutan Inter. 87,11 + 3, ,98 Mauna Kea Tech 2,6-0,76-13,91 Maurel et Prom 3,78 + 0,53-10,43 Mediawan 9, ,36 Mercialys 17, ,38-11,33 Mersen 34,4 + 3, ,29 Natixis 6,95-0, ,66 Naturex 96, ,76 Neopost 34,37 + 0, ,65 Neurones 27,97-0, ,09 Nexans 51,35-0,87 + 4,35 Nexity 51,33 + 0, ,45 Nicox 9,39-0, ,07 NRJ Group 10,89-0, ,03 Odet(Financ.) 930-0, ,17 Orege 3,98-0,50-7,44 Orpea 104,85-0, ,59 Parrot 10,76 + 0,94 + 3,66 Pierre Vacances 47,45-1, ,10 Plastic Omn. 36,3-0, ,68 Plastiques Du Val 23,63 + 2, ,88 Prodways Group 6,05 + 0, ,66 Rallye 15,64-2,07-15,09 Remy Cointreau 105,7 + 0, ,46 Renault 85,68-0,40 + 1,38 Rexel 14,28 + 2,00-8,67 Robertet , ,29 Rothschild & Co 32,1 + 0, ,90 Rubis 53,32 + 0, ,14 Samse 155,01 + 0,08 + 6,17 Sartorius Stedim 57,67-1,64-3,84 Savencia 79,51-1, ,85 Scor Se 36,005-0,72 + 9,67 Seb 160,45-0, ,62 Nat.Propriete Imm OL Groupe 2,9 + 1,75-1,36 Oncodesign 11,35-0,87-20,07 Orapi 11, ,00 Pisc. Desjoyaux ,97 Precia ,09 Prismaflex Inter. 21,25-0, ,76 Rousselet Centr ,66 Sabeton ,48 Samse 155,01 + 0,08 + 6,17 SBT ,70 Signaux Girod 25,7 + 14, ,62 Siparex Crois. 10,52-4,19-68,00 S.T. Dupont 0,17 + 6,25-5,56 Tessi 177,7 + 0, ,37 TFF Group 158,25-2, ,25 Thannberger et Cie Thermador Gp 104-0, ,55 Thermocompact ,21 Tivoly 43,19-1, ,35 Toupargel Groupe ,67 U10 3,26 + 0,31-9,44 VDI Group 5, ,81 Verney Carron ,67 Seche Environnem. 33,8-0, ,75 Sequana 0,95 + 3,26-19,70 SFR Group ,59 Showroomprive 18,05 + 1,46-15,34 SIPH ,69 Soitec Regr. 55,99 + 1, ,44 Solocal Gpe 0,973-0, ,74 Somfy 77,01 + 0,01-0,66 Sopra Steria Group , ,50 Spie 22,885-0, ,34 S.T. Dupont 0,17 + 6,25-5,56 Stef 94,82 + 0, ,78 Suez Env. 15,465-0, ,35 Supersonics 1,82-2,67-13,28 Synergie 45,74 + 1, ,69 Technicolor 2,86-0,31-44,36 Teleperformance 126,55-0, ,79 Terreis 40,95-0, ,98 Tessi 177,7 + 0, ,37 TF1 13, , ,99 TFF Group 158,25-2, ,25 Thales 95,28 + 0,13 + 3,42 Thermador Gp 104-0, ,55 Tikehau Capital 22,17-0,14 + 5,57 Tour Eiffel 56,55 + 0,59 + 7,71 Transgene 3,33 + 0, ,25 Trigano 127,05-1, ,93 Ubisoft Entertain 63,22 + 0, ,04 Union Fin.France 31,9-0, ,03 Vallourec 4,74-0,80-27,63 Veolia Environ. 19, , ,75 Vetoquinol 55,01 + 1, ,82 Vicat 64,97 + 0, ,68 Viel et Cie 5,33-1, ,53 Vilmorin & Cie 77,47 + 1, ,48 Virbac 122,45-1,25-26,76 Voltalia 11,26 + 0, ,08 Vranken - Pommery 23, ,71 Wendel 140,2-0, ,55 Worldline 40,1-0, ,74 XPO Logistics 228,8 + 0, ,61 Zodiac Aerospace 24,43-0, ,99 Zone Euro Aperam 44, ,45 Beni Stabili 0, ,96 Bone Therapeutics 9,85-1, ,53 Celyad 50,72-2, ,78 Cnova NV 4, ,13 Dalenys 8, , ,80 Dexia 11, ,84 + 9,54 Euronext 53,22 + 0, ,75 Fedon ,30 Gemalto 36, ,08-34,08 Mainstay Medical ,90 Montea C.V.A. 44,805-1,02-2,00 Nokia 5, , ,45 Robeco 37,15-0,32 + 6,63 Rolinco 38,04-0, ,19 SES 17,67-1,31-15,56 X-fab Silicon Foun 8,1-0,12-0,49 Hors Zone Euro AGTA Record 62,1 + 0,08 + 3,66 Brasserie Cameroun ,54 + 4,18 Bras.Ouest Africa ,29 C.F.O.A Forest.Equatoriale General Electric 20,11-2,80-32,85 Geneuro Aiw 5,24 + 8,04-48,58 Infosys ,89 Maroc Telecom 12,33-0,16-6,31 Schlumberger 58,13 + 0,07-27,20 Stallergenes Greer , ,87 Televerbier ,50 Total Gabon 135,6 + 0,07-13,10 Zci Limited A NOS LECTEURS La publication des cotations des SICAV et FCP se fait au gré des établissements gestionnaires. L interruption de cette parution est indépendante de notre volonté.

63 MARDI 10 OCTOBRE 2017 LE BIEN PUBLIC INFOS SERVICES JEUX 19 Jouez & gagnez Votre fidélité est récompensée! Jouez chaque jour et multipliez vos chances d être tiré au sort! À GAGNER cette semaine ipad 128 Go ipad Wi-Fi Rétroéclairage LED Multi-tactile Caméra 8 mégapixel 10 h d autonomie FÉLICITATIONS! M. Jacques COURSAGET remporte un Galaxy S7 edge chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner SUDOKUS Moyen Difficile A MOTS CROISÉS Guy Hachette B C DIFFICILE HORIZONTALEMENT. 1. Spécialiste de la tambouille. 2. Déserter. 3. Éliminer les impuretés à la fonderie. Fonds mondial. 4. Le camp des vaincus. 5. Dénivellement naturel. Impératrice byzantine. 6. Éruption de taches roses. Indique une certaine qualité. 7. Sujet de neige. Fibre textile synthétique. 8. À Enna ou Trapani. Fin de liste. 9. Mines de sel. Cours d Allemand. 10. Comté d Angleterre. Pour des faims militaires. VERTICALEMENT. 1. Ça vous rince la dalle. 2. Ville du Nigeria. Bien élevées. 3. Diminution du prix. Gens de bonne compagnie. 4. Gaz liquéfié. Drupe. 5. Cinq grandes avec Claudel. Pas un oui de Gascon. 6. (Te) remues en ondulant. 7. Opposé à out. Font aire. Temps abrégé. 8. Boursouflé. Met en courant. 9. Qui subsistent. 10. Construits. Vieux bahut. Envoyez LPR2 par SMS au (0,65 par SMS + prix d un SMS x 3) ou Par téléphone dites LPR2 au Service 1,99 / appel + prix appel Jeu-concours du 09/10 au 15/10/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi «Informatique et Libertés» du 06/01/78. Règlement déposé auprès d un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites et www. adajmedia.com. Service d assistance : n ou jeux-concours@adajmedia.com. FACILE HORIZONTALEMENT. 1. Raterait même sa ratatouille! 2. Renier. 3. Utiliser un râteau de boulanger. Fonds spécial. 4. Camp de base. 5. S y pencher est dangereux. Œuvre de François Marie Arouet. 6. Effet du typhus. Avec les sciences. 7. Sujet. De la famille des polyamides. 8. Île italienne. Abrège en abrégé. 9. Elles sont en eau. Lit à Berlin. 10. Ancien royaume saxon. Ordinaire amélioré. VERTICALEMENT. 1. Il est fait de gargouillis. 2. Proche de Port Harcourt. Civilisées. 3. Fait l occase. Hommes d ordre. 4. Gaz naturel rendu liquide. On l attrape par la queue. 5. D Horace imitant Sappho. Vieux français. 6. Allées étroites et tortueuses. 7. Branché. Font ha! Une arme. 8. Bouffi. Peu compact. 9. Présentes sans la cause. 10. Élevés avec solennité. Regardez-les. CHIFFRES & LETTRES SOLUTIONS PLUS OU MOINS Deux jeux en un... et seulement deux minutes pour trouver les bonnes réponses! 1- Retrouvez un mot de neuf lettres. 2- Arrivez au bon compte en combinant tous les chiffres. E O R N A T C E U Mots fléchés Chiffres & lettres : (une solution possible) DÉCOCTION = X 5 = = / 3 = X 9 = 585 Les deux signes mathématiques «plus petit que» (<) et «plus grand que» (>) vont vous permettre de compléter cette grille de chiffres allant de 1 à 6. Attention, un même chiffre ne peut être utilisé qu une seule fois par ligne et par colonne. > 4 5 < 5 3 < Grille concours du 03/10 Moyen Difficile Mots croisés I F A R N I E N T E II A M I E N S R O III B U S S T E R E R IV U S D A R N E A V L E V I T A T I O N VI I R A I D E S G VII S E C A E N G E VIII T T R B D U R S IX E N S E L L U R E X S A S S E E S S I Plus ou moins > 5 4

64 20 INFOS SERVICES JEUX LE BIEN PUBLIC MARDI 10 OCTOBRE 2017 MOTS FLÉCHÉS Alain Bonhomme RECETTE Samossa de bœuf HOROSCOPE Ingrédients pour 4 personnes : g de viande hachée, - 50 g de petits pois surgelés, - 3 c. à s. de lait de coco, - 1/2 pot de germes de soja, - 1/2 boîte de pousses de bambou, - 1/2 c. à c. de purée de piment, - 2 c. à c. de nuoc-mam, - 1 c. à s. de sucre en poudre, - 1 cm de gingembre frais, - 2 gousses d ail, - 1 oignon, - 5 brins de coriandre, - 1/2 c. à c. de poudre de curry, - 1 paquet de feuilles de brick, - 3 c. à s. + 1/2 l d huile végétale. Préparation : 30 min. Cuisson : 5 min. Réalisation : Peler le gingembre, l oignon et l ail puis les hacher finement. Hacher grossièrement les pousses de bambou. Dans une sauteuse, faire chauffer 3 c. à s. d huile, faire revenir le hachis 1 min sur feu vif. Ajouter la viande hachée et faire cuire en cassant bien la viande pour qu elle soit la plus fine possible. Ajouter les pousses de bambou, les petits pois, les germes de soja égouttés, le lait de coco, le sucre, la coriandre ciselée, le curry, la purée de piment et le nuoc-mam. Laisser cuire 5 à 6 min sur feu doux. Le mélange doit être assez sec. Dans le cas contraire, laisser cuire pour laisser s évaporer le liquide. Couper les feuilles de brick en deux, déposer sur un bord la farce et plier la feuille pour former des triangles ou des carrés. Faire chauffer l huile dans un wok ou une friteuse. Faire frire les samossas. Dès qu ils remontent à la surface, ils sont cuits. Les déposer sur du papier absorbant et servir aussitôt tel quel ou avec des tranches de concombre et des feuilles de salade. Suzi Wan BÉLIER 21/03-20/04 Travail : Journée calme et reposante. Elle arrive à point nommé après une période intense et difficile. Amour : On vous jalouse à raison. Vous vivez en effet des sentiments très forts avec vos proches. Santé : Bonne. LION 23/07-22/08 Travail : Prenez des risques mesurés. Ce n est pas le moment de détruire les efforts de plusieurs semaines. Amour : Affection et tendresse avec l être cher. Vous vivez une agréable période et vous êtes très généreux. Santé : La forme! SAGITTAIRE 23/11-22/12 Travail : Vous avez envie de terminer certaines choses et rien ne vous détournera de votre objectif. Amour : Harmonie dans vos relations sentimentales. Vous êtes bien en famille, comme avec vos amis. Santé : Légers maux de tête. TAUREAU 21/04-21/05 Travail : Des questions sans réponse au sujet d une affaire en cours. Cela vous inquiète, car vous êtes directement responsable. Amour : Léger trouble en soirée. Vous serez perturbé alors que vous n y serez pour rien. Santé : Moyenne. VIERGE 23/08-22/09 Travail : Vous éprouverez toutes les peines du monde à finir ce que vous avez entrepris. Amour : Des amitiés enrichissantes et solides. Vous êtes efficacement protégé par les astres dans ce domaine. Santé : Bonne. CAPRICORNE 23/12-20/01 Travail : Grand renouveau dans vos activités. Vous retrouvez le feu sacré et ainsi de bonnes sources d inspiration. Amour : Soyez plus objectif. Vous devez faire la part des choses et surtout ne pas choisir les extrêmes. Santé : Tonus. GÉMEAUX 21/05-21/06 Travail : Des difficultés à aplanir très vite. Il faudra faire preuve de patience et d adresse. Amour : Fermez la porte aux gêneurs. Protégez votre intimité de façon efficace. Votre partenaire appréciera. Santé : Equilibrée. BALANCE 23/09-22/10 Travail : Dynamisme et efficacité. Vous savez ce que vous voulez et comment y parvenir au mieux. Amour : Contrôlez votre impulsivité, car vous aurez tendance aujourd hui à vous emporter pour un oui ou pour un non. Santé : Muscles fragiles. VERSEAU 21/01-19/02 Travail : Pas de retards ni d anicroches. Tout se déroulera sereinement aujourd hui. Amour : Ne laissez pas vagabonder vos pensées. Vous risquez alors de passer à côté de quelque chose de rare. Santé : Moyenne. CANCER 22/06-22/07 Travail : Des difficultés devant une nouvelle tâche. Vous avez tout intérêt à vous montrer solidaire et coopératif. Amour : Vous avez des doutes injustifiés. Faites plus confiance en vos proches. Ils apprécieront. Santé : Tout va bien. SCORPION 23/10-22/11 Travail : Des problèmes de communication se posent. Vous n êtes pas toujours disponible ni très sociable. Amour : Faites preuve de patience envers un proche. Ce n est pas le moment de le brusquer. Santé : Nerfs à ménager. POISSONS 20/02-20/03 Travail : Des projets un peu contrariés. Vous êtes sujet à des critiques acerbes et parfois bien sévères. Amour : Des problèmes familiaux à régler. Vous devrez vous montrer fin psychologue. Santé : Pas d excès alimentaires.