Instructions de montage et d utilisation. Balustrade pour toiture terrasse Layher Allround

Transcription

1 Instructions de montage et d utilisation Balustrade pour toiture terrasse Layher Allround Layher NV Mouterij Kontich (BE) 022/ mail@layher.be Version 02/2015 Page 1

2 Table des matières 1. Description Page 3 2. Éléments Page 3 3. Description du montage Page Montage de travée Page Lestage Page Renforcement Page Formation des coins Page Protection contre le glissement Page 6 4. Utilisation lors de travaux de toiture Page 7 5. Conseils généraux Page 8 Version 02/2015 Page 2

3 1. Description Selon les règles statutaires pour travail sûr à la hauteur doivent, dès que des risques de chute, des mesures devraient être prises pour éviter ce risque. La protection de balustrade pour toiture terrasse de Layher Allround convient à toute protection de mains courantes des toits plats. Cette protection de balustrade pour toiture terrasse peut être facilement et rapidement installé en utilisant des élements Layher Allround. Nécessaire pour soutenir la main courante, pinces de main courante, les poids de lestage et éventuellement les suretés anti-glissement. Cet ensemble est complété par la norme Layher Allround-poutres genou et la hanche garde-corps formant cette protection de mains courantes des toits plats. 2. Éléments Les éléments sont conçus de telle sorte qu ils peuvent être transportés à l intérieur de bâtiments (par exemple dans un ascenseur). No d article Description Poids Poutrelle de balustrade pour toiture terrasse 13,7 kg Sureté anti-glissement pour toiture terrasse 1,9 kg Raidisseur de poutrelle pour toiture terrasse 4,1 kg Lestage pour toiture terrasse (plastique) 19,0 kg Patin pour toiture terrasse 0,6 kg Support de plinthe pour toiture terrasse 0,7 kg LW Traverse 0.73 m Alu. Traverse 0.73 m ,1 kg 2.8 kg LW Traverse 1.57 m Alu. Traverse 1.57 m ,9 kg 4.0 kg LW Traverse 2.07 m Alu. Traverse 2.07 m ,8 kg 4.5 kg LW Traverse 2.57 m Alu. Traverse 2.57 m ,7 kg 5.5 kg LW Traverse 3.07 m Alu. Traverse 3.07 m ,4 kg 6.3 kg Tige verticale 1.0 m Alu. Tige verticale1.0 m ,5 kg 2.8 kg Socle réglable normale 60 3,6 kg Raidisseur de poutrelle Poutrelle de balustrade 2 poids de lestage en plastique de 19 kg Support de plinthe (optionnel) Sureté anti-glissement (sur demande) Version 02/2015 Page 3

4 3. Description du montage La balustrade pour toiture terrasse peut être mise en œuvre jusqu à une hauteur de bâtiment de 90 mètres. Pour des toitures faiblement inclinées, l angle d inclinaison ne doit pas excéder 5 o. Dans ce cas, il convient de porter une attention particulière au point 3.5 Sécurisation contre le glissement. 3.1 Montage de travée Le pré-montage de la tubulure de balustrade doit être réalisé à une distance de sécurité suffisante de la rive du toit. Les poutrelles de balustrade sont disposées sur la surface du toit par pairs et perpendiculairement au bord du toit, pour former une travée. Elles doivent être munies d un poids de lestage puis fixées à l aide de deux traverses (longueur maximale 3,07 m). Ensuite, la structure ainsi pré-montée doit être décalée vers la rive du toit afin d être positionnée en butée avec celle-ci. Lorsque cette étape est réalisée, le poids total du lestage doit être augmenté jusqu à ce qu il atteigne obligatoirement 38 kg par poutrelle de balustrade. L opération doit être ainsi répétée jusqu à ce que toutes les rives de la toiture soient équipées de balustrades. 3.2 Lestage Les poids de lestage sont conçus pour sécuriser la balustrade de toiture terrasse afin d empêcher tout basculement. Ils doivent être installés aux extrémités des tubes de lestage. Ceux-ci se trouvent sur les poutrelles de balustrade. Pour chaque tube, il est obligatoire d installer des poids de lestage dont le poids total est d au moins 38 kg (deux poids de lestage en plastique de 19 kg chacun)! 3.3 Raidissement Les raidisseurs de poutrelles renforcent l assemblage constitué des poutrelles et des traverses. Ils doivent être calés au niveau des disques perforés situés sur la poutrelle et de la traverse adjacente. Les raidisseurs de poutrelles doivent être montés sur toutes les poutrelles de balustrade supérieures! Il n est pas nécessaire de les monter sur les poutrelles formant les coins. Version 02/2015 Page 4

5 3.4 Formation des coins Il existe deux possibilités pour former les coins: 1. Une poutrelle de balustrade de toiture terrasse est orientée à 45 o dans la zone du coin. Un poids de lestage y est ensuite disposé. 2. Une socle réglable est disposée sous un montant d un mètre de longueur puis une traverse (longueur maximale 3,07 m) est installée horizontalement afin de former la structure de coin. La tige verticale d un mètre de longueur sert de poteau de coin. La patte à tube fileté est insérée dans cette tige. Deux poutres (garde corps) sont attachées à la tige afin de la rendre solidaires des poutrelles voisines. 3.5 Sureté anti-glissement Un glissement latéral peut se produire dans les cas où la balustrade de toiture terrasse n est pas assemblée à angle droit dans les coins (par exemple lors d un orage). Afin d empêcher ce glissement, il convient de fixer une barre de sureté anti-glissement au niveau du rosace du poteau extérieur, et ce vers l extérieur, comme indiqué. Elle constitue une butée vis-à-vis du parapet. Pour de grandes largeurs de toit, il est conseillé de disposer de telles barres de sureté anti-glissement environ tous les 10 mètres. Dans le cas où le bâtiment n est pas équipé d un parapet, il convient de mettre en place des dispositifs servant de parapet artificiel, par exemple en utilisant des madriers le long de la rive du toit, afin d empêcher tout glissement de la structure. Si des plinthes sont disponibles, la barre de sureté anti-glissement peut faire office d ancrage pour les supports de plinthes (voir la section 6). Version 02/2015 Page 5

6 4. Utilisation lors de travaux de toiture Lors des travaux de toiture, un seul tube de lestage peut être orienté vers le haut et vers l extérieur afin de servir de potence pour faciliter les travaux ou la manipulation de poutrelles supplémentaires. Après la fin des travaux ou avant de plier le tube à côté de ballast doit être pliée vers le bas encore et encore être équipé de lestage.. Patin de répartition de la charge Il est possible d utiliser des patins de répartition de la charge sous les tubes de lestage. Ces patins sont disponibles sur simple demande. Supports de plinthes (plinthes Eclair) Si l utilisation de plinthes est requise, des supports de plinthes doivent être fixés aux barres de sureté antiglissement. Ils s insèrent dans les barres par le bas et ils sont maintenus à l aide de boulons ou de vispapillons. Version 02/2015 Page 6

7 5. Conseils généraux Prière d observer les conseils de montage relatifs aux échafaudages Allround Layher. Tous les assemblages par cales doivent être réalisés à l aide d un marteau de 500g en frappant la cale jusqu à insertion complète (l insertion est complète lorsque le coup de marteau conduit au rebond du marteau). Avant le montage, il convient de vérifier que toutes les pièces sont dans un état neuf. Seules des pièces authentiques et non-endommagées doivent être utilisées. Les balustrades de toitures terrasse ne doivent être montées et démontées que par des personnes ayant été familiarisées avec les instructions de montage et d utilisation. Les éléments ne doivent pas être exposés à des milieux agressifs et corrosifs. Sous réserve de modifications techniques. Version 02/2015 Page 7

8