Notice d entretien et de nettoyage des parquets BOEN

Transcription

1 Notice d entretien et de nettoyage des parquets BOEN

2 F Bravo! Vous venez d opter pour un parquet BOEN de très grande qualité. MÉNAGEZ VOTRE PARQUET, et vous pourrez en profiter pendant très longtemps. Sous vos pieds, votre parquet est de grande qualité. Les traitements de surface de nos parquets vernis ou huilés protègent de manière optimale les sols contre la poussière et les saletés tout en assurant un entretien facile. En fonction du niveau de fréquentation et d utilisation, le parquet subit une usure naturelle. Et les parquets en bois dur et bénéficiant d un traitement de surface sophistiqué n y échappent pas : ils finissent par laisser apparaître des traces d usure. C est pourquoi nous recommandons de prendre des mesures préventives et de prévoir, pour votre parquet, des sessions régulières d entretien. Le respect scrupuleux des conseils suivants vous permettra de préserver, à long terme, la beauté de votre parquet. Pour éviter les rayures inutiles, les meubles (en particulier les chaises et les tables) doivent être munis de patins en feutre. Nous vous recommandons d utiliser des tapis de protection adaptés en-dessous des chaises et des fauteuils à roulettes. Au niveau des entrées principales, pensez aux tapis-brosses et paillassons pour retenir les saletés et le sable qui agissent comme du papier abrasif sur votre parquet. Le parquet et l air ambiant. Le bois, et donc le parquet, est un matériau hygroscopique capable d absorber et de rejeter l humidité. Ainsi, le bois adapte en permanence son taux d humidité au climat de l environnement (en fonction de la température et surtout de l humidité de l air ambiant). Dans les espaces de vie, on trouve habituellement des températures comprises entre 18 C et 28 C et une humidité relative de l air comprise entre 30 et 65 %. Le parquet contrecollé de BOEN est bien adapté pour ces conditions climatiques. Pour le parquet massif BOEN, nous recommandons une humidité relative de l air entre 40 % et 65 %, à des températures égales. Les variations saisonnières d humidité de l air ambiant peuvent entraîner certaines déformations dans le parquet, comme dans tous les autres produits en bois. Par exemple, si l humidité de l air ambiant est trop faible pendant les mois d hiver, non seulement votre propre bien-être est affecté, mais le parquet peut présenter des effets de tuilage et des joints ouverts. Il peut s avérer nécessaire d utiliser temporairement un humidificateur. Le chauffage au sol. Parquet et chauffage au sol : sont-ils compatibles? L expérience a prouvé que oui : la pose de parquet sur un sol chauffant présente même des avantages. L air ambiant au-dessus d un sol chauffant est, en règle générale, plus homogène que dans des pièces dotées de radiateurs. La résistance thermique du parquet est faible, ce qui signifie que la circulation de la chaleur n est pas entravée par le parquet. L installation de parquet sur un sol chauffant permet donc également d économiser l énergie. Il va sans dire qu au moment de l achat, il faut garder à l esprit que certaines essences de bois comme le hêtre, le jatoba ou l érable présentent des joints plus marqués que le chêne, par exemple. Il est essentiel de maintenir les conditions climatiques décrites ci-dessus. De plus, nous recommandons de coller le parquet sur un sol chauffant. La pose collée garantit la stabilité de votre parquet à long terme.

3 NOTICE D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE PARQUET, PRÉ-HUILÉ À L USINE À L HUILE NATURELLE BOEN DURCISSAN- TE SÉCHÉE À L AIR LIBRE Traitement final des surfaces préhuilées en usine avec l huile naturelle BOEN Pour le traitement final de votre nouveau parquet préhuilé, appliquez l huile Naturelle BOEN sur la surface absolument propre et sèche. Si le sol a été sali lors de la pose, il est nécessaire, avant l application de l huile, de passer une serpillère humide bien essorée et imbibée d une solution contenant du BOEN FLOOR SOAP et de bien sécher le parquet par la suite (cf. la section «Nettoyage et entretien manuels».) L huile naturelle BOEN doit être appliquée en couche fine et homogène à l aide d une brosse à poil court (220 mm) ou d un chiffon à microfibres. 30 à 40 ml d huile permettent de couvrir un mètre carré. 1 litre suffit pour environ 24 mètres carrés. Appliquez l huile dans le sens des lames du parquet. Si vous souhaitez une finition lustrée, traitez ensuite le parquet avec une monobrosse à pad blanc jusqu à ce que les pores soient saturés et que son aspect soit uniforme. Laissez sécher la surface pendant environ 8 à 10 heures dans une pièce bien ventilée. Le temps de séchage dépend de la température ambiante qui devrait être comprise entre 18 C et 22 C avec une humidité relative de l air entre 50 % et 60 %. Merci d attendre 10 à 14 jours avant de passer la serpillère pour la première fois. L entretien de base consiste dans le passage régulier d un balai, d une serpillère ou d un aspirateur afin de retirer la poussière, les saletés et toutes les traces de sable ou gravillon. Si le passage de la serpillère est nécessaire, versez 3 bouchons de BOEN FLOOR SOAP dans un seau rempli de 5 litres d eau et utilisez cette solution sur une serpillère très bien essorée. BOEN FLOOR SOAP est une solution nettoyante à diluer pour un entretien ainsi qu un nettoyage facile et complet des parquets huilés. Ne lavez jamais le parquet à grande eau et essuyez immédiatement les flaques pour éviter les dommages causés par le gonflement du bois. L utilisation régulière de la solution nettoyante permet de protéger le parquet et rend la surface plus résistante aux saletés et aux traces d usure. Pour les parquets moyennement sales, il est possible d utiliser BOEN FLOOR SOAP avec un niveau de concentration plus élevé (dilution de 2 bouchons dans 1 litre d eau). Pour les parquets très encrassés, il est possible d utiliser BOEN FLOOR SOAP avec un niveau de concentration encore plus élevé (dilution possible jusqu à une fois son niveau d eau). Nettoyer en profondeur le parquet avec cette dilution de savon concentrée. Ensuite, passer la serpillère humide avec de l eau fraiche afin d enlever les restes de savon et de saleté. Après le séchage complet, appliquer une couche d Huile Naturelle BOEN comme décrit dans la section Traitement final. Votre parquet huilé doit, de temps en temps, être traité avec l huile BOEN OIL FRESHEN UP, notamment le parquet exposé à un fort trafic ou nettoyé très souvent. Ce traitement rend les surfaces huilées très résistantes et les surfaces abîmées retrouvent leur brillance naturelle mate et satinée. Avant l application de l huile, assurez-vous que le parquet soit bien sec et propre. Agitez bien la bouteille d huile avant l utilisation. L huile FRESHEN UP s applique avec un chiffon non pelucheux. Un bouchon plein permet de couvrir 4 m 2. Laissez sécher et lustrez la surface. Pour un traitement local des taches, versez un ou deux bouchons d huile FRESHEN UP sur un chiffon, un tampon à lustrer ou directement sur la partie encrassée puis frottez jusqu à disparation de la tâche. Laissez sécher pendant 15 à 20 minutes. Le lustrage de la surface satinée-mate se fera facilement à l aide d un chiffon, d un tampon à lustrer ou d une cireuse. 1 ou 2 fois par an sollicitation, une fois par mois. du niveau de sollicitation, 1 fois par mois ou plus souvent. De plus, nettoyer en profondeur 1 à 2 fois par ans et huiler à l aide de l Huile Naturelle de BOEN, tel que décrit dans la section «Traitement final». Remarques importantes pour les parquets à finition huilée : d usure, nous recommandons un traitement ponctuel à l HUILE NATURELLE BOEN pour conserver durablement la surface intacte. Cependant, avant de procéder à ce traitement supplémentaire, effectuez un nettoyage intensif avec une serpillère bien essorée et préalablement imbibée d une solution nettoyante contenant du FLOOR SOAP de BOEN. Convenez avec votre parqueteur ou votre professionnel d un contrôle régulier de l état de votre parquet. De par son expérience, il sera davantage en mesure de juger l efficacité du traitement et les fréquences d entretien nécessaires. NOTICE D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE PARQUET NATURALPLUS, FINI À L USINE À L HUILE NATURELLE DURCISSANTE SÉCHÉE À L AIR LIBRE (HUILE PRÊTE-À-VIVRE) Entretien initial et mesures préventives. Nous recommandons généralement l application d une couche d huile BOEN OIL FRESHEN UP immédiatement après la pose du parquet. L huile FRESHEN UP s applique avec un chiffon non pelucheux. Un bouchon permet de couvrir 4 m 2. Laissez sécher et lustrez la surface. L entretien de base consiste dans le passage régulier d un balai, d une serpillère ou d un aspirateur afin de retirer la poussière, les saletés et toutes les traces de sable ou gravillon. Si le passage de la serpillère est nécessaire, versez 3 bouchons de BOEN FLOOR SOAP dans un seau rempli de 5 litres d eau et utilisez cette solution sur une serpillère très bien essorée. BOEN FLOOR SOAP est une solution nettoyante à diluer pour un entretien ainsi qu un nettoyage facile et complet des parquets huilés. Ne lavez jamais le parquet à grande eau et essuyez immédiatement les flaques pour éviter les dommages causés par le gonflement du bois. L utilisation régulière de la solution nettoyante BOEN FLOOR SOAP permet de protéger le parquet et rend la surface plus

4 résistante aux saletés et aux traces d usure. Pour les parquets moyennement sales, il est possible d utiliser BOEN FLOOR SOAP avec un niveau de concentration plus élevé (dilution de 2 bouchons dans 1 litre d eau). Pour les parquets très encrassés, il est possible d utiliser BOEN FLOOR SOAP avec un niveau de concentration encore plus élevé (dilution possible jusqu à une fois son niveau d eau). Nettoyer en profondeur le parquet avec cette dilution de savon concentrée. Ensuite, passer la serpillère humide avec de l eau claire afin d enlever les restes de savon et de saleté. Après le séchage complet, appliquer une couche d Huile Naturelle BOEN comme décrit dans la section «Traitement final». Votre parquet huilé doit, de temps en temps, être traité avec l huile BOEN OIL FRESHEN UP, notamment le parquet exposé à un fort trafic ou nettoyé très souvent. Ce traitement rend les surfaces huilées résistantes et les surfaces abîmées retrouvent leur brillance naturelle mate et satinée. Avant l application de l huile, assurez-vous que le parquet soit bien sec et propre. Agitez bien la bouteille d huile avant l utilisation. L huile OIL FRESHEN UP s applique avec un chiffon non pelucheux. Un bouchon plein permet de couvrir 4 m 2. Laissez sécher et lustrez la surface. Pour un traitement local des taches, versez une petite quantité d huile FRESHEN UP sur un chiffon, un tampon à lustrer ou directement sur la partie encrassée puis frottez jusqu à disparation de la tâche. 1 ou 2 fois par an sollicitation, 1 fois par mois du niveau de sollicitation, 1 fois par mois ou plus souvent. De plus, nettoyer en profondeur 1 à 2 fois par ans et huiler à l aide de l Huile Naturelle de BOEN, tel que décrit dans la section «Traitement final». Remarque importante pour les parquets à finition huilée posés dans les lieux publics ou fortement sollicités : Les parquets BOEN traités à l Huile Naturelle NATURALPLUS destinés à des endroits fortement sollicités ou des lieux publics (comme des restaurants, des escaliers, des magasins, des casernes ou des halls d hôtel) doivent être protégés avec une couche supplémentaire d HUILE NATURELLE BOEN avant la mise en trafic. L huile naturelle BOEN doit être appliquée en couche fine et homogène à l aide d une brosse à poil court (220 mm) ou d un chiffon à microfibres. Par mètre carré, il ne faut excéder 30 à 40 ml d huile. Appliquez l huile dans le sens des lames du parquet. Remarques importantes pour les parquets à finition huilée : d usure, nous recommandons un traitement ponctuel à l HUILE NATURELLE BOEN pour conserver durablement la surface intacte. Cependant, avant de procéder à ce traitement supplémentaire, effectuez un nettoyage intensif avec une serpillère bien essorée et préalablement imbibée d une solution nettoyante contenant du FLOOR SOAP de BOEN. Convenez avec votre parqueteur ou votre professionnel d un contrôle régulier de l état de votre parquet. De par son expérience, il sera davantage en mesure de juger l efficacité du traitement et les fréquences d entretien nécessaires. NOTICE D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE PARQUET ECOLINE, À FINITION À L HUILE DURCIE AUX RAYONS UVL Entretien initial et mesures préventives. Nous recommandons un traitement initial à l huile BOEN OIL FRESHEN UP. L huile FRESHEN UP s applique avec un chiffon non pelucheux. Un bouchon plein permet de couvrir 4 m 2. Laissez sécher et lustrez la surface. L entretien de base consiste dans le passage régulier d un balai, d une serpillère ou d un aspirateur afin de retirer la poussière, les saletés et toutes les traces de sable ou gravillon. Si le passage de la serpillère est nécessaire, versez 3 bouchons de BOEN FLOOR SOAP dans un seau rempli de 5 litres d eau et utilisez cette solution sur une serpillère très bien essorée. BOEN FLOOR SOAP est une solution nettoyante à diluer pour un entretien ainsi qu un nettoyage facile et complet des parquets huilés. Ne lavez jamais le parquet à grande eau et essuyez immédiatement les flaques pour éviter les dommages causés par le gonflement du bois. L utilisation régulière de la solution nettoyante permet de protéger le parquet et rend la surface plus résistante aux saletés et aux traces d usure. Pour les parquets moyennement sales, il est possible d utiliser BOEN FLOOR SOAP avec un niveau de concentration plus élevé (dilution de 2 bouchons dans 1 litre d eau). Pour les parquets très encrassés, il est possible d utiliser BOEN FLOOR SOAP avec un niveau de concentration encore plus élevé (dilution possible jusqu à une fois son niveau d eau). Nettoyer en profondeur le parquet avec cette dilution de savon concentrée. Ensuite, passer la serpillère humide avec de l eau claire afin d enlever les restes de savon et de saleté. Après le séchage complet, appliquer une couche d Huile Naturelle BOEN comme décrit dans la section «Traitement final». De temps en temps, votre parquet huilé doit être traité avec l huile BOEN OIL FRESHEN UP, surtout pour le parquet exposé à un fort trafic ou nettoyé très souvent. Ce traitement rend les surfaces huilées très résistantes et les surfaces abîmées retrouvent leur brillance naturelle mate et satinée. Avant l application de l huile, assurez-vous que le parquet soit bien sec et propre. Agitez bien la bouteille d huile avant l utilisation. L huile OIL FRESHEN UP s applique avec un chiffon non pelucheux. Un bouchon plein permet de couvrir 4 m 2. Laissez sécher et lustrez la surface. Pour un traitement local des taches, versez un ou deux bouchons d huile BOEN OIL FRESHEN UP sur un chiffon, un tampon à lustrer ou directement sur la partie encrassée puis frottez jusqu à disparation de la tâche. 1 ou 2 fois par an sollicitation, une fois par mois. du niveau de sollicitation, 1 fois par mois ou plus souvent. De plus, nettoyer en profondeur 1 à 2 fois par ans et huiler à l aide de l Huile Naturelle de BOEN, tel que décrit dans la section Traitement final.

5 Astuce : Ne pas huiler les parquets traités à l huile ECOLINE immédiatement après la pose. Remarques importantes pour les parquets Ecoline : d usure très visibles, nous vous recommandons un ponçage et un traitement ponctuels à l HUILE NATURELLE BOEN pour conserver durablement la surface intacte. Convenez avec votre parqueteur ou votre professionnel d un contrôle régulier de l état de votre parquet. De par son expérience, il sera davantage en mesure de juger l efficacité du traitement et les fréquences d entretien nécessaires. NOTICE D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE PARQUET PROTECT-ULTRA, FINI AVEC UN VERNIS DE GRANDE QUALITÉ L entretien de base consiste dans le passage régulier d un balai, d une serpillère ou d un aspirateur afin de retirer la poussière, les saletés et toutes les traces de sable ou gravillon. Si le passage de la serpillère est nécessaire, diluez 25 ml de BOEN CLEANER dans 5 litres d eau et passez cette solution avec une serpillère humide toujours bien essorée. Pour les parquets très encrassés, mélangez 50 ml de BOEN CLEANER à 5 litres d eau. Si le parquet présente des salissures importantes et collantes (comme des taches de graisse ou des traces de semelles), un nettoyage approfondi manuel ou mécanique doit être réalisé. Pour ce faire, utilisez BOEN REMOVER (produit qui supprime les traces de polish). Enfin, traitez le parquet avec le produit BOEN REFRESHER. BOEN REFRESHER est un produit conçu pour l entretien régulier de parquets vernis et de sols en bois. Le produit redonne de l éclat aux vernis anciens et mats, les protège et rend les surfaces résistantes à l eau tout en soulignant leur aspect brillant et mat-satiné. Avant l application, assurez-vous que le parquet soit bien propre et dépourvu de poli ou de cire et exempt de toute salissure. Appliquez une fine couche de BOEN REFRESHER avec une éponge ou un chiffon, laissez sécher pendant 30 minutes avant de replacer les meubles, les tapis, etc. sur le parquet. BOEN REFRESHER est également adapté pour un nettoyage ponctuel. 1 fois par an sollicitation, 2 fois par an du niveau de sollicitation, 3 fois par an ou plus souvent. Enlevez les taches tenaces avec Y Produit nettoyant ménager : vin, fruits, baies, jus, crème, boissons sans alcool, bière, café, thé Y Essence de térébenthine (petite quantité de 0,02 cl) : Cirage, traces de semelles, goudron, asphalte, huile, graisse, chocolat Y Alcool (petite quantité de 0,02 cl) : Encre, rouge à lèvres, stylos, encre d impression, peinture Y Eau froide : Sang Remarques importantes pour les parquets vernis : d usures très visibles, nous vous recommandons un ponçage et une re-vitrification pour conserver la surface intacte sur le long terme. Convenez avec votre parqueteur ou votre professionnel d un contrôle régulier de l état de votre parquet. De par son expérience, il sera davantage en mesure de juger l efficacité du traitement et les fréquences d entretien nécessaires. NOTICE D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE PARQUET VERNIS MAT L entretien de base consiste dans le passage régulier d un balai, d une serpillère ou d un aspirateur afin de retirer la poussière, les saletés et toutes les traces de sable ou gravillon. Si le passage de la serpillère est nécessaire, diluez 25 ml de BOEN CLEANER dans 5 litres d eau et passez cette solution avec une serpillère humide toujours bien essorée. Pour les parquets très encrassés, mélangez 50 ml de BOEN CLEANER à 5 litres d eau. Si le parquet présente des salissures importantes et collantes (comme des taches de graisse ou des traces de semelles), un nettoyage approfondi manuel ou mécanique doit être réalisé. Pour ce faire, utilisez BOEN REMOVER (produit qui supprime les traces de polish). Enfin, traitez le parquet avec le produit «Polish Mat» de BOEN. «Polish Mat» de BOEN est un produit conçu pour l entretien régulier des parquets et des sols en bois vernis mats. Le produit permet de raviver les vernis anciens, protège le vernis et rend les surfaces résistantes à l eau. Avant l application, assurez-vous que le parquet soit bien propre et dépourvu de poli ou de cire et exempt de toute salissure. Appliquez une fine couche de «Polish Mat» avec une éponge ou un chiffon, laissez sécher pendant une heure avant de replacer les meubles, les tapis, etc. sur le parquet. «Polish Mat» de BOEN est également adapté pour un nettoyage ponctuel. 1 fois par an sollicitation, 2 fois par an du niveau de sollicitation, 3 fois par an ou plus souvent. Enlevez les taches tenaces avec Y Produit nettoyant ménager : vin, fruits, baies, jus, crème, boissons sans alcool, bière, café, thé Y Essence de térébenthine (petite quantité de 0,02 cl) : Cirage, traces de semelles, goudron, asphalte, huile, graisse, chocolat Y Alcool (petite quantité de 0,02 cl) : Encre, rouge à lèvres, stylos, encre d impression, peinture Y Eau froide : Sang Remarques importantes pour les parquets vernis : d usures très visibles, nous vous recommandons un ponçage et une re-vitrification pour conserver la surface intacte sur le long terme. Convenez avec votre parqueteur ou votre professionnel d un contrôle régulier de l état de votre parquet. De par son expérience, il sera davantage en mesure de juger l efficacité du traitement et les fréquences d entretien nécessaires.

6 08/2013 BOEN Parkett Deutschland GmbH & Co. KG Industriestraße 41, Mölln Tel.: , RW