2015 Prix & spécifications

2015 Prix & spécifications CHF

Sommaire Série C I 4 Série T I 6 Série B I 8 Tandem I 10 Flogo I 12 Série TS I 14 Série RS I 16 vollblut I 18 Goroc I 20 Uproc3 I 22 Uproc6 I 24 Batteries I 26 Chargeurs I 28 Accessoires I 29 Casques I 31 Glossaire I 32 Prix valables jusqu au 31 août 2015. Sous réserve de modifications de prix et de spécifications. L'équipement des modèles FLYER ici photographiés peut varier des spécifications 2015. La taxe anticipée de recyclage (TEA) de 20 CHF (par batterie) n est pas comprise dans les prix donnés à titre indicatif. 3

Série C Moteur central 36 V Panasonic C5.1 C6.1 C8.1 C8.2 C10 C12 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 3199 3299 3799 4199 4299 3999 Unité de commande LCD, montage latéral LCD, montage centrale Batterie 12 Ah / 36 V 15 Ah / 36 V 18 Ah / 36 V 300 300 300 300 Moteur 36 V / 250 W 36 V / 350 W 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 9 vitesses, Deore Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Moyeu à vitesses Shimano 8 vitesses, Nexus Standard Moyeu à vitesses Shimano 8 vitesses, Nexus Premium Moyeu à vitesses Nuvinci, en continu Moyeu à vitesses Nuvinci Harmony, automatique 300 Moyeu à vitesses intégrées / dérailleur DualDrive SRAM 27 vitesses avec poignée tournante Moyeu à vitesses intégrées / dérailleur DualDrive SRAM 27 vitesses avec trigger 50 Freins Frein sur jante Magura HS11 (hydraulique) Frein sur jante Magura HS33R (hydraulique) Frein à disque Shimano XT (hydraulique) 200 Potence A angle réglable Speedlifter Twist Suspension Fourche suspendue SR Suntour NCX Tige de selle suspendue Cushy Tige de selle suspendue Bracer Comp Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 50 50 Éclairage LED B&M Fly IQ-TEC LED B&M Fly Premium-TEC avec éclairage de jour LED B&M Cyo Premium-TEC avec éclairage de jour Pneus Marathon Plus de Schwalbe 26 (47-559) Porte-bagages Genius Plus de Pletscher Garde-boue Argent Noir 20 20 20 20 Pédales Pédales pliantes 30 30 30 30 Couleur du cadre Argent (aluminium brossé) Noir s s s s Blanc perlé s s s s Assistance au pédalage Jusqu'à 25 km/h Au-delà de 25 km/h 1 (de série avec moteur 350 W) 300 300 Anti-vol Antivol de cadre ABUS spécification standard / s option gratuite / non disponible 4

TOUR Série C argent Série C blanc perlé Série C noir b d β a e l c α Critères de référence pour tailles des cadres XS = 41 taille jusqu à 160 cm S = 45 taille 160 170 cm M = 50 taille 170 180 cm L = 55 taille à partir de 180 cm Poids total admissible ~ 149 kg 1 sans aide démarrage à main, avec rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule Cadre bas Taille a b c d e a b l XS 410 570 120 519 1130 70.5 70.5 1790 S 450 590 140 519 1150 70.5 70.5 1810 M 500 615 160 519 1175 70.5 70.5 1835 L 550 640 180 519 1200 70.5 70.5 1860 5

Série T Moteur central 36 V Panasonic T5.1 T6.1 T8.1 T8.2 T10 T11 T12 T14 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA spécification standard / s option gratuite / non disponible / F = cadre bas / H = cadre hommes / Z = cadre trapèze 6 3199 3299 3799 4199 4299 4299 3999 5299 Unité de commande LCD, montage latéral LCD, montage au centre Batterie 12 Ah / 36 V 15 Ah / 36 V 18 Ah / 36 V 300 300 300 300 300 300 Moteur 36 V / 250 W 36 V / 350 W 200 200 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 9 vitesses, Deore Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Moyeu à vitesses Shimano 8 vitesses, Nexus Standard Moyeu à vitesses Shimano 8 vitesses, Nexus Premium Moyeu à vitesses Shimano 11 vitesses, Alfine Moyeu à vitesses Nuvinci, en continu Moyeu à vitesses Nuvinci Harmony, automatique 300 Moyeu à vitesses Rohloff 14 vitesses Moyeu à vitesses intégrées / dérailleur DualDrive SRAM 27 vitesses avec poignée tournante Moyeu à vitesses intégrées / dérailleur DualDrive SRAM 27 vitesses avec trigger 50 Freins Frein sur jante Magura HS11 (hydraulique) Frein sur jante Magura HS33R (hydraulique) Frein à disque Shimano Alfine (hydraulique) 200 Frein à disque Shimano XT (hydraulique) 200 200 Potence A angle réglable Speedlifter Twist Suspension Fourche suspendue SR Suntour NCX Tige de selle suspendue Cushy Tige de selle suspendue Bracer Comp Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 50 50 50 50 Éclairage LED B&M Fly IQ-TEC LED B&M Fly Premium-TEC avec éclairage de jour LED B&M Cyo Premium-TEC avec éclairage de jour Pneus Marathon Plus de Schwalbe 28 (40-622) Porte-bagages Genius Plus de Pletscher Garde-boue Argent Noir 20 20 20 20 20 20 Pédales Pédales pliantes 30 30 30 30 30 30 Couleur du cadre Argent (aluminium brossé) F F Noir H H s s s s s s Blanc perlé Z Z s s s s s s Assistance au pédalage Jusqu'à 25 km/h Au-delà de 25 km/h 1 (de série avec moteur 350 W) 300 300 300 300 Anti-vol Antivol de cadre ABUS

TOUR Série T cadre bas Série T cadre homme Série T cadre trapèze b d β a e l c α Critères de référence pour tailles des cadres S = 45 taille jusqu à 170 cm M = 50 taille 170 180 cm L = 55 taille 180 190 cm XL = 60 taille à partir de 190 cm Poids total admissible ~ 149 kg 1 sans aide démarrage à main, avec rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule Cadre bas, hommes et trapèze Taille a b c d e a b l S 450 590 140/120 538 1163 70.5 70.5 1873 M 500 615 160/140 538 1188 70.5 70.5 1898 L 550 640 180/160 538 1213 70.5 70.5 1923 XL 600 660 180 538 1233 70.5 70.5 1943 7

Série B Moteur central 36 V Bosch B8.1 B12 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 3799 3999 Unité de commande LCD, montage au centre Unité Nyon (l option moteur Performance Cruise inclus) 500 Batterie 11,2 Ah / 400 Wh Moteur & Assistance au pédalage Active Cruise 36 V / 250 W, jusqu'à 25 km/h Performance Cruise 36 V / 250 W, jusqu'à 25 km/h avec LCD, montage au centre 300 Performance Speed 36 V / 350 W (uniquement avec l option écran Nyon), au-delà de 25 km/h 1 100 Aide démarrage à main Changement de vitesse Moyeu à vitesses Shimano 8 vitesses, Nexus Premium Moyeu à vitesses Nuvinci, en continu Moyeu à vitesses Nuvinci Harmony, automatique 300 Freins Frein sur jante Magura HS33R (hydraulique) Potence A angle réglable Speedlifter Twist Suspension Fourche suspendue SR Suntour NCX Tige de selle suspendue Bracer Comp Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 Éclairage LED B&M Fly Premium-TEC avec éclairage de jour Pneus Marathon Plus de Schwalbe 28 (40-622) Porte-bagages Système Racktime intégré avec clapet à ressort Garde-boue Noir Argent 20 20 Pédales Pédales pliantes 30 30 Couleur du cadre Noir Anti-vol Antivol de cadre ABUS spécification standard / s option gratuite / non disponible 8

TOUR Série B cadre bas b d β a e l c α Critères de référence pour tailles des cadres S = 45 taille jusqu à 170 cm M = 50 taille 170 180 cm L = 55 taille 180 190 cm XL = 60 taille à partir de 190 cm Poids total admissible ~ 149 kg 1 sans aide démarrage à main, avec rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule Cadre bas Taille a b c d e a b l S 450 590 140 524 1143 70.5 72 1853 M 500 615 160 524 1169 70.5 72 1879 L 550 640 180 524 1195 70.5 72 1905 XL 600 660 200 524 1215 70.5 72 1925 9

Tandem Moteur central 36 V Panasonic Tandem 7.70 Tandem 7.80 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 5799 6999 Unité de commande LCD, montage au centre Batterie 15 Ah / 36 V 18 Ah / 36 V 300 300 Moteur 36 V / 250 W 36 V / 350 W 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Moyeu à vitesses Rohloff 14 vitesses Freins Frein à disque Magura MT7 (hydraulique) Potence Potence ahead à système ATS, angle et hauteur réglable Suspension Fourche suspendue SR Suntour Duro DJ Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX Éclairage LED B&M Cyo Premium-TEC avec éclairage de jour Pneus Marathon Mondial de Schwalbe 26 (50-559) Porte-bagages Tubus Locc avec clapet à ressort Garde-boue Argent Couleur du cadre Gris perlé Assistance au pédalage Jusqu'à 25 km/h Anti-vol Ancrage de fixation ABUS spécification standard / s option gratuite / non disponible 10

TOUR Tandem Le tandem FLYER est spécialement équipé pour le transport d une personne handicapée. Selon ASTRA, il n est pas permis d emmener une personne non handicapée. Les deux pédaliers sont indépendants (non synchronisés). La potence ATS pour le stocker (le cycliste à l arrière) réglable en hauteur indépendamment de la tige de selle du conducteur. d a2 β b2 f e l β a1 b1 c α Critères de référence pour tailles des cadres Conducteur M / stocker XS Taille 170 180 cm / 145 165 cm Conducteur L / stocker S Taille 180 190 cm / 160 175 cm Poids total admissible ~ 210 kg Taille a1 a2 b1 b2 c d e f a b l XS/M 413 350 570 588 150 450 1817 748 70.5 70.5 2435 S/L 463 450 605 613 170 450 1877 773 70.5 70.5 2490 11

Flogo Moteur central 36 V Panasonic Flogo 3.01 Flogo 7.60 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 3699 4199 Unité de commande LCD, montage au centre Batterie 15 Ah / 36 V Moteur 36 V / 250 W 36 V / 350 W 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Moyeu à vitesses Shimano 8 vitesses, Nexus Standard Moyeu à vitesses Shimano 11 vitesses, Alfine Freins Frein sur jante Magura HS11 (hydraulique) Frein à disque Shimano Alfine (hydraulique) Potence Potence ahead Speedlifter Twist Suspension Fourche rigide Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX Éclairage LED B&M Avy IQ-TEC Pneus Big Apple de Schwalbe 20 (55-406) Porte-bagages Racktime avec clapet à ressort Garde-boue Noir Pédales Pédales pliantes 30 30 Couleur du cadre Gris perlé Blanc perlé s Noir mat Assistance au pédalage Jusqu'à 25 km/h Au-delà de 25 km/h 1 (de série avec moteur 350 W) 300 Anti-vol Antivol de cadre ABUS 50 spécification standard / s option gratuite / non disponible 12

URBAN Flogo noir mat Flogo blanc perlé Flogo gris perlé b c SE = Special Edition de série sans porte-bagages, sans garde-boue, sans éclairage, sans antivol de cadre et sans homologation pour circulation routière 1 sans aide démarrage à main Set de permis de circulation fourni avec l appareil: éclairage, rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule. d β a e α Critères de référence pour tailles des cadres Cadre taille unique adapté aux personnes de tailles 150 190 cm Poids total admissible ~ 149 kg Taille a b c d e a b l Taille unique 450 570 240 445 1090 70.5 72.0 1600 13

Série TS Moteur central 36 V Bosch TS 7.30 TS 7.60 TS 7.70 TS 7.80 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 3899 4399 4299 5299 Unité de commande LCD, montage au centre Unité Nyon 200 200 200 200 Batterie 11,2 Ah / 400 Wh Moteur & Assistance au pédalage Performance Cruise 36 V / 250 W, jusqu'à 25 km/h Performance Speed 36 V / 350 W, au-delà de 25 km/h 1 300 300 300 300 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 10 vitesses, SLX Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Moyeu à vitesses Shimano 11 vitesses, Alfine Moyeu à vitesses Rohloff 14 vitesses Freins Frein à disque Shimano SLX (hydraulique) Frein à disque Shimano XT (hydraulique) Frein à disque Shimano Alfine (hydraulique) Potence Potence ahead Suspension Fourche suspendue SR Suntour NRX Tige de selle rigide Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 50 50 Éclairage Supernova E3 E-Bike V6s Pneus Marathon Plus de Schwalbe 28 (40-622) Hurricane de Schwalbe 28 (42-622) Porte-bagages Racktime FLYER avec clapet à ressort Garde-boue Noir Couleur du cadre Noir mat H H H H Blanc perlé Z Z Z Z Anti-vol Système ABUS Plus sur cadenas batterie Antivol de cadre ABUS avec sécurité anti-retrait de clé 2 50 50 50 50 spécification standard / s option gratuite / non disponible / H = cadre hommes / Z = cadre trapèze 14

URBAN Série TS cadre trapèze Série TS cadre homme d a β e b c α Critères de référence pour tailles des cadres S = 45 taille jusqu à 170 cm M = 50 taille 170 180 cm L = 55 taille 180 190 cm XL = 60 taille à partir de 190 cm Poids total admissible ~ 149 kg 1 sans aide démarrage à main, avec rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule 2 Retrait de la clé impossible quand cadenas ouvert Cadres trapèze et hommes Taille a b c e d a b S 450 590 120 515 1144 70.5 72 M 500 615 140 515 1167 70.5 72 L 550 645 160 515 1194 70.5 72 XL 600 660 180 515 1215 70.5 72 15

Série RS Moteur central 36 V Panasonic RS 7.30 RS 7.50 RS 7.70 RS 7.80 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 3899 4199 4299 5299 Unité de commande LCD, montage au centre Batterie 15 Ah / 36 V 18 Ah / 36 V 300 300 300 300 Moteur 36 V / 250 W 36 V / 350 W 200 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 10 vitesses, SLX Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Moyeu à vitesses Rohloff 14 vitesses Moyeu à vitesses intégrées / dérailleur DualDrive SRAM 27 vitesses avec trigger Freins Frein à disque Shimano SLX (hydraulique) Frein à disque Shimano XT (hydraulique) Potence Potence ahead Suspension Fourche suspendue SR Suntour NRX Tige de selle rigide Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 50 50 Éclairage LED B&M Cyo Premium-TEC avec éclairage de jour Pneus Hurricane de Schwalbe 28 (42-622) Energizer Plus Tour de Schwalbe 28 (40-622) Marathon Mondial de Schwalbe 28 (42-622) Porte-bagages Racktime FLYER avec clapet à ressort Genius Plus de Pletscher s s s s Garde-boue Argent Noir 20 20 20 20 Couleur du cadre Blanc perlé Noir s s s s Assistance au pédalage Jusqu'à 25 km/h Au-delà de 25 km/h 1 (de série avec moteur 350 W) 300 300 300 Anti-vol Antivol de cadre ABUS spécification standard / s option gratuite / non disponible 16

URBAN Série RS cadre trapèze Série RS cadre hommes d β a e l b c α Critères de référence pour tailles des cadres S = 45 taille jusqu à 170 cm M = 50 taille 170 180 cm L = 55 taille 180 190 cm XL = 60 taille à partir de 190 cm Poids total admissible ~ 149 kg 1 sans aide démarrage à main, avec rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule Cadres trapèze et hommes Taille a b c d e a b l S 440 560 130 538 1152 70.5 72 1852 M 500 570 150 538 1157 70.5 72 1857 L 550 590 170 538 1178 70.5 72 1878 XL 600 610 190 538 1198 70.5 72 1898 17

vollblut Moteur à moyeu Panasonic 48 V vollblut 7.70 SE vollblut 7.70 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 4799 4999 Unité de commande LCD, montage latéral Batterie 8,8 Ah / 48 V Moteur 48 V / 500 W Changement de vitesse Dérailleur Shimano 30 vitesses, XT Freins Frein à disque Shimano XT (hydraulique) Potence Potence ahead Suspension Fourche suspendue SR Suntour NRX Tige de selle rigide Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 Éclairage LED B&M Cyo Premium-TEC avec éclairage de jour Pneus Energizer Plus Tour de Schwalbe 28 (40-622) Porte-bagages Racktime FLYER avec clapet à ressort Garde-boue Noir Couleur du cadre Anthracite / noir avec décoration Assistance au pédalage Au-delà de 25 km/h 1 Anti-vol Antivol de cadre ABUS spécification standard / s option gratuite / non disponible 18

URBAN vollblut SE vollblut SE = Special Edition de série sans portebagages, sans garde-boue, sans éclairage, sans rétroviseur 1 sans aide démarrage à main Set de permis de circulation fourni avec l appareil: avec éclairage, rétroviseur, support de plaque de contrôle et papiers du véhicule d β a e l b c α Critères de référence pour tailles des cadres S = 45 taille jusqu à 170 cm M = 50 taille 170 180 cm L = 55 taille 180 190 cm XL = 60 taille à partir de 190 cm Poids total admissible ~ 149 kg Taille a b c d e a b l S 450 555 130 465 1075 70.0 73.0 1775 M 500 570 150 465 1085 70.5 73.0 1786 L 550 590 170 465 1105 70.5 73.0 1805 XL 600 610 190 465 1126 70.5 73.0 1826 19

Goroc Moteur central 36 V Bosch Goroc 6.30 Goroc 8.70 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 3899 4899 Unité de commande LCD, montage au centre Unité Nyon 200 200 Batterie 11,2 Ah / 400 Wh Moteur & Assistance au pédalage Performance Cruise 36 V / 250 W, jusqu'à 25 km/h Performance Cruise 36 V / 350 W, jusqu à 25 km/h 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 10 vitesses, SLX Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Freins Frein à disque Shimano SLX (hydraulique) Frein à disque Shimano XT (hydraulique) Potence Potence ahead Suspension Fourche suspendue SR Suntour Raidon, 100 mm Fourche suspendue Reba de RockShox, 120 mm Tige de selle rigide Tige de selle parallélogramme SR Suntour NCX 50 50 Pneus Smart Sam de Schwalbe 27.5 (54-584) Nobby Nic de Schwalbe 27.5 (57-584) Équipement Éclairage Porte-bagages Garde-boue Couleur du cadre Blanc perlé 1 Noir saphir mat 1 s s Anti-vol Antivol de cadre ABUS Système ABUS Plus sur cadenas batterie spécification standard / s option gratuite / non disponible 20

MoUntain Goroc blanc perlé Goroc noir saphir mat d b a j β h g e i f c α Critères de référence pour tailles des cadres S40 = taille jusqu à 165 cm M44 = taille 165 175 cm L48 = taille 175 185 cm XL52 = taille à partir de 185 cm Poids total admissible ~ 130 kg Standard sans équipment et sans homologation pour circulation routière 1 La couleur du cadre blanc perlé est disponible dans les tailles S, M, L, la couleur noir saphir mat dans les tailles M, L, XL Taille a b c d e f stack g reach h BB drop i j a b S 400 570 110 463 1101 591 388 44 311 755 69.5 73 M 440 595 120 463 1127 600 410 44 311 730 69.5 73 L 480 620 130 463 1152 609 433 44 311 755 69.5 73 XL 520 645 140 463 1178 619 455 44 311 760 69.5 73 21

Uproc3 Moteur central 36 V Bosch Uproc3 6.30 Uproc3 8.70 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 4999 5999 Unité de commande LCD, montage au centre Unité Nyon 200 200 Batterie 11,2 Ah / 400 Wh Moteur & Assistance au pédalage Performance Cruise 36 V / 250 W, jusqu'à 25 km/h Performance Cruise 36 V / 350 W, jusqu à 25 km/h 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 10 vitesses, SLX Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Freins Frein à disque Shimano SLX (hydraulique) Frein à disque Shimano XT (hydraulique) Potence Potence ahead Suspension Fourche suspendue SR Suntour Aion, 130 mm Fourche suspendue Revelation de RockShox, 130 mm Tige de selle rigide Tige de selle télescopique Reverb Stealth de RockShox 450 450 Amortisseur Amortisseur arrière Monarch de RockShox Pneus Smart Sam de Schwalbe 27.5 (54-584) Nobby Nic de Schwalbe 27.5 (57-584) Équipement Éclairage Porte-bagages Garde-boue Couleur du cadre Noir saphir mat Anti-vol Antivol de cadre ABUS Système ABUS Plus sur cadenas batterie spécification standard / s option gratuite / non disponible 22

MOUNTAIN Uproc3 b c d a β i h j g e f α Critères de référence pour tailles des cadres S42 = taille jusqu à 170 cm M45 = taille 170 180 cm L49 = taille à partir de 180 cm Poids total admissible ~ 130 kg Standard sans équipment et sans homologation pour circulation routière Taille a b c d e f stack g reach h BB drop i j a b S 420 570 110 462 1147 584 409 16 337 760 68 75 M 450 600 120 462 1178 593 436 16 337 758 68 75 L 490 630 130 462 1210 602 464 16 337 756 68 75 23

Uproc6 Moteur central 36 V Bosch Uproc6 8.70 Uproc6 8.90 Prix en CHF Prix donnés à titre indicatif, TVA 8 % incluse, + CHF 20 forfait TEA 6699 7899 Unité de commande LCD, montage au centre Unité Nyon 200 200 Batterie 11,2 Ah / 400 Wh Moteur & Assistance au pédalage Performance Cruise 36 V / 250 W, jusqu'à 25 km/h Performance Cruise 36 V / 350 W, jusqu à 25 km/h 200 200 Aide démarrage à main Changement de vitesse Dérailleur Shimano 10 vitesses, XT Dérailleur Shimano 11 vitesses, XTR Freins Frein à disque Shimano XT (hydraulique) Frein à disque Shimano Saint (hydraulique) Potence Potence ahead Suspension Fourche à suspension Pike de RockShox, 160 mm Tige de selle télescopique Reverb Stealth de RockShox Amortisseur Amortisseur arrière Monarch de RockShox Amortisseur arrière Monarch Plus de RockShox Pneus Hans Dampf de Schwalbe 27.5 à l'avant (60-584) Hans Dampf de Schwalbe 26 à l'arrière (60-559) Équipement Éclairage Porte-bagages Garde-boue Couleur du cadre Noir saphir mat Anti-vol Antivol de cadre ABUS Système ABUS Plus sur cadenas batterie spécification standard / s option gratuite / non disponible 24

MoUntain Uproc6 b c d a β i h j g e f α Critères de référence pour tailles des cadres S42 = taille jusqu à 170 cm M45 = taille 170 180 cm L49 = taille à partir de 180 cm Poids total admissible ~ 130 kg Standard sans équipment et sans homologation pour circulation routière Taille a b c d e f stack g reach h BB drop i j a b S 420 570 110 448 1164 593 407 6 350 774 66 75 M 450 600 120 448 1197 602 434 6 350 772 66 75 L 490 630 130 448 1228 611 461 6 350 770 66 75 25

Batteries Bosch 36 V Batterie li-ion-mn 11,2 Ah / 36 V (400 Wh) Compatible avec tous les modèles Bosch de FLYER avec batterie au porte-bagages, dès modèles 2014. 2,6 kg; 37,2 x 12,2 x 7,5 cm CHF 950 Batterie li-ion-mn 11,2 Ah / 36 V (400 Wh) Compatible avec tous les modèles Bosch de FLYER avec batterie au tube inférieur, dès modèles 2015. 2,5 kg; 32 x 9 x 9 cm CHF 950 Panasonic 36 V Batterie li-ion-mn 12 Ah / 36 V (432 Wh) Compatible avec tous les modèles Panasonic de FLYER à partir de 2014. 3,21 kg; 10,3 x 11,2 x 28,5 cm CHF 999 Batterie li-ion-mn 15 Ah / 36 V (540 Wh) Compatible avec tous les modèles Panasonic de FLYER à partir de 2014. 3,8 kg; 13 x 11,2 x 28,5 cm CHF 1199 Panasonic vollblut 48 V Batterie li-ion-mn 15 Ah / 36 V (540 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles Flogo à partir de 2015. 3,8 kg; 13 x 11,2 x 28,5 cm CHF 1199 Batterie li-ion-mn 18 Ah / 36 V (648 Wh) Compatible avec tous les modèles Panasonic de FLYER à partir de 2014. 4,5 kg; 14 x 11,2 x 28,5 cm CHF 1499 Batterie li-ion-mn 8.8 Ah / 48 V (422 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles vollblut à partir de 2013. 2,85 kg; 36 x 8,5 x 16,7 cm CHF 999 26

Panasonic Deluxe 36 V Batterie li-ion-mn 8 Ah / 36 V (288 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles Deluxe à partir de 2012. 2,6 kg; 12 x 10,5 x 27,2 cm CHF 699 Batterie li-ion-mn 12 Ah / 36 V (432 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles Deluxe à partir de 2012. 3,75 kg; 15,5 x 10,5 x 27,5 cm CHF 899 Batterie li-ion-mn 13,2 Ah / 36 V (475 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles Deluxe à partir de 2012. Affichage numérique de capacité. 3,9 kg; 15,5 x 11,7 x 28 cm CHF 999 Batterie li-ion-mn 15,4 Ah / 36 V (554 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles Deluxe à partir de 2012. Affichage numérique de capacité. 4,5 kg; 15.8 x 12,5 x 28 cm CHF 1199 26 V Panasonic Premium Batterie li-ion-mn 12 Ah / 26 V (312 Wh) Compatible avec tous les FLYER modèles Premium à partir de 2006. 2,65 kg; 11,5 x 10,5 x 27,5 cm CHF 699 Batterie li-ion-mn 16 Ah / 26 V (416 Wh) Compatible avec la plupart des FLYER modèles premium dès 2006. Changement du support de la batterie nécessaire. 3,6 kg; 15.3 x 10,5 x 27,5 cm CHF 899 Toutes les batteries sont livrées sans chargeur. La taxe anticipée de recyclage (TEA) de 20 CHF (par batterie) n est pas comprise dans les prix donnés à titre indicatif. 27

Chargeurs Panasonic 36 V Chargeur 36 V Chargement facile sur le vélo électrique grâce au chargeur compatible avec tous les modèles Panasonic de FLYER à partir de 2014. 220 240 V, consommation énergétique 180 watts Courant de charge 3 A / 4 A (variable) CHF 299 Panasonic vollblut 48 V Chargeur de voyage 36 V Deluxe Le chargeur de voyage compact pour tous les FLYER modèles Deluxe. 220 240 V, consommation énergétique 72 watts Courant de charge 1,5 A CHF 299 Chargeur 36 V Deluxe Le chargeur pour tous les FLYER modèles Deluxe est un chargeur rapide. 220 240 V, consommation énergétique 195 watts Courant de charge 4,1 A CHF 299 Panasonic 26 V Chargeur 48 V vollblut Le chargeur pour tous les FLYER modèles vollblut. 220 240 V, consommation énergétique 150 watts Courant de charge 2 A CHF 299 Bosch 36 V Chargeur rapide 26 V Sur tous les modèles FLYER Premium, le temps de charge est réduit de 50% grâce à un courant de charge plus élevé. 100 240 V, consommation énergétique 140 watts courant de charge 4,0 A CHF 299 Chargeur 36 V Chargement facile sur le vélo électrique grâce au chargeur compatible avec tous les FLYER modèles Bosch à partir de 2014. 220 240 V, consommation énergétique 180 watts. Courant de charge 4 A CHF 299 28 Tous les FLYERS sont livrés avec chargeur.

Accessoires Valeur ajoutée pour votre FLYER Augmentez les performances de votre FLYER! Personnalisez votre FLYER avec des accessoires! Vous trouverez d autres accessoires chez votre revendeur FLYER. Les prix suivants sont fournis à titre indicatif. Combinaison antivol-chaîne d ABUS La chaîne de forme carrée de 6 mm d épaisseur est en acier trempé, pèse 954 Grammes pour une longueur d un mètre. Muni de son sac de transport, l antivol peut se fixer sur le côté du porte-bagages. Peut être utilisée uniquement combinée avec un cadenas ABUS Amparo intégré au cadre. CHF 49 Sacoche Ortlieb au look FLYER La sacoche Back-Roller Classic d Ortlieb est disponible avec le look exclusif FLYER. Grâce à son simple système de support, elle se monte rapidement et aisément sur la plupart des modèles FLYER. CHF 169 (paire de couleur verte) Panier Pletscher Ce panier pratique est parfait pour compléter le porte-bagages de Pletscher. Il se révèlera très utile pour transporter vos bagages lors de vos longues randonnées. CHF 39 Caisse en pin La large boîte en bois de pin et son adaptateur 3 points prémonté convient à tous les porte-bagages de Pletscher. Dimensions: 45 x 30 x 20 cm CHF 99 Faire ses courses aisément Grâce au dispositif de remorquage et au couplage Easy-Snap fournis avec le chariot-remorque FLYER, celui-ci se monte sur chaque FYER muni d un porte-bagages Genius de Pletscher. Des adaptateurs peuvent être nécessaires pour les portebagages d autres marques. CHF 239 Attelage supplémentaire Easy-Snap L attelage supplémentaire Easy-Snap vous permet de monter aussi le chariot-remorque FLYER sur votre deuxième véhicule doté d un porte-bagages Genius de Pletscher. Des adaptateurs peuvent être nécessaires pour les porte-bagages d autres marques. CHF 69 29

Accessoires Porte-vélos Uebler X-21S/X-31S. Minuscule en taille géant en transport Les dispositifs Uebler X21S et X-31S ont été spécialement conçus pour transporter des vélos électriques. Le modèle X-21S transporte deux vélos de 30 kg maximum chacun. Le modèle X-31S peut lui porter en toute sécurité 3 vélos totalisant 54 kg. Les supports d attelage légers et compacts rentrent dans quasiment tous les coffres. Grâce au système breveté de repliage, les feux arrière, les rails pour vélos et le cadre de support peuvent être entièrement repliés et dépliés. Grâce à une commande à pied intégrée, ils se rabattent facilement, même chargés de vélos, permettant ainsi l ouverture du coffre monté du porte-vélos. Recommandé pour Vélos électriques X-21S X-31S Dimensions replié H x l x P in cm 24 x 58 x 62 24 x 58 x 77 Poids à vide 13 kg 16 kg Charge maximale 60 kg 54 kg Nombre max. de vélos 2 3 Rabattable: oui oui Prix CHF 749 CHF 899 Trousse de transport pour supports d'attelage Rangement à l'abri. La trousse de transport proposée en option offre une protection idéale au porte-vélos. X-21S CHF 59 X-31S CHF 69 30

Casques Casques vélo Casque de cyclisme Bell de FLYER Les têtes intelligentes se protègent: le nouveau casque de vélo FLYER assure une protection optimale pour toutes vos balades en FLYER. Il est disponible en noir ou en blanc. Structure Fusion-In-Mold, 290 grammes, système TAG Fit, CoolMax Padding, 21 ouvertures d'aération, visière Blade Plus, fixation pour lumière arrière, écoulement de la pluie, moustiquaire, fermeture à cliquet. S/M 50 57 cm M/L 54 61 cm CHF 99.90 Assistance FLYER Le pack assurance complet Que ce soit à la maison ou à l extérieur: L Assistance FLYER vous permet de rouler sans souci et de bénéficier d une protection lors de déplacements et de voyages. L essentiel en bref: Assistance FLYER: aide en cas de panne, d accident, de vol ou de dégâts. Si le recours à un vélo électrique de remplacement s avère nécessaire, nous prenons en charge les coûts engendrés. Assistance de personnes: en cas de besoin, nous organisons le transport vers un hôpital et nous prenons en charge les coûts engendrés. Casco FLYER: en cas d accident, de chute ou de vol, nous prenons en charge les dégâts comme pour une assurance casco intégrale de véhicules. Assurance de protection juridique: Un accident que vous en soyez responsable ou non peut vous coûter cher et avoir des répercussions éprouvantes nerveusement. Nous veillons à défendre les intérêts de nos clients. Services supplémentaires: En cas de perte de votre carte de crédit ou de vol de vos pièces d identité, nous vous aidons à les remplacer. Conclure et profiter CHF 100 pour 2 ans Pour davantage d informations, veuillez vous adresser directement à votre commerçant FLYER agréé en Suisse ou consulter notre site Internet www.flyer-bikes.com. 31

Glossaire Batterie FLYER mise sur la fiabilité des batteries originales Panasonic et Bosch. Toutes les batteries FLYER sont dotées de cellules spécialement développées pour les vélos électrique et offrent un rapport idéal entre capacité, puissance et durée de vie. Sécurité et longévité La batterie FLYER intègre un système de gestion qui la protège de la surcharge, de la sous-tension et de la surchauffe. La surveillance individuelle des cellules garantit un rechargement sûr, fiable et respectueux de la batterie. Il en résulte une durée de vie optimale de la batterie FLYER. L expérience montre qu une batterie au lithium-ion de ce type peut être rechargée jusqu à mille fois. Volt, ampère-heure et watt-heure La tension de fonctionnement du système est mesurée en volt [V]. La quantité d électricité ou la capacité est exprimée en ampère-heure [Ah]. Les valeurs en watt-heure [Wh] permettent de décrire la densité énergétique et ainsi la taille du «réservoir». Elles sont calculées en multipliant la tension de fonctionnement [V] par la capacité [Ah]. Autonomie L autonomie dépend de nombreux facteurs. Outre la capacité de la batterie, l assistance motorisée choisie, les conditions géographiques, le revêtement de la chaussée et tout particulièrement le poids du cycliste ainsi que la pression des pneus jouent un rôle important. Batterie FLYER Panasonic (36 V) Capacité 12 Ah 15 Ah 18 Ah Densité énergétique 432 Wh 540 Wh 648 Wh Durée de charge 3 4 h 4 5 h 5 6 h Batterie FLYER Bosch (36 V) Capacité 11,2 Ah Densité énergétique 400 Wh Durée de charge 3 4 h Batterie FLYER vollblut Panasonic (48 V) Capacité 8,8 Ah Énergie 422 Wh Durée de charge 4 5 h Compatibilité Les batteries sont exclusivement compatibles avec leur gamme de produits. Chargeur Chaque FLYER est livré avec un chargeur adapté à la batterie utilisée. Ce chargeur ne peut être utilisé qu avec la famille de batteries correspondante. Les batteries FLYER Panasonic et les batteries FLYER de Bosch peuvent être chargées directement sur le vélo ou, comme jusqu à présent, séparément. Entraînement FLYER mise tout, à une exception près, sur les moteurs montés au centre. Ce concept de transmission se caractérise par une répartition idéale du poids et un centre de gravité bas. Le moteur central fonctionne à un couple optimal et un degré de rendement maximal dans toutes les plages de vitesses, que ce soit lors de la montée lente d une pente en montagne avec un petit braquet ou à grande vitesse avec un braquet plus important. Panasonic La pièce maîtresse de FLYER est la nouvelle génération d entraînement de Panasonic. Ce moteur central 36 V, extrêmement compact et presque silencieux, dispose d un plateau à entraînement direct. Le concept à 3 capteurs mesure le couple, la cadence et la vitesse pour assurer une assistance toujours optimale et aussi efficace que possible. Résultat: vous obtenez une forte puissance dynamique. Le cycliste dispose de trois niveaux d assistance: Eco, Standard et High. Bosch Active Line & Performance Line L élégant moteur 36V et son petit plateau caractéristique s intègre de manière harmonieuse dans le design des FLYER. Le système d entraînement de Bosch dispose de quatre niveaux d assistance: Eco, Tour, Sport et Turbo. Panasonic Puissance Couple Assistance 250 W 65 Nm 225% 350 W 75 Nm 275% Bosch Active Cruise 250 W 48 Nm 225% Bosch Performance Cruise Moyeu à vitesses Bosch Performance Cruise Dérailleur 250 W 50 Nm 250% 250 W 60 Nm 275% Bosch Performance Speed 350 W 60 Nm 275% Panasonic moteur à moyeu 48V dans le vollblut de FLYER Le moteur arrière de FLYER crée de nouveaux standards dans le domaine des moteurs moyeux. Il est compact, léger et puissant. Sa transmission intégrée assure un déploiement optimal de la puissance. Aux niveaux d assistance Eco, Standard et High s ajoute un mode automatique. Il comporte une fonction de rechargement (récupération). Celle-ci exploite jusqu à la dernière parcelle d autonomie et agit surtout comme frein moteur. De par sa conception, ce moteur n est pas destiné à la montagne ou à la traction de charges. Puissance Couple Assistance vollblut de FLYER 500 W 45 Nm 500% 32

Aide à la traction et au démarrage La plupart des FLYER qui peuvent atteindre les 25 km/h sont équipés d une aide à la traction. Cette assistance est limitée à 6 km/h sur le rapport de vitesse le plus élevé. Après simple pression d un bouton, le FLYER peut facilement être sorti d un garage ou poussé sur une pente. Le montage s effectue conformément aux réglementations locales en vigueur. Pneus FLYER mise entièrement sur la marque Schwalbe. En général, nous utilisons les pneus «increvables» de Schwalbe dotés d une sécurité anti-crevaison optimisée. Une protection totale n est cependant pas possible. Dans de très rares cas, surtout s ils sont sous-gonflés, les pneus peuvent s endommager. Les modèles FLYER sportifs sont équipés de pneus Schwalbe plus légers. Commande (écran) Les écrans LCD Deux écrans de commande se trouvent sur les FLYER avec l entraînement de Panasonic. Le premier écran se situe sur le côté du guidon et le deuxième, au centre du guidon. Ce dernier est amovible et est en outre complété par une console de commande. Il est en de même pour l écran Bosch central. Ces trois écrans sont clairement structurés et faciles à utiliser. Le changement des niveaux d assistance, la mise en marche de l aide à la traction, ainsi que la consultation d informations, sont un vrai jeu d enfant. Il y est affiché la vitesse actuelle, la vitesse moyenne et maximale, le kilométrage par jour et total, la capacité restante, l autonomie et, sur les écrans centraux l heure. Un port USB permet de recharger votre téléphone portable, votre smartphone ou votre lecteur MP3 pendant que vous roulez. L écran Nyon La connexion intelligente Nyon est une petite merveille de technologie qui fait véritablement plaisir à commander avec son ergonomie optimale et son beau design. Avec cet intelligent ordinateur, vous avez tout à bord et pouvez accéder aux informations dont vous avez besoin en route sur votre FLYER: navigation, mode de conduite, autonomie, données physiques personnelles et plus encore. Nyon est ici complété de l appli smartphone ebike Connectet du portail en ligne ebike-connect.com. Le tout assurant une connexion complète et confortable sur tout ce qui vous touche vous et votre expérience FLYER. L écran LCD du vollblut L écran LCD associe de manière idéale la commande du FLYER et l ordinateur de bord. Outre la vitesse, il affiche la vitesse moyenne et maximale, le kilométrage par jour et total, la consommation d énergie ainsi que la capacité restante. Éclairage La majorité des FLYER sont équipés des systèmes d éclairage LED de Busch & Müller ou Supernova. La plupart des modèles sont dotés des éclairage de jour, qui ont fait leur preuve. Ils vous permettront d être mieux vu. L éclairage est alimenté par la batterie. La consommation de l éclairage est très faible, ce qui garantit un éclairage durable. L éclairage s allume et s éteint facilement et en toute sécurité via la console de commande placée sur le guidon. Systèmes de freinage Freins hydrauliques à disque Tous les FLYER sportifs sont de série équipés de freins à disque hydrauliques. Ces freins à disque sont soit des Shimano de type Alfine, SLX, XT et Saint, soit les nouveaux Magura MT7 à quatre pistons. Les freins à disque garantissent une haute capacité de freinage dans toutes les conditions. Freins hydrauliques sur jante Les freins hydrauliques sur jante de Magura sont légendaires. Ils se distinguent par la finesse de leur dosage, leur grande capacité de freinage, leur faible usure ainsi que par leur grande facilité d entretien. C est en principe le Magura HS33R qui est utilisé. Le frein HS11 est le «petit frère» du HS33. Porte-bagages De nombreux FLYER sont de série équipés d un porte-bagage modulaire de la société suisse Pletscher ou d un porte-bagages de voyage de Racktime qui ont été conçus en coopération avec FLYER. Votre revendeur vous renseignera sur les nombreux accessoires disponibles. Anti-vol Antivol de cadre ABUS L antivol de cadre ABUS représente la sécurité de base pour quasiment tout vélo! Facile et rapide à utiliser, cet antivol pratique offre une protection contre une utilisation non autorisée du vélo. Ancrage de fixation ABUS L ancrage de fixation ABUS est un des classiques en sécurité vélo et pour de bonnes raisons. Des matériaux massifs et l absence de pièces mobiles en dehors du mécanisme de fermeture assurent une résistance à toute épreuve. Système cadenas de batterie ABUS Plus Certains modèles utilisent comme cadenas de batterie le système de cylindre ABUS Plus. Avec la carte code de la clé, votre revendeur FLYER personnel peut directement commander auprès d ABUS un cadenas de vélo à verrouillage identique qui assure une haute protection antivol comme le cadenas Bordo 6015/90 d ABUS. Ce système de cylindre Abus Plus est actuellement le système antivol le plus haut de gamme. 33

Confort Speedlifter Twist Grâce au Speedlifter, la hauteur du guidon est réglable en un tour de main. Vous trouvez ainsi rapidement votre position idéale. Un geste de plus suffit pour faire pivoter le guidon de 90. Il se transporte ainsi plus facilement en prenant moins de place sur le porte-vélo arrière de la voiture ou à l intérieur du camping-car. De nombreux FLYER sont équipés de série de Speedlifter Twist. Fourche à suspension La plupart des FLYER sont dotés de série d une fourche à suspension adaptée à leur domaine d utilisation. Tige de selle suspendue Quasiment tous les FLYER sont équipés de série ou peuvent être équipés en option d une tige de selle suspendue ergonomique pour le dos. Tige de selle télescopique Reverb Stealth Réglable en continu, la tige de selle télescopique de RockShox se commande au guidon grâce au déclencheur hydraulique et offre un grand plus en sécurité (les mains restants toujours sur le guidon) et en confort sur les VTT. Le verrouillage se débloque depuis le guidon, la selle est baissée sous le poids du corps à la position voulue puis bloquée. Le câble de la tige de selle télescopique Reverb Stealth est caché à l intérieur du cadre. Amortisseur FLYER monte les amortisseurs de RockShox Monarch et Monarch Plus pour garantir un parfait support de roue. Le réservoir compensateur («piggyback») du Monarch Plus de RockShox disposant d une fonction de refroidissement encore améliorée, l amortissement garde une qualité constante sur une plus longue durée, ce qui se fait particulièrement remarquer lors de descentes longues et rapides. Cadres Les cadres aluminium haut de gamme, soudés main, ont été spécialement développés pour les vélos électriques. Ils sont conçus pour résister à d importantes charges et optimisés pour leur domaine d utilisation. La plupart des cadres des FLYER sont conçus avec des tubes «Hydro-Forming». Les câbles passent à l intérieur des tubes et sont ainsi protégés de manière optimale. En général, FLYER propose un large éventail de cadres. Vous trouverez donc un cadre qui correspond à votre taille. Shimano Nexus Standard et Nexus Premium Les bien connus Nexus Standard et le Nexus Premium à 8 vitesses sont parfaits pour des vélos électriques roulant jusqu à 25 km/h. Shimano Alfine Avec ses 11 vitesses, le moyeu Alfine convient à un usage sportif. Il se caractérise par des changements de vitesses plus souples. Grâce à sa large gamme de développement, il est également adapté aux vélos électriques dépassant 25 km/h. Rohloff Le roi des moyeux à vitesses est une merveille de la mécanique de pression. Bernd Rohloff de Kassel, exécute un vrai travail de qualité allemand. Il est considéré par les cyclistes aguerris comme le nec plus ultra en matière de fiabilité et de durabilité. La gamme de développements est large et le passage des vitesses ne pourrait pas être plus optimal. Les plus petites vitesses permettent de gravir les pentes les plus abruptes et les grandes vitesses d exploiter toute la puissance du FLYER. Le Rohloff se distingue des autres moyeux à vitesses par ses changements de vitesses bien marqués. Nous vous conseillons donc d essayer les vélos qui en sont équipés avant de les acheter. Moyeu Nuvinci et Nuvinci Harmony à variation continue Le Nuvinci permet un passage de vitesses continu. Le Nuvinci Harmony automatique à commande électronique est proposé en option. Une fois que vous avez réglé la cadence souhaitée, le Harmony trouve toujours le développement optimal. Dérailleur à chaîne Avec les dérailleurs, le changement de vitesses a lieu par le choix du pignon correspondant sur la cassette de la roue AR. Le changement de vitesses peut également se faire sous une charge. Ces dérailleurs sont donc surtout adaptés à un usage sportif en montagne et avec remorque. Les changements de position de la chaîne augmentent l usure et nécessitent un plus grand entretien. Les dérailleurs suivants sont utilisés sur les FLYER: Shimano Deore, SLX, XT et XTR Le dérailleur Deore est doté d une cassette à 9 vitesses, les SLX et XT de cassettes à 10 vitesses finement échelonnées. Sur le vollblut, le dérailleur XT se complétant d un triple plateau, il offre 30 vitesses. Sur l Uproc6 8.90, le nouveau dérailleur à 11 vitesses XTR assure un grand développement. Moyeu à vitesses Le moyeu à vitesses est particulièrement bien adapté à une utilisation quotidienne sur des terrains plats à vallonnés. Son mécanisme de vitesses, caché à l intérieur du moyeu, est protégé des salissures et de l humidité. Sa ligne de chaîne directe ménage le matériel. Le changement des vitesses se fait par une poignée tournante. Pendant le changement de vitesses, il est nécessaire de brièvement cesser d appuyer sur la pédale. Le changement des vitesses peut également se faire à l arrêt. Les moyeux à vitesses intégrées utilisés sur les FLYER sont les suivants : La combinaison du moyeu de vitesse et du dérailleur DualDrive de SRAM Le DualDrive de SRAM à 3x9 vitesses combine les avantages du moyeu à vitesses intégrées et du dérailleur. Le triple moyeu assure un large éventail de vitesses. Il peut également être actionné à l arrêt. Le changement rapide de vitesses est assuré par le dérailleur à 9 vitesses. Avec 27 vitesses, cette combinaison procure une gamme de développements inégalée. Seuls les FLYER électriques dépassant 25 km/h sont équipés du DualDrive. 34

Biketec AG Schwende 1 CH-4950 Huttwil T +41 62 959 55 55 F +41 62 959 55 66 info@flyer.ch www.flyer-bikes.com