Guide d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6

Guide d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6

Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Mentions sur p. 8. This document contains proprietary information of SPSS Inc, an IBM Company. It is provided under a license agreement and is protected by copyright law. The information contained in this publication does not include any product warranties, and any statements provided in this manual should not be interpreted as such. When you send information to IBM or SPSS, you grant IBM and SPSS a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligationtoyou. Copyright SPSS Inc. 2000, 2010.

Préface Bienvenue dans le Guide d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6. Ce guide contient des informations sur l installation de DDL. Des versions Adobe Portable Document Format (.pdf) des guides sont disponibles sur le CD-ROM IBMSPSSDataCollectionDesktop6.L affichage et l impression des documents requièrent le logiciel Adobe Reader. Le cas échéant, vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site www.adobe.com. Utilisez l aide en ligne d Adobe Reader pour obtenir des réponses à vos questions concernant l affichage des documents et la navigation dans les documents. À propos de SPSS Inc., an IBM Company SPSS Inc., an IBM Company, est un des premiers fournisseurs internationaux de logiciels et de solutions d analyses prédictives. Sa vaste gamme de produits Data collection, Statistics, Modeling et Deployment capture les attitudes et les opinions ambiantes, prédit les résultats des futures interactions avec les clients puis agit sur ces données en intégrant les analyses dans les processus de l entreprise. Les solutions SPSS Inc. ciblent les objectifs croisés de tous les niveaux de l entreprise en associant les analyses, l architecture IT et les processus de l entreprise. Des clients des secteurs du commerce, de l éducation et de l administration font confiance à la technologie SPSS Inc. qu ils considèrent comme un avantage concurrentiel permettant d attirer, de retenir et d accroître la clientèle, tout en réduisant les risques de fraude et les risques liés à la sécurité. IBM a fait l acquisition de SPSS Inc. en octobre 2009. Pour plus d informations, visitez le site http://www.spss.com Assistance technique L assistance technique est réservée aux clients ayant signé un contrat de maintenance. Les clients peuvent contacter l assistance technique pour obtenir de l aide concernant l utilisation des produits SPSS Inc. ou l installation dans l un des environnements matériels pris en charge. Pour contacter l assistance technique, consultez le site Web de SPSS Inc. à l adresse http://support.spss.com ou recherchez votre bureau local sur le site Web http://support.spss.com/default.asp?refpage=contactus.asp. Avant de contacter l assistance, préparez vos identifiants, les coordonnées de votre entreprise et votre contrat d assistance. Copyright SPSS Inc. 2000, 2010 iii

Contenu 1 Instructions d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 1 Avantdecommencer... 1 Configuration nécessaire à l exécution de IBM SPSS Data Collection Developer Library........ 1 Listedecontrôledelaconfigurationlogiciellerequise... 2 Installationd Internetxplorer6.0oud uneversionultérieure... 3 InstallationdeDataCollectionDeveloperLibrary6... 3 Modificationdevotreinstallation... 5 SuppressiondeIBMSPSSDataCollectionDeveloperLibrary... 6 Résolutiondesproblèmes... 6 xécutiond uneinstallationconsignée... 6 Annexe A Mentions 8 Index 10 iv

Instructions d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 Chapitre 1 Avant de commencer Avant d installer IBM SPSS Data Collection Developer Library, lisez ces instructions d installation. Configuration nécessaire à l exécution de IBM SPSS Data Collection Developer Library Aux niveaux matériel et logiciel, la configuration minimale requise pour IBM SPSS Data Collection Developer Library est : Systèmes d exploitation Une version 32 bits de Microsoft Windows XP Professionnel avec Service Pack 2, ou une version 32 bits ou 64 bits de Windows Vista Professionnel de Microsoft dition Logiciel Microsoft Internet xplorer 6.0 ou une version ultérieure. Un programme d extraction de fichiers d une archive ZIP. Matériel Processeur de type Pentium de 233 MHz ou plus. 64 Mo de RAM minimum. Un disque dur avec 150 Mo minimum d espace disponible. Facultatif. 150 Mo supplémentaires d espace disque pour la documentation DDL basée sur un navigateur. Une carte vidéo avec une résolution minimale de 1024 x 768. Une qualité couleur de 16 bits minimum. Copyright SPSS Inc. 2000, 2010 1

2 Chapitre 1 xemples et outils La DDL contient des exemples et des outils. Tous requièrent IBM SPSS Data Collection Data Model 6 et certains requièrent des installations supplémentaires : Trois assistants C# qui peuvent être utilisés avec Visual Studio.NT pour simplifier la création d une activité IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration. Les assistants nécessitent l installation de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server 6 ou de IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation 6. UnassistantVisualC++quisimplifie la création d un composant source de données de cas (CDSC). Cela nécessite l installation de Visual C++ 6.0 avec le Service Pack 4 ou une version ultérieure. Le code source Visual C++ pour le CDSC XML. Pour compiler ce code source, vous devez disposer de Microsoft Visual C++ 6.0 avec le Service Pack 4 ou une version ultérieure, de Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 ou une version ultérieure et de la bibliothèque de modèles de Microsoft Windows du Kit de développement Microsoft Platform SDK. Le code source Visual Basic pour les outils et applications suivants : un projet squelette CDSC Visual Basic, un exemple de CDSC Visual Basic, un outil de test CDSC, DM Query, DSC xplorer, IBM SPSS Data Collection Metadata Model xplorer et un outil de création d alias dans un document MDM. Ces outils et applications requièrent Visual Basic 6.0. Des fichiers exécutables sont fournis pour DM Query et Metadata Model xplorer afin que vous puissiez les utiliser même si Visual Basic n est pas installé. Le code source et les fichiers exécutables pour les trois applications Visual Basic.Net : DM Query, WinDMSRun et DPM xplorer.nt. Pour exécuter le fichier exécutable WinDMSRun, vous avez besoin de IBM SPSS Data Collection Base Professional 6 et pour exécuter DPM xplorer.nt, vous avez besoin de Interviewer Server 6 ou de Survey Tabulation 6. Pour compiler le code source, vous avec besoin des produits suivants et de Visual Basic.NT. Plusieurs exemples de fichiers DataManagementScript (DMS). Pour exécuter ces fichiers, vous devez installer Base Professional 6. Plusieurs exemples de fichiers mrscriptbasic. Pour exécuter ces fichiers, vous devez installer Data Model 6. Certains de ces exemples nécessitent des outils supplémentaires comme Microsoft Office, Base Professional 6, ou IBM SPSS Data Collection Author Professional 6. Plusieurs exemples de fichiers mrscriptmetadata. Pour utiliser ces fichiers, vous devez installer Data Model 6. L exemple Short Drinks est fourni sous la forme d une sauvegarde SQL Server d une base de données MR relationnelle (RDB). Les outils client de SQL Server vous sont nécessaires pour restaurer et utiliser cette base de données. Liste de contrôle de la configuration logicielle requise Data Collection Developer Library 6 nécessite le logiciel suivant pour fonctionner.

Instructions d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 3 Téléchargez et installez séparément Le logiciel nécessaire suivant doit être téléchargé et installé séparément avant de pouvoir installer Data Collection Developer Library 6. Internet xplorer 6.0 ou version ultérieure Installation d Internet xplorer 6.0 ou d une version ultérieure Avant de pouvoir installer IBM SPSS Data Collection Developer Library, il vous faut installer Internet xplorer 6.0 ou une version ultérieure. Internet xplorer est disponible dans de nombreuses langues dans http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/default.mspx. Installation de Data Collection Developer Library 6 Important Si vous avez installé une version antérieure de Data Collection Developer Library (DDL), nous vous recommandons de la supprimer avant d installer la nouvelle version. Pour plus d informations, reportez-vous à la section Suppression de IBM SPSS Data Collection Developer Library sur p. 6. Avant de pouvoir installer Data Collection Developer Library 6, il vous faut installer Microsoft Internet xplorer 6.0 ou une version ultérieure. Pour plus d informations, reportez-vous à la section Installation d Internet xplorer 6.0 ou d une version ultérieure sur p. 3. Si vous n avez pas installé Visual C++ 6.0, le programme d installation n installera pas l assistant CDSC Visual C++. Mais cela n affectera pas le reste de votre installation. Si vous installez ensuite Visual C++ 6.0, vous pouvez installer l assistant CDSC Visual C++ en suivant les instructions situées dans Modification de votre installation. Data Collection Developer Library 6 est disponible sous forme d installation séparée sur les CD d installation des produits IBM SPSS Data Collection suivants : IBM SPSS Data Collection Desktop 6; IBM SPSS Data Collection Server 6; IBM SPSS Data Collection Data ntry 6. Vous pouvez également le télécharger gratuitement à l adresse http://www.spss.com. Suivez les instructions appropriées ci-dessous pour installer Data Collection Developer Library 6 à partir d un CD ou le télécharger. Installation à partir du CD d installation produit de IBM SPSS Data Collection La fonctionnalité de lecture automatique de Windows devrait détecter et démarrer le programme d installation lorsque vous insérez le CD d installation de Data Collection dans le lecteur de CD-ROM. Si ce n est pas le cas, suivez les étapes suivantes pour démarrer le programme d installation manuellement : Insérez le CD d installation produit de Data Collection dans le lecteur de CD-ROM. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez xécuter.

4 Chapitre 1 Dans la boîte de dialogue xécuter, saisissez d:\autoplay où d:\ est le lecteur de CD-ROM. La fenêtre d installation de Data Collection s ouvre. Installation à partir du CD d installation produit de IBM SPSS Data Collection Dans la fenêtre du programme d installation du produit Data Collection, choisissez Parcourir le CD-ROM. Accédez au dossier DDL et double-cliquez sur le fichier Setup.exe L assistant de configuration de Data Collection Developer Library 6 démarre. Suivez à présent les instructions détaillées dans la section ci-dessous intitulée Suite de l installation. Installation à partir d un téléchargement A l aide d un programme d extraction des fichiers d une archive de type ZIP, ouvrez le fichier d archive que vous avez téléchargé, appelé DDL6.zip. xtrayez tous les fichiers de l archive vers le dossier de votre choix. Une fois l extraction terminée, accédez au dossier dans lequel les fichiers ont été extraits et double-cliquez sur le fichier IBM SPSS Data Collection Developer Library 6.msi. L assistant de configuration de Data Collection Developer Library 6 démarre. Suivez à présent les étapes ci-dessous. Suite de l installation Sur la page d accueil, cliquez sur Suivant. Sur la page de l accord de licence, lisez l accord de licence. Si vous acceptez cet accord, cliquez sur J accepte les termes de cet accord de licence puis cliquez sur Suivant. Sur la page Informations client, saisissez votre nom d utilisateur et le nom de votre entreprise puis cliquez sur Suivant. Sur la page Type d installation, choisissez une des installations suivantes : Standard. Choisissez cette option si vous souhaitez installer la documentation et tous les outils et exemples dans l emplacement par défaut. Totale. Choisissez cette option si vous souhaitez installer la documentation et tous les outils et exemples dans l emplacement par défaut. Personnalisé. Choisissez cette option si vous souhaitez spécifier précisément les composants à installer ainsi que leur emplacement. Cliquez sur Suivant.

Instructions d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 5 Si vous choisissez l installation personnalisée, sélectionnez les options à installer sur la page Installation personnalisée. Vous pouvez également spécifier l emplacement d installation des fichiers en cliquant sur Modifier dans la partie inférieure de la fenêtre. Cliquez ensuite sur Suivant. L assistant de configuration de Data Collection Developer Library 6 est maintenant prêt à démarrer l installation. Cliquez sur Installer. Modification de votre installation Après avoir installé Data Collection Developer Library 6, vous pouvez ajouter ou supprimer des options à tout moment. Ajout ou suppression d une option Connectez-vous avec le même compte utilisateur que celui utilisé pour l installation de Data Collection Developer Library 6. Ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Ajout/Suppression de programmes. Choisissez Data Collection Developer Library 6 Cliquez sur Ajouter/Supprimer ou sur Modifier/Supprimer. L assistant de configuration de Data Collection Developer Library 6 démarre. Sur la page d accueil, cliquez sur Suivant. Sur la page Maintenance du programme, choisissez Modifier, puis cliquez sur Suivant. Pour ajouter des options, sélectionnez les nouvelles options à inclure sur la page Configuration personnalisée. Vérifiez que toutes les options à inclure sont sélectionnées, y compris les options installées précédemment. Pour supprimer une option, désélectionnez-la sur la page Configuration personnalisée. Vérifiez que toutes les options à inclure sont sélectionnées, y compris les options installées précédemment. Veuillez noter qu il existe des façons plus efficaces pour supprimer complètement Data Collection Developer Library 6. Cliquez sur Suivant. L assistant de configuration de Data Collection Developer Library 6 est maintenant prêt à modifier l installation. Cliquez sur Installer.

6 Chapitre 1 Suppression de IBM SPSS Data Collection Developer Library Important Pour supprimer IBM SPSS Data Collection Developer Library, vous devez utiliser la fonctionnalité de désinstallation de Windows. Si vous supprimez simplement les fichiers et les dossiers associés au produit, le programme ne sera pas correctement supprimé et vous pourriez rencontrer des problèmes d installation ou de suppression des versions ultérieures. Si vous avez modifié des exemples et que vous souhaitez les conserver, renommez-les ou déplacez-les vers un autre emplacement avant de supprimer Data Collection Developer Library. Suppression de IBM SPSS Data Collection Developer Library Connectez-vous avec le même utilisateur que celui utilisé pour l installation de, ou en tant que n importe quel utilisateur du groupe d administrateurs. Ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Ajout/Suppression de programmes. Choisissez IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 Cliquez sur Ajouter/Supprimer ou sur Modifier/Supprimer. L assistant de configuration de Data Collection Developer Library 6 démarre. Sur la page d accueil, choisissez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Confirmez votre requête lorsque vous y êtes invité. Sur la page Maintenance terminée, cliquez sur Terminer. Redémarrez votre ordinateur lorsque vous êtes invité à le faire. Si vous ne redémarrez pas votre ordinateur, vous ne pourrez pas réinstaller Data Collection Developer Library 6. Résolution des problèmes xécution d une installation consignée Si vous rencontrez des problèmes difficiles à résoudre lors de l installation, votre représentant du support technique de SPSS Inc. peut vous demander d exécuter une installation consignée et d envoyer le fichier journal à SPSS Inc.. Vous n avez pas besoin d exécuter ce type d installation en temps normal. xécution d une installation consignée Ouvrez une invite de commande. Par exemple, dans Windows XP, cliquez sur Démarrer puis sur Tous les programmes > Accessoires > Invite de commande Al invitedecommande,tapezlacommandesuivante: IBM SPSS Data Collection Desktop 6.exe /s /v"/qn /l*v \" <emplacement et nom du fichier journal>" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all"

Instructions d installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library 6 7 Par exemple, la commande suivante crée un fichier nommé mylog.txt dans le dossier C:\temp : IBM SPSS Data Collection Desktop 6.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\Temp\mylog.txt\" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all" Suivez les instructions d installation de, en ignorant la première étape. Pour plus d informations, reportez-vous à la section Installation de Data Collection Developer Library 6 sur p. 3.

Mentions Annexe A Licensed Materials Property of SPSS Inc., an IBM Company. Copyright SPSS Inc. 2000, 2010. The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any other country where such provisions are inconsistent with local law: SPSS INC., AN IBM COMPANY, PROVIDS THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, ITHR XPRSS OR IMPLID, INCLUDING, BUT NOT LIMITD TO, TH IMPLID WARRANTIS OF NON-INFRINGMNT, MRCHANTABILITY OR FITNSS FOR A PARTICULAR PURPOS. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you. This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. SPSS Inc. may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice. Any references in this information to non-spss and non-ibm Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this SPSS Inc. product and use of those Web sites is at your own risk. When you send information to IBM or SPSS, you grant IBM and SPSS a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligationtoyou. Information concerning non-spss products was obtained from the suppliers of those products, their published announcements or other publicly available sources. SPSS has not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance, compatibility or any other claims related to non-spss products. Questions on the capabilities of non-spss products should be addressed to the suppliers of those products. This information contains examples of data and reports used in daily business operations. To illustrate them as completely as possible, the examples include the names of individuals, companies, brands, and products. All of these names are fictitious and any similarity to the names and addresses used by an actual business enterprise is entirely coincidental. COPYRIGHT LICNS: This information contains sample application programs in source language, which illustrate programming techniques on various operating platforms. You may copy, modify, and distribute these sample programs in any form without payment to SPSS Inc., for the purposes of developing, using, marketing or distributing application programs conforming to the application programming Copyright SPSS Inc. 2000, 2010 8

9 Mentions interface for the operating platform for which the sample programs are written. These examples have not been thoroughly tested under all conditions. SPSS Inc., therefore, cannot guarantee or imply reliability, serviceability, or function of these programs. The sample programs are provided AS IS, without warranty of any kind. SPSS Inc. shall not be liable for any damages arising out of your use of the sample programs. Marques commerciales IBM, the IBM logo, and ibm.com are trademarks of IBM Corporation, registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at http://www.ibm.com/legal/copytrade.shmtl. SPSS is a trademark of SPSS Inc., an IBM Company, registered in many jurisdictions worldwide. Adobe, the Adobe logo, PostScript, and the PostScript logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States, and/or other countries. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States, other countries, or both. Other product and service names might be trademarks of IBM, SPSS, or other companies. Adobe product screenshot(s) reprinted with permission from Adobe Systems Incorporated. Microsoft product screenshot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.

Index Adobe Reader installation, iii Configuration logicielle, 1 Configuration matérielle, 1 Configuration minimale du matériel et des logiciels, 1 DDL version basée sur un navigateur, 3 xécution d une installation consignée, 6 IBM SPSS Data Collection Developer Library Suppression, 6 version basée sur un navigateur, 3 Installation Modification, 5 Installation consignée xécution, 6 Installation du produit, 3 Internet xplorer 6.0 ou version ultérieure Installation de, 3 Liste de contrôle de la configuration logicielle requise, 2 marques commerciales, 9 mentions légales, 8 Modification de l installation, 5 Produit Installation de, 3 Suppression IBM SPSS Data Collection Developer Library, 6 Version basée sur un navigateur de DDL installation, 3 10